L 3 - Expression écrite et orale – lecture Ime i prezime:

4. test

Susjedov stan
Svaki roditelj to dobro zna; ona djeca koju kod kuće nikako ne možete natjerati da jedu, čim odu
kod susjeda, klopaju tako da im sve puca iza ušiju. Tamo ona ne samo da će jesti, nego će
navaliti na sve što se pred njih stavi, pa ako kod kuće odbijaju i najbiranija jela, kod susjeda će
se nabubati čak i mrskoga špinata. Radi se o pojavi koja je tajnovita samo na prvi pogled, a
zapravo je uzrok jednostavan: to dolazi odatle što je kod susjeda sve isto, a opet drugačije.
Sve što dijete tamo vidi, čuje i kuša poznato mu je i od kuće, ali ima u sebi čar novosti; ta
novost, s druge strane, nije prevelika, nego je točno tolika da bude uzbudljiva, da bude sjajan
začin svakoj hrani. Pa kao što dijete mora otvoriti sve susjedove ladice i isprobati sve cipele do
kojih može doći, tako mora kušati i sva susjedova jela. Kod susjeda je klinac istodobno doma i
negdje u dalekom svijetu i upravo je to ono što mu godi.
Tako je, uostalom, i s odraslima, i zato im susjedi tako mnogo znače. Susjede čovjek, naravno,
dobiva slučajno, a ipak ih prihvaća kao sudbinu i ipak su mi itekako bliski. Zato rado ide k njima,
da nešto posudi, na kartanje ili trač-partiju, a pritom ni ne sluti da onamo zalazi iz istoga razloga
kao i njegovo dijete: zato što su susjedi i njihov stan dovoljno različiti od nas da budu uzbudljivi,
a dovoljno slični da se ondje osjećamo dobro.
Susjed, kao i mi, ima sobu, špajzu i kupaonicu i sagove i lustere i slike i zavjese. Ali, sve je kod
njega drukčije nego kod nas, i zato možemo uspoređivati njegov stan sa svojim, pa mu zavidjeti
ako je kod njega bogatije, ili biti zadovoljni ako zaključimo da je kod nas ljepše. U susjedovu
stanu nam, osim toga, mogu sinuti razne dobre ideje, ne samo zato što sa susjedom
razmjenjujemo razne kuharske recepte i pelcere za balkonsko cvijeće, nego i zato što nas ono
po čemu je njegov stan različit od našeg može potaknuti da ga oponašamo, ili da nastojimo još
više povećati razliku koja između njega i nas postoji.
Susjedov stan, tako, nije samo tuđi životni prostor koji se nalazi nedaleko od našega, nego je on
na neki čudan način i dio našeg života. Susjedov stan ne samo da nam pokazuje kako je mogao
izgledati naš stan da smo bili bogatiji ili siromašniji, da smo imali drukčiju biografiju ili drukčiji
ukus. Susjedov je stan – kao i susjedov život – jedna od naših neostvarenih mogućnosti. Zato
nam toliko i prija da povremeno onamo odemo i da – bar na trenutak – te mogućnosti
iskušavamo, kao da za šalu živimo neki svoj neproživljeni život.
To je ujedno i razlog zašto ima toliko osoba koje su stalno u gostima, i to uvijek negdje blizu.
Njih nikada ne možete naći u njihovom stanu, ali je dovoljno da pozvonite na koja od obližnjih
vrata: ondje ćete ih sigurno zateći. Nisu to osobe natprosječno društvene ni osobe koje samo
gledaju kako bi gucnule tuđu kavu i ogreble se za cigaretu. Radi se o nečemu ozbiljnijem: to su
ljudi nezadovoljni vlastitim životom ili inače nemirni i pustolovni, a bez prilike za prave
pustolovine. Sjedeći kod susjeda, zvjerajući po njegovom stanu (zavirujući u ormar ako im se za
to pruži prilika), oni zapravo tragaju za nekim svojim neproživljenim životom, gledaju u kakvom
su stanu mogli živjeti i kakvim su ljudima mogli postati. I što je više takvih tuđih stanova u koje
imaju pristupa, njima je lakše.
Svijest o različitosti, naime, i svijest o tome da je različitost dobra, uvijek nekako tješi čovjeka.
Tješi ona i nas ostale koji ne idemo mnogo kod susjeda, ali njihovu blizinu znamo cijeniti. Kad
god zavirimo u susjedov stan, to nas podsjeti na bogatstvo i šarolikost našeg vlastitog života,
pokazujući nam kako izgleda tuđi život. I, što je najvažnije, to u nama razvija smisao za
trpeljivost i poštovanje tuđeg ukusa, tuđeg životnog stila, tuđih zabluda i mana.
Tako i sebe mnogo lakše podnosimo.
Zato se ne ljutite ako vam dijete ide u susjedstvo i tamo samo gleda što će pojesti, kao da ga vi
doma izgladnjujete. Nije važna klopa, važno je to što će dijete tako naučiti da je život raznolik i
da je to dobro. Pa ako nekad sretnete čovjeka koji je krut, netolerantan i isključiv, znajte da je to
zato što ga, kad je bio dijete, nisu puštali da ode u susjedstvo i tamo se najede do mile volje.
Izvor: Prolazna soba, Pavao Pavličić

I. Razumijevanje teksta
a) Objasnite značenje oksimorona kod susjeda sve isto, a opet drukčije. Potkrijepite objašnjenje
citatom iz teksta iz kojeg se vidi to značenje.

b) Pročitajte rečenice i zaključite na koje se likove iz priče Susjedov stan (gosti, djeca ili susjedi)
odnose.
1. Tamo ona ne samo da će jesti, nego će navaliti na sve što se pred njih stavi, pa ako kod kuće
odbijaju i najbiranija jela, kod susjeda će se nabubati čak i mrskoga špinata.
____________________________________
2. Nisu to osobe natprosječno društvene ni osobe koje samo gledaju kako bi gucnule tuđu kavu i
ogreble se za cigaretu. Radi se o nečemu ozbiljnijem: to su ljudi nezadovoljni vlastitim životom
ili inače nemirni i pustolovni, a bez prilike za prave pustolovine.
____________________________________
3. Ali, sve je kod njega drukčije nego kod nas, i zato možemo uspoređivati njegov stan sa svojim,
pa mu zavidjeti ako je kod njega bogatije, ili biti zadovoljni ako zaključimo da je kod nas ljepše.
____________________________________
II. Leksičke vježbe

a) objasnite što znače riječi i sintagme:

do mile volje
ni ne slutiti
samo gledam što ću

b) Dovršite po želji rečenice:

1. danas sam za šalu rekao / rekla ___________________________________.
2. Želim ______________________________ do mile volje.
3. Ti ni ne slutiš ________________________________________.
4. Francuski jezik je itekako _______________________________.
5. Samo gledam što ću __________________________________.

c) Pronađite u tekstu riječi čija se definicija nalazi u ovom zadatku.

1. Nepristupačan različitom mišljenju, jednouman. _____________________ .
2. Osobina onoga koji je snošljiv i tolerantan. ________________________ .
3. Prilaz, mjesto na kojem se nečemu može prići. _______________________ .
4. Zagonetan, misteriozan. __________________________________________ .
5. Ono što zanosi, privlači ili zadivljuje, draž. ___________________________ .
6. Činiti sve što netko drugi čini, imitirati. ____________________________ .
7. Onaj koji je pun avantura. _____________________________________ .