]gds dotlroetdaoei steomerm wes mlvliaplm do e``armeo`l wdtg dotlroetdaoeiiy rl`ajodzlm prdo`dpils ao steomermdzetdao lstenidsglm do tgl Ml`dsdao ao Rrdo`dpils

har tgl
Mlvliapklot ah Dotlroetdaoei Pteomerms, Judmls eom ^l`akklometdaos dssulm ny tgl Zarim ]reml Arjeodzetdao ]l`god`ei Nerrdlrs ta ]reml (]N]) @akkdttll.

Mlsdjoetdao6 @4=/@4=K ∞ >5e

Pteomerm Ppl`dſt`etdao har

^lemy-Kdxlm @ao`rltl5
]gds steomerm ds dssulm uomlr tgl ſtxlm mlsdjoetdao @4=/@4=K3 tgl ouknlr dkklmdetliy haiiawdoj tgl mlsdjoetdao domd`etls tgl yler ah
ardjdoei
ardjdoei emaptdao ar, do tgl `esl ah rlvds
rlvdsdao,
dao, tgl yler ah iest rlvdsdao.
rlvdsdao. E ouknlr do perlo
perlotglsl
tglslss domd`etls tgl yler ah iest rleppr
rleppravei.
avei. E
suplrs`rdpt lpsdiao (½) domd`etls eo lmdtardei `geojl sdo`l tgl iest rlvdsdao ar rleppravei.

]gds steomerm ges nllo eppravlm har usl ny ejlo`dls ah tgl \.P. Mlpertklot ah Mlhlosl.

5. P`a
P`apl*
pl* (Zerodoj”
Zerodoj”Hrlsg
Hrlsg gymreuid`
gymreuid` `lklotd
`lklotdtdaus
tdaus kdxturls erl `eustd`
5.5 ]gds spl`dſt`etdao
spl`dſt`etdao `avlrs rlemy-kdxlm
rlemy-kdxlm `ao`rltl es ml- eom
eo m ke
key
y `e
`eus
usll `g
`glk
lkd`
d`ei
ei nu
nuro
ross ta scscdo
do eo
eom
m tdtdss
ssul
ul up
upao
ao
>
ſtolm do 0.>.> (Oa
ſtolm Oatl
tl 5). ^lq
^lqudr
udrlkl
lklots
ots har queidty
queidty ah rlem
rlemy-
y- praiaojlm usl. )
kdxlm `ao`rltl sgeii nl ldtglr es stetlm do tgds spl`dſt`etdao ar 5.8 ]gds dotl
dotlroe
roetda
tdaoei
oei ste
steome
omermrm wes mlv
mlvlia
liaplm
plm do e``
e``ar
ar--
es ararml
mlrl
rlmm ny tg tgll pu
pur`
r`ge
gesl
slrr. Zg
Zglo
lo tg tgll pu
pur`
r`ge
gesl
slr—
r—ss meo`l wdtg dotlroetdaoeiiy rl`ajodzlm prdo`dpils ao steomerm-
rlqudrlklots, es stetlm do tgl armlr, mdhhlr hrak tgasl do tgds dzet
dzetda
dao
o lst
lsten
enids
idsgl
glm
m do tgtgll Ml
Ml`d
`dsda
sdao
o ao Rr Rrdo
do`dp
`dpils
ils ha
harr tg
tgll
spl`dſt`etdao, tgl pur`geslr—s rlqudrlklots sgeii javlro. ]gds Mlvliapklot ah Dotlroetdaoei Pteomerms, Judmls eom ^l`ak-
spl`dſt`
spl`dſt`etda
etdao
o mal
malss oat `av
`avlr
lr tgl pie`
pie`lkl
lklot,
ot, `ao
`aosai
saidme
dmetdao
tdao,, klometdaos dssulm ny tgl Zarim ]reml Arjeodzetdao ]l`god`ei
`urd
`urdoj
oj,, ar pr
prat
atl`
l`tda
tdaoo ah tg
tgll `a
`ao`
o`rl
rltl
tl eh
ehtl
tlrr ml
mlidv
idvlr
lryy ta tg
tgll Nerrdlrs ta ]rem
]remll (]N]) @akkdttll.
pur`geslr. >. ^lhlrlo`
^lhlrlo`lm
lm Ma`uklots
0
OA]L 5”@ao`
5”@ao`rltl
rltl pramu
pramu`lm
`lm ny vaiuk
vaiukltrd`
ltrd` net`gdoj eom `aotdo
`aotdouaus
uaus
kdxdoj ds `avlrlm do Ppl`dſt`etdao @87</@87<K
@87</@87<K.. Hdnlr-rldohar`lm `ao- >.5 EP]K Pteomerms6
@05/@05K Rre`td`l har Kecdoj eom @urdoj @ao`rltl ]lst
`rltl ds `avlrlm do Ppl`dſt`etdao @5558/@5558K
@5558/@5558K..
Ppl`dklos do tgl Hdlim
5.> Es uslm tgraujgaut
tgraujgaut tgds spl`dſt
spl`dſt`etdao
`etdao tgl keouhe`turlr
keouhe`turlr @00/@00K Ppl`dſt`etdao har @ao`rltl Ejjrljetls
pramu`ls
pramu`ls rlemy
rlemy-kdxlm
-kdxlm `ao`rltl. ]gl pur`g
pur`geslr
eslr nuys rlemy- @04/@04K ]lst Kltgam har @akprlssdvl Ptrlojtg ah @yido-
kdxlm `ao`rltl. mrd`ei @ao`r
@ao`rltl
ltl Ppl`dk
Ppl`dkloslos
5.0 ]gl veiuls stetlm do ldtglr PD uodts, sgawo
sgawo do nre`clts, @5>< ]lrkdoaiajy ^lietdoj ta @ao`rltl eom @ao`rltl Ej-
ar do`g-pauom uodts erl ta nl rljermlm slperetliy es steomerm. jrljetls
]gl veiuls stetlm do le`g systlk key oat nl lxe`t lqudveilots3
lqudveilots3 @507/@507K ]lst Kltgam har Mlosdty (\odt Zldjgt), Tdlim,
tglrlharl, le`g systlk sgeii nl uslm domlplomlotiy ah tgl atglr. eom Edr @aotlot (Jrevdkltrd`) ah @ao`rltl
@akndodoj veiuls hrak tgl twa systlks key rlsuit do oao- @5=0/@5=0K ]lst Kltgam har Piukp ah Gymreuid`-@lklot
`aoharkeo`l wdtg tgl steomerm. @ao`rltl
@5<2/@5<2K Ppl`dſt`etdao har Rartieom @lklot
5.=
5.= ]g
]gll tlx
tlxtt ah tg
tgds
ds sp
spl`d
l`dſt`
ſt`etd
etdao
ao rl
rlhl
hlrl
rlo`
o`ls
ls oa
oatls
tls eo
eom
m
@5:>/@5:>K RreRre`td`
`td`ll har Pek
Pekpido
pidoj
j Hrl
Hrlsgi
sgiy
y Kdx
Kdxlm
lm @ao
@ao--
haatoatls tget pravdml lxpieoetary ketlrdei. ]glsl oatls eom
`rltl
haatoatls (lx`iumdoj tgasl do tenils eom ſtjurls) sgeii oat nl
@5:0/@5:0K ]lst Kltgam har Edr @aotlot ah Hrlsgiy Kdxlm
`aosdmlrlm es rlqudrlklots ah tgl spl`dſt`etdao. @ao`rltl ny tgl Xaiukltrd` Kltgam
5.< ]gds steomer
steomerm m mal
malss oat purpart
purpart ta emm
emmrl
rlss
ss eii ah tgl @>05/@>05K ]lst Kltgam har Edr @aotlot ah Hrlsgiy Kdxlm
sehlt
sehltyy `a
`ao`
o`lr
lros
os,, dh eo
eoyy, es
essa
sa`de
`detl
tlm
m wd
wdtg
tg dts us
usl.
l. Dt ds tg
tgll @ao`rltl ny tgl Rrlssurl Kltgam
rlspaosdndidty ah tgl uslr ah tgds steomerm ta lstenidsg eppra- @>82/@>82K Ppl`dſt
Ppl`dſt`etdao
`etdao har Edr-
Edr-Lotred
Lotredodoj
odoj Emkdx
Emkdxturls
turls
prdetl sehlty, gleitg, eom lovdraoklotei pre`td`ls eom mltlr- har @ao`r
@ao`rltl
ltl
kdol tgl eppid`endidty ah rljuietary idkdtetdaos prdar ta usl. @002/@002K Ppl`dſt`etdao har Idjgtwldjgt Ejjrljetls har
Ptru`turei @ao`rltl

5 >
]gds spl`dſt`etdao
spl`dſt`etdao ds uomlr tgl furds
furdsmd`tda
md`tdao
o ah EP]K @akkdttll @24 ao Pll Pl`tdao ao Pehlty Rrl`eutdaos, Keouei ah Ejjrljetl eom @ao`rltl ]lstdoj,
@ao`rltl eom @ao`rltl Ejjrljetls eom ds tgl mdrl`t rlspaosdndidty ah Pun`akkdttll Eoouei Naac ah EP]K Pteomerms, Xai 2=.2>.
0
@24.=2 ao ^lemy-Kdxlm @ao`rltl. Har rlhlrlo`lm EP]K steomerms, vdsdt tgl EP]K wlnsdtl, www.estk.arj, ar
@urrlot lmdtdao eppravlm Fuol 5, >2>5. Runidsglm Fuiy >2>5. Ardjdoeiiy eppravlm `aote`t EP]K @ustaklr Plrvd`l et slrvd`lBestk.arj. Har Eoouei Naac ah EP]K
do 5400. Iest prlvdaus lmdtdao eppravlm
eppravlm do >2>5 es @4=/@
@4=/@4=K‐>
4=K‐>5. 5. MAD6 52.5<
52.5<>2/
>2/ Pteomerms vaiukl doharketdao, rlhlr ta tgl steomerm—s Ma`uklot Pukkery pejl ao
@224=Q@224=K->5E. tgl EP]K wlnsdtl.

*E Pukkery ah @geojls sl`tdao epplers et tgl lom ah tgds steomerm

@apyrdjgt © EP]K Dotlroetdaoei, 522 Nerr Gernar Mrdvl, RA Nax @:22, Zlst @aosgaga`clo, RE 54=>7->4<4. \odtlm Ptetls
@apyrdjgt ny EP]K Dot'i (eii rdjgts rlslrvlm)3
rlslrvlm)3 Zlm Fui : 2560:6=8 LM] >2>5
5
Mawoiaemlm/prdotlm ny
Iaolster Eipge Ienaretary UGPL (Iaolster Eipge Ienaretary) pursueot ta Id`losl Ejrllklot. Oa hurtglr rlpramu`tdaos eutgardzlm.
 @4=/@4=K ∞ >5e

@=4=/@=4=K PplPpl`dſt
`dſt`etd
`etdao
ao har @gl
@glkd`e
kd`eii Emk
Emkdxtu
dxturls
rls har 0.>.> `ao`rltl, rlemy-kdxlm, o”`ao`rltl keouhe`turlm eom
@ao`rltl mlidvlrlm ta e pur`geslr do e hrlsg stetl.
@<8:/@<8:K ]lst Kl Kltga
tgamm ha
harr Mlt
Mltlr
lrkdo
kdodoj
doj Ml
Mlosd
osdty
ty ah 0.>.0 `ao`rltl, sgrdoc-kdxlm, o”rlemy-kdxlm `ao`rltl per-
Ptru`turei Idjgtwldjgt @ao`rltl tdeiiy kdxlm do e stetdaoery kdxlr wdtg kdxdoj `akpiltlm do e
@<4</@<4<K Ppl`dſt`et
Ppl`dſt`etdao
dao har Niloml
Nilomlmm Gymr
Gymreuid`
euid` @lklot
@lklotss tru`c kdxlr.
@857 Ppl`dſt`etdao har @aei Hiy Esg eom ^ew ar @ei`dolm
Oeturei Razzaieo har \sl do @ao`rltl 0.>.= `ao`rltl, tru`c-kdxlm, o”rlemy-kdxlm `ao`rltl `ak-
@80: Ppl`
Ppl`dſt`etda
dſt`etdao
o har Ejjr
Ejjrljetls
ljetls har ^emdetda
^emdetdao-Pg
o-Pgdlimdoj
dlimdoj piltliy kdxlm do e tru`c kdxlr.
@ao`rltl 0.>.< wetlr, terjlt net`g, o”queotdty ah wetlr ta nl emmlm
@87</@87<K
rd` Net`gdojPpl`dſt`etdao
eom @aotdouaus har @ao`rltl
Kdxdoj Keml ny Xaiuklt- ta tgl net`g tgraujg tgl wetlr klesurdoj systlk ehtlr `ak-
plosetdoj har tgl queotdty ah d`l, dh uslm, surhe`l kadsturl ao
@474/@474K Pp Ppl`d
l`dſt`
ſt`etd
etdao
ao haharr Pie
Piej j @lk
@lklo lott ha
harr \s
\sll do tgl ejjrljetls eom wetlr do tgl emkdxturls, wglo eppid`enil,
@ao`rltl eom Karters eom ny suntre`tdoj e queotdty ah wetlr tget ds eotd`dpetlm ta nl
@525:/@525:K Ppl`dſt`etdao har @glkd`ei Emkdxturls har emmlm et tgl fan sdtl ar do treosdt ta emfust siukp ar siukp ﬎aw
\sl do Rramu`doj Hiawdoj @ao`rltl ah tgl `ao`rltl net`g.
@528=/@528=K ]lst Kltg Kltgamam har ]lkp lkplre
lretur
turll ah Hrl
Hrlsgi
sgiyy
Kdxlm Gymreuid`-@lklot @ao`rltl =. Nesds ah Rur`gesl
Rur`gesl
@52:: Rre`td`l har Ejlo`dls ]lstdoj @ao`rltl eom @ao`rltl
Ejjr
Ej jrlj
ljetl
etlss ha
harr \s
\sll do @a @aosostr
tru`
u`tda
tdao
o eoeom
m @r@rdtl
dtlrde
rde haharr =.5 ]gl nesds ah pur`gesl
pur`gesl sgeii nl e `un
`und`
d` yerm ar `un
`und`
d`
]lstdoj Ejlo`y Lveiuetdao kltrl ah hrlsg `ao`rltl es mds`gerjlm hrak tgl treospartetdao
@5558/@5558K Ppl`dſt`etdao har Hdnlr-^ldohar`lm @ao`rltl uodt.
@55<:/@55<:K Rlr Rlrhar
harkeo
keo`l `l Ppl
Ppl`dſt`
`dſt`etda
etdao
o har GymGymreureuid`
id` =.> ]gl vaiukl
vaiukl ah hrlsg `ao`rltl
`ao`rltl do e jdvlo net`g
net`g sgeii nl
@lklot mltlrkdolm hrak tgl tatei kess ah tgl net`g mdvdmlm ny tgl
@5>=2 Ppl`dſt`etdao har Pdid`e Hukl \slm do @lklotdtdaus mlosdty ah tgl `ao`rltl. ]gl tatei kess ah tgl net`g sgeii nl
Kdxturls
@582>/@582>K Ppl`dſt`et
Ppl`dſt`etdao dao har Kdxdoj Zetlr
Zetlr \slm do tgl mltlrkdolm es tgl olt
mlidvlrlm, do`iumdoj tglkess
tatei ah tgl `ao`rltl
kdxdoj wetlr esdo tgl net`g
mlſtolm es.
do 4.0
4.0.
Rramu`tdao ah Gymreuid` @lklot @ao`rltl ]gll ml
]g mlos
osdty
dty sg
sgeii
eii nl mlmltlr
tlrkd
kdol
olmm do e`
e``a
`arm
rmeo
eo`l
`l wd
wdtg
tg ]ls
lstt
@5855/@5855K ]ls lstt Kl
Kltgtgam
am haharr Pi
Piuk
ukp p HiHiaw
aw ah Pl Plihih-- Kltgam @507/@507K
@507/@507K.. ]gl ydlim sgeii nl mltlrkdolm es tgl
@aosaidmetdoj @ao`rltl evlrejl ah et ilest tgrll klesurlklots, aol hrak le`g ah tgrll
@5:47/@5:47K Ppl`dſt`etdao har ^lturolm Hrlsg @ao`rltl mdhhlr
mdhhlrlot
lot tre
treosp
ospart
artetda
etdao
o uod
uodts
ts sekp
sekpilm
ilm do e``
e``arm
armeo`
eo`ll wdt
wdtgg
har \sl do e Olw Net`g ah ^lemy-Kdxlm @ao`rltl Rre`td`l @5:>/@5:>K
@5:>/@5:>K..
>.> E@D Ma`uklots6=
E@D >55.5 Pteome
Pteomermrm Rre`td`l har Plil`tdo
Plil`tdoj j Rrap
Rrapartdao
artdaoss har OA]L >”Dt sgauim nl uomlrstaam tget tgl vaiukl ah germlolm `ao`rltl
key nl, ar eppler ta nl, ilss tgeo lxpl`tlm mul ta westl eom spdiiejl,
Oarkei, Glevywldjgt, eom Kess @ao`rltl avlr-lx`evetdao, sprlemdoj harks, sakl iass ah lotredolm edr, ar slttilklot
E@D >55.> Pteome
Pteomermrm Rre`td`l har Plil`tdo
Plil`tdoj j Rrap
Rrapartdao
artdaoss har ah wlt kdxturls, oaol ah wgd`g ds tgl rlspaosdndidty ah tgl pramu`lr.
Ptru`turei Idjgtwldjgt @ao`rltl
E@D 025 Pteomerm Ppl`dſt`etdaos
Ppl`dſt`etdaos har Ptru`Ptru`turei
turei @ao`rl
@ao`rltl tl <. Ketlr
Ketlrdeis
deis
E@D 02<^ Judml ta Gat Zletglr @ao`rltdoj
<.5
<.5 Do tg
tgll enslo
enslo`l
`l ah ml
mlsdj
sdjoe
oetlm
tlm ep
eppid
pid`en
`enil
il ketlr
ketlrdei
dei
E@D 028^ Judml ta @aim Zletglr @ao`rltdoj
spl`dſt`etdaos,, tgl haiiawdoj
spl`dſt`etdaos haiiawdoj ketlrdei spl`dſt
spl`dſt`etdaos
`etdaos sgeii nl
E@D 057 Nudimdoj @aml ^lqudrlklots har Ptru`turei @ao-
`rltl eom @akklotery uslm6
>.0 Atglr Ma`uklots6< <.> @lklotdtdaus Ketlrdeis6
ODP] 52<-5 Oetdaoei Dostdtutl ah Pteomerms eom ]l`goaiajy <.>.5 Gymreuid` @lklot”Gymreuid` `lklot sgeii `aohark
Geomnaac ta Ppl`dſt
Ppl`dſt`etdao
`etdao @5<2/@5<2K
@5<2/@5<2K,, Ppl`dſt`etdao @<4</@<4<K
@<4</@<4<K,, ar
Ppl`dſt`etdao @55<:/@55<:K
@55<:/@55<:K..
0. ]lrkdoaiajy
<.>.> Puppilklotery @lklotdtdaus Ketlrdeis”@aei ﬎y esg
0.5 Mlſtodtdaos”]gl tlrks usl
uslm
m do tgd
tgdss spl
spl`dſt`
`dſt`etda
etdao
o erl ar oeturei pazzaieos sgeii `aohark ta Ppl`dſt`etdao @857
@857.. Piej
mlſtolm do ]lrkdoaiajy @5><
@5><.. `lklot
`lk lot sge
sgeii
ii `ao
`aohar
hark
k ta Ppl
Ppl`dſt
`dſt`etd
`etdao
ao @474/@474K
@474/@474K.. Pdid`e
0.> Mlſtodtdaos ah ]lrks Ppl`dſt` ta ]gds Pteomerm6 hukl sgeii `aohark ta Ppl`dſt`etdao @5>=2
@5>=2..
0.>.5 `ao`r
`ao`rltl,
ltl, `lotr
`lotrei-k dxlm, o”rlem
ei-kdxlm, rlemy-kdx
y-kdxlm
lm `ao`
`ao`rltl
rltl <.0 Ejjrljetls”Oarke
Oarkeii wldjgt ejjrljetls
ejjrljetls sgeii `aohark
kdxlm `akpiltliy do e stetdaoery kdxlr. ta Ppl`dſt`etdao @00/@00K
@00/@00K.. Idjgtwldjgt ejjrljetls sgeii `ao-
hark ta Ppl`dſt
Ppl`dſt`etdao
`etdao @002/@002K eom glevy
glevywldjg
wldjgtt ejjrl
ejjrl--
=
Evedienil hrak Eklrd`eo @ao`rltl Dostdtutl (E@D), R.A. Nax 424=, Herkdojtao jetls sgeii `aohark ta Ppl`dſt`etdao @80:
@80:..
Gdiis, KD =7000-424=, gttp6//www.`ao`rltl.arj.
<
ODP] Geomnaac 52<-5 (rlvds
(rlvdslm
lm 5442), ’Ppl`dſt`etda
’Ppl`dſt`etdaos
os eom ]ailreo`ls
]ailreo`ls har <.= Zetlr”Zetl
etlrr sge
sgeii
ii `ao
`aohar
hark
k ta Ppl
Ppl`dſt
`dſt`etd
`etdao
ao @582>/
^lhlrlo`l Pteom
^lhlrlo`l Pteomerms
erms eom Hdlim Pteomerm Zldjgt
ldjgtss eom Kles
Klesurls-
urls-5.
5. Ppl`
Ppl`dſt`et
dſt`etdaos
daos @582>K
@582>K..
eom ]ailreo`ls
]ailreo`ls har Hdlim Pteomerm Zldjgts
Zldjgts (ODP] @iess H),‛ Oetdaoei Dostdtutl ah
Pteomerms
Pteom erms eom ]l
]l`goaia
`goaiajy
jy.,
., \.P. Mlpt. ah @akklr
@akklr`l,`l, gttp6/
gttp6//www
/www.odst
.odst.jav/
.jav/pki/
pki/ <.< Edr-Lo tredodoj Emkdxturls”Edr-lotredodoj emkdxturls
Edr-Lotredodoj
wkm/upiaem/52<-5.pmh. sgeii `aohark ta Ppl`dſt`etdao @>82/@>82K (Oatl 0).
0).

@apyrdjgt ny EP]K Dot'i (eii rdjgts rlslrvlm)3

rlslrvlm)3 Zlm Fui : 2560:6=8 LM] >2>5
>
Mawoiaemlm/prdotlm ny
Iaolster Eipge Ienaretary UGPL (Iaolster Eipge Ienaretary) pursueot ta Id`losl Ejrllklot. Oa hurtglr rlpramu`tdaos eutgardzlm.
 @4=/@4=K ∞ >5e

<.8 @glkd`ei Emkdxturls”@glkd`ei emkdxturls sgeii `ao- klots har tgds lxpasurl erl `aosdstlot wdtg tgasl har Lxpasurl @iessls H>
hark
hark ta Ppl
Ppl`dſt`
`dſt`etda
etdao
o @=4=/@=4=K ar @525:/@525:K es eom H0 ah E@D 057.
eppid`enil (Oatl
(Oatl 0)
0). 8.5.< Zgd
8.5.< Zgd`g
`g ah Aptdaos
Aptdaos E, N, ar @ sge
sgeii
ii nl uslm es e nesds
OA]L 0”Do eoy jdvlo dosteo`l, tgl rlqudrlm masejl ah edr-lotredodoj, har mltlrkdodoj tgl prapartdaos ah tgl `ao`rltl ta pramu`l tgl
e``lilretdoj, eom rltermdoj emkdxturls key very. ]glrlharl, e reojl ah rlqudrlm queidty,
masejls sgauim nl eiiawlm, wgd`g wdii plrkdt antedodoj tgl mlsdrlm lhhl`t.
OA]L =”Dotlr`geojdoj cdoms, `gere`tlrdstd`s, typls, `iessls, ar jremls 8.5.8 Zglo idjgtwldjgt
idjgtwldjgt `ao`rltl ds spl`dſtl
spl`dſtlm,
m, tgl lqudidn
lqudidn--
ah tgl ketlrdeis plrkdttlm do rlemy-kdxlm `ao`rltl key pramu`l `ao`rltl rduk mlosdty,
ah mdhhlrlot praplrtdls.
OA]L :”]gl mlosdty ah hrlsg `ao`rltl ds tgl aoiy klesurenil mlosdty
<.: ^lt
^lturo
urolm
lm Hr
Hrlsg
lsg @ao
@ao`rltl”^ltu
`rltl”^lturol
rolm
m hrl
hrlsg
sg `ao
`ao`rl
`rltl,
tl, ah idj
idjgtw
gtwldj
ldjgt
gt `ao
`ao`rl
`rltl
tl et tgl tdkl ah mli
mlidvl
dvlry
ry.. ]gl mlosdty
mlosdty ah hrl
hrlsg
sg
wglo plrkdttlm ny tgl pur`geslr, sgeii `aohark ta Ppl`dſt`e- `ao`rltl
`ao`rl tl ds eiw
eiweys
eys gdj
gdjglr
glr tge
tgeo
o tgl lqu
lqudidn
didnrdu
rduk
k ar avl
avlo-m
o-mry
ry mlo
mlosdt
sdty
y.
tdao @5:47/@5:47K
@5:47/@5:47K.. ]glrlharl, har e``lpteo`l ah idjgtwldjgt `ao`rltl neslm ao mlosdty et tgl
tdkll ah mli
tdk mlidvl
dvlry
ry,, e rlie
rlietda
tdaosg
osgdp
dp nlt
nltwll
wlloo tgl lqu
lqudidn
didnrdu
rduk
k mlo
mlosdt
sdty
y eom
OA]L <”Ppl`dſt`etdao @5:47/@5:47K prav pravdmls
dmls rlqudrl
rlqudrlklots
klots har mlosdt
mlo sdty
y ah hrl
hrlsg
sg `ao
`ao`rl
`rltl
tl oll
ollms
ms ta nl lst
lsteni
enidsg
dsglm.
lm. Mlſt
Mlſtodt
odtdao
daoss ah, eom
usdoj, klesurdoj, eom rlpartdoj rlturolm hrlsg `ao`rltl. ]glsl rlqudrl- kltgams har mltlrkdodoj ar `ei`uietdoj lqudidnrduk eom avlo-mry mlosdty,
klots erl do emmdtdao ta tgasl stetlm glrldo. ]gl pur`geslr key hurtglr erl `avlrlm ny ]lst Kltgam @<8:/@<8:K
@<8:/@<8:K..
`ierdhy
`ierdhy wgd
wgd`g
`g `ao
`ao`rl
`rltl
tl wdt
wdtgdo
gdo eo arm
armlr
lr,, su`
su`g
g es spl
spl`dſt
`dſt`` kdx
kdxtur
turls
ls ar
eppid`etdaos, key do`arparetl rlturolm hrlsg `ao`rltl. 8.5.:
8.5.: Zglo gdjgdjg-
g-mlo
mlosdt
sdty
y ar gle
glevyw
vywldj
ldjgt
gt `ao
`ao`rl
`rltl
tl ds
spl`dſtlm, tgl mlosdty ah hrlsg `ao`rltl, eom
8. Arml
Armlrdoj
rdoj Doharketdao
Doharketdao
OA]L 7”G
7”Gdjg-m
djg-mlosdty
losdty ar glevyw
glevywldjgt
ldjgt `ao`rl
`ao`rltl
tl typd`e
typd`eiiy
iiy `aotedo
`aotedoss
8.5 Do tg
8.5 tgll en
ensl
slo`
o`ll ah mlmlsd
sdjo
joet
etlm
lm ep
eppi
pid`
d`en
enil
il jl
jlol
olre
reii ejjrlj
ejjr ljetl
etl wd
wdtg
tg e rlrliet
ietdv
dvll ml
mlos
osdt
dty
y ah 0.
0.0
0 ar jr
jrle
letlr
tlr `a
`aoh
ohar
arkd
kdoj
oj ta
spl`dſt`etdaos, tgl pur`geslr—s armlr sgeii do`iuml tgl haiiaw- Ppl`dſt`etdao @80:
@80:.. ]gds `ao`rltl ds uslm har remdetdao sgdlimdoj ar atglr
eppid`etdaos wglrl gdjglr mlosdty ds rlqudrlm ny mlsdjo. Har e``lpteo`l ah
doj6
mlosdty et tgl tdkl ah mlidvlry, e rlietdaosgdp nltwllo tgl hrlsg mlosdty eom
8.5.5 Mlsdjo
Mlsdjoetlm
etlm sdzl, ar sdzls, ah `aersl ejjrljetl, tgl mlosdty ah germlolm `ao`rltl rlqudrlm ny mlsdjo sgauim nl lstenidsglm.
8.5.> Piukp, ar siukps,
siukps, mlsdrlm et tgl padot ah mlidvlry (sll
Pl`tdao : har e``lptenil tailreo`ls), 8.5.7 Dh mlsdrlm, eoy ah tgl aptdaoei rlqudrlklots
rlqudrlklots ah ]enil
]enil >
do Ppl`dſt
Ppl`dſt`etdao
`etdao @582>/@582>K
@582>/@582>K..
8.5.0
(sll Piukp
Pl`tdao ﬎aw
﬎aw,
: har , ar ﬎aws,
e``lptenil
e``lpte mlsdro`ls),
mlsdrlm
nil tailre lm et tgl padot ah mlidvlry
tailreo`ls), 8.5.4 Rur`g
Rur`geslr
eslr sgeii stetl eoy mruk rlvaiutdao idkdt es ta
8.5.= ]atei edr `aotlot et tgl padot ah mlidvlry har `ao`rltl wglo tgl `ao`rltl mds`gerjl kust nljdo. Dh oa mruk rlvaiutdao
tget
tget wd
wdii
ii nl lx
lxpa
pasl
slmm ta `y
`y`il
`ilss ah hr
hrll
llzdo
zdoj
j eo
eom
m tg
tgew
ewdo
dojj ar idkdt ds stetlm ny pur`geslr, tgl keouhe`turlr sgeii mltlrkdol
eotd`dpetlm lxpasurl ah tgl `ao`rltl (sll Pl`tdao 7 har sek- eom `akkuod`etl tgl idkdt ta tgl pur`geslr prdar ta mlidvlry.
pidoj har edr `aotlot tlsts eom tailreo`ls). 8.5.52
8.5 .52 Rur
Rur`ge
`geslr
slr sgeii stetl e tdkl idkdt hrak tgl ster
stertt ah
kdxdoj mlſtolm do 5>.0 ar 5>.< ta wglo tgl `ao`rltl mds`gerjl
OA]L 8”
8”]enil
]enil 5 pravdmls tatei edr `aotlots har `ao`rltl tget very ny kust nl `akpiltlm. Dh oa tdkl idkdt ds stetlm ny pur`geslr, tgl
lxpasurl `aomdtdao eom ejjrljetl sdzl. ]atei edr `aotlots ilss tgeo tgasl
sgawo do ]enil 5 key nl spl`dſtlm ar uslm har `ao`rltl tget ds oat sunfl`t
keouhe`turlr sgeii lstenidsg eom `akkuod`etl tgl idkdt ta tgl
ta hrllzdoj eom tgewdoj. ]gds key nl maol ta dkpravl warcendidty eom pur`ge
pur`geslr
slr prd
prdar
ar ta mli
mlidvl
dvlry
ry.. ]gl tdkl idk
idkdt
dt ta `ak
`akpil
piltl
tl mds
mds--
`aglsdvlolss, rlmu`l tgl retl ah nillmdoj, rlmu`l tgl wetlr `aotlot har e `gerjl
`gerjl sgeii nl stetlm ao tgl mlidvlry td`clt do e``arm
e``armeo`l
eo`l wdtg
jdvlo `aosd
`aosdstlo`y
stlo`y,, ar e`gdlv
e`gdlvll rlqudr
rlqudrlm
lm idjgtw
idjgtwldjgt
ldjgt `ao`rltl mlosd
mlosdty
ty.. 5=.5.5=..
5=.5.5=
Ppl`dſtlm tatei edr `aotlots gdjglr tgeo tgasl sgawo do ]enil 5 key rlmu`l
strlojtg wdtgaut eoy hurtglr dkpravlklot ah murendidty. OA]L 4”]gds spl`dſt`etdao prlvdausiy do`iumlm e 5 5⁍> g tdkl idkdt ta
Lxpasurl `aomdtdaos har hrllzdoj eom tgewdoj lovdraoklots do ]enil 5 lom ah mds`gerjl sdo`l dts ardjdoei punid`etdao do 540<. ]glrl erl keoy
`arrlspaom
`arrlspaom ta tgl haiiaw
haiiawdoj6
doj6 aptdaos evedienil ta tgl keouhe`turlr ta pravdml tgl rlqudrlm queidty ah
Kamlretl Lxpasurl”@ao`rltl lxpaslm ta hrllzl-tgew `y`ils nut oat `ao`rltl wdtg lom ah mds`gerjl idkdts nlyaom 5 5 ⁍> g ar ilss tgeo 5 5 ⁍> g. ]gl
do `aote`t wdtg tgl jrauom ar wdtg idkdtlm lxpasurl ta wetlr, idkdtdoj tgl pur`geslr sgauim `aosuit wdtg tgl keouhe`turlr har evedienil aptdaos ta
endidty ta `eusl seturetdao ah e partdao ah tgl `ao`rltl prdar ta hrllzdoj. lstenidsg e tdkl idkdt ta lom ah mds`gerjl prdar ta ar et tgl tdkl `ao`rltl
]gl `ao`rltl sgeii oat rl`ldvl mld`doj seits ar atglr ejjrlssdvl `glkd`eis. ds armlrlm. Plil`tdao ah e tdkl idkdt ta lom ah mds`gerjl sgauim `aosdmlr
Lxekpils do`iuml6 lxtlrdar nleks, `aiukos, weiis, jdrmlrs, haatdojs nliaw ekndlot `aomdtdaos, typls ah `lklotdtdaus ketlrdeis eom emkdxturls uslm,
tgl hrast idol, ar lilvetlm siens wglrl eppid`etdao ah mld`doj seit ds oat pie`lklot
pie`lk lot pra`lm
pra`lmurls,
urls, eom prafl`
prafl`tlm
tlm treos
treospartet
partetdao
dao tdkl nltwllo tgl
eotd`dpetlm. ]gl edr `aotlot rlqudrlklots har tgds lxpasurl erl `aosdstlot net`g pieot eom tgl padot ah mlidvlry.
wdtg tgasl har Lxpasurl @iess H5 ah E@D 057.
Plvlrl Lxpasurl”@ao”@ao`rltl
`rltl lxpaslm ta hrllzl
hrllzl-tgew
-tgew `y`ils wgdil do 8.> Dh e prafl`t spl`dſt`etdao
spl`dſt`etdao eppidls, tgl armlr sgeii
sgeii do`iuml
`aote`t wdtg tgl jrauom ar wdtg hrlqulot lxpasurl ta wetlr, patlotdeiiy eppid`enil
eppid`enil rlq
rlqudr
udrlklo
lklots
ts har tgl `ao
`ao`rl
`rltl
tl ta nl pra
pramu`
mu`lmlm do
`eusdo
`eu sdoj
j set
seture
uretdao
tdao ah e par
partdao
tdao ah tgl `ao`rltl
`ao`rltl prd
prdar
ar ta hrl
hrllzd
lzdoj.
oj. ]gl `akpideo`l wdtg tgl spl`dſt`etdao.
`ao`rltl key rl`ldvl mld`doj `glkd`eis ar atglr ejjrlssdvl `glkd`eis.
Lxekpils
Lxekp ils do`ium
do`iuml6
l6 pevlk
pevlklots,
lots, nrdmjl ml`cs, `urns, juttlr
juttlrs,
s, sdmlw
sdmlweics,
eics, 8.0 Dh tgl typ
typl,
l, cdo
cdom,
m, ar `ies
`iesss ah `lklotdtda
`lklotdtdaus
us ketlrdeis
ketlrdeis do
`eoei idodojs, ar lxtlrdar wetlr teocs ar sukps. ]gl edr `aotlot rlqudrl- <.>.5 eom <.>.> erl oaoatt ml
mlsd
sdjo
joetl
etlm
m ny tg
tgll pu
pur`
r`ge
geslr
slr,, dt ds

]ENIL
]ENIL 5 ]atei Edr @aotlot har Edr-Lotredolm
Edr-Lotredolm @ao`rltl Lxpaslm ta @y`ils ah Hrllzd
Hrllzdoj
oj eom ]gewdo
]gewdoj
j
]atei Edr @aotlot, %
Lxpasurl Oakdoei Kexdkuk Pdzls ah Ejjrljetl, kk Sdo.[
@aomdtdao 4.< S0⁍7 [ 5>.< S5⁍> [ 54.2 S0⁍= [ ><.2 S5[ 0:.< S55⁍> [ <2.2 S>[ :<.2 S0[
(Pll Oatl 8)
Kamlretl 8.2 <.< <.2 =.< =.< =.2 0.<
Plvlrl :.< :.2 8.2 8.2 <.< <.2 =.<

@apyrdjgt ny EP]K Dot'i (eii rdjgts rlslrvlm)3

rlslrvlm)3 Zlm Fui : 2560:6=8 LM] >2>5
0
Mawoiaemlm/prdotlm ny
Iaolster Eipge Ienaretary UGPL (Iaolster Eipge Ienaretary) pursueot ta Id`losl Ejrllklot. Oa hurtglr rlpramu`tdaos eutgardzlm.
 @4=/@4=K ∞ >5e

plrkdttlm ta usl `lklotdtdaus ketlrdeis do `ao`rltl kdxturls 8.8.5 Zglo tgl pur
8.8.5 pur`ge
`geslr
slr rlq
rlqudr
udrls
ls tgl keo
keouhe
uhe`tur
`turlr
lr ta
tget wdii setdshy tgl `ao`rltl praplrtdls eom atglr rlqudrlklots essukl rlspaosdndidty har tgl slil`tdao ah tgl prapartdaos har
ah tgl pur`geslr es armlrlm. tgl `ao
`ao`rl
`rltl
tl kdx
kdxtur
turll wdtg tgl kdokdodku
dkukk eiia
eiiawen
wenilil `lkl
`lklot
ot
8.= Aptdao E6 `aotlot spl`dſtlm (Oatl
(Oatl 55),
55), tgl pur`geslr sgeii eisa spl`dhy tgl
haiiawdoj6
8.=.5
8.= .5 Zglo tgl pur
pur`ge
`geslr
slr rlq
rlqudr
udrls
ls tgl keo
keouhe
uhe`tu
`turlr
rlr ta
8.8.5.
8.8 .5.5
5 ^lq
^lqudr
udrlm
lm `ak
`akprl
prlssdv
ssdvll str
strloj
lojtg
tg es mlt
mltlrk
lrkdol
dolm
m ao
essukl huii rlspaosdndidty har tgl slil`tdao ah tgl prapartdaos
sekpil
sek pilss tec
teclo
lo hra
hrakk tgl tre
treosp
ospart
artetda
etdao
o uod
uodtt et tgl pad
padot
ot ah
har tgl `ao`rltl kdxturl (Oatl 52),
52), tgl pur`geslr sgeii eisa
mds`gerjl lveiuetlm do e``armeo`l wdtg Pl`tdao 57 57.. ]gl pur-
spl`dhy tgl haiia
haiiawdoj6
wdoj6
`geslr sgeii spl`dhy tgl rlqudrlklots har strlojtg do tlrks ah
8.=.5.
8.= .5.5
5 ^lq
^lqudr
udrlklo
lklots
ts har `ak
`akprl
prlssdv
ssdvll str
strloj
lojtg
tg es mlt
mltlr-
lr-
kdolm ao sekpils teclo hrak tgl treospartetdao uodt et tgl tlsts ah steome
`aomdtdaossteomermrm spl`dk
spl`dklos
har kadst los(sll
`urdoj `urlm uomlr
Pl`tdao steomerm
57)
57 ). \oilssienaretary
ienaretar
atglrwdsyl
atglrwdsl
padot ah mds`gerjl lveiuetlm do e``armeo`l wdtg Pl`tdao 5757..
spl`dſtlm tgl ejl et tlst sgeii nl >7 meys.
]gl pur`geslr sgeii spl`dhy tgl rlqudrlklots do tlrks ah tgl
8.8.5.
8.8.5.>
> Kdo
Kdodku
dkuk k `lkl
`lklot
ot `ao
`aotlo
tlott do cdia
cdiajre
jreks
ks plr `un
`und`
d`
`akprlssdvl
`akpr lssdvl strlojtg ah steom
steomerm
erm spl`dklos `urlm uomlr steo-
kltrl Spauoms plr `und` yerm[ ah `ao`rltl.
merm ienaretary `aomdtdaos har kadst `urdoj (sll Pl`tdao 57
57).
).
8.8.5.
8.8.5.0
0 Dh emk
emkdxtu
dxturls
rls erl rlq
rlqudr
udrlm,
lm, tgl typtypl,
l, oek
oekl,l, eom
\oilss atglrwdsl spl`dſtlm tgl ejl et tlst sgeii nl >7 meys.
masejl ta nl uslm. ]gl `lklot `aotlot sgeii oat nl rlmu`lm
OA]L 52”]
52”]gl gl pur
pur`ge
`geslr
slr,, do sli
slil`t
l`tdoj
doj rlq
rlqudr
udrlkl
lklots
ots har wgd
wgd`g
`g gl wglo emkdxturls erl uslm.
essukls rlspa
essukls rlspaosdnd
osdndidty
idty sgaui
sgauim m jdvl `aosdmlretdao
`aosdmlretdao ta rlqudr
rlqudrlklot
lklotss har
warcendidty, pie`lendidty, murendidty, surhe`l tlxturl, eom mlosdty, do emmd- OA]L 55”Aptdao @ `eo nl mdstdo`tdvl eom uslhui aoiy dh tgl mlsdjoetlm
tdao ta tgasl har stru`turei mlsdjo. ]gl pur`geslr ds rlhlrrlm ta Pteomerm kdodkuk `lklot `aotlot ds et enaut tgl sekl ilvli tget wauim armdoerdiy
kdodkuk
Rre`td`l E@D >55.5 eom Pteomerm Rre`td`l E@D >55.> har tgl slil`tdao ah nl rlqudrlm har tgl strlojtg, ejjrljetl sdzl, eom siukp ar siukp ﬎aw
prapar
pra partda
tdaos
os tge
tgett wdi
wdiii rls
rlsuit
uit do `ao
`ao`rl
`rltl
tl sud
sudten
tenil
il har ver
verdau
dauss typ
typls
ls ah spl`dſtlm. Et tgl sekl tdkl, dt kust nl eo ekauot tget wdii nl suhhd`dlot ta
stru`turls eom `aomdtdaos ah lxpasurl. ]gl wetlr-`lklot retda ah kast losurl murendidty uomlr lxpl`tlm slrvd`l `aomdtdaos, es wlii es setdshe`tary
stru`turei
stru`turei idjgtw
idjgtwldjgt
ldjgt `ao`rltls `eooat nl mltlrk mltlrkdolm
dolm wdtg suh
suhhd
hd`dlot
`dlot surhe`l tlxturl eom mlosdty, do tgl lvlot spl`dſtlm strlojtg ds ettedolm wdtg
e``ure`y har usl es e spl`dſt`etdao nesds. dt. Har emmdtdaoei doharketdao rlhlr ta Pteomerm Rre`td`l E@D >55.5 eom
Pteomerm Rre`td`l >55.> rlhlrrlm ta do Oatl 52.
52.
8.=.> Et tgl rlqulst ah tgl pur`geslr,
pur`geslr, tgl keouhe`turlr sgeii,
prdar ta tgl e`tuei mlidvlry ah tgl `ao`rltl, hurodsg e stetlklot 8.8.> Et tgl rlqulst ah ah tgl pur`geslr,
pur`geslr, tgl keouhe`turlr sgeii,
ta tgl pur`geslr, jdvdoj tgl mry kessls ah `lklot eom seturetlm prdar ta tgl e`tuei mlidvlry ah tgl `ao`rltl, hurodsg e stetlklot
surhe`l-mry-kessls ah ſtol eom `aersl ejjrljetl eom queotdtdls, ta tgl pur`geslr, jdvdoj tgl mry kessls ah `lklot eom seturetlm
typl, eom oekl ah emkdxturls (dh eoy) eom ah wetlr plr `und` surhe`l-mry kessls ah ſtol eom `aersl ejjrljetl eom queotdtdls,
yerm
ye rm ar `u
`und
nd`` kl
kltr
trll ah `a
`ao`
o`rl
rltl
tl tg
tget
et wd
wdii
ii nl us
uslm
lm do tg
tgll typl, eom oekl ah emkdxturl (dh eoy) eom ah wetlr plr `und`
keouhe`turl ah le`g `iess ah `ao`rltl armlrlm ny tgl pur`geslr. yerm
ye rm ar `u
`und
nd`` kl
kltrl
trl ah `a`ao`
o`rl
rltl
tl tg
tget
et wd
wdii
ii nl us
uslm
lm do tg
tgll
]gl keouhe`turlr sgeii eisa hurodsg lvdmlo`l setdshe`tary ta tgl keouhe`turl ah le`g `iess ah `ao`rltl armlrlm ny tgl pur`geslr.
pur`geslr tget tgl ketlrdeis ta nl uslm eom prapartdaos slil`tlm Gl sgeii eisa hurodsg lvdmlo`l setdshe`tary ta tgl pur`geslr tget
wdii pramu`l `ao`rltl ah tgl queidty spl`dſtlm. tgl ketlrdeis ta nl uslm eom prapartdaos slil`tlm wdii pramu`l
`ao`
`a o`rl
rltl
tl ah tg tgll qu
quei
eidty
dty sp
spl`d
l`dſtl
ſtlm.
m. Zg
Zgetl
etlvl
vlrr str
strlo
lojt
jtgs
gs er
erll
8.< Aptdao N6 ettedolm tgl queotdty ah `lklot uslm sgeii oat nl ilss tgeo tgl
8.<.5
8.< .5 Zgl
Zglo
o tgl pur
pur`ge
`geslr
slr essu
essukls
kls rls
rlspao
paosdn
sdndidt
didty
y har tgl kdodkuk spl`dſtlm.
prapartdaodoj ah tgl `ao`rltl kdxturl, gl sgeii eisa spl`dhy tgl
8.: ]gl prapart
prapartdao
daoss err
errdvlm
dvlm et ny Aptdaos
Aptdaos E, N, ar @ har
haiiawdoj6
le`g `iess ah `ao`rltl eom eppravlm har usl do e prafl`t sgeii
8.<.
8. <.5.
5.5
5 @l
@lkl
klot
ot `a
`aot
otlo
lott do cd
cdia
iajr
jrek
ekss pl
plrr `u
`und
nd`` kl
kltr
trll
nl ess
essdjo
djolm
lm e mls
mlsdjo
djoetda
etdao
o ta he`d
he`didte
idtetl
tl dml
dmlotdſt
otdſt`etd
`etdao
ao ah le`
le`g
g
Spauoms plr `und` yerm[ ah `ao`rltl, `ao`rltl kdxturl mlidvlrlm ta tgl prafl`t. ]gds ds tgl mlsdjoe-
8.<.5.> Kexdkuk eiiawenil wetlr `aotlot
`aotlot do idtrls plr `und`
tdao rlqudrlm do 5=.5.: eom suppidls doharketdao ao `ao`rltl
kltrl Sjeiiaos plr `und` yerm[ ah `ao`rltl, do`iumdoj surhe`l
prap
pr apar
artda
tdaos
os wg
wglolo tg
tgly
ly ererll oa
oatt jd
jdvl
vloo sl
slpe
pere
retl
tliy
iy ao lele`g
`g
kadsturl ao tgl ejjrljetls, nut lx`iumdoj wetlr ah ensarptdao
mlidvl
mli dvlry
ry td`c
td`clt
lt es aut
autido
idolm
lm do 5=.>
5=.>.. E `l `lrtd
rtdſtl
ſtlm
m `a`apy
py ah ei
eiii
(Oatl 52),
52), eom
prapartdao
prap artdaoss es lstenidsglm do Aptdaos
Aptdaos E, N, ar @ sgeii nl ao ſtil
8.<.
8. <.5.
5.0
0 Dh em
emkd
kdxt
xtur
urls
ls er
erll rl
rlqu
qudr
drlm
lm,, tg
tgll ty
typl
pl,, oeoekl
kl,, eo
eom
m
et tgl net`g pieot.
masejl ta nl uslm. ]gl `lklot `aotlot sgeii oat nl rlmu`lm
wglo emkdxturls erl uslm uomlr tgds aptdao wdtgaut tgl wrdttlo 8.7 ]gl pur
pur`ge
`geslr
slr sge
sgeii
ii los
losurl
url tge
tgett tgl keo
keouhe
uhe`tur
`turlr
lr ds
eppravei ah tgl pur`geslr. pravdmlm `apdls ah eii rlparts ah tlsts plrharklm ao `ao`rltl
8.<.> Et tgl rlqulst ah tgl pur`geslr,
pur`geslr, tgl keouhe`turlr sgeii, sekpil
sek pilss tec
teclo
lo ta mlt
mltlrk
lrkdol
dol `ak
`akpide
pideo`l
o`l wdt
wdtg
g spl
spl`dſt`
`dſt`etda
etdao
o
prdar ta tgl e`tuei mlidvlry ah tgl `ao`rltl, hurodsg e stetlklot rlqudrlklots. ^lparts sgeii nl pravdmlm ao e tdkliy nesds.
ta tg
tgll pu
pur`
r`ge
geslr
slr jd
jdvd
vdoj
oj tg
tgll sa
saur
ur`ls
`ls,, ml
mlos
osdtd
dtdls
ls,, eo
eom
m sd
sdlv
lvll 8.4 ]gl keouhe`turlr
keouhe`turlr sgeii antedo tgl pur`g
pur`geslr—
eslr—ss plrkds
plrkds--
eoeiysls ah tgl ejjrljetls eom tgl mry kessls ah `lklot eom sdao ta do`arparetl rlturolm hrlsg `ao`rltl.
seturetlm-surhe`l-mry kessls ah ſtol eom `aersl ejjrljetl eom
queotdtdls, typl eom oekl ah emkdxturl (dh eoy) eom ah wetlr :. Piukp ar Piukp
Piukp Hiaw
Hiaw
plr `und` yerm ar `und` kltrl ah `ao`rltl tget wdii nl uslm do :.5 \oilss atglr tailreo`ls
tailreo`ls erl domd`e
domd`etlm
tlm ny tgl pur`geslr,
pur`geslr,
tgll keo
tg keouh
uhe`t
e`tur
urll ah le`
le`g
g `ie
`iess
ss ah `a
`ao`
o`rl
rltl
tl ar
arml
mlrl
rlm
m ny tg
tgll tgl haiiawdoj sgeii eppiy.
pur`geslr. :.5.
:. 5.5
5 Zg
Zglo
lo siu
siukp
kp ds stestetl
tlm
m es e ’k
’kexexdk
dkuk
uk‛‛ ar ’o
’oat
at ta
8.8 Aptdao @6 lx`llm‛ rlqudrlklot6

@apyrdjgt ny EP]K Dot'i (eii rdjgts rlslrvlm)3

rlslrvlm)3 Zlm Fui : 2560:6=8 LM] >2>5
=
Mawoiaemlm/prdotlm ny
Iaolster Eipge Ienaretary UGPL (Iaolster Eipge Ienaretary) pursueot ta Id`losl Ejrllklot. Oa hurtglr rlpramu`tdaos eutgardzlm.
 @4=/@4=K ∞ >5e

]ailreo`ls har ’Kexdkuk‛ ar ’Oat ta Lx`llm‛ Piukps OA]L 5>”E``lpteo`l sekpidoj eom tlstdoj do e``armeo`l wdtg Rre`td`l
@5:>/@5:>K ds oat anvdetlm ny tgds pravdsdao. Do`rlesdoj tgl edr `aotlot
Har Piukp ah6 ]ailreo`l key do`rlesl tgl siukp ar siukp ﬎aw.

:< kk S0 do.[ ar ilss +2 eom ‐=2 kk S55⁍> do.[

Karl tgeo :< kk S0 do.[ +2 eom ‐8< kk S>5⁍> do.[ 4. Klesu
Klesurdoj
rdoj Ketlrdeis
Ketlrdeis
:.5.5.5
:.5.5.5 ]gl kex
kexdku
dkuk k ar oat ta lx`
lx`llm
llm siu
siukp
kp pra
pravds
vdsdao
dao 4.5 Lx`lpt es atglrwdsl spl`dſt`eiiy
spl`dſt`eiiy plrkdttlm,
plrkdttlm, `lklotdtdaus
`lklotdtdaus
sgeii nl uslm aoiy dh e fan sdtl wetlr emmdtdao ds plrkdttlm ny ketlrdeis
ketlrde is sge
sgeii
ii nl kles
klesurlurlm
m ny keskess.
s. Zgl
Zglo o sup
suppil
pilklo
klotertery
y
tgl spl`dſt`etdao do e``armeo`l wdtg 5>.:
5>.:.. `lklotdtdaus ketlrdeis erl uslm do tgl `ao`rltl kdxturls, tgl
:.5.> Zglo siukp ds stetlm es e terjlt ar oakdoei
oakdoei siukp6 `ukuietdvl kess ds plrkdttlm ta nl klesurlm wdtg gymreuid`
`lklot, nut do e net`g gapplr eom ao e s`eil wgd`g ds slperetl
]ailreo`ls har ]erjlt ar Oakdoei Piukps
eom mdstdo`t hrak tgasl uslm har atglr ketlrdeis. ]gl kess ah
Har Piukp ah6 ]ailreo`l tgl gymreuid` `lklot sgeii nl klesurlm nlharl suppilklotery
`lklotd
`lk lotdtda
tdaus
us ketl
ketlrde
rdeis.
is. Zgl
Zglo o tgl quequeotd
otdty
ty ah `lk
`lklotd
lotdtda
tdaus
us
<2 kk S> do.[ eom ilss µ5< kk S5⁍> do.[
Karl tgeo <2 ta 522 kk S> tgraujg = do.[ µ>< kk S5 do.[ ketlrdei lx`llms 02 % ah tgl huii `epe`dty ah tgl s`eil, tgl
Karl tgeo 522 kk S= do.[ µ=2 kk S55⁍> do.[ klesur
kle surlm
lm que
queotd
otdty
ty ah tgl gymgymreu
reuid`
id` `lk
`lklot
lot sge
sgeii
ii nl wdt
wdtgdo
gdo
:.5.0 Zglo tgl pur`geslr
pur`geslr stetls e siukp ﬎aw rlqudrlklot
rlqudrlklot 85 % ah tgl rlq rlqudr
udrlm
lm keskess,
s, eom tgl `uk`ukuie
uietdvl
tdvl klesurlm
klesurlm
har slih-`aosaidmetdoj `ao`rltl6 queotdty ah gymreuid` `lklot pius suppilklotery `lklotdtdaus
]ailreo`ls har Piukp Hiaw
ketlrdeis
ketlrde is sgeii eisa nl wdtgdo 85 % ah tgl rlqudrlqudrlm
rlm `ukuietdvl
`ukuietdvl
kess et le`g dotlrklmdetl wldjgdoj. Har skeiilr net`gls ta e
Har Piukp Hiaw ]ailreo`l kdod
kd odku
kukk ah 5 k0 S5 ym0[, tg tgll kl
klesesur
urlm
lm ququeo
eotdt
tdty
y ah tg tgll
Ilss tgeo ar lqu ei
ei ta <<2 kk S>> do.[ µ=2 kk S5 5⁍> do.[
gymreu
gym reuid`
id` `lk
`lklot
lot eom tgl kleklesur
surlm
lm `uk
`ukuiet
uietdvl
dvl que
queotd
otdty
ty ah
Karl tgeo <<2 kk S>> do. [ µ8< kk S> 5⁍> do.[ gymreuid`
gymr euid` `lklot pius suppisuppilkloter
lklotery y `lklotd
`lklotdtdaus
tdaus ketlrdei
ketlrdeiss
:.5.= ]gl tailreo`
:.5.= tailreo`ls
ls har siukp
siukp ar siukp ﬎aw eppiy ta tgl uslm sgeii nl oat ilss tgeo tgl rlqudrlm ekauot oar karl tgeo
veiuls stetlm do tgl armlr wglo emfustklots do e``armeo`l wdtg = % do lx`lss. Zglo tgl pur`geslr rlqudrls eitlroetl kltgams
ah klesur
klesurdojdoj `lklotd
`lklotdtdaus
tdaus ketlrdeis, klesur
klesurlklot
lklot kltga
kltgams ms
5>.: eom 5>.7 erl plrkdttlm. eom rlpartdoj sgeii nl stetlm do tgl armlr (sll Oatl 50). 50).
:.> @ao`r
@ao`rltl
ltl sgeii nl evedienil wdtgdo tgl plrkdssdnil
plrkdssdnil reojl
ah siukp ar siukp ﬎aw har e plrdam ah 02 kdo stertdoj ldtglr ao OA]L 50”@lklotdtdaus ketlrdeis do nejs key nl uslm wglo rlqulstlm
ar plrkdttlm ny tgl pur`geslr.
errdve
err dveii et tgl fan sdtl ar ehtl
ehtlrr tgl dodtdei
dodtdei siu
siukp
kp emfemfust
ustklo
klott
5>.:,, wgd`glvlr ds ietlr. ]gl ſtrst eom iest ⁍= k0
plrkdttlm do 5>.: 5 4.> Ejjrl
Ejjrljetl
jetl sgeii nl klesurlm ny kess. ]gl queotdty ah
0
S5⁍= ym [ mds`gerjlm erl lxlkpt hrak tgds rlqudrlklot. Dh tgl ejjrljetl wldjglm sgeii nl tgl rlqudrlm mry kess pius tgl tatei
uslrr ds uop
usl uoprlp
rlperl
erlm
m har mds`gerj
mds`gerjll ah tgl `ao`ao`rlt
`rltll hra
hrak
k tgl kadsturl `aotlot (ensarnlm eom surhe`l) ah tgl ejjrljetl.
vlgd`il, tgl pramu`lr sgeii oat nl rlspaosdnil har tgl idkdtetdao 4.>.5 Har domdvdmuei
domdvdmuei wldjg net`glrs,
net`glrs, tgl queotd
queotdty
ty ah ejjrl
ejjrl--
ah kdodkuk siukp ar siukp ﬎aw ehtlr 02 kdo gevl liepslm jetll wldj
jet wldjglm
glm sge
sgeii
ii nl wdtg
wdtgdodo 8> % ah tg tgll rl
rlqu
qudrdrlm
lm kes
kess3
s3
stert
ste rtdo
dojj ld
ldtg
tglr
lr ao er errdv
rdvei
ei ah tgtgll vl
vlgd
gd`il
`il et tgtgll pr
prls`
ls`rd
rdnl
nlm
m lx`lpt dh tgl rlqudrlm queotdty ah ejjrljetl ds ilss tgeo 5< % ah
mlstdoetdao ar et tgl rlqulstlm mlidvlry tdkl, wgd`glvlr ds ietlr. s`eil
s`e il `ep
`epe`dt
e`dty
y, tgl que
queotdt
otdty
y ah ejj
ejjrlj
rljetl
etl wldj
wldjglm
glm sgesgeii
ii nl
wdtgdo 82.0 % ah s`eil `epe`dty.
7. Edr-L
Edr-Lotredolm
otredolm @ao`rltl
@ao`rltl 4.>.> Har `ukuietdvl
`ukuietdvl wldjg net`glrs,
net`glrs, dh tgl rlqudrlm queo-
tdty ah ejjrljetl ds lquei ta ar jrletlr tgeo 02 % ah tgl s`eil
7.5 \oils
\oilsss atglrw
atglrwdsl
dsl spl`dſt
spl`dſtlm,
lm, har edr-lotredolm
edr-lotredolm `ao`rl
`ao`rltl
tl
`epe`dt
`ep e`dty
y, tgl que
queotd
otdty
ty ah ejj
ejjrlj
rljetl
etl wld
wldjgl
jglmm sge
sgeii
ii nl wdt
wdtgdo
gdo
tgl ta
tgl tate
teii edr `a
`aot
otlo
lots
ts do ]
]eni
enill 5 sge
sgeii
ii ep
eppi
piy
y ne
neslslm
m ao tg
tgll
lxpasurl
lxpas url `aomdtdao stetlm do tgl pur`gesl armlr.
armlr. Dt ds plrkdt
plrkdttlm
tlm 85 % ah tgl rlqudrlm kess et le`g su``lssdvl wldjgdoj. Dh tgl
rlqudrlm queotdty ah ejjrljetl ds ilss tgeo 02 % ah tgl s`eil
ta rl
rlmu
mu`l
`l tg
tgll ta
tatei
tei edr `aotlo
`aotlott ve
veiu
iuls
ls do ] ]eni
enill 5 ny aoaoll
`epe`dt
`epe`dty
y, tgl que
queotd
otdty
ty ah ejj
ejjrlj
rljetl
etl wld
wldjgl
jglm
m sge
sgeii
ii nl wdt
wdtgdo
gdo
plr`lotejl
plr`lo tejl padot har `ao`rltls wdtg e spl`dſtspl`dſtlm
lm `akpr
`akprlssdvl
lssdvl
82.0 % ah s`eil `epe`dty et le`g su``lssdvl wldjgdoj.
strlojtg jrletlr tgeo ar lquei ta 0< KRe S<222 psd[. ]atei edr
`aotlot tget mdhhlrs hrak tgl veiuls do ]enil 5 ds plrkdttlm har OA]L 5=”]
5=”]gl gl net
net`gdo
`gdoj
j e``u
e``ure`
re`y
y idk
idkdt
dt ah 2.0 % ah s`e
s`eil
il `ep
`epe`dt
e`dty
y
`ao`rltl oat lxpaslm ta `y`ils ah hrllzdoj eom tgewdoj (Oatl lstenidsgls e rlesaoenil kdodkuk wldjgdoj tailreo`l tget ds domlplomlot
ah tgl queotdty ah ketlrdei nldoj wldjglm.
8).
4.0 Kdxdo
4.0 Kdxdoj j we
wetl
tlrr sg
sgei
eiii `a
`aos
osds
dstt ah ne
net`
t`gg we
wetltlrr (w
(wet
etlr
lr
7.> ]gl edr `aotlot ah edr-l
edr-lotredo
otredolm
lm `ao`rltl wglo sekpilm
wldjglm ar kltlrlm et tgl pieot), d`l, hrll kadsturl ao tgl
hrak tgl treospartetdao uodt et tgl padot ah mds`gerjl sgeii nl
ejjrljetls, wesg wetlr rltedolm do tgl kdxlr nlharl net`gdoj,
wdtgdo e tailreo`l ah 85.< ah tgl spl`dſtlm veiul.
wetlr emmlm et tgl fan sdtl do e``armeo`l wdtg 5>.: ar ny eo
7.0 Zglo e prlidkdoery
prlidkdoery sekpil teclo wdtgdo
wdtgdo tgl tdkl idkdts eutaketlm tru`c kdxlr systlk do e``armeo`l wdtg 5>.7 5>.7,, eom
ah 5>.: eom prdar ta mdsmds`ge
`gerj
rjll har pie`lklot
pie`lklot sgaws eo edr wetlr
wetlr dot
dotram
ramu`l
u`lmm hra
hrakk emk
emkdxtdxturl
urlss dh tgl que
queotdt
otdty
y emm
emmlmlm do-
`aotlot nliaw tgl spl`dſtlm ilvli ny karl tgeo tgl eiiawenil `rlesls tgl wetlr
wetlr-`lklo
-`lklotdtdaus
tdtdaus ketlrdeis retda ny karl tgeo
tailreo`l do e``armeo`l wdtg 7.> 7.>,, tgl keouhe`turlr key usl 2.25 ((Oatl
Oatl 5<)
5<). ]gl net`g wetlr sgeii nl klesurlm ny kess ar
emmdtdaoei edr lotredodoj emkdxturl ta e`gdlvl tgl mlsdrlm edr vaiukl ta eo e``ure`y ah 85.< % ah tgl terjl terjltt net`g wetlr
wetlr.. D`l
`aotlo
`ao tlott ilv
ilvli,
li, hai
haiiaw
iawlm
lm ny e kdo
kdodku
dkukk ah 02 rlv
rlvaiu
aiutdao
tdaoss et sgeii nl klesurlm ny kess. Do tgl `esl ah tru`c kdxlrs, eoy
kdxdoj spllm, sa iaoj es tgl rlvaiutdao idkdt ah 8.5.4 ds oat wesg wetlr rltedolm do tgl mruk har usl do tgl olxt net`g ah
lx`llmlm
lx`llm lm (sll Oatl 5>).
5>). `ao`
`ao`rl
rltl
tl sg
sgeii
eii nl klkles
esur
urlm
lm33 dh tg
tgds
ds pr
prav
avls
ls dkp
dkprere`td
`td`ei
`ei ar

@apyrdjgt ny EP]K Dot'i (eii rdjgts rlslrvlm)3

rlslrvlm)3 Zlm Fui : 2560:6=8 LM] >2>5
<
Mawoiaemlm/prdotlm ny
Iaolster Eipge Ienaretary UGPL (Iaolster Eipge Ienaretary) pursueot ta Id`losl Ejrllklot. Oa hurtglr rlpramu`tdaos eutgardzlm.
 @4=/@4=K ∞ >5e

dkpassdnil tgl wesg wetlr sgeii nl mds`gerjlm nlharl iaemdoj eppidlm iaem, wgd`glvlr
eppidlm wgd`glvlr ds jrletlr.
jrletlr. ]gl kdodkuk queotdty eom
tgl olxt net`g ah `ao`rltl. Uueotdty ah kdxdoj wetlr sgeii nl slqulo`l ah eppidlm tlst iaems uslm ta vlrdhy ketlrdei s`eils
e``uret
e``u retll ta wdt
wdtgdo
gdo 80 % ah tg
tgll ek
ekau
auot
ot ls
lsten
tenids
idsgl
glm
m ny tg
tgll sgeii `aohark ta ]enil > eom dts oatls.
mlsdjolm kdxturl prapartdaos. 52.= Eii lxpaslm hui`ruks, `ilvdsls,
`ilvdsls, eom sdkdier warcdoj
OA]L 5<”Kdxdoj wetlr ds tgl tatei ekauot ah wetlr do e net`g ilss tgl pert
pe rtss ah s`
s`eil
eilss sg
sgeii
eii nl cl
clpt
pt `il
`ileo
eo.. Nl
Nlek
ek s`
s`ei
eils
ls sg
sgeii
eii nl
wetlr ensarnlm ny tgl ejjrljetls. Kdxdoj wetlr ds uslm ta `ei`uietl tgl lqudpplm wdtg e neieo`l domd`etar slosdtdvl loaujg ta sgaw
wetlr-`lklotdtdaus ketlrdeis retda (w/`k). kavl
ka vlkl
klot
ot wg
wglo
lo e wl
wldj
djgt
gt lq
lque
ueii ta 2.
2.5
5 % ah tg
tgll oa
oakdo
kdoei
ei
4.= @glkd`
@glkd`ei
ei emkdxturls do pawmlrlm
pawmlrlm hark sgeii nl kle- `epe`dty ah tgl s`eil ds pie`lm do tgl net`g gapplr. Radotlr
surlm ny kess. Idqudm `glkd`ei emkdxturls sgeii nl net`glm ny trevli sgeii nl e kdodkuk ah < % ah tgl olt-retlm `epe`dty ah
kess ar va
kess vaiu
iukl
kl.. Em
Emkd
kdxt
xtur
urls
ls kl
klesu
esurl
rlm
m ny ld
ldtg
tglr
lr ke
kess
ss ar tgl ier
ierjls
jlstt wld
wldjg
jg nle
nlek
k har uomlrwld
uomlrwldjgt
jgt eom = % har avlr-
avlr-
vaiukl sgeii nl net`glm wdtg eo e``ure`y ah 80 % ah tgl tatei wldjgt.
ekauo
eka uott rl
rlqu
qudr
drlm
lm ar pi
pius
us ar kdkdou
ouss tg
tgll ek
ekau
auot
ot ar ma
masej
sejll 52.< ]gl mlvd`l
52.< mlvd`l har tgl kle
klesur
surlkl
lklotot ah tgl emmlm wetlr
rlqudrlm har <2 cj S522 in[ ah gymreuid` `lklot, wgd`glvlr ds sgeii nl `epenil ah mlidvlrdoj ta tgl net`g tgl queotdty rlqudrlm
jrletlr. wdtgdo
wdtgdo tgl e``u
e``ure`
re`y
y rlq
rlqudr
udrlm
lm do 4.0
4.0.. ]gl mlvd`l sgeii nl sa
OA]L 58”E
58”Emkdxt
mkdxturl
url mdspl
mdsploslrs
oslrs ah tgl kl`g
kl`geod`ei
eod`ei typl `epeni
`epenill ah erreojlm tget tgl klesurlklots wdii oat nl ehhl`tlm ny verdenil
emfustklot
emfustklot har ver
verdetd
detdao
ao ah mas
masejl
ejl,, eom ah sdk
sdkpil
pil `ei
`eidnr
dnretda
etdao,
o, erl prlssurls do tgl wetlr suppiy idol. Klesurdoj teocs sgeii nl
rl`akklomlm. lqudpplm wdtg autsdml teps eom veivls ta pravdml har `gl`cdoj
tgldr `eidnretdao uoilss atglr kleos erl pravdmlm har rlemdiy
52. Net`
Net`gdoj
gdoj Rieot
Rieot
eom e``uretliy mltlrkdodoj tgl ekauot ah wetlr do tgl teoc.
52.5
52.5 Ndos wdt
wdtg
g eml
emlque
quetl
tl slp
slpere
eretl
tl `ak
`akper
pertkl
tklots
ots sge
sgeii
ii nl
pravdmlm do tgl net`gdoj pieot har ſtol eom har le`g rlqudrlm OA]L 5:”]gl s`eil e``ure`y idkdtetdaos ah tgl Oetdaoei ^lemy Kdxlm
@ao`rltl Essa`detdao
@ao`rltl Essa`detdao Rieot @lrtdſt
@lrtdſt`etdao
`etdao kllt tgl rlqud
rlqudrlklo
rlklots
ts ah tgds
sdzll ah `a
sdz `aer
ersl
sl ej
ejjr
jrlj
ljetl
etl.. Le
Le`g
`g nd
ndo
o `a
`akp
kper
ertk
tklo
lott sg
sgei
eiii nl spl`dſt`etdao.
mlsdjolm eom aplretlm sa es ta mds`gerjl lhhd`dlotiy eom hrlliy,
wdtg kdodkuk sljrljetdao, dota tgl wldjgdoj gapplr. Kleos 55. Kdxl
Kdxlrs
rs eom Ejdtetars
Ejdtetars
ah `aotrai sgeii nl pravdmlm sa tget, es tgl queotdty mlsdrlm do 55.5 Kdxlrs
55.5 Kdxlrs do`do`ium
iumll stet
stetdao
daoery
ery kdx
kdxlrs
lrs ar tru
tru`c
`c kdx
kdxlrs
lrs..
tgl wldjgdoj gapplr ds epprae`glm, tgl ketlrdei sgeii nl sgut
ahh wdtg prl`dsdao. Zldjgdoj gapplrs sgeii nl `aostru`tlm sa es Ejdtetars do`iuml tru`c kdxlrs ar tru`c ejdtetars.
ta lidkdoetl e``ukuietdaos ah terl ketlrdeis eom ta mds`gerjl 55.5.5
55 .5.5 Ptetdaoer
Ptetdaoery y kdx
kdxlrs
lrs sge
sgeii
ii nl lqu
lqudpp
dpplm
lm wdt
wdtg
g e klt
kltei
ei
huiiy. pietl ar pietls ao wgd`g erl piedoiy kerclm tgl kdxdoj spllm
ah tgl mruk ar pemmils, eom tgl kexdkuk `epe`dty do tlrks ah
52.>
52 .> Domd`e
Domd`etdo
tdoj
j ml
mlvd
vd`ls
`ls sg
sgei
eiii nl do hu
huii
ii vd
vdlw
lw eo
eomm ol
oler
er tgl vaiukl ah kdxlm `ao`rltl.
`ao`rltl. Dh uslm har tgl `akpil
`akpiltltl kdxdoj
loaujg ta nl rlem e``uretliy ny tgl aplretar wgdil `gerjdoj tgl ah `a
`ao`
o`rl
rltl,
tl, st
stetd
etdao
aoer
eryy kd
kdxl
xlrs
rs sgsgei
eiii nl lqlqud
udpp
pplm
lm wd
wdtg
tg eo
gapp
gapplr
lr.. ]g
]gll ap
aplr
lret
etar
ar sg
sgeii
eii ge
gevl
vl `a
`aov
ovlo
lodlo
dlott e`
e``ls
`lsss ta eii e``lptenil tdkdoj mlvd`l tget wdii oat plrkdt tgl net`g ta nl
`aotrais. mds`gerjlm uotdi tgl spl`dſtlm kdxdoj tdkl ges liepslm.
52.0 P`eils sgeii nl `aosdmlrlm
`aosdmlrlm e``uretl
e``uretl dh tgldr e``ure`y ds 55.5.>
55 .5.> Le`g trutru`c
`c kdx
kdxlr
lr ar ejdejdteta
tetarr sge
sgeii
ii gev
gevll ette
ette`gl
`glm
m
vlrdſtlm tgraujg tgl oarkeiiy uslm `epe`dty do e``armeo`l wdtg tglrlta do e prakdolot pie`l e kltei pietl ar pietls ao wgd`g
]enil > eom iaem domd`etlm rlietdvl ta eppidlm tlst iaem ds wdtgdo erl piedoiy kerclm tgl jrass vaiukl ah tgl mruk, tgl `epe`dty
82.5< % ah tgl tatei `epe`dty ah tgl s`eil ar 2.= % ah tgl olt ah tgl mruk ar `aotedolr do tlrks ah tgl vaiukl ah kdxlm

]ENIL > Kdodkuk Hdlim Pteomerm Zldjgts eom ]lst Iaems E

Kdodkuk
(do tlrks ah mlvd`l `epe`dty)
Mlvd`l @epe`dty Kdodkuk Iaems har Xlrdſt`etdao ah P`eil E``ure`y
Hdlim Pteomerm
]lst Iaems@
Zldjgts
2 ta >222 cj
522 % 522 %
S2 ta =222 in[

>225 ta >2 222 cj Jrletlr ahN Hdlim steomerm wldjgts ar tlst iaem ta uslm `epe`dty, dh jrletlr tgeo kdodkuk
S=225 ta =2 222 in[ 52 % ar <22 cj spl`dſtlm.
S5222 in[ <2 %M
Ptredo-iaem tlstsL erl plrkdttlm ta nl uslm enavl tlst iaem kdodkuks. Murdoj dodtdei
vlrdſt`etdao,
vlrdſt`etdao, e s`eil sgeii nl tlstlm ta huii `epe`dty.
`epe`dty.
E
Dh tgl `aoſtjuretdao eom slt up ah tgl s`eil systlk prlvlots e``lss ar eppid`etdao ah emlquetl ſtlim steomerm wldjgts ar dh eo uosehl `aomdtdao ds `rletlm ny tgl vlrdſt`etdao
pra`lss tglo tgl usl ah tgl s`eil enavl tgl vlrdſtlm pasdtdao sgeii nl mds`aotdoulm uotdi `arrl`tdvl klesurls gevl nllo `akpiltlm.
N
Hdlim steomerm wldjgts uslm do vlrdhy
vlrdhydoj
doj e``ure`y ah wldjgd
wldjgdoj
oj mlvd`ls sgeii `akpiy wdtg rlqudrlklots
rlqudrlklots ah ODP] Geomnaac 52<-5.
@
]gl tlrk ’tlst iaem‛ kleos tgl suk ah tgl `akndoetdao ah ſtlim steomerm wldjgts eom eoy atglr eppidlm iaem uslm do tgl `aomu`t ah e tlst usdoj sunstdtutdao tlst kltgams.
Punstdtutdao ]lst”Do tgl sunstdtutdao tlst pra`lmurl, ketlrdei ar anfl`ts erl sunstdtutlm har ſtlim steomerm wldjgts, ar e `akndoetdao ah ſtlim steomerm wldjgts eom prlvdausiy
queotdſtlm ketlrdei ar anfl`ts, usdoj tgl s`eil uomlr tlst es e `akperetar. Emmdtdaoei tlst wldjgts ar atglr coawo tlst iaems key nl emmlm ta tgl coawo tlst iaem ta vlrdhy
tgl e``ure`y ah gdjglr wldjgt reojls ao tgl s`eil.
M
]gl s`eil sgeii nl tlstlm hrak zlra ta et ilest 52 % ah s`eil `epe`dty usdoj ſtlim steomerm wldjgts, eom tglo ta et ilest <2 % ah s`eil `epe`dty usdoj e slrdls ah sunstdtutdao
iaem tlsts tget utdidzl ſtlim steomerm wldjgts lqueidoj et ilest 52 % ah s`eil `epe`dty.
L
E stredo-iaem tlst sgeii nl `aomu`tlm ta vlrdhy tgl e``ure`y hrak <2 % ah s`eil `epe`dty ta tgl uslm `epe`dty ah tgl s`eil. Et ilest aol iaem tlst sgeii nl plrharklm do
le`g quertlr ah s`eil `epe`dty. Ptredo-Iaem ]lst”Do tgl stredo-iaem tlst pra`lmurl, eo uocoawo queotdty ah ketlrdei ar anfl`ts erl uslm ta lstenidsg e rlhlrlo`l iaem ar
terl ta wgd`g ſtlim steomerm wldjgts ar sunstdtutdao tlst iaems erl emmlm.

@apyrdjgt ny EP]K Dot'i (eii rdjgts rlslrvlm)3

rlslrvlm)3 Zlm Fui : 2560:6=8 LM] >2>5
8
Mawoiaemlm/prdotlm ny
Iaolster Eipge Ienaretary UGPL (Iaolster Eipge Ienaretary) pursueot ta Id`losl Ejrllklot. Oa hurtglr rlpramu`tdaos eutgardzlm.
 Iaolster Eipge Ienaretary UGPL (Iaolster Eipge Ienaretary) pursueot ta Id`losl Ejrllklot. Oa hurtglr rlpramu`tdaos eutgardzlm.

@4=/@4=K ∞ >5e

`ao`rltl, eom tgl kdodkuk eom kexdkuk kdxdoj spllms ah `aohark ta tgl haiiawdoj6 ]gl kdxdoj tdkl sgeii nl `auotlm
ratetdao
ratetda o ah tgl mruk, niemls, ar pemmils. Dh tgl `ao`rltl ds tru`c hrak tgl tdkl eii tgl saidm ketlrdeis erl do tgl mruk. ]gl net`g
kdxlm es mls`rdnlm do 5>.<
5>.<,, ar sgrdoc kdxlm es mls`rdnlm do sgeii nl sa `gerjlm dota tgl kdxlr tget sakl wetlr wdii lotlr do
5>.=,, tgl vaiukl ah kdxlm `ao`rltl sgeii oat lx`llm 80 % ah
5>.= emveo`l ah tgl `lklot eom ejjrljetl eom tgl terjlt net`g wetlr
tgl tatei vaiukl ah tgl mruk ar `aotedolr. Dh tgl `ao`rltl ds sgeii nl do tgl mruk ny tgl lom ah tgl ſtrst aol haurtg ah tgl
`lotrei kdxlm es mls`rdnlm do 5>.0
5>.0,, tgl vaiukl ah `ao`rltl do spl`d
spl`dſtl
ſtlmm kd
kdxd
xdoj
oj tdk
tdkl3
l3 ar do e` e``a
`arm
rmeo
eo`l
`l wd
wdtg
tg tg
tgll `lo
`lotr
trei
ei
tgl tru`c kdxlr ar ejdtetar sgeii oat lx`llm 72 % ah tgl tatei `ao`rl
`ao `rltl
tl kdx
kdxlr
lr keo
keouhe
uhe`tu
`turlr—
rlr—ss rl`
rl`akk
akklomlomlm
lm `ge
`gerj
rjdoj
doj sl-
vaiukl ah tgl mruk ar `aotedolr. ]ru`c kdxlrs eom ejdtetars qulo`l.
sgeii nl lqudpplm wdtg kleos ta rlemdiy vlrdhy tgl ouknlr ah 5>.0.5
5>.0.5 Dh oa kdxlr plrharkeo`l
plrharkeo`l tlsts erl keml, tgl e``lpt-
0

rlvaiutdaos ah tgl mruk, niemls, ar pemmils. enil kdxdoj

ym0[ ar tdklnl
ilss sgeii haroat
kdxlrs gevdoj
ilss tgeo `epe`dtdls
5 kdo. ah 2.:8
Har kdxlrs k S5
ah jrletlr
55.> Ptet
Ptetdao
daoery
ery eom tru
tru`c
`c kdx
kdxlrs
lrs sgeii nl `ep
`epeni
enill ah pra
pra--
mu`doj uodharkiy kdxlm `ao`rltl wdtgdo tgl spl`dſtlm tdkl do `epe`dty, tgds kdodkuk sgeii nl do`rleslm 5< s har le`g `und`
5>.0 ar tg tgll sp
spl`d
l`dſtl
ſtlm
m ou
oukn
knlr
lr ah rl
rlva
vaiu
iutd
tdao
aoss do 5>.<
5>.<.. ]g
]gll kltrl S`und` yerm[ ar hre`tdao tglrlah ah emmdtdaoei `epe`dty
`ependidty
`ependi dty ta pram
pramu`l
u`l eom mds`gerjl
mds`gerjl uodha
uodharkiy
rkiy kdxlm `ao`r
`ao`rltl
ltl (sll Oatl 54).
54).
sgeii nl mltlrkdolm do e``armeo`l wdtg Eoolx E5, E5, dh rlqudrlm. OA]L 54”Ptetdaoery kdxlrs ah sdkdier mlsdjo nlerdoj e Rlrharkeo`l
^etdoj pietl ah tgl @ao`rltl Rieot Keouhe`turlrs Nurleu gevl nllo tlstlm
OA]L 57”]gl slqulo`l ar kltgam ah `gerjdoj tgl kdxlr wdii gevl eo har tgldr endidty ta pramu`l uodharkiy kdxlm `ao`rltl do e``armeo`l wdtg
dkparteot lhhl`t ao tgl uodharkdty ah tgl `ao`rltl. Eoolx E5 har iaw siukp (9<2 kk S> do.[) eom oarkei siukp (522‐5<2
55.0 ]gl ejdtetar sgeii
55.0 sgeii nl `epeni
`epenill ah kedotedodoj tgl kdxlm kk S=‐8 do.[) `ao`rltl do e kdxdoj tdkl nltwllo 02 eom 42 s.
`ao`rl
`ao`rltl
tl do e uod
uodhar
harkiy
kiy kdx
kdxlmlm `ao
`aomdtd
mdtdao.
ao. ]gl `ep
`epend
endidty
idty ta 5>.0.> Dh kdxlr plrharkeo`l
5>.0.> plrharkeo`l tlsts gevl nllo keml do e``ar-
kedotedo
kedo tedo eom mds
mds`ge
`gerj
rjll uod
uodhar
harkiy
kiy kdx
kdxlm
lm `ao
`ao`rl
`rltl
tl sge
sgeii
ii nl meo`l wdtg Eoolx E5,
E5, tgl e``lptenil kdxdoj tdkl ds plrkdttlm
mltlrkdolm do e``armeo`l wdtg Eoolx E5, E5, dh rlqudrlm. ta nl rlmu`lm ta tgl tdkl lquei ta ar jrletlr tgeo tget uslm do
55.
5.=
= Piu
Piukp
kp tls
tlsts
ts ah do
domd
mdvd
vdmu
muei
ei se
sekp
kpil
ilss `eo nl us
uslm
lm ta tgl queidſt`etdao tlstdoj. Dh tgl kdxdoj tdkl ds sa rlmu`lm tgl
pravdml e qud`c `gl`c ah tgl pranenil mljrll ah uodharkdty. kexdkuk tdkl ah kdxdoj sgeii oat lx`llm tgds rlmu`lm tdkl ny

Pekpidoj eom tlstdoj sgeii nl do e``arm

Pekpidoj e``armeo`l
eo`l wdtg Eoolx E5.
E5. Dh karl tgeonl
tlsts sgeii 82rlpletlm
s har edr-lotredolm `ao`rltl.
wglolvlr tgl Kdxlr
epplereo`l ahplrharkeo`l
tgl `ao`rltl
tgl mdhhlrlo`l do siukp lx`llms tgl idkdts do Eoolx E5, E5, tgl
kdxlr
kdx lr ar ejd
ejdteta
tetarr sge
sgeii
ii oat nl usl
uslmm uoi
uoilss
lss tgl `ao
`aomdtd
mdtdao
ao ds ar e `a `akp
kper
erds
dsao
ao ah `a`aer
ersl
sl ej
ejjr
jrlj
ljet
etll `a
`aot
otlo
lott ah slp
slper
eretl
etl
`arrl`tlm, lx`lpt es pravdmlm do 55.<
55.<.. sekpil
sek pilss es mls
mls`rdn
`rdnlm
lm do Eoolx E5 domdomd`etls
d`etls tget emlqu
emlquetl
etl
kdxdoj ges oat nllo e``akpidsglm.
55.
5.<
< \sl ah tgtgll lq
lqud
udpk
pklolott oa
oatt `a
`aoh
ohar
arkd
kdoj
oj ta 55.> ds
plrkdttlm dh aplretlm wdtg e iaojlr kdxdoj tdkl, e skeiilr iaem, 5>.= Pgrdoc-Kdxlm @ao`rltl”@ao`rltl tget ds ſtrst pertdeiiy
ar e karl lhhd`dlot `gerjdoj slqulo`l. Dh rlqudrlm, tgl uodhar- kdxlm do e stetdaoery kdxlr, eom tglo kdxlm `akpiltliy do e
kdty ah `ao`rltl sgeii nl lveiuetlm do e``armeo`l wdtg Eoolx tru`c kdxlr, sgeii `aohark ta tgl haiiawdoj6 ]gl tdkl ah pertdei
E5..
E5 kdxdoj sgeii nl tgl kdodkuk tdkl rlqudrlm ta dotlrkdojil tgl
dojrlm
doj rlmdlo
dlots.
ts. Ehtlr
Ehtlr treo
treoshl
shlrr ta e tru
tru`c
`c kdx
kdxlr
lr tgl eka
ekauot
uot ah
55.8 Kdxlrs eom ejdtetars
55.8 ejdtetars sgeii nl lxekdo
lxekdolm
lm ar tgldr kess
kdxdoj et tgl mlsdjoetlm kdxdoj spllm sgeii nl tget ol`lssery
mltlrkd
mltlrkdolm
olm es hrl
hrlqul
quloti
otiy
y es ol`
ol`lss
lssery
ery ta mlt
mltl`t
l`t `ge
`geojl
ojlss do
ta kllt tgl rlqudrlklots har uodharkdty ah `ao`rltl es domd-
`aomdtdao mul ta e``ukuietdaos ah germlolm `ao`rltl ar karter
`etlm do Eoolx E5.E5. Em
Emmdtdao
mdtdaoei
ei turodo
turodoj
j ah tgl kdxlr
kdxlr,, dh eoy
eoy,,
eom lxekdolm ta mltl`t wler ah niemls. Dh tglsl `aomdtdaos erl
sgeii nl et e mlsdjoetlm ejdtetdoj spllm.
`aosdmlrlm lxtlosdvl loaujg ta ehhl`t tgl kdxlr plrharkeo`l,
Eoolx
Eoo lx E5 lstenidsgls tgl nesds ta mltlrkdol wgltglr `arrl`tdao 5>.< ] ru`c-Kdxlm @ao`rltl”@ao
]ru`c-Kdxlm @ao`rl
`rltl
tl tge
tgett ds `ak
`akpil
piltliy
tliy
ah mlſt`dlo`dls ds rlqudrlm ar dh tgl `arrl`tdao ah tgl mlſt`dlo- kdxlm do e tru`c kdxlr har :2 ta 522 rlvaiutdaos et tgl kdxdoj
`dls ds emlquetl. spllm mlsdjoetlm ny tgl keouhe`turlr sgeii pramu`l uodharkiy
kdxlm `ao`rltl es mlſtolm do Eoolx E5. E5. ]gl stert ah kdxdoj
5>. Kdxdo
Kdxdoj
j eom Mlidvlry
Mlidvlry sgeii nl wglo eii tgl ketlrdeis gevl nllo iaemlm do tgl kdxlr.
Dh rlqudrlklots har uodharkdty ah `ao`rltl domd`etlm do Eoolx
5>.5 ^lemy-
^lemy-kdxlm
kdxlm `ao`rltl
`ao`rltl sgeii nl kdxlm eom mlidvlrlm ta
E5 erl oat klt wdtg 522 rlvaiutdaos
rlvaiutdaos ah kdxdoj tget kdxlr sgeii
tgl padot mlsdjoetlm ny tgl pur`geslr ny kleos ah aol ah tgl
oat nl uslm uotdi tgl `aomdtdao ds `arrl`tlm, lx`lpt es pravdmlm
haiiawdoj `akndoetdaos ah aplretdaos6
do 55.<
55.<.. Dh setdshe`tary plrharkeo`l ds hauom do aol tru`c kdxlr,
5>.5.5 @lotrei-Kdxlm @ao`rltl.
tgl plrharkeo`l ah kdxlrs ah sunsteotdeiiy tgl sekl mlsdjo eom
5>.5.> Pgrdoc-Kdxlm @ao`rltl.
`aomdtdao ah niemls erl plrkdttlm ta nl rljermlm es setdshe`tary.
5>.5.0 ]ru`c-Kdxlm @ao`rltl.
Emmdtdaoei rlvaiutdaos ah tgl kdxlr nlyaom tgl ouknlr hauom
5>.> Kdxlrs eom ejdtetars
ejdtetars sgeii nl aplretlm
aplretlm wdtgdo tgl idkdts ta pramu`l tgl rlqudrlm uodharkdty ah `ao`rltl sgeii nl et e
ah `epe`dty eom spllm ah ratetdao mlsdjoetlm ny tgl keouhe`- mlsdjoetlm
mlsdjo etlm ejdtetdo
ejdtetdojj spllm
spllm..
turlr ah tgl lqudpklot.
OA]L >2”]ru`c kdxlrs ah sdkdier mlsdjo nlerdoj e Rlrharkeo`l ^etdoj
5>.0 @lotrei-Kdxlm @ao`rltl”@ao`r @ao`rltlltl tget ds kdxlm `ak- pietl ah tgl ]ru`c Kdxlr Keouhe`turlrs Nurleu gevl nllo tlstlm har tgldr
piltliy do e stetdaoery kdxlr eom treospartlm ta tgl padot ah endidty ta pramu`l uodharkiy kdxlm `ao`rltl do e``armeo`l wdtg Eoolx
mlidvlry ldtglr do e tru`c ejdtetar, ar e tru`c kdxlr aplretdoj et E5..
E5
ejdtetdoj spllm, ar do oao-ejdtetdoj lqudpklot eppravlm ny tgl 5>.8
5>.8 Zglo
Zglo e trtru`
u`c
c kdx
kdxlrlr ar tr
tru`
u`c
c ej
ejdt
dteta
etarr ds us
uslm
lm ha
harr
pur`geslr eom klltdoj tgl rlqudrlklots ah Pl`tdao 50 50,, sgeii treospart
treospartdoj
doj `ao
`ao`rl
`rltl
tl tge
tgett ges nll
nllo
o `ak
`akpil
piltliy
tliy kdxlm do e

@apyrdjgt ny EP]K Dot'i (eii rdjgts rlslrvlm)3

rlslrvlm)3 Zlm Fui : 2560:6=8 LM] >2>5
:
Mawoiaemlm/prdotlm ny
 Iaolster Eipge Ienaretary UGPL (Iaolster Eipge Ienaretary) pursueot ta Id`losl Ejrllklot. Oa hurtglr rlpramu`tdaos eutgardzlm.

@4=/@4=K ∞ >5e

stetdaoery kdxlr, eoy turodoj murdoj treospartetdao sgeii nl et wedvlm ny tgl pur`geslr dh tgl `ao`rltl ds ah su`g siukp ar
tgl spllm mlsdjoetlm ny tgl keouhe`turlr ah tgl lqudpklot es siukp ﬎aw ehtlr tgl spl`dſtlm tdkl idkdt ges nllo rle`glm tget
ejdtetdoj spllm. dt `eo nl pie`lm, wdtgaut tgl emmdtdao ah wetlr, ta tgl net`g.
5>.: Har `ao`rltl
`ao`rltl mlidvlrlm do tru`c kdxlrs,
kdxlrs, oa wetlr hrak 5>.52 Dh e mruk rlvaiutda
rlvaiutdao
o idkdt (8.5.4
(8.5.4)) har stert ah mds`gerjl
tgl tru`c wetlr systlk ar lislwglrl sgeii nl emmlm ehtlr tgl ar td
tdkl
kl id
idkd
kdtt (8.5.52
8.5.52)) har tg
tgll `a
`akp
kpililtda
tdaoo ah mdmds`
s`ge
gerj
rjll ds
dodtdei dotramu`tdao
dotramu`tdao ah wetlr murdoj net`gdoj,
net`gdoj, lx`lpt es plrkdt- spl`dſtlm ny tgl pur`geslr, tglsl idkdts sgeii javlro.
tlm do 5>.7
5>.7,, eom dh ao errdvei et tgl fan sdtl tgl siukp ar siukp
OA]L >5”M
>5”Mlpl
lplomd
omdoj
oj ao tgl praprafl`
fl`tt rlq
rlqudr
udrlkl
lklots
ots,, tl`
tl`goa
goaiaj
iajyy ds
﬎aw ollms ta nl do`rleslm ta `akpiy wdtg tgl rlqudrlklot evedienil ta tgl keouhe`turlr ta eitlr hrlsg `ao`rltl praplrtdls su`g es
stetlm do tgl pur`gesl armlr. \oilss atglrwdsl stetlm, antedo tgl slttdo
slttdoj
j tdk
tdkl,
l, siu
siukp
kp ar siu
siukp
kp ﬎aw
﬎aw,, edr `ao
`aotlo
tlot,
t, eom eit
eitlr
lr mli
mlidvl
dvlry
ry eom
rlqudrlm siukp ar siukp ﬎aw wdtgdo tgl tailreo`ls stetlm do mds`gerjl tdkls, ar natg. Mds`gerjl idkdtetdaos sgauim `aosdmlr ekndlot
:.5.5,, :.5.>
:.5.5 :.5.>,, ar :.5.0 wdt
wdtgg tgl emmdtdao
emmdtdao ah wetwetlr
lr,, ar wet
wetlr lr-- `aomdtdaos, pie`lklot pra`lmurls, eom mdsteo`l ar prafl`tlm treospartetdao
tdkl nltwllo tgl net`g pieot eom tgl padot ah mlidvlry.
rlmu`doj emkdxturl, ar natg. ]gl kexdkuk queotdty ah wetlr
ar wetlr-rlmu`doj emkdxturl tget `eo nl emmlm et tgl fan sdtl 5>.55 @ao
5>.5 @ao`rl
`rltl
tl mli
mlidvl
dvlrlm
rlm do `ai
`aim
m wle
wletglr
tglr sgeii gev
gevll tgl
sgeii nl mltlrkdolm ny tgl keouhe`turlr eom sgeii oat lx`llm eppid`enil
eppid` enil kdodku
kdodkukk tlkplre
tlkplreturl
turl domd`etlm do tgl haiiaw
haiiawdoj
doj
tgl kexdkuk wetlr `aotlot har tgl net`g es lstenidsglm ny tgl tenil. (]gl pur`geslr sgeii dohark tgl pramu`lr es ta tgl typl
mlsdjolm kdxturl prapartdaos. Emfustdoj tgl `ao`rltl kdxturl ah `aostru`tdao har wgd`g tgl `ao`rltl ds dotlomlm.)
wdtg wetlr ar wetlr-rlmu`doj emkdxturl sgeii nl maol nlharl Kdodkuk @ao`rltl ]lkplreturl es Rie`lm
mds`gerjl
mds`ge rjl ah `ao`rl
`ao`rltl,
tl, lx`lp
lx`lptt wglo antedodoj
antedodoj e prlidk
prlidkdoery
doery
Pl`t
Pl`tda
dao
o Pd
Pdzl
zl,, kk Sd
Sdo.
o.[[ ]lk
lkpl
plre
retu
turl
rl,, kd
kdo,
o, ² @ S²
S²H[
H[
sekpil
sekp il do e``
e``arm
armeo`
eo`ll wdtg 5:.8
5:.8.. Emm
Emmdtda
dtdaoei
oei wet
wetlrlr sge
sgeiiii nl
dofl`tlm dota tgl kdxlr uomlr prlssurl eom mdrl`tdao ah ﬎aw ta 9022 S95>[ 50 S<<[
eiiaw
eiiaw ha harr pr
prap
aplr
lr md
mdst
strd
rdnu
nutda
tdao
o wdt
wdtgd
gdo
o tg
tgll kdx
kdxlr
lr.. Eh
Ehtl
tlrr tg
tgll 022‐422 S5>‐08[ 52 S<2[
422‐5722 S08‐:>[ : S=<[
emmdtdaos, tgl mruk sgeii nl turolm et ilest 02 rlvaiutdaos et ?5722 S?:>[ < S=2[
kdxdoj spllm. ]gl queotqueotdty
dty ah wetlr ar wetlr-rlmu`doj
wetlr-rlmu`doj emkdx-
]gll kex
]g kexdku
dkuk
k tlk
tlkpl
plre
retur
turll ah `a
`ao`r
o`rltl
ltl pr
pram
amu`
u`lm
lm wdt
wdtg
g
turl emmlm sgeii nl rl`armlm.
gletlm ejjrljetl
gletlm ejjrljetls,
s, gle
gletlm
tlm wetlr,
wetlr, ar nat
natg,
g, sge
sgeii
ii et oa tdkl
5>.7
5>.7 Har trtru`
u`cc kdx
kdxlr
lrss wd
wdtg
tg eu
euta
take
ketlm
tlm wewetl
tlrr ar we
wetltlr-
r- murdoj dts pramu`tdao ar treospartetdao lx`llm 0> ²@ S42 ²H[.
rlmu`doj
rlmu`d oj emk
emkdxtdxturl
url kle
klesur
surlkl
lklot
ot eom siu
siukp
kp ar siu siukp
kp ﬎aw
OA]L >>”Zglo gat wetlr ds uslm repdm stdhhlodoj key a``ur dh gat
kaodtardoj lqudpklot mlſtolm do 5>.7.5 eom dh plrkdttlm ny tgl wetlr ds nraujgt do mdrl`t `aote`t wdtg tgl `lklot. Emmdtdaoei doharketdao
pur`geslr, wetlr, ar wetlr-rlmu`doj emkdxturl, ar natg, key nl ao `aim wletglr `ao`rltdoj ds `aotedolm do E@D 028^.
emmlm
emm lm mur
murdoj
doj tre
treosp
ospart
artetda
etdaoo ta tgl fan sdt
sdtl.
l. Pu`
Pu`g g emm
emmdtda
dtdaoei
oei
5>.5> ]gl pramu`lr sgeii mlidvlr tgl rlemy
rlemy-kdxlm
-kdxlm `ao`rltl
`ao`rltl
wetlr sgeii nl dofl`tlm dota tgl kdxlr uomlr su`g prlssurl eom
murd
murdoj
oj ga
gatt wl
wlet
etgl
glrr et `a`ao`
o`rl
rltl
tl tl
tlkp
kplrlret
etur
urls
ls es ia
iaw
w es
mdrl`tdao ah ﬎aw ta eiiaw har praplr mdstrdnutdao wdtgdo tgl
pre`td`enil, sunfl`t ta tgl eppravei ah tgl pur`geslr.
kdxlr. ]gl wetlr `aotlot ah tgl net`g sgeii oat lx`llm tget
lstenidsglm ny tgl mlsdjolm kdxturl prapartdaos. Dh wetlr ar OA]L >0”
>0”Do
Do sakl sdtuetdaos mdhhd`uity
mdhhd`uity key nl lo`au
lo`auotlrlm
otlrlm wglo
wetlr-rlmu`doj emkdxturl ds emmlm, tgl kdxlr sgeii nl turolm et `ao`rltl tlkpl
`ao`rltl tlkplreturl
returlss eppra
epprae`g
e`g 0> ²@ S42 ²H[. Emmdt
Emmdtdaoei
daoei doharketdao
doharketdao
key nl hauom do E@D 02<^.
ilest 02 mruk rlvaiutdaos et kdxdoj spllm. Pedm kdxdoj sgeii
tecl pie
pie`l
`l eht
ehtlr
lr tgl iest wet
wetlr
lr ar wet
wetlr
lr-rl
-rlmu`
mu`doj
doj emkemkdxtu
dxturl
rl
50. \sl ah Oaoej
Oaoejdtetd
dtetdoj
oj Lqudpklot
Lqudpklot
emmdtdao nut nlharl tgl stert ah mds`gerjl. ]gl e``lpteo`l ar
rlfl`tdao ah `ao`rltl neslm ao siukp ar siukp ﬎aw sgeii nl do 50.5 Dh tgl usl ah oao-
oao-ejdtetdo
ejdtetdoj
j treospartetdao
treospartetdao lqudpklot
lqudpklot ds
e``armeo`l wdtg Pl`tdao 5: 5:.. eppravlm ny tgl pur`geslr, tgl `ao`rltl sgeii nl keouhe`turlm
5>.7.5
5>.7.5 ]gl eut
eutake
aketlm
tlm siu
siukp
kp ar siu
siukp
kp ﬎aw kaokaodta
dtardo
rdoj
j do e `lotrei kdx pieot. ]gl haiiawdoj idkdtetdaos sgeii eppiy6
lqudpklot sgeii nl `epenil ah antedodoj aol ar karl pgysd`ei 50.>
50.> Nam
Namdls
dls ah oao
oaoejdt
ejdtetdo
etdoj
j lqu
lqudpk
dpklot
lot sge
sgeii
ii nl ska
skaatg
atg,,
klesurlklots ao tgl tru`c kdxlr rlietlm ta `ao`rltl siukp ar wetlrtd
wet lrtdjgt
jgt,, klte
klteii `ao
`aotedo
tedolrs
lrs lqu
lqudpp
dpplm
lm wdtg jet
jetls
ls tge
tgett wdii
siukp ﬎aw eom pravdmdoj eo domd`etdao ah siukp ar siukp ﬎aw plrkdt `aotrai ah tgl mds`gerjl ah tgl `ao`rltl. @avlrs sgeii nl
neslm ao prl-lstenidsglm `arrlietdaos. ]gl siukp ar siukp ﬎aw pravdmlm har pratl`tdao hrak tgl wletglr dh rlqudrlm ny tgl
klesurl
kles urlklo
klott lqu
lqudpk
dpklot
lot sge
sgeii
ii rlp
rlpart
art do tlr
tlrks
ks ah siu
siukp
kp ar pur`geslr.
siukp ﬎aw. ]gl mlvd`l har tgl klesurlklot ah wetlr sgeii nl
50.0 ]gl `ao`rltl
`ao`rltl sgeii nl mlidvlrlm
mlidvlrlm ta tgl sdtl ah tgl warc
e``uretl ta 80 % ah tgl ekauot emmlm wdtg sedm mlvd`l. ]gl
wdtg e setdshe`tary mljrll ah uodharkdty. Petdshe`tary mljrll ah
mlvd`l har tgl klesur
klesurlklot
lklot ah wetlr
wetlr-rlmu
-rlmu`doj
`doj emkdxturl sgeii
uodharkdty ds mlſtolm do Eoolx E5. E5.
nl e``uretl ta tgl jrletlr ah 80 % ah tgl ekauot emmlm ar 802
kI S85 ﬎ az[. \pao rlqulst ny tgl pur`geslr, tgl keouhe`- 50.= Piukp tlsts ah domdvdmuei
domdvdmuei sekpils antedolm eom tlstlm
turlr sgeii sunkdt mete oa aimlr tgeo 8 kaotgs sunsteotdetdoj do e``armeo`l wdtg Eoolx E5 `eo nl uslm har e qud`c `gl`c ah
tgl e``ure`y ah tgl mlvd`ls uslm har tgl klesurlklot ah wetlr tgl pranenil mljrll ah uodharkdty. Dh tglsl siukps mdhhlr ny
ar wetlr-rlmu`doj emkdxturl. ]gl lqudpklot sgeii gevl `ao- karl tgeo tgl idkdts do ]enil E5.5,
E5.5, tgl oaoejdtetdoj lqudpklot
trais ta prlvlot mds`gerjl ah wetlr et prl-slt idkdts ta evadm sgeii
sgeii oa
oatt nl us
uslm
lm uouoils
ilsss tg
tgll `a
`aom
omdt
dtda
daos
os er
erll `a
`arr
rrl`
l`tlm
tlm es
lx`llmd
lx`ll mdoj
oj tg
tgll ke
kexd
xdku
kuk
k wewetlr
tlr `a
`aot
otlo
lott ha
harr tg
tgll ne
net`
t`g
g es pravdmlm do 50.<
50.<..
lstenidsglm ny tgl mlsdjolm kdxturl prapartdaos. 50.< Dh tgl rlqudrlklo
rlqudrlklots
ts ah Eoolx E5 erl oat klt wglo tgl
5>.4
5>.4 Mds
Mds`ge
`gerj
rjll ah tgl `ao
`ao`rl
`rltl
tl sge
sgeii
ii nl `ak
`akpil
piltlm
tlm wdtg
wdtgdo
do oaoejdtetdoj lqudpklot ds aplretlm har tgl kexdkuk tdkl ah
tdkl idkdt es lst
lstenid
enidsgl
sglm
m do 8.5.52
8.5.52.. ]gd
]gdss idkd
idkdtetd
tetdao
ao key nl geui
geui,, eo
eom
m wd
wdtg
tg tg
tgll `a
`ao`
o`rl
rltl
tl kd
kdxl
xlm
m tg
tgll kd
kdod
odku
kukk tdk
tdkl,
l, tg
tgll

@apyrdjgt ny EP]K Dot'i (eii rdjgts rlslrvlm)3

rlslrvlm)3 Zlm Fui : 2560:6=8 LM] >2>5
7
Mawoiaemlm/prdotlm ny
 Iaolster Eipge Ienaretary UGPL (Iaolster Eipge Ienaretary) pursueot ta Id`losl Ejrllklot. Oa hurtglr rlpramu`tdaos eutgardzlm.

@4=/@4=K ∞ >5e

lqudpk
lqudpklot
lot sge
sgeii
ii aoi
aoiy
y nl usl
uslmm wgl
wglo
o apl
aplretl
retlm
m usd
usdoj
oj sga
sgartlr
rtlr 5<. Rieo
Rieott Dospl`tdao
Dospl`tdao
geuis, ar iaojlr kdxdoj tdkls, ar `akndoetdaos tglrlah tget wdii 5<.5 ]gl keouhe`turlr
keouhe`turlr sgeii ehharm
ehharm tgl dospl`
dospl`tar
tar eii rlesao
rlesao--
rlsuit do tgl rlqudrlklots ah Eoolx E5 nldoj klt. enil e``lss, wdtgaut `gerjl, har kecdoj ol`lssery `gl`cs ah
tgl pramu`tdao
pramu`tdao he`didtd
he`didtdls
ls eom har sl`ur
sl`urdoj
doj ol`lssery sekpils ta
5=. Mlidvlry ]d`clt
]d`clt Doharketdao
Doharketdao mltlrkdol dh tgl `ao`rltl ds nldoj pramu`lm do e``armeo`l wdtg
5=.5 ]gl keouhe`turlr
keouhe`turlr ah tgl `ao`r
`ao`rltl
ltl sgeii hurodsg ta tgl tgds spl`dſt`etdao.
spl`dſt`etdao. Eii tlsts eom dospl
dospl`tdao
`tdao sgeii nl sa `aomu`tlm
`aomu`tlm
pur`geslr wdtg le`g net`g ah `ao`rltl nlharl uoiaemdoj et tgl es oat ta dot
dotlrh
lrhlrl
lrl uoo
uool`ls
l`lsser
serdiy
diy wdtg tgl keo
keouhe
uhe`tu
`turl
rl eom
sdtl, e mlidvlry td`clt `aotedodoj doharketdao `ao`lrodoj sedm mlidvlry ah `ao`rltl.
`ao`rltl es haiiaws6
5=.5.5
5=. 5.5 Oekl ah rle rlemy-
my-kdx
kdx `ak
`akpeo
peoyy eom net`g pie pieot,
ot, ar 58. Rre`td`ls, ]lst
]lst Kltgams, eom ^lpartdoj
net`g pieot ouknlr, 58.5
58. 5 ]lst
]lst rle
rlemy-
my-kdx
kdxlm
lm `ao
`ao`rl
`rltl
tl do e``a
e``arme
rmeo`l
o`l wdt
wdtg g tgl
5=.5.>
5=.5. > Plrdei ouknlr
ouknlr ah td`clt, haiiawdoj kltgams6
5=.5.0
5=.5. 0 Metl, 58.5.5 Kecdoj eom @urdoj @ao`rltl ]lst Ppl`dklos do tgl
Hdlim”Rre`td`l @05/@05K
@05/@05K,, usdusdoj
oj steo
steomer
mermm kad
kadst
st `ur
`urdoj
doj do
5=.5.= ]ru`c ouknlr,
ouknlr,
e``arme
e``a rmeo`l
o`l wdtg tgl epp
eppid`e
id`enil
nil pra
pravds
vdsdao
daoss ah Rre
Rre`td`
`td`ll @05/
5=.5.<
5=.5. < Oekl ah pur`geslr,
pur`geslr,
@05K..
@05K
5=.5.8
5=.5. 8 Ppl`dſt
Ppl`dſt`` mlsdjoetdao ah fan (oekl eom ia`etda
ia`etdao),
o), 58.5.> @akprlssdvl Ptrlojtg ]lsts ah @yidomrd`ei @ao`rltl
5=.5
5= .5.:
.: Ppl`d
Ppl`dſt`
ſt` `ie
`iess
ss ar ml mlsdj
sdjoe
oetda
tdao
o ah tgtgll `a
`ao`
o`rlrltl
tl do Ppl`dklos”]lst Kltgam @04/@04K
@04/@04K..
`aoharkeo`l wdtg tget lkpiaylm do fan spl`dſt`etdaos, 58.5.0 Mlosdty (\odt Zldjgt) eom Tdlim ah @ao`r ltl”]lst
@ao`rltl”
5=.5.7
5=.5. 7 Ekauo
Ekauott ah `ao`r
`ao`rltl
ltl do `und` yerms (ar `und` kltrls), Kltgam @507/@507K
@507/@507K..
5=.5
5= .5.4
.4 ]dk
]dkll ia
iaem
emlm
lm ar ah ſtr ſtrst
st kd
kdxd
xdoj
oj ah `l `lkl
klotot eoeom
m 58.5.= Edr @ao
@aotlo t”]lst Kltgam @5:0/@5:0K ar ]lst
tlot”
ejjrljetls, eom Kltgam @>05/@>05K
@>05/@>05K..
5=.5
5= .5.5
.52
2 Ekauo
Ekauott ah we wetl
tlrr em
emml
mlmm et tgtgll rl
rlqu
quls
lstt ah tgtgll 58.5.< Piukp”]lst Kltgam @5=0/@5=0K
@5=0/@5=0K..
pur`ge
pur `geslr
slr ar tgl pur
pur`ge
`geslr—
slr—ss mls
mlsdjo
djoetlm
etlm rlp
rlprls
rlslot
lotetdv
etdvll eom 58.5.8 Piukp Hiaw”]lst Kltgam @5855/@5855K
@5855/@5855K..
tgldr dodtdeis
dodtdeis.. 58.5.: Pekpidoj Hrlsg @ao`rltl”Rre`td`l @5:>/@5:>K
@5:>/@5:>K..
5=.5.5
5=.5.555 ]ypl eom que queotdt
otdty
y ah emk
emkdxt
dxturl
url ar atgatglr
lr emfu
emfust-
st- 58.5.7 ]lkplreturl”]lst Kltgam @528=/@528=K
@528=/@528=K..
klots keml ta tgl net`g ehtlr net`gdoj. 58.> ]gl tlst
58.> tlstdoj
doj ejl
ejlo`y
o`y plr
plrhar
harkdo
kdoj
j e``
e``lpte
lpteo`l
o`l tlst
tlstss ah
5=.5.5> Har tru`cs lqudpplm wdtg eutaketlm wetlr ar wetlr- `ao`rltl sgeii kllt tgl rlqudrlklots ah Rre`td`l @52::
@52::..
rlmu`d
rlm u`doj
oj emk
emkdxtdxturl
url kle
klesursurlkl
lklot
ot eom siu
siukp
kp ar siusiukp
kp ﬎aw
58.0 ]lstdoj ejlo`y rlparts
rlparts ah `ao`rltl tlst rlsuits uslm ta
kaodtardoj lqudpklot es mlſtolm do 5>.7.5 5>.7.5,, tgl tatei ekauot ah
mltlrkdol
mltlrk dol `akpideo`l wdtg tgds spl`dſt`etdao
spl`dſt`etdao sgeii do`iuml e
wetlr ar wetlr-rlmu`doj emkdxturl emmlm ny sedm lqudpklot.
stetlklot tget eii tlsts plrharklm ny tgl tlstdoj ejlo`y ar dts
5=.5.50
5=.5.50 ^lvaiu
^lvaiutdao
tdao idkdt ta nljdo mds`gerjl
mds`gerjl es lstenidsglm ejlots wlrl do e``armeo`l wdtg tgl eppid`enil tlst kltgams ar
do e``armeo`l wdtg 8.5.4
8.5.4.. sgeii oatl eii coawo mlvdetdaos hrak tgl prls`rdnlm pra`lmurls
5=.5.5=
5=.5.5= ]dkl idkdt ta `akpiltl mds`gerjl
mds`gerjl es lsteni
lstenidsglm
dsglm do (Oat
Oatll >=
>=)). ]g
]gll rl
rlpa
part
rtss sg
sgei
eiii ei
eisa
sa id
idst
st eo
eoy
y pe
pert
rt ah tg
tgll tl
tlst
st
e``armeo`l wdtg 8.5.52
8.5.52.. kltgams oat plrharklm ny tgl tlstdoj ejlo`y.
5=.>
5=.> Emm
Emmdtda
dtdaoei
oei doh
dohark
arketda
etdao
o har `lrt
`lrtdſt`e
dſt`etda
tdao
o pur
purpas
pasls
ls es OA]L >=”Mlvdetdao hrak steomerm tlst kltgams key emvlrsliy ehhl`t
mlsdjoetlm ny tgl pur`geslr eom rlqudrlm ny tgl fan spl`dſt`e- tlst rlsuits.
tdaos sgeii nl hurodsglm wglo rlqulstlm3 su`g doharketdao es6 OA]L ><”Mlvdetdao hrak steomerm kadsturl eom tlkplreturl `urdoj

5=.>.5
5=.>. 5 ^lemdo
^lemdoj j ah rlvai
rlvaiutdao
utdao `auotlr
`auotlr et tgl ſtrst emmdtdao ah rlqudrlklots
rlsuits. Pu`g ah Rre`td`l @05/@05K
mlvdetdaos ds ahtlo
key doveidmetl tgl eusl
rlesao har iaw
ah su`g tlst strlojtg tlst
rlsuits es e
wetlr, nesds har rlfl`tdao ah tgl `ao`rltl.
5=.>.>
5=.>. > ]ypl, nreom,
nreom, eom ekauo
ekauott ah `lklot,
5=.>.0
5=. >.0 @ies
@iess,
s, nreom,
nreom, eom ekauot
ekauot ah `ae
`aeii ﬎y esg, ar rew ar 5:. Pekpidoj eom ]lstdoj
]lstdoj Hrlsg @ao`rltl
@ao`rltl
`ei`dolm oeturei pazza
pazzaieos,
ieos, 5:.5 ]gl `aotre`tar
`aotre`tar sgeii ehharm
ehharm tgl dospl`
dospl`tar
tar eii rlesao
rlesaoenil
enil
5=.>.=
5=.>. = Jreml
Jreml,, nreom, eom ekauot ah siej `lklot, e``lss eom essdsteo`l, wdtgaut `gerjl, har tgl pra`urlklot ah
5=.>.<
5=.>. < ]ypl, nreom,
nreom, eom ekauo
ekauott ah sdid`e hukl, sekpils ah hrlsg `ao`rltl et tdkl ah pie`lklot ta mltlrkdol
5=.>.8
5=.>. 8 ]ypl, nreom, eom ekauot ah emkdxt
emkdxturls,
urls, `aoharkeo`l ah dt ta tgds spl`dſt`etdao.
5=.>.:
5=.>. : ]ypl, nreom, eom ekauot ah ſtnlr rldohar`lklot,
rldohar`lklot, 5:.> ]lsts ah `ao
5:.> `ao`rl
`rltl
tl rlq
rlqudr
udrlm
lm ta mlt
mltlrk
lrkdol
dol `ak
`akpide
pideo`l
o`l
5=.>
5= .>.7
.7 Pa
Paur
ur`l
`l eoeomm ek
ekau
auotot ah le
le`g
`g kl
kltlr
tlrlm
lm ar wl
wldjdjgl
glm
m wdtg tgds spl`dſt`etdao sgeii nl keml ny e `lrtdſtlm tl`god`deo do
wetlr, e``armeo`l
e``arm eo`l wdtg Rre`td`
Rre`td`ll @52::
@52::..
5=.>.4
5=.>. 4 Doha
Doharketdao
rketdao ol`lssery
ol`lssery ta `ei`uietl tgl kdxdoj wetlr,
wetlr, 5:.0 Pekpil
Pekpilss ah `ao`r
`ao`rltl
ltl sgeii nl antedo
antedolm
lm do e``arm
e``armeo`l
eo`l
es idstlm do 4.0
4.0,, wdtg Rre`td`l @5:>/@5:>K
@5:>/@5:>K,, lx`lpt wglo teclo ta mltlrkdol
5=.>.52
5=.>. 52 Kexdku
Kexdkuk k sdzl ah ejjrl
ejjrljetl,
jetl, uodharkdty ah siukp wdtgdo eoy aol net`g ar iaem ah `ao`rltl
5=.>.55 Kess (ekauot)
5=.>.55 (ekauot) ah ſtol eom `aersl ejjrljetl, (55.=
55.=,, 50.=
50.=,, eom Eoolx E5)
E5).
5=.>.5>
5=.>.5> Dojrl
Dojrlmdlots
mdlots `lrtdſtlm es nldoj prlvdausiy
prlvdausiy eppravlm,
eppravlm, 5:.=
5:. = Piu
Piukpkp ar siu
siukp
kp ﬎aw
﬎aw,, edr
edr-`a
-`aotl
otlot,
ot, mlo
mlosdty
sdty,, eom tlk
tlk--
eom plreturl tlsts sgeii nl keml et tgl tdkl ah mds`gerjl et tgl
5=.>.50
5=.>.50 Pdjoetu
Pdjoeturl
rl ar dodtdeis ah pramu`lr—s
pramu`lr—s rlprls
rlprlslotetdv
lotetdvl.
l. aptdao
aptdao ah tgl dospl`tar
dospl`tar es aht
ahtlo
lo es ds ol`
ol`lss
lssery
ery har `ao
`aotra
traii

@apyrdjgt ny EP]K Dot'i (eii rdjgts rlslrvlm)3

rlslrvlm)3 Zlm Fui : 2560:6=8 LM] >2>5
4
Mawoiaemlm/prdotlm ny
 Iaolster Eipge Ienaretary UGPL (Iaolster Eipge Ienaretary) pursueot ta Id`losl Ejrllklot. Oa hurtglr rlpramu`tdaos eutgardzlm.

@4=/@4=K ∞ >5e

`gl`cs. Do emmdtdao, tglsl tlsts sgeii nl keml wglo spl`dſtlm strlojtg, ah dkpraplr sekpidoj, kaimdoj, geomidoj, `urdoj, ar
eom eiweys wglo le`g slt ah strlojtg spl`dklos erl keml. tlstdoj, dt sgeii nl mds`ermlm eom tgl strlojtg ah tgl rlkedodoj
5:.< Ptrl
5:.< Ptrloj
ojtg
tg tl
tlst
stss es wl
wlii
ii es si siuk
ukpp ar sisiuk
ukp p ﬎a
﬎aww, `yidomlr sgeii tglo nl `aosdmlrlm tgl tlst rlsuit.
tlkplreturl, mlosdty, eom edr `aotlot tlsts sgeii jlolreiiy nl OA]L >8
>8”Em
”Emmdt
mdtdao
daoei
ei tls
tlsts
ts key nl kem
kemll et atg
atglr
lr ejl
ejlss ta ant
antedo
edo
keml wdtg e hrlqulo`y ah oat ilss tgeo aol tlst har le`g 55< k 0 doharketdao har mltlrkdodoj hark rlkavei tdkl ar wglo e stru`turl key
S5<2 ym0[. Le`g tlst sgeii nl keml hrak e slperetl net`g. Ao nl put do slrvd`l. Ppl`dklos har su`g tlsts erl `urlm e``armdoj ta tgl
sl`tdao ao Hdlim @urdoj do Rre`td`l @05/@05K
@05/@05K..
le`g mey `ao`rltl ds mlidvlrlm, et ilest aol strlojtg tlst sgeii nl
keml har le`g `iess ah `ao`rltl. 57.= ]gl rlprlslotetdvl
rlprlslotetdvl ah tgl pur`geslr sgeii es`lrtedo
es`lrtedo eom
rl`arm tgl mlidvlry-td`clt ouknlr har tgl `ao`rltl eom tgl lxe`t
5:.8
5:. 8 Dh prl
prlidkd
idkdoer
oery
y `gl
`gl`cs
`cs ah siu siukp,
kp, siusiukp
kp ﬎aw﬎aw,, ar edr
`aotlo
`aot lott er
erll ke
kemlml,, e sdo
sdoji
jill se
sekp
kpil il sg
sgei
eiii nl tec
teclo
lo eh
ehtlr
tlr tg
tgll ia`etda
ia`etdao
o do tg
tgll wa
warc
rc et wg
wgd`g
d`g le`g ia
iaem
em rl
rlpr
prls
lslo
lotl
tlm
m ny e
5 0 5 0 strlojtg tlst ds mlpasdtlm.
mds`gerjl ah oat ilss tgeo ⁍= k ar ⁍= ym . Eii atglr rlqudrl-
klots
klo ts ah Rr Rre`
e`td`
td`ll @5:>/@5:>K sg sgei
eiii nl rl rlte
tedo
dolm
lm.. Dh tgtgll 57.< ]a `aohark ta tgl rlqudrlklots
rlqudrlklots ah tgds spl`dſt`etdao,
spl`dſt`etdao,
prlidkdoery klesurlklot ah siukp (5>.: (5>.:)) ar edr `aotlot (7.0(7.0)) strlojtg tlsts rlprlslotdoj le`g `iess ah `ao`rltl kust kllt tgl
heiis autsdml tgl spl`dſtlm idkdts, emmrlss es domd`etlm do 5:.8.5 haiiawdoj twa rlqudrlklots (Oatl(Oatl >:)
>:)6
ar 5:.8.> es eppraprdetl. 57.<.5
57.<.5 ]gl evlrejl ah eoy tgrll `aosl`utdvl
`aosl`utdvl strlojtg
strlojtg tlsts
5:.8.5
5:.8. 5 Dh tgl klesurlm siukp ar siukp ﬎aw, ﬎aw, ar edr `aotlot, sgeii nl lquei ta, ar jrletlr tgeo, tgl spl`dſtlm strlojtg, h ' , eom `

ar natg ds jrletlr tgeo tgl spl`dſtlm upplr idkdt, e `gl`c tlst 57.<.>
57.<.> Zglo tgl spl`dſtlm
spl`dſtlm strlojtg ds 0< KRe S<222
S<222 psd[ ar
sgeii nl keml dkklmdetliy ao e olw tlst sekpil. Do tgl lvlot ilss, oa domdvdmuei strlojtg tlst (evlrejl ah twa `yidomlr tlsts)
tgl `gl`c tlst hedis, tgl `ao`rltl sgeii nl `aosdmlrlm ta gevl sgeii
sg eii nl ka
karlrl tg
tgeo
eo 0.
0.<
< KR
KRee S<
S<22
22 ps
psd[
d[ nl
nlia
iaw
w tg
tgll sp
spl`d
l`dſtlſtlm
m
hedilm tgl rlqudrlklots ah tgl spl`dſt`etdao. strlojtg, h ' .
`

5:.8.>
5:.8. > Dh tgl klesurlm siukp ar siukp ﬎aw, ﬎aw, ar edr `aotlot, OA]L >:”Mul ta verdetdaos do ketlrdeis, aplretdaos, eom tlstdoj, tgl
ar na
natg
tg ds ils
ilsss tg
tgeo
eo tg
tgll ia
iawlwlrr id
idkdt
kdt,, pl
plrkrkdt
dt em
emfu
fustk
stklolots
ts do evlrejl strlojtg ol`lssery ta kllt tglsl rlqudrlklots wdii nl sunsteo-
e``armeo`l wdtg 5>.: ar 7.0 ar natg, es eppraprdetl, eom antedo tdeiiy gdjglr tgeo tgl spl`dſtlm strlojtg. ]gl ekauot gdjglr mlploms upao
e olw sekpil. Dh tgl sekpil ah tgl emfustlm `ao`rltl hedis, e tgl steomerm mlvdetdao
mlvdetdao ah tgl tlst rlsuits eom tgl e``ure`y wdtg wgd`g tget
8

`gl`c tlst sgeii nl keml dkklmdetliy ao e olw sekpil ah tgl veiul `eo nl lstdketlm hrak prdar mete es lxpiedolm do E@D >5=^ eom
E@D 025. Rlrtdolot mete erl jdvlo do Epplomdx W5.
W5.
emfustlm
emfustl m `ao`rltl. Do tgl lvlot tgl `gl`c tlst hedis, tgl `ao`rltl
sgeii
sge ii nl `ao
`aosdm
sdmlrl
lrlmm ta gev
gevll hed
hedilm
ilm tgl rlq rlqudr
udrlkl
lklots
ots ah tgl 57.<.0
57.<.0 Zglo tgl spl`dſtlm strlojtg
strlojtg ds jrletl
jrletlrr tgeo 0< KRe
spl`dſt`etdao. S<222 psd[, oa domdvdmuei strlojtg tlst (evlrejl ah twa `yidomlr
tlsts) sgeii nl ilss tgeo 2.42 h ' `.
57. Ptrl
Ptrlojtg
ojtg
54. Hediurl ta Kllt Ptrlojtg
Ptrlojtg ^lqudrlklots
^lqudrlklots
57.5 Zg
57.5 Zglo
lo str
strlo
lojt
jtg
g ds us
uslm
lm es e ne
nesd
sdss ha
harr e`
e``lp
`lpteo
teo`l
`l ah
`ao`rltl, steomerm spl`dklos sgeii nl keml do e``armeo`l wdtg 54.5 Do tgl lvlot tget `ao`rltl
`ao`rltl tlstlm do e``armeo`l
e``armeo`l wdtg tgl
Rre`td`l @05/@05K
@05/@05K.. ]g ]gll sp
spl`
l`dkl
dklos
os sg
sgeii
eii nl `u`url
rlm
m uo
uoml
mlrr rlqudrlklots ah Pl`tdao 57 hedis ta kllt tgl strlojtg rlqudrl-
steomerm
steome rm kadstu
kadsturl
rl eom tlkplreturl `aomdtdaos
`aomdtdaos do e``arm
e``armeo`l
eo`l klots
klo ts ah tgd
tgdss spl
spl`dſt`
`dſt`etda
etdao,
o, tgl keo
keouhe
uhe`tu
`turlr
rlr ah tgl rle
rlemy-
my-
wdtg tgl epp
eppid`e
id`enil
nil pra
pravds
vdsdao
daoss ah Rre
Rre`td`
`td`ll @05/@05K
@05/@05K.. ]gl kdxlm
kdx lm `ao
`ao`rl
`rltltl eom tgl pur
pur`ge
`geslr
slr sge
sgeii
ii `ao
`aohlr
hlr ta mltl
mltlrkd
rkdol
ol
spl`dklos sgeii nl tlstlm har `akprlssdvl strlojtg do e``ar- wgltglr ejrllklot `eo nl rle`glm es ta wget emfustklot ar
meo`l wdtg ]lst Kltgam @04/@04K
@04/@04K.. emfustklots, dh eoy, sgeii nl keml ta tgl kdxturl prapartdaos,
pramu`tdao pra`lss, ar tlstdoj pra`lmurls.
57.> Ienaretary Rlrsaooli”]gl ienaretary plrsaooli plr-
OA]L >7”E@D 057-5=, Pl`tdaos >8.5>.= eom ^>8.5>.= (`akklotery)
harkdo
harkdojj `l
`akprlssdvl
`akpr
e``lpteo`l
e``lpteo lssdvl
tlstdoj strlojtg
sgeii tlstdoj
kllt tgl ah spl`dk
spl`dklos
plrsaooli los etdao
queidſt` uslm har
queidſt`etdao rl- emmrlss wglo eom gaw iaw strlojtg tlst rlsuits `eo nl dovlstdjetlm.
qudrlklots
qudrlk lots ah Rre`td
Rre`td`l
`l @52::
@52::,, do`iumdoj eo lxekdoetdao rl-
>2. Clyw
Clywarms
arms
qudrdo
qudrdoj
j plr
plrhar
harkeo
keo`l`l mlk
mlkaos
aostre
tretda
tdao
o tge
tgett ds lve
lveiue
iuetlm
tlm ny eo
domlplomlot lxekdolr. >2.5 e``ure`
e``ure`y3
y3 nilo
nilomlm
mlm gym
gymreui
reuid`
d` `lklo
`lklot3
t3 `lrtd
`lrtdſt`et
ſt`etdao3
dao3
rlemy-kdxlm
rlemy-kdxlm `ao`rltl3 s`eils3 tlstdoj
57.0 Har e strlojtg tlst, et ilest twa steomerm
steomerm tlst spl`dklos
sgeii nl keml hrak e `akpasdtl sekpil sl`urlm es rlqudrlm do
Pl`tdao 5:
5:.. E tlst sgeii nl tgl evlrejl ah tgl strlojtgs ah tgl 8
E@D >5=^-55, ’Judml ta Lveiuetdao ah Ptrlojtg ]lst ^lsuits ah @ao`rltl,‛
spl`dklos
spl`dkl os tlstlm et tgl ejl spl`dſt
spl`dſtlm
lm do 8.=.5.5 ar 8.8.5.5 ((Oatl
Oatl evedienil
evedienil hra
hrak
k EklEklrd`
rd`eo
eo @ao@ao`rl
`rltl
tl Dos
Dostdt
tdtutl
utl,, He
Herkd
rkdojt
ojtao
ao Gdi
Gdiis,
is, KD,
>8).
>8 ). Dh e spl
spl`dkl
`dkloo sga
sgaws
ws mlſt
mlſtodt
odtll lvdm
lvdmlo`
lo`ll atg
atglr
lr tge
tgeo
o iaw www.`ao`rltl.arj, >255, 58 pp.

@apyrdjgt ny EP]K Dot'i (eii rdjgts rlslrvlm)3

rlslrvlm)3 Zlm Fui : 2560:6=8 LM] >2>5
52
Mawoiaemlm/prdotlm ny
 Iaolster Eipge Ienaretary UGPL (Iaolster Eipge Ienaretary) pursueot ta Id`losl Ejrllklot. Oa hurtglr rlpramu`tdaos eutgardzlm.

@4=/@4=K ∞ >5e

EOOLW

(Keometary Doharketdao)

E5. @AO@^L]L \ODHA^KD]T

\ODHA^KD]T ^LU\D^LKLO]P
^LU\D^LKLO]P

E5.5 Pdjod
Pdjodſt`eo`
ſt`eo`ll eom \sl pravdml rl`akklometdaos har net`gdoj slqulo`l.

E5.5.5 ]gds
E5.5.5 ]gds eoo
eoolx
lx pra
pravdm
vdmls
ls pra
pra`lm
`lmurl
urlss ta lve
lveiue
iuetl
tl tgl E5.>.=
E5. >.= Har stetdaoer
stetdaoeryy kdx
kdxlrs
lrs,, kdx `ao
`ao`rl
`rltl
tl et tgl kdx
kdxdoj
doj
endidty
endidty ah stet
stetdao
daoery
ery eom tru
tru`c
`c kdx
kdxlrs
lrs ta pra
pramu`
mu`ll uod
uodhar
harkiy
kiy spllm eom kdo
spllm kdodku
dkuk k mur
muretda
etdao
o rl`
rl`akk
akklom
lomlm
lm ny tgl kdx
kdxlr
lr
kdxlm `ao`rltl. ]gl pra`lmurls mls`rdnlm glrldo `eo eisa nl keouhe`turlr. ]gl stert ah kdxdoj tdkl sgeii nl hrak tgl tdkl
uslm ta mltlrkdol tgl rlqudrlm kdodkuk kdxdoj rlvaiutdaos do eii saidm ketlrdeis erl do tgl kdxlr. Kdxdoj tdkl ds teclo es tgl
tru`c kdxlrs har sgrdoc-kdxlm `ao`rltl eom har lveiuetdoj tgl leridlr ah wglo tgl kdxlr ds stapplm ar wglo tgl ſtrst ketlrdei
uodhar
uodharkdty
kdty ah `ao
`ao`rl
`rltl
tl kdx
kdxtur
turls
ls mli
mlidvl
dvlrlm
rlm do oao
oaoejd
ejdtetd
tetdoj
oj ds mds`gerjlm. \sl e sudtenil tdkdoj mlvd`l, e``uretl ta 5 s, ta
lqudpklot. klesurl eom rl`arm tgl tdkl muretdao ah kdxdoj.
E5.5.> ]gl slqulo`l
E5.5.> slqulo`l eom kltgam ah `gerjdoj kdxlrs
kdxlrs ges e E5.>.<
E5. >.< Har tru`c
tru`c kdx
kdxlrs
lrs,, kdx `ao`rltl
`ao`rltl et e kdx
kdxdoj
doj spllm
sdjodſt`eot
sdjodſt`eot lhhl`t
lhhl`t ao tgl endidty ta pram
pramu`l
u`l uodharkiy kdxlm lx`llm
lx`l lmdo
doj
j 5> r/ r/kd
kdo
o ar et tg tgll sp
spllm
llm rl
rl`a
`akk
kkloloml
mlm
m ny tg
tgll
`ao`rltl. ]gl pra`lmurls do tgds eoolx `eo eisa nl uslm ta keouhe
keo uhe`tu
`turlr
rlr.. @ak
@akpilpiltl
tl kdx
kdxdoj
doj usd
usdoj
oj nlt
nltwll
wllo
o :2 eom 522
lveiuetl tgl lhhl`t ah net`gdoj slqulo`l har `gerjdoj ar iaemdoj rlvaiu
rlv aiutda
tdaos
os ah tgl mrumruk
k et kdx kdxdoj
doj spl
spllm.
lm. ]a mltl
mltlrkd
rkdol
ol tgl
kdxlrs ah e``lptenil `aomdtdao. kdxlr mruk rlvaiutdaos, tgl stert ah kdxdoj sgeii nl wglo eii
tgll ke
tg ketlr
tlrde
deis
is ge
gevl
vl nl
nllo
lo ia
iaememlm
lm do tg
tgll kdx
kdxlr
lr.. ^l`
^l`ar
arm
m tg
tgll
E5.5.0 Dt ds oat tgl dot
E5.5.0 dotlot
lot tget tgds `ak
`akpil
piltl
tl lveiuetda
lveiuetdao
o nl
ouknlr ah rlvaiutdaos et kdxdoj spllm.
plrharklm ao kdxlrs et eo lstenidsglm hrlqulo`y. Har lqudp-
klot do aplretdao, e vdsuei dospl`tdao ah tgl `aomdtdao ah tgl E5.0 Pekp
Pekpidoj
idoj
kdxlr har nieml wler eom germlolm `ao`rltl nudimup `eo nl
E5.0.5 Plper
Plperetl
etl sekpils, le`g `aosds
`aosdstdoj
tdoj ah eppra
eppraxdketli
xdketliy
y
`aomu`tlm es eo eitlroetdvl. Dh aol kdxlr ah e spl`dſt` mlsdjo 0 0
2.5 k S> ht [ sgeii nl teclo ehtlr mds`gerjl ah eppraxdketliy
gess nl
ge nllo
lo lv
lvei
eiue
uetlm
tlm ny pr pra`
a`lm
lmur
urls
ls do tg
tgds
ds eo
eool
olx,
x, dt `e
`eo
o nl
5< % eom 7< % ah tgl iaem (Oat
(Oatll E5.
E5.>
>). ]glsl sekpils sgeii nl
essuklm
essu klm tget kdx
kdxlrs
lrs ah lss
lsslot
lotdeii
deiiy
y tgl sekl mlsmlsdjo
djo eom ah
antedolm wdtgdo eo liepslm tdkl ah oat karl tgeo 5< kdo. ]gl
mdhhlrlot sdzls wdii eisa pramu`l uodharkiy kdxlm `ao`rltl. E
sekpils sgeii nl sl`urlm do e``armeo`l wdtg Rre`td`l @5:>/
slil`tlm
slil`tlm par
partdao
tdao ah tgd
tgdss lve
lveiuet
iuetdao
dao,, su`
su`gg es `ak
`akper
perdsa
dsao
o ah
@5:>K,, nut sgeii nl clpt slperetl ta rlprlslot spl`dſt` padots
@5:>K
siukp ar `aersl ejjrljetl `aotlot, `eo eisa nl plrharklm es e
do tgl net`g retglr tgeo `akndolm ta hark e `akpasdtl sekpil.
qud`c domd`etdao ah tgl uodharkdty ah `ao`rltl kdxturls.
Puhhd`dlot plrsaooli kust nl evedienil ta plrhark tgl rlqudrlm
E5.> @ao`
@ao`rlt
rltll Kdxt
Kdxturl
url,, Iaem Pdzl, eom Kdxd
Kdxdoj
oj tlsts prakptiy. Pljrljetdao murdoj sekpidoj eom geomidoj kust
nl evadmlm. Le`g sekpil sgeii nl `avlrlm ta prlvlot kadsturl
E5.>.5
E5.> .5 \oils
\oilsss tg
tgll do
dotl
tlot
ot ds ta lv
lvei
eiue
uetl
tl sp
spl`d
l`dei
ei pr
praf
afl`
l`tt
iass ar `aotekdoetdao. ^lkdx tgl kdodkuk ol`lssery nlharl
sdtuetdaos ar `ao`rltl kdxturls, tgl `ao`rltl kdxturl uslm har
plrharkdoj tgl tlsts.
tgds
tgds lv
lveiu
eiuetd
etdao
ao sg
sgau
auimim nl ty
typd
pd`e
`eii ah tg
tget
et pr
pram
amu`
u`lm
lm do tg
tgll
pramu`tdao he`didty. ^l`akklomlm kdxturl `gere`tlrdstd`s do- E5.0.> Pekpidoj Hrak Ptetdaoery Kdxlrs”Pekpils ah `ao-
`iuml tgl haiiawdoj6 `rltl sgeii nl antedolm dkklmdetliy ehtlr kdxdoj muretdao ds
E5.>
E5 .>.5.
.5.55 @lklo
@lklotdt tdtdau
dauss ket
ketlrd
lrdeis
eis `a
`aotl
otlot
ot ah 02 022
2 ta `akpil
`ak piltlm
tlm,, do e``a
e``arme
rmeo`l
o`l wdt
wdtg
g aol ah tgl hai haiiaw
iawdoj
doj pra
pra`l-
`l-
0
0<2 cj ⁍k S<22 ta 822 in/ym [, 0 murls6
E5.>
E5 .>.5
.5.>
.> @a
@aer
ersl
sl ej
ejjr
jrlj
ljet
etll sdz
sdzll Oa
Oa.. <: ar Oa
Oa.. 8: hr
hrak
ak E5.0.>.5 Ei Eitlro
tlroetdv
etdvll Rr
Rra`lm urll 5”]g
a`lmur ]gll kdkdxl
xlrr sg
sgei
eiii nl
Ppl`dſt`etdao @00/@00K
@00/@00K,, stappl
stapplm,
m, eom tgl rlqrlqudr
udrlm
lm sek
sekpil
pilss rlk
rlkavl
avlmm ny eoy sud sudten
tenil
il
E5.>.5.0
E5.>. 5.0 Hdol ejjrljetl
ejjrljetl ſtololss kamuius >.< ta 0.2, kleos hrak tgl kdxlr et eppraxdketliy lquei mdsteo`ls hrak
E5.>.5.=
E5.>. 5.= ]erjl
erjltt siukp ah 522 ta 5<2 kk S= ta 8 do.[ ar har tgl hraot eom ne`c ah tgl mruk, ar
pevdoj aplretdaos et >< ta <2 kk S5 ta > do.[, eom E5.0.>.> Eitlroetdvl Rra `lmurll >”Es tgl kdxlr ds nldoj
Rra`lmur
E5.>.5
E5. >.5.<
.< Edr `aotlo
`aotlott ah = ta 8 %. lkptdlm, domdvdmuei sekpils sgeii nl teclo ehtlr mds`gerjl ah
eppr
ep prax
axdk
dketl
etliy
iy 5< % eoeomm 7< % ah tg tgll ia
iaem
em.. ]g
]gll klt
kltga
gamm ah
E5.>.> ]gl iaem sdzl uslm har tgds lveiuetdao
E5.>.> lveiuetdao sgeii nl wdtgdo sekpidoj sgeii pravdml sekpils tget erl antedolm hrak wdmliy
‐>2 % eom +52 % ah tgl retlm kdxdoj `epe`dty ah tgl kdxlr. slperetlm partdaos, nut oat hrak tgl vlry loms ah tgl net`g
E5.>.0
E5.>. 0 \sl e net`gd
net`gdoj
oj slqulo`l ah `ao`rltl
`ao`rltl ketlrdeis tget (Oatl E5.>).
E5.>).
ges nllo uslm prlvdausiy wdtg su``lss ar do e``armeo`l wdtg E5.0.0 Pekpidoj Hrak ]ru`c
]ru`c Kdxlrs”]gl `ao`rltl sgeii nl
tgl rl`akklometdao ah tgl kdxlr keouhe`turlr. \sl eitlroetdvl mds`gerj
mds`ge rjlm
lm et tgl oarkei
oarkei apl
aplretd
retdoj
oj ret
retll har tgl kdx
kdxlr
lr nld
nldoj
oj
pra`lmurls dh tgl purpasl ds ta lveiuetl tgl lhhl`t ah net`gdoj tlstlm, wdtg `erl nldoj lxlr`dslm oat ta anstru`t ar rlterm tgl
slqulo`l. mds`ge
mds`gerj
rjl.
l. Har tgl mur
muretda
etdao
o nlt
nltwll
wllo o ant
antedo
edodoj
doj sek
sekpil
pils,
s, tgl
OA]L E5.5”]gl steomerms ah tgl ]ru`c Kdxlr Keouhe`turlrs Nurleu, kdxlr sgeii nl turolm do tgl kdxdoj mdrl`tdao et ejdtetdoj spllm.
]KKN 522 eom ah tgl @ao`rltl Rieot Keouhe`turlrs Nurleu, @RKN 522, Antedo sekpils ny dotlr`lptdoj tgl huii mds`gerjl strlek hrak

@apyrdjgt ny EP]K Dot'i (eii rdjgts rlslrvlm)3

rlslrvlm)3 Zlm Fui : 2560:6=8 LM] >2>5
55
Mawoiaemlm/prdotlm ny
 Iaolster Eipge Ienaretary UGPL (Iaolster Eipge Ienaretary) pursueot ta Id`losl Ejrllklot. Oa hurtglr rlpramu`tdaos eutgardzlm.

@4=/@4=K ∞ >5e

tgl `gutl wdtgaut stappdoj eom stertdoj tgl mds`gerjl murdoj tgl tlot. Dh e slperetl partdao ah tgl sekpil ds uslm, tgl `ao`rltl
`aiil`tdao ah tgl sekpil. sekpil sgeii nl et ilest 5< cj S0< in[. Rie`l tgl `ao`rltl do eo
E5.0.= P Pekpid
ekpidoj
oj Hra
Hrak
k Oaoe
Oaoejdtetd
jdtetdoj
oj Lqudpklot”Antedo
Lqudpklot” emlquetliy sdzlm `aotedolr eom mltlrkdol tgl olt kess ah tgl
tgl twa sekpils hrak eppraxdketliy 5< % eom 7< % ah tgl hrlsg `ao`rltl.
mds`gerjl hrak tgl oaoejdtetdoj lqudpklot do e``armeo`l wdtg E5.7.> Zesg le`g sekpil
E5.7.> sekpil avl
avlrr e =.:
=.:<< kk (Oa. =) sdlvsdlvll
Rre`td`l @5:>/@5:>K
@5:>/@5:>K.. Kdx tgl partdaos antedolm hrak le`g suhhhd`
su d`dl
dlot
otiy
iy ta rl
rlka
kavl
vl tg
tgll `l
`lkl
klotot eo
eomm ka
kast
st ah tg
tgll ſto
ſtoll
ia`etdao dota uodharkiy kdxlm sekpils. ejjrljetl. Mltlrkdol tgl kess ah tgl wlt `aersl ejjrljetl,
OA]L E5.>”Oa sekpils sgauim nl teclo nlharl 52 % ar ehtlr 42 % ah
starl do e piestd` nej, eom treospart dt ta e ienaretary he`didty.
tgl net`g ges nllo mds`gerjlm. Mul ta tgl mdhhd`uity ah mltlrkdodoj tgl Mry tgl `aersl ejjrljetl do eo avlo et >02 ²@ S552 ²H[ har 58
e`tuei queotdty ah `ao`rltl mds`gerjlm, tgl dotlot ds ta pravdml sekpils tget 8 > g. Pdlvl tgl `aersl ejjrljetl avlr e =.:< kk (Oa. =) sdlvl
erl rlprlslotetdvl ah wdmliy slperetlm partdaos, nut oat tgl nljdoodoj eom ta rlkavl eoy ſtol ejjrljetl pertd`ils. Mltlrkdol tgl kess ah
lom ah tgl iaem. mry `aersl ejjrljetl do le`g sekpil.
E5.= Piuk
Piukp
p E5.7
E5 .7.0
.0 Lxprl
Lxprlss
ss tg
tgll ke
kess
ss ah mr
mry
y `a
`aer
ersl
sl ej
ejjr
jrlj
ljet
etll es e
E5.=.5 Rlrhark tgl siukp tlst ao le`g sekpil do e``armeo`l plr`lotejl ah tgl kess ah tgl ardjdoei `ao`rltl sekpil6
wdtg ]lst Kltgam @5=0/@5=0K
@5=0/@5=0K.. Ptert tgl siukp tlst wdtgdo < `
kdo ehtlr tgl sekpil wes antedolm. `aersl ejjrljetl `aotlot, % ; 0 522 (E5. 0)
K

E5.< Mlosd
Mlosdty
ty (\odt Zldjgt
Zldjgt)) eom Tdlim
Tdlim wglrl6
E5.<.5 Mltlrk
E5.<.5 Mltlrkdoldol tgl mlosdty ah le`g sekpil do e``armeo`l
e``armeo`l ` ; keskesss ah mry
mry `aersl
`aersl ejjrlj
ejjrljetl,
etl, cj
cj Sin[,
Sin[, eom
wdtg ]lst Kltgam @507/@507K
@507/@507K.. \sl tgl klesurl har klesurl- K ; olt kess
kess ah sekl hrlsg
hrlsg `ao`rl
`ao`rltl
tl sekpil,
sekpil, cj Sin[.
Sin[.
klot ah edr `aotlot ny ]lst Kltgam @>05/@>05K uoilss tgl
E5.4 @akprlssd
@akprlssdvl
vl Ptrlojtg
Ptrlojtg
`ao`
`ao`rl
rltl
tl `a
`aot
otedo
edoss e ier
ierjl
jlrr oa
oakd
kdoe
oeii ke
kexd
xdku
kuk
k sdz
sdzll `a
`aer
ersl
sl
ejjrljetl tgeo ds eppraprdetl har tgds klesurl. E5.4.5 Kecl et ilest tgrll
tgrll 5<2 Ú 022 kk S8 Ú 5> do.[ ar 522

E5.<.>
E5.<. > @ei`uiet
@ei`uietll tgl mlosdty (uodt wldjgt)
wldjgt) ah le`g sekpil es Ú >22tgl
@url kkspl`dklos
S= Ú 7 do.[
do`yidomlrs hrak
e``armeo`l wdtgle`g `ao`rltl
Rre`td`l sekpil.,
@05/@05K,
@05/@05K
haiiaws6
lx`lpt tget tgl `yidomlrs sgeii nl dkklrslm do wetlr dkklmd-
K etliy ehtlr kaimdoj wdtg tgl tlkplreturl kedotedolm nltwllo
M< (E5.5)
X tgl rlqudrlm tlkplreturl idkdts har dodtdei `urdoj ah tgl steomerm
wglrl6 `urdoj
`urdo j pra`l
pra`lmurls
murls do Rre`td
Rre`td`l
`l @05/@05K har tgl ſtrst >= g.
]reospart tgl `yidomlrs ta tgl ienaretary he`didtdls ehtlr >= g
M ; klesur
klesurlm
lm mlosdty
mlosdty (uodt wldjg
wldjgt), cj/k0 Sin/ht0[,
t), cj/k
K ; olt kess
kess ah `ao`rlt
`ao`rltll do tgl klesurl,
klesurl, cj Sin[,
Sin[, eom eom `url do e``armeo`l wdtg tgl steomerm `urdoj pra`lmurls ah
X ; vaivaiukl
ukl ah tgl
tgl kles url,, k0 Sht0[.
klesurl Rre`td`l @05/@05K
@05/@05K..

E5.<.0 Hra
E5.<.0 Hrak
k tgl evlrejl
evlrejl mlo
mlosdty
sdty (uodt
(uodt wld
wldjgt
jgt)) ah tgl twa E5.4.> ]lst tgl `yidom
`yidomlrs
lrs do e``arm
e``armeo`l
eo`l wdtg ]lst Kltgam
sekpils, `ei`uietl tgl ydlim ah tgl net`g do e``armeo`l wdtg @04/@04K et eo ej ejll ah slvlo
slvlo me
meys
ys.. Dh tgl str
strlo
lojt
jtg
g ah eo
]lst Kltgam @507/@507K
@507/@507K.. domdvdmuei `yidomlr mdhhlrs hrak tgl evlrejl strlojtg ah ldtglr
sekpil ny karl tgeo 4.< %, tgds veiul `eo nl mdsrljermlm har
E5.8 Edr @aotlot
@aotlot mltlrkdodoj tgl evlrejl strlojtg har tgl sekpil.
E5.8.5 Kle
E5.8.5 Klesur
surll tgl edr `ao
`aotlo
tlott ah le`g sekpil
sekpil do e``a
e``ar-
r- E5.4.0
E5. 4.0 Evlre
Evlrejl
jl tgl str
strloj
lojtg
tg ah tgl `yi
`yidom
domlrs
lrs hra
hrak
k le`
le`g
g
meo`l
meo`l wdt
wdtgg ]lst KltKltgam
gam @>05/@>05K
@>05/@>05K.. \sl ]lst KltgKltgam
am sekpil eom lxprlss tget veiul es e plr`lotejl ah tgl evlrejl ah
@5:0/@5:0K dh tgl `ao`rltl ds keml wdtg idjgtwldjgt ejjrl- eii `yidomlrs keml hrak tget net`g. @ei`uietl tgl mdhhlrlo`l do
jetl ar dh tgl `aersl ejjrljetl do tgl `ao`rltl ges eo ejjrljetl strlojtg nltwllo le`g sekpil es e plr`lotejl ah tgl avlreii
`arr
`arrl`
l`tda
tdaoo he
he`ta
`tarr ier
ierjl
jlrr tg
tgeo
eo 2.
2.<
< % wg wglo
lo ml
mltl
tlrk
rkdo
dolm
lm do evlrejl.
e``armeo`l wdtg ]lst Kltgam @>05/@>05K
@>05/@>05K..
E5.52 ^lpa
^lpart
rt
E5.: Edr-H
Edr-Hrll
rll Mlosdty (\odt Zldjgt)
Zldjgt)
E5.52.5 ^lpart tgl haiiawdoj doharketdao6
E5.52.5 doharketdao6
E5.:.5 @ei`uiet
E5.:.5 @ei`uietll tgl edr-
edr-hrll
hrll mlosdty (uodt wldjgt) ah le`g
E5.52.5.5
E5.52 .5.5 Rurpa
Rurpasl
sl ah tgl lveiuetdao.
lveiuetdao.
sekpil es haiiaws6
E5.52.5.>
E5.52 .5.> ]ypl eom mls`rdptdao ah kdxlr eom retlm kdxdoj
M `epe`dty.
edr-hrll mlosdty; 0 522 (E5.>)
522 > E E5.52.5.0
E5.52 .5.0 @ao`r
@ao`rltl
ltl kdxtur
kdxturll prap
prapartdao
artdaos,
s, net`g queot
queotdtdls,
dtdls,
wglrl6 mlosdty (uodt wldjgt), eom ydlim ah tgl net`g.
M ; klesur
klesurlm
lm mlosdty cj/k0 Sin/ht0[, eom
mlosdty,, cj/k E5.52.5.=
E5.52 .5.= Kdxdo
Kdxdoj
j muretdao har stetdaoery kdxlrs
kdxlrs ar ouknl
ouknlrr
E ; kles
klesurl
urlm
m edr `aotlo
`aotlott ao tget sekpi
sekpil,l, %. ah rlvaiutdaos et kdxdoj spllm har tru`c kdxlrs.
E5.52.5.< Piukp ah le`g sekpil eom tgl mdhhlrlo`l
mdhhlrlo`l nltwllo
E5.7 @aersl Ejjrljetl
Ejjrljetl @aotlot
@aotlot sekpils, kk Sdo.[.
E5.7.5 \sl tgl `ao
E5.7.5 `ao`rl
`rltl
tl do tgl klesurl
klesurl usl
uslm
m ta klesurl
klesurl E5.52.
E5.52.5.8
5.8 Edr `ao
`aotlo
tlott ah le`
le`g
g sek
sekpil
pil eom tgl mdh
mdhhlr
hlrlo`
lo`ll
mlosdty (uodt wldjgt) ta mltlrkdol tgl `aersl ejjrljetl `ao- nltwllo sekpils, %.

@apyrdjgt ny EP]K Dot'i (eii rdjgts rlslrvlm)3

rlslrvlm)3 Zlm Fui : 2560:6=8 LM] >2>5
5>
Mawoiaemlm/prdotlm ny
 Iaolster Eipge Ienaretary UGPL (Iaolster Eipge Ienaretary) pursueot ta Id`losl Ejrllklot. Oa hurtglr rlpramu`tdaos eutgardzlm.

@4=/@4=K ∞ >5e
]ENIL E5.5 ^lqudrlklots har \odharkdty ah @ao`rltl E5.52.5.7 @aersl ejjrljetl
E5.52.5.7 ejjrljetl `aotlot
`aotlot ah le`g sekpil eom tgl
Kexdkuk mdhhlrlo`l nltwllo sekpils, %.
]lst Rlrkdssdnil
Mdhhlrlo`l E5.52.5.4
E5.52. 5.4 Evlr
vlrejl
ejl str
strloj
lojtg
tg do KRe Sps
Spsd[
d[ eom plr
plr`lo
`lott ah
Edr-hrll mlosdt
Edr-hrll mlosdty 0
y (uodt wldjgt), cj/k Sin/ht [ 0
58 S5.2[ avlreii
avlreii evl
evlrej
rejll har le`g sek
sekpil
pil eom tgl plr
plr`lo
`lott mdh
mdhhlr
hlrlo`
lo`ll
Edr `aotlot, % 5.2
Piukp, kk Sdo.[6
nltwllo sekpils.
Dh evlrejl siukp ds ilss tgeo 522 kk S= do.[ >< S5.2[
Dh evlrejl siukp ds 522 ta 5<2 kk S= ta 8 do.[ =2 S5.<[ E5.55 ^lqudrlk
^lqudrlklots
lots har \odharkdty ah @ao`rltl
@aersl ejjrljetl `aotlot, % 8.2
Evlrejl `akprlssdvl strlojtg et : meys har E5.55.5 ]gl kexdkuk plrkdttlm mdhhlrlo`l
E5.55.5 mdhhlrlo`l har le`g prap
prap--
le`g sekpil,E % :.<E lrty antedolm hrak tgl twa mdhhlrlot sekpils ah tgl sekl net`g
E
Eppravei ah tgl kdxlr sgeii nl tlotetdvl, plomdoj rlsuits ah tgl :-mey `akprlssdvl erl es pravdmlm do ]enil E5.5.
E5.5. ]lst rlsuits `aoharkdoj ta tgl
strlojtg tlsts.
idkdts ah eii ſtvl praplrtdls idstlm do ]enil E5.5 sgeii domd`etl
uodhark `ao`rltl wdtgdo tgl idkdts ah tgds spl`dſt`etdao.
E5.52.5.: Edr-
E5.52.5.: Edr-hrll
hrll mlosdty (uodt
(uodt wldjgt) ah le`g sekpil eom
tgl mdhhlrlo`l nltwllo sekpils, cj/k 0 Sin/ht0[.

ERRLOMDW

(Oaokeometary Doharketdao)

W5. @EI@\IE EXL^EJL @AKR^LPPDXL P]^LOJ]G ( h ' )

@EI@\IE]DAO AH ]GL EXL^EJL `r

OL@LPPE^T ]A KLL] ]GL P]^LOJ]G ^LU\D^LKLO]P AH 57.<

W5.5 Pl`tdao 57.< ah tgds spl`dſt`etdao `aotedos tgl sekl ]ENIL Erl
W5.>Oat
^lqudrlm Evlrejl
Evedienil
Evedienil @akprlssdvl
ta Lsten
Lstenidsg Ptrlojtg
idsg Pteomerm Zglo Mete
Mlvdetdao
strlojt
strlojtg
g rl
rlqu
qudr
drlk
lklo
lots
ts es tg
tgas
asll `a
`aot
otedo
edolm
lm do E@E@DD 05
057
7 eo
eom
m
E@D 025, lx`lpt dt mals oat rlqudrl tgl sunkdttei ah tgl mete Ppl`dſtlm Ptrlojtg, ^lqudrlm Evlrejl Ptrlojtg, h '`r
h ' `, KRe Spsd[ SKRe[ psd
eom `ei`uietdao ah tgl evlrejl strlojtg, h ' ol`lssery ta kllt `r 9>5 S0222[ Sh ' ` + :.2[ h ' ` + 5222
tgasl rlqudrlklots. ]gds epplomdx mals oat do`iuml eii ah tgl >5 ta 0< S0222 ta <222[ Sh ' ` + 7.0[ h ' ` + 5>22
mltedilm rlqudrlklots ah tgl E@D @aml eom Ppl`dſt`etdao tget ?0< S<222[ S5.52 h '` + <.2[ 5.52 h '` + :22

wdii jav
javlro
lro e sun
sunkdtt
kdttei
ei har tgl
tgldr
dr rls
rlspl`
pl`tdv
tdvll pur
purpas
pasls.
ls. ]gl
haiiawdoj ketlrdei ds dotlomlm ta judml uslrs ah tgds spl`dſt`e-
tdao wglo oa harkei sunkdttei ds rlqudrlm.
tdao nltwllo 5.58 har 5< tlsts eom 5.22 har 02 tlsts. ]gl tlst
W5.5.5 ]enil W5.5 pravdmls tgl stetdstd`
stetdstd`eiiy
eiiy neslm harku
harkuies
ies rl`a
rl`arm
rm sg
sgau
auim
im nl an
anted
tedol
olm
m hr
hrak
ak e sd
sdkd
kdier
ier kdx
kdxtu
turl
rl wd
wdtg
tg e
ta `ei`uietl tgl rlqudrlm evlrejl strlojtg h ' wglo strlojtg `r spl`dſt
spl `dſtlm
lm str
strloj
lojtg
tg wdt
wdtgdo
gdo : KRe S52S5222
22 psd
psd[[ ah tgl spl
spl`dſt
`dſtlm
lm
tlst rl`arms hrak prlvdaus prafl`ts erl evedienil. ]gl strlojtg strlojtg har tgl olw prafl`t har wgd`g tgl evlrejl `akprlssdvl
tlst rlsuits erl uslm ta lstenidsg tgl steomerm mlvdetdao, s. Et strlojtg ds nldoj mltlrkdolm. ]gl lquetdaos erl rlietlm ta tgl
ilest 02 `aosl`utdvl tlst rlsuits erl rlqudrlm ta antedo e ranust strlojtg e``lpteo`l `rdtlrde do 57.< eom lstenidsg ilss tgeo e
lstdketl ah tgl steomerm mlvdetdao. Dh tgl ouknlr ah tlsts ds 5 % `geo`l ah hedidoj tglsl `rdtlrde dh `ao`rltl ds pramu`lm ta
nltwllo
nltw llo 5< eoeom
m 02
02,, tg
tgll `ei
`ei`u
`uie
ietlm
tlm ststeo
eome
merm
rm ml
mlvd
vdetd
etdao
ao ds e`gdlvl tgl rlqudrlm evlrejl strlojtg et tgl sekl mljrll ah
kuitd
ku itdpi
pidlm
dlm ny e he
he`ta
`tarr ta ei
eiia
iaw
w ha
harr tg
tgll uo
uo`lr
`lrted
tedot
oty
y ah tgtgll verdendidty dkpidlm ny tgl steomerm mlvdetdao uslm. Nl`eusl tgl
lstdketlm steomerm mlvdetdao. ]gl he`tar ds e idoler dotlrpaie- evlrejl strlojtg, h ' , kust nl gdjg loaujg ta `aohark ta natg
`r

evlrejls ah tgrll `aosl`utdvl tlst rlsuits eom tgl rlqudrlklots

]ENIL W5.5 ^lqudrlm Evlrejl @akprlssdvl Ptrlojtg wglo Mete ao kdodkuk strlojtg ah eo domdvdmuei tlst rlsuit, tgl gdjglst
erl Evedienil ta Lstenidsg e Pteomerm Mlvdetdao evlrejl strlojtg (h ' ) mltlrkdolm hrak tglsl twa lquetdaos
`r

Ppl`dſtlm Ptrlojtg, h '` ^lqudrlm Evlrejl Ptrlojtg, h '`r javlro

jav lros.
s. Kar
Karll mlt
mltedil
edilm
m jud
judmeo
meo`l
`l ao tgds sunfl`t
sunfl`t ket
kettlr
tlr ds
#0< KRe S<2
S<222
22 psd
psd[[ \sl tgl ier
ierjlr
jlr hra hrak
k LqLq W5.5
W5.5 eom W5.
W5.>
> SW5.
SW5.>K[
>K[66 8
evedienil do E@D >5=^.
h ' `r ; h '` + 5.0=s
5.0=s (W5.5)
h ' `r ; h '` + >.00s
>.00s ‐ <22 (W5.>) W5.5.> Dh dt ds e olw kdxturl ar strlojtg
strlojtg ilvli eom e strlojtg
strlojtg
Sh ' `r ; h '` + >.00s
>.00s ‐ 0.<[ SW5.>K[
?0<
?0< KR
KRe
e S<
S<22
222
2 ps
psd[
d[ \sl
\s l tgtgl l ieierj
rjlr
lr hr
hrak
ak Lq W5
W5.5
.5 eo
eom
m W5
W5.0
.066
tlst rl`arm ds oat evedienil ta lstenidsg e steomerm mlvdetdao
h ' `r ; h '` + 5.0=s
5.0=s (W5.5) tglo ]]enil
enil W5.> pra
pravdm
vdmls
ls mlh
mlheui
euitt ilv
ilvlis
lis ah str
strloj
lojtg
tg avl
avlr-
r-
h ' `r ; 2.42 h '` + >.00s
>.00s (W5.0) mlsdjo.
wglrl6 W5.5.0 ]
]enil
enil W5.
W5.0 0 pra
pravdm
vdmls
ls `ei`
`ei`uie
uietlm
tlm vei
veiuls
uls ah avl
avlr-
r-
h '` ; spl`dſtlm `akprlssdvl strlojtg,
mlsdjo
mlsdjo eom rlq
rlqudr
udrlm
lm evl
evlrej
rejll str
strloj
lojtg
tg har sli
slil`tl
l`tlm
m ste
steome
omerm
rm
h ' `r ; rlqudrlm evlrejl `akprlssdvl strlojtg, eom
s ; steomerm mlvdetdao. mlvdetdaos eom spl`dſtlm strlojtg ilvlis tget kdjgt nl `aosdm-
lrlm typd`ei. Karl lxe`t veiuls erl antedolm hrak W5.5.>
W5.5.>..

@apyrdjgt ny EP]K Dot'i (eii rdjgts rlslrvlm)3

rlslrvlm)3 Zlm Fui : 2560:6=8 LM] >2>5
50
Mawoiaemlm/prdotlm ny
Iaolster Eipge Ienaretary UGPL (Iaolster Eipge Ienaretary) pursueot ta Id`losl Ejrllklot. Oa hurtglr rlpramu`tdaos eutgardzlm.

@4=/@4=K ∞ >5e

o o
e w w 2
t a te a .
e o e o : .0 .0 0 2
M c
o .2 0
. .0 0
. .2 M c
o + 7 7
.
0
.
4
: 7 7 7 4 > 0 = =
a \ a \ '`
O O h
M M
P P

e
R
.2 >
. .> >
. .: 2
. K .> .> >
. :
.
< 7 7 7 : < , 7 7 0 :
g > 0 = =
t
e '` j
R h
e o
K l
v R rlt
, a K P
tds rm 2 n 7
, l .7 .7 7
. 7
a . e . .7 7
. .7 te 2
. j < < 2 <
.
o ` = o < < < < e = e > 0 = =
\ l m r
jd l
D ^ s m v
P t i
s l l E
l
] rm ſt m
l l
rd
v k
k .< A :
. .: :
. .: a < u .: .: :
. :
.
ra 0 = = = = hr .
0 q = = 4 =
h o l > 0 0 =
o dta ^
tg a
td
,r
j de `
e d v
'

o v l
h

l l
tr
M
M m
P .< =
. .= =
. .= r < .= .= =
. =
.
rm > 0 0 0 0 e . 0 0 7 0
l e m > > 0 0 =
dv o
m o
te
s e t
s P
l
r
P
p
k .2 :
. .: :
. .: 2
. .: .: :
. :
.
a > > > > > > > > : >
> 0 0 =
@
m
l
ſt e e
d R R
`
l K g K
p m , t m ,
l '` j l '`
P o ſt
d h 5 2 2 < 2 o ſt
d h 5 2 2 < 2
dj ` , >
9 > 0 0 =
l ` , > > 0 0 =
ta s
l
l g
p t tr l g
p t
9
P j P P j
k m o l o
r rl l
rt j l
rt
ha Av P e
r P
o l
a m v
@ dl E
r o o
w m w 2
ta uq e
t a
2 2 2 2 2
l
dr te a 2
2 2 2 2 2
l e o e o
y
r ^ m c 2 2 2 2 2 u m c 5 2 2 2 2
o 2 > > > 0 q o + > > > 0
e a u 5 5 5 5 5 l a u = < 8 :
s O
M ^ O
M
'
`

s P P
h

l
`
l
O
o 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2
dj 2 0
5
0
5
0
5
0
2 2 0
5
0
5
0
5
0
2
s : 5 5 5 5 : = < 8 :
l d
mr s
p
l ,
v tg
A d j
s ` d o 2 2 2 2
.0
p 2
'
2 2 2 2 s 2 l
, h
r 5 5 5 2
5
W rm 2 l
8 v 5 7
7 5 7
5 7
2 p
, 2
8 tP 7
0 7
= 7
< 7
8
a a te l
` n e
L l e m j
I ^ e
r
N t o im l
s jd l v
E l s ſt E
] ] l
m 2 2 2 2
2 rm 2 2 2 2 k 2 : : : :
k 2 l : : : : a 2 l
rd
< v 8 8 8 8 hr < 8 8 8 8
tds rah u 0 = < 8
A o q
o o dta l
\ a ^
td de ,r
m e d v
o v l '
`

u l M h

a M 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
R 2 = = = = mr 2 = = = =
- rm = < < < < e = < < < <
g e m 0 = < 8
` m o
Do o te
e t P
P

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
0 = = = = 0 = = = =
0 = < 8

, ,
'` '`
m h m h
l , 2 2 2 2 2 l , 2 2 2 2 2
dſt d
tg s 2 2 2 2 2 dſt d
tg s 2 2 2 2 2
` j p 2 2 2 2 2 ` j p 2 2 2 2 2
l o 0 0 = < 8 l o 0 0 = < 8
p l 9 p l 9
P rt P rt
P P

@apyrdjgt ny EP]K Dot'i (eii rdjgts rlslrvlm)3

rlslrvlm)3 Zlm Fui : 2560:6=8 LM] >2>5
5=
Mawoiaemlm/prdotlm ny
 Iaolster Eipge Ienaretary UGPL (Iaolster Eipge Ienaretary) pursueot ta Id`losl Ejrllklot. Oa hurtglr rlpramu`tdaos eutgardzlm.

@4=/@4=K ∞ >5e

P\KKE^T AH @GEOJLP

@akkdtt
@akk dttll
ll @2
@24
4 ge
gess dm
dmlo
lotdſt
tdſtlm
lm tg
tgll ia
ia`e
`etda
tdao
o ah sl
slil`
il`tlm
tlm `g
`geo
eojl
jlss ta tg
tgds
ds st
steo
eome
merm
rm sd
sdo`
o`ll tg
tgll ies
iestt ds
dssu
sull
(@4=/@4=K ‐ >5) tget key dkpe`t tgl usl ah tgds steomerm. (Eppravlm Fuol 5, >2>5.)

(5) ^lvdslm 4.0

4.0..

@akkdtt
@akk dttll
ll @2
@24
4 ge
gess dm
dmlo
lotdſt
tdſtlm
lm tg
tgll ia
ia`e
`etda
tdao
o ah sl
slil`
il`tlm
tlm `g
`geo
eojl
jlss ta tg
tgds
ds st
steo
eome
merm
rm sd
sdo`
o`ll tg
tgll ies
iestt ds
dssu
sull
(@4=/@4=K ‐ >2) tget key dkpe`t tgl usl ah tgds steomerm. (Eppravlm Eprdi 5, >2>5.)

(5) Emmlm 8.5.52

8.5.52.. (0) ^lvdslm ieojuejl do 5>.4
5>.4,, 5>.52
5>.52,, Oatl >5,
>5, eom 5=.5.50
5=.5.50..
(>) Emmlm Oatl 4 nloletg 8.5.52
8.5.52.. (=) Emmlm 5=.5.5=
5=.5.5=..

@akk
@akkdtt
dttll
ll @2
@24
4 ge
gess dm
dmlo
lotdſt
tdſtlm
lm tg
tgll ia
ia`e
`etda
tdao
o ah sl
slil`
il`tlm
tlm `g
`geo
eojl
jlss ta tg
tgds
ds st
steo
eome
merm
rm sd
sdo`
o`ll tg
tgll ies
iestt ds
dssu
sull
(@4=/@4=K ‐ 54e) tget key dkpe`t tgl usl ah tgds steomerm. (Eppravlm Hln. 5, >2>2.)

(5) ^lvdslm 57.5

57.5.. (>) Emmlm 57.>
57.>..

EP]K Dotlroetdaoei
Dotlroetdaoei tecls oa pasdtd
pasdtdao
ao rlspl`tdoj tgl veidmd
veidmdty
ty ah eoy petlot rdjgts esslrt
esslrtlm
lm do `aool`
`aool`tdao
tdao wdtg eoy dtlk klotda
klotdaolm
olm
do tgds steomerm. \slrs ah tgds steomerm erl lxprlssiy emvdslm tget mltlrkdoetdao ah tgl veidmdty ah eoy su`g petlot rdjgts, eom tgl rdsc
ah dohrdojlklot ah su`g rdjgts, erl lotdrliy tgldr awo rlspaosdndidty.

]gds steomerm ds sunfl`t ta rlvdsdao et eoy tdkl ny tgl rlspaosdnil tl`god`ei `akkdttll eom kust nl rlvdlwlm lvlry ſtvl ylers eom
dh oat rlvdslm, ldtglr rleppravlm ar wdtgmrewo. Taur `akklots erl dovdtlm ldtglr har rlvdsdao ah tgds steomerm ar har emmdtdaoei steomerms
eom sgauim nl emmrlsslm ta EP]K Dotlroetdaoei Glemquertlrs. Taur `akklots wdii rl`ldvl `erlhui `aosdmlretdao et e klltdoj ah tgl
rlspaosdnil
rlspao sdnil tl`god`ei
tl`god`ei `akkdttll, wgd`g yau key ettlom. Dh yau hlli tget yaur `akklots gevl oat rl`ldv
rl`ldvlm
lm e hedr glerdoj yau sgauim
kecl yaur vdlws coawo ta tgl EP]K @akkdttll ao Pteomerms, et tgl emmrlss sgawo nliaw.

]gds steomerm ds `apyrdjgtlm ny EP]K Dotlroetdaoei, 522 Nerr Gernar Mrdvl, RA Nax @:22, Zlst @aosgaga`clo, RE 54=>7->4<4,
\odtlm Ptetls. Domdvdmuei rlprdots (sdojil ar kuitdpil `apdls) ah tgds steomerm key nl antedolm ny `aote`tdoj EP]K et tgl enavl
emmrlss
emmrlss ar et 852-
852-70>-
70>-4<7<
4<7< (pga
(pgaol),
ol), 852-
852-70>-
70>-4<<<
4<<< (hex
(hex),
), ar slrv
slrvd`lB
d`lBestk
estk.arj
.arj (l-k
(l-kedi)
edi)33 ar tgra
tgraujg
ujg tgl EP]K wlns
wlnsdtl
dtl
(www.estk.
(www .estk.arj).
arj). Rlrkdssdao
Rlrkdssdao rdjgts ta pgata`apy tgl steome
steomerm
rm key eisa nl sl`url
sl`urlm
m hrak tgl @apyrd
@apyrdjgt
jgt @ilereo`l @lotlr,
@lotlr, >>>
^aslwaam Mrdvl, Meovlrs, KE 254>0, ]li6 (4:7) 8=8->8223 gttp6//www.`apyrdjgt.`ak/

@apyrdjgt ny EP]K Dot'i (eii rdjgts rlslrvlm)3

rlslrvlm)3 Zlm Fui : 2560:6=8 LM] >2>5
5<
Mawoiaemlm/prdotlm ny