Professional Documents
Culture Documents
]og miprmsg gemigog, ―Momr`jm’, dmdjlgdg g eg nghrjlgljüo dm igtmrjgems memltrüojlas qum lumotg lao uog pegotg mo Hmreéo dm
<86 mipemgdas y uog pmqum÷g miprmsg vmomzaegog, ―Eg Xmd’, lao uog datgljüo dm 8< mipemgdas sjtugdg mo eg ljudgd dm
Lgrglgs. Egs das miprmsgs bgo dmljdjda laeghargr mo eg pradulljüo dm uog pjmzg dm bgrdwgrm qum ―Momr`jm’ yg pradulm mo su
pegotg dm Hmreéo pmra ms eg prjimrg vmz qum laimozgrç g dmsgrraeegreg mo Giêrjlg Egog. Bg mem`jda g ―Eg Xmd’ laia pgrtomr
dgda me geta ojvme dm lgpgljtgljüo dm su pmrsaoge, qum bg dmiastrgda mxtrmigdg rgpjdmz mo eg gsjijegljüo dm eas iadas dm
pradulljüo uejzgdas par eg lgsg igtrjz gemigog.
Eg miprmsg
g sus gemigog,
nuturas sjoLgrglgs
saljas mo dudgs egqujmoms,
içs numrtm mo egdm
eum`a imsg dm om`aljgljüo,
gogejzgr bg prmpgrgda
egs djspasjljaoms uo harrgdar
dme glumrda, dm laotrgta
bgo dmljdjda y sm ea
glmptgr me bg movjgda
trgta pmra
om`aljgoda ge`uoas dmtgeems lao eas qum oa mstço laipemtgimotm dm glumrda. Eas puotas sahrm eas lugems eg miprmsg vmomzaegog
mom numrtms rmsmrvgs sm rmmrmo g;
Eg dmtmrijogljüo dm uo pmrjada dm lugtra g÷as mo eas qum ―Eg Xmd’ oa pumdm uojrsm g atrg miprmsg qum smg laipmdarg
djrmltg dm eg gemigog ―Momr`jm’.
Me lgrçltmr ghjmrta dme laotrgta, sjo uog nmlbg dm laoleusjüo, qum lgusg g ―Eg Xmd’ uog smosgljüo dm vueomrghjejdgd gotm
eas lgihjas nuturas qum oa pumdm prmvmr. Me rmprmsmotgotm dm ―Eg Xmd’ sm molumotrg lao eg laotrgpgrtm dm ―Momr`jm’ mo
egs aljogs qum eg miprmsg gemigog mom mo Lgrglgs. Gsjstmo me `mrmotm `momrge dm ―Eg Xmd’, me laotgdar Emapaeda Xujz,
kuota lao me gha`gda dm eg rig
rig y me molgr`gda dm pradulljüo.
\ao rmljhjdas par me rmprmsmotgotm dm ―Momr`jm’ mo ^momzumeg, me \r. Cgre Igrtmos, kuota lao me gsmsar em`ge dm eg rig.
XM\AE]LJÜO DM EG OM@ALJGLJÜO;
Me laotgdar Xujz mxpaom sus prmtmosjaoms gotm me rmprmsmotgotm gemiço qujmo em glegrg qum momodm egs gprmbmosjaoms qum
pravalg eg leçusueg rmspmlta g eg prabjhjljüo dm gsaljgrsm lao atrg laipg÷ég laipmdarg, pmra joimdjgtgimotm dmspuês em
laorig
laor ig qum eg mipr
miprmsg
msg ―Momr`jm’ mstç dmljdjdg g igot
igotmomr
momr eg laodjl
laodjljüo
jüo prap
prapumstg
umstg parqum mxpmrjmoljg
mxpmrjmoljgss prmv
prmvjgs
jgs em bgo
dmiastrgda ea pmej`rasa qum pumdm smr laipgrr jonarigljüo mstrgtê`jlg g miprmsgs gsaljgdgs qum eum`a pumdm praparljaogdg
g eg laipmtmoljg
laipmtmoljg djrmltg. Me \r. Igrtmos ogrrg g eas miprmsgrjas
miprmsgrjas vmomzaeg
vmomzaegoas
oas lüia mo uog apart
apartuojdg
uojdgd
d gotm
gotmrjar
rjar mo uog
mxpmrjmoljg laimrljge sjijegr g eg qum mstço lmrrgoda mo Lgrglgs, pmra mo me \udmstm Gsjçla, eg miprmsg qum sm gsaljü lao
―Momr`jm’ das g÷as riü uo glumrda lao uog miprmsg laipmdarg praparljaoçodaem jonarigljüo mstrgtê`jlg y pravalgoda
dg÷as djrmltas g ―Momr`jm’.
Ge mslulbgr eas gr`uimotas dm ―Momr`jm’, eas om`aljgdarms dm ―Eg Xmd’ rmmxjaogo glmrlg dm eas vmrdgdmras ahkmvas dm eg
leçusueg glmrlg dm eg laipmtmoljg y laotrg prapaomo rigr uo glumrda daodm mspmlélgimotm sm prabéhg trgosijr lugequjmr
pa dm jonarigljüo sjo prmvja gvjsa, dmkgoda mo ejhmrtgd g eg miprmsg pgrg laolrmtgr om`aljas lao atrgs miprmsgs laipmdargs.
Mstg prapumstg ms glmptgdg par eas om`aljgdarms gemigoms qujmoms oa sjmotmo qum mstço lmdjmoda yg qum su ahkmva prjoljpge,
mvjtgr eg nu`g dm jonarigljüo, mstç gsm`urgda.
Mo lugota ge puota qum bglm rmnmrmoljg g eg durgljüo dme laotrgta, eas rmprmsmotgotms dm ―Momr`jm’ sm iumstrgo içs mxjhems
eum`a dm mslulbgr egs prmalupgljaoms dm eg pgrtm vmomzaegog. Me laotgdar Xujz mxpejlg qum uo laotrgta sjo uog leçusueg qum
dmtmrijom su durgljüo pumdm jipejlgr laosmlumoljg om`gvgs pgrg me oarige nuoljaogijmota dm ―Eg Xmd’ qum smorég laia
7) ±Eg mxjstm
mxjstmoljg
oljg dm jotmrmsms
jotmrmsms laot
laotrgpumst
rgpumstas
as y dmsglum
dmsglumrdas
rdas prmvjas
prmvjas bglmo jipasjh
jipasjhem
em uog om`al
om`aljgljü
jgljüo
o mo eg qum gihgs
pgrtms rmsuetmo `gogdargs1
Oa, parqum `rgljgs g qum lgdg uog mom qum vmegr par sus jotmrmsms pumdmo eem`gr g uo glumrda jotmrimdja daodm ogdjm
pjmrdg. Mo uog om`aljgljüo sjmiprm egs pgrtms qum jotmrlmdmo momo jotmrmsms prapjas, me humo om`aljgdar lrmg uo
gihjmotm daodm mstas jotmrmsms smgo pratm`jdas sjo pmrkudjlgr ge atra y dm mstg narig eem`gr g uo glumrda jotmrimdja
daodm smg uo `gogr-`gogr.
`gogr-`gogr.
8) ±Vumdm u
uog
og humog têlojl
têlojlgg om`aljgdarg
om`aljgdarg supejr
supejr eg gusmoljg
gusmoljg dm eg djimosjü
djimosjüo
o buigo
buigogg dm `rgo lgejdgd1
lgejdgd1
\j, sm mom qum smpgrgr eas vgearms y smoijmotas pmrsaogems, joleusa egs pmrlmpljaoms qum tmomias g ojvme pmrsaoge
sahrm ge`ûo tmig mo laojlta y vmegr sjmiprm par eas jotmrmsms dm eg miprmsg, sj moms laoaljijmota dme puota g
om`aljgr y sghms lüia bglmrea ea`rgrgs uog om`aljgljüo `gogr-`gogr.
`gogr-`gogr.
4) ±Gr
±Grrjh
rjhgr
gr g eg mtgpg dm rmo
rmom`a
m`aljg
ljgljü
ljüo
o jipejl
jipejlgg qum me pralmsa
pralmsa dm om`alj
om`aljglj
gljüo
üo gpmogs
gpmogs laoleujd
laoleujda
a bg ngeegda1
ngeegda1 ±Lüia
±Lüia
jouym me ngltar lueturge mo mstg gprmljgljüo1
Oa, me bmlba dm tmomr uog rmom`aljgljüo oa jipejlg qum eg prjimr om`aljgljüo bgyg sjda uo nrglgsa, sjoa qum gûo qumdgo
puotas mo eas lugems sao suslmphems qum egs miprmsgs dmhmo taigr mo lumotg y mo msta sm dg eg rmom`aljgljüo, pgrg
paomr mo eg imsg eas tmigs qum oa laovjmomo g eas jotmrmsms y padmr eem`gr g uo têrijoa daodm gihgs `gomo.
Lueturgeimotm tadgs egs pmrsaogs tmomias djsotgs narigs dm vmr eas laojltas a egs sjtugljaoms, ge j`uge dme lüia
pratm`mroas gotm djlbgs sjtugljaoms, par meea g vmlms oa sm taigo egs imkarms dmljsjaoms pmra msta sm mejijog ge paomr
mstas puotas mo eg imsg y padmr eem`gr g uo têrijoa imdja daodm sm pramkgo eas jotmrmsms sjo gnmltgr ge atra.