Professional Documents
Culture Documents
(Certified Filipino Translation) HCES Tool by RMC - Updated
(Certified Filipino Translation) HCES Tool by RMC - Updated
Ang survey na ito ay magsisilbing batayan upang tulungan kaming mapabuti ang aming mga serbisyo
upang magkaroon kayo ng mas magandang karanasan sa ospital dahil mahalaga kayo sa amin.
Ang anumang mga komento o mungkahi na inyong ibibigay sa pamamagitan ng survey na ito ay lubos na
pahahalagahan at ituturing na kumpidensiyal.
Page 1 of 4
Translated by: Rizal Medical Center (June 2023, Version 1)
Certified by: Komisyon sa Wikang Filipino (June 2023)
Control No: _____________
Ang Citizen's Charter ay isang opisyal na dokumento na nagpapakita ng mga serbisyo ng isang
ahensiya/opisina ng pamahalaan kasama na ang mga kahingian nito, mga bayarin, at panahon ng
pagproseso maging sa iba pa.
PANUTO: Lagyan ng tsek (✔) ang inyong sagot sa mga tanong sa Citizen's Charter (CC) o Gabay ng Mamamayan.
CC1 Alin sa sumusunod ang mas naglalarawan ng iyong kabatiran sa isang CC?
☐ 1. Alam ko kung ano ang CC at nakita ko ang CC ng opisinang ito.
☐ 2. Alam ko kung ano ang CC ngunit HINDI ko nakita ang CC ng opisinang ito.
☐ 3. Nalaman ko lang ang CC nang makita ko ang CC ng opisinang ito.
☐ 4. Hindi ko alam kung ano ang CC at wala akong nakita sa opisinang ito.
(Sagutin ang 'N/A' sa CC2 at CC3)
CC2 Kung alam mo ang CC (nasagot ang 1-3 sa CC1), masasabi mo ba na ang CC ng opisinang ito ay …?
☐ 1. Madaling Makita ☐ 4. Hindi Nakikita
☐ 2. Medyo Madaling Makita ☐ 5. N/A
☐ 3. Mahirap Makita
CC3 Kung alam mo ang CC (sinagot ang codes 1-3 sa CC1), gaano kalaki ang naitulong ng CC sa iyong
transaksiyon?
☐ 1. Lubhang Nakatulong ☐ 3. Hindi Nakatulong
☐ 2. Medyo Nakatulong ☐ 4. N/A
Page 2 of 4
Translated by: Rizal Medical Center (June 2023, Version 1)
Certified by: Komisyon sa Wikang Filipino (June 2023)
Control No: _____________
C. Kakayahan sa Pagtugon
13. Magalang akong tinugunan ng staff, at (kung humingi ng tulong) ang staff ay matulungin. (SQD7)
***TANDAAN: Lagyan ng tsek (✔) ang N/A kung hindi ka nakipag-ugnayan sa mga tauhan
Doctor
Nurse
Midwife
Security
Radiology Staff
Pharmacy Staff
Laboratory Staff
Admitting Staff
Medical Records
Billing
Cashier
Social Worker
Food Server
Page 3 of 4
Translated by: Rizal Medical Center (June 2023, Version 1)
Certified by: Komisyon sa Wikang Filipino (June 2023)
Control No: _____________
Janitors/ Orderly
Mga mungkahi kung paano pa mapapabuti ang aming Kung naaangkop, mangyaring tukuyin ang pangalan ng
mga serbisyo (opsiyonal) sinumang kahanga-hangang kawani/tauhan ng ospital na
gusto mong purihin, kasama na ang iyong dahilan.
– Maraming salamat! –
Page 4 of 4
Translated by: Rizal Medical Center (June 2023, Version 1)
Certified by: Komisyon sa Wikang Filipino (June 2023)