GIN1 AB Fasit NN Samlet

1 Vi blir kjende
Fasit til arbeidsboka

Her er fasit til dei oppgåvene i arbeidsboka som har eit klart svar.
Kapittel 1 Vi blir kjende

1.1 Kvar kjem du frå?
1. rett – feil – feil – rett – rett – feil – rett
2. nei – ja – nei – nei – nei – ja – nei
3. Kvar kjem Marek frå? Han kjem frå Polen.

Kvar kjem Yousef frå? Han kjem frå Syria.
Kven kjem frå Italia? Viola kjem frå Italia.
Kven kjem frå Somalia? Hawa kjem frå Somalia.
Kvar kjem du frå? Eg kjem frå …
Kvar kjem Håvard frå? Han kjem frå Noreg.
4. Kva – Kvar – Kven – Kven
5. …
6. 1. heiter – kjem
2. kjem – heiter
3. heiter – kjem
4. heiter – heiter
5. kjem – kjem
7. ...
8. måndag – tysdag – onsdag – torsdag – fredag – laurdag – søndag
9. …
1.2 Kva heiter du?
10. 1. Håvard er lærar.

2. Yousef stavar.
11. snakkar – forstår – gjentar – snakkar – stavar – forstår
12. …
Aunivers.no Side 1 av 5
1 Vi blir kjende
13. Sompit og Biniam snakkar saman. Biniam forstår ikkje. Sompit gjentar. Viola og
Yousef snakkar saman. Yousef stavar, og Viola forstår.
14. …
15. Alfabetet med store og små bokstaver finnes i tekstboka side 13.
16. Alfabetet med store og små bokstaver finnes i tekstboka side 13.
17. ein gut – ei jente – ein mann – ei dame – eit hus – ei bok – ein penn – eit viskeler – ein
blyant – eit bord – ein stol – ei klokke – ein pc – ei tavle – eit eple – ein is – ei flaske
1.3 No bur eg i Noreg
18. 1. Han bur i Noreg. 2. Ho kjem frå Thailand.

3. Yousef kjem frå Syria. 4. Hawa kjem frå Somalia.
5. Hawa og Marek bur i Noreg. / Alle bur i Noreg no.
6. Eg bur i …
19. eg – ho – han – vi – dei
20. Viola ------- ho

du + Hawa ------- de
Yousef + Marek --- dei
eg + Sompit ------- vi
Biniam --------- han
du + du --------- de
Håvard --------- han
han + ho ------- dei
eg + de ------ vi
Hawa -------- ho
21. han – eg – han – vi – ho
22. Kva heiter ho? Viola

Kvar kjem ho frå? Italia.
Kva heiter han? Yousef
Kvar kjem han frå? Syria.
Kva gjer han? Han skriv.
23. 1. Dei snakkar italiensk. 2. Ho kjem frå Thailand.

3. Han kjem frå Syria. 4. Ho snakkar italiensk.
5. De kjem frå Noreg.
1 Vi blir kjende
24. 1. Nei, eg går på norskkurs på måndag og onsdag.

2. Ja, eg ser på tv på fredag.
3. Nei, eg går på tur på søndag.
4. Nei, eg speler fotball på torsdag.
5. Ja, eg les på laurdag.
25. Må rettast av lærar. Mange setningar kan vere rette her.
1.4 Eg snakkar litt norsk
26. rett – feil – feil – rett – feil – rett – rett
27. ...
28. kjem – snakkar – forstår – kjem – snakkar – forstår – snakkar – snakkar – kjem –
snakkar – kjem – snakkar – forstår – kjem – snakkar – snakkar/forstår – snakkar –
snakkar – seier
29. Eg heiter Hawa og kjem frå Somalia. Eg går på norskkurs. Vi er mange i klassa. Vi
lærer norsk. Eg forstår ikkje mykje, men eg snakkar og skriv litt. I bloggen skriv eg
norsk.
30. 1. Han snakkar på Skype. 2. Ho skriv ein SMS.

3. Han drikk vatn. 4. Ho les God i norsk.
5. Ho hører på musikk. 6. Han surfar på internett.
7. Han speler fotball. 8. Han ser på tv.
9. Ho et is. 10. Han går på tur.
31. Fleire verb kan passe her.

1. heiter 2. et/lagar 3. heiter/gjer 4. skriv/sender 5. snakkar
6. snakkar/lærer/forstår 7. kjem 8. drikk 9. går 10. les
11. snakkar/forstår 12. ser
32. No snakkar eg. No forstår ho. No snakkar ho. No forstår vi. No snakkar vi norsk.
33. Viola snakkar ikkje arabisk. Håvard snakkar ikkje italiensk. Hawa kjem ikkje frå
Polen. Biniam kjem ikkje frå Italia. Yousef forstår ikkje somali. Marek forstår ikkje
tigrinja. Sompit skriv ikkje blogg.
34. No forstår eg.

No speler eg fotball.
No går eg på norskkurs.
No drikk eg kaffi.
1 Vi blir kjende
35. null – ein – to – tre – fire – fem – seks – sju – åtte – ni – ti
36. Sofie ------------- ho du + du ----- de

du + Viola ------ de Jan ----------- han
Viola + Hawa -- dei han + ho ---- dei
eg + Hawa ------ vi eg + de ------ vi
Håvard ---------- han Janne -------- ho
Sofie, Markus og Bjørn -- dei eg + du ------ vi
37. ...
1.5 Yrkestekst: Eg er lærar
38. Han underviser i norsk.

Han møter folk frå mange land.
39. …
40. Håvard er lærar på norskkurs og underviser i norsk. Kva heiter du? Kvar kjem du frå?
Snakkar du norsk?
Uttaleoppgåver
41. …
42. …
43. …
44. …
Lytteoppgåver
45. 1. eit hus 2. ei flaske 3. ein blyant 4. ei tavle 5. ei klokke 6. eit viskeler 7. eit eple
8. ein stol 9. ein penn 10. ein is
46. 1. Ho høyrer på musikk. 2. Ho skriv ein SMS. 3. Ho et is. 4. Ho les.

5. Han drikk vatn. 6. Han surfar på internett. 7. Han ser på tv. 8. Han går på tur. 9. Han
speler fotball. 10. Han snakkar på Skype.
1 Vi blir kjende
47. 1. Åshild Larsen. Oslo. Tromsø. Spansk og portugisisk.

2. Nora Berge. Stavanger. Stavanger. Engelsk og kinesisk.
3. Jon Andersen. Kristiansand. Bodø. Norsk og litt farsi.
4. Tore Åsen. Bergen. Tromsø. Norsk, tysk og fransk.
5. Janne Olsen. Bodø. Trondheim. Norsk og russisk.
Øve til prøve må rettast av lærar.
2 Korleis går det?

Kapittel 2 Korleis går det?

1. …
2. Kva heiter du? Ronaldo

Kvar bur du? I Spania
Kvar kjem du frå? Portugal
Kva for språk snakkar du? Portugisisk, engelsk og spansk
Kva gjer du? Eg speler fotball.
Korleis går det? Berre bra, takk!
3. ...
2.1 Kjenner du Marek?
4. rett – feil – rett – rett – feil – rett – feil – feil
5. Nei, han er snikkar.

Nei, han er gift med Ewa.
Ja, han snakkar med Ewa på Skype. / Ja, dei snakkar saman på Skype.
Nei, ho studerer i Polen.
6. Han skriv ein tekst til Håvard. / Han gjer lekser.

Han kjem frå Polen.
Han kom til Noreg i mai 2017.
Ewa bur i Polen.
Ewa er 24 år.
Eg kom til Noreg i …
7. kjem – bur – går – i – er – bur – er – snakkar – chattar
8. 1. Når 2. Kvar 3. Kor 4. Kor 5. Kven 6. Kva 7. Kva 8. Når
9. ...
2 Korleis går det?
10. I dag skriv han ein tekst.

I mai kom Marek til Noreg.
I dag er det laurdag.
No går han på norskkurs.
Kvar dag sender dei mange SMS.
I mars kom Viola til Noreg.
I oktober kom Yousef til Noreg.
11. Mange setningar kan vere rette her. Må rettast av lærar.
12. ...
13. januar – februar – mars – april – mai – juni – juli – august – september – oktober –
november – desember
2.2 Eg kom til Noreg i mai
14. 1. Det er laurdag.

2. Håvard møter Yousef og Leyla.
3. Leyla jobbar i ein barnehage.
4. Ho kom til Noreg i mai 2015.
5. Det betyr «korleis har du det».
6. Dei bur i Risvegen 22.
7. Nei, dei er sambuarar.
8. Biniam kom til Noreg i august.
9. Ho bur saman med ein norsk familie.
10. Ho bur i sentrum.
15. Eg har mann eller kone. Eg er gift.

Eg har ikkje kjærast. Eg er singel.
Vi er sambuarar. Eg bur saman med kjærasten. Vi er ikkje gifte.
Eg bur åleine. Eg bur ikkje saman med nokon.
16. er har
er har
har er
er er
har er
17. …
2 Korleis går det?
18. i sentrum i Risvegen i Polen på jobben

i Fjellgata på Godøy på skulen i byen
i Oslo i Noreg i kantina i klassa
på Karmøy i Storgata i Russland på norskkurs
19. …
20. Eg heiter Bjørnar. Eg er skild, og eg har to ungar. No ser dei på tv. Eg har ei jente. Ho
er sju år, og ho går på skulen. Eg har ein son. Han er fire år, og han går i barnehagen.
Vi bur i Gamlevegen 134.
21. heiter – kjem

er – bur
bur – kom
heiter – er
bur
er
heiter – er
kom – er
bur
22. Ho heiter Cecilia Brækhus. Ho er … år. (Ho er fødd i 1981, er 36 år i 2017.)

Ho kjem frå Colombia. Ho bur i Berlin. Ho er profesjonell boksar.
23. Han heiter Magnus Carlsen. Han er … år. (Ho er fødd i 1990, er 27 år i 2017.) Han
kjem frå Tønsberg. Han bur i Bærum. Han speler sjakk. / Han er profesjonell
sjakkspelar.
24. Ho heiter Marit Bjørgen. Ho kjem frå Rognes. Ho er … år. (Ho er fødd i 1980, er 37
år i 2017.) Ho bur i Oslo. Ho er profesjonell skiløpar.
25. Må rettast av lærar.
2.3 Eg saknar dei
26. feil – feil – rett – rett – feil – feil
27. Ho er på biblioteket. Ei jente kjem. Ho kom til Noreg i mars. Ho les og gjer lekser. Ho
saknar vennar og familie. 998 78 899. Dei skal gå på kafé og drikke kaffi ein dag.
2 Korleis går det?
29. lekser --------- heimearbeid

au pair -------- passar barn hos ein norsk familie
saknar --------- tenker på og er litt trist
SMS ----------- melding på mobil
bibliotek------- ein stad du kan låne bøker
30. …
31. …
32. …
33. Kvar bur du? ------------- Eg bur i Oslo.

Kvar bur Lisa?----------- Ho bur i Oslo.
Kvar bur Per? ----------- Han bur i Oslo.
Kvar bur Per og Lisa? -- Dei bur i Oslo.
Kvar bur du og Per? -------Vi bur i Oslo.
Kvar bur du og Sofie? ---- Vi bur i Oslo.
34. eg – meg
du – deg
han – han
ho – henne
vi – oss
de – dykk
dei – dei
35. Ho snakkar med henne.

Ho er gift med han.
Ho snakkar med oss.
Dei snakkar med dei.
De snakkar med oss.
De snakkar med dei.
Vi snakkar med dykk.
2 Korleis går det?
2.4 Kva betyr det?
36. Han underviser i klassa.

Dei lærer V2-regelen.
Verb har plass nummer to i ei setning.
Verb er det vi gjer.
Verb er nummer éin i ja/nei-spørsmål.
Ei setning har subjekt og verb.
Setningar har stor bokstav først.
Setningar har punktum, spørsmålsteikn eller utropsteikn til slutt.
37. underviser – gjentar – ord – pc – rekk – gjer – to – ein – forstår – punktum – bokstav
2.5 Yrkestekst: Eg er lege
38. Kven – Kvar – Kva – Kvar – Kvifor
39. Kvar Kven Kva

Korleis Når Korleis
Kven Kven Kva
Når Kva Kvar
Kven Kva Kva
40. Han er lege. Ein lege hjelper sjuke menneske og jobbar på eit sjukehus eller eit
legekontor. Yousef jobbar ikkje no, men han vil ha ein jobb i Noreg.
42. I 2017 kom Viola til Noreg.

No lærer Marek norsk.
Kvar dag sender vi SMS.
På laurdag har eg fri.
I dag er det tysdag.
I februar kom Sompit til Noreg.
43. ei dame – to damer ein månad – 12 månadar

ein dag – sju dagar ei veke – 52 veker
ei setning – mange setningar ein skule – tre skular
ei klasse – fire klasser ei tavle – to tavler
eit vindauge – tre vindauge eit eple – to eple
eit barn – mange barn eit år – ti år
eit namn – tre namn eit språk – mange språk
eit ord – mange ord eit land – fem land
2 Korleis går det?
44. 1. land 2. månadar – veker 3. dagar

4. år 5. eple 6. elevar/språk
7. ord/setningar 8. språk
Uttaleoppgåver
45. …
46. …
47. …
Lytteoppgåver
48. juli
49. 2017
50. 99 18 17 08
51. 41 14 15 31
3 Familie og fritid

Kapittel 3 Familie og fritid

3.1 Dei fortel om familien
1. Ungane til Yousef er tolv, ti og fire år.

Søstera til Yousef bur i Kristiansand.
Brørne til Yousef bur i Tyskland.
Foreldra til Yousef bur i Libanon.
2. Må rettast av lærar. Mange kan vere rette.
3. Nei, ho har ikkje familie i Noreg.

Familien til Viola bur i Italia.
Mora til Viola heiter Laura, og faren til Viola heiter Luca.
Søstera til Viola er sjukepleiar.
Broren til Viola er politi. / Broren til Viola jobbar som politi.
4. ein bror – ei søster

ein mann – ei kone
ein far – ei mor
ein pappa – ei mamma
ein morfar – ei mormor
ein farfar – ei farmor
5. …
6. søstrene – broren – brørne – ungane – mannen – kona
7. broren – bror
søstera
søster – søstera
datter – dattera
faren
mora
3.2 Eg kjem ikkje på norskkurs i dag
8. feil – rett – feil – feil – feil – rett
3 Familie og fritid
9. Han er heime. Ho er på jobb. Han lagar mat og gjer husarbeid. Han ligg i senga og
søv. Ismail er sjuk. Leyla kjem heim klokka to.
10. heime – heime – heim – heim – heime – heime – heim – heime – heim – heim – heime
– heim
11. Ismail er sonen til Yousef. I dag er Yousef heime, for Ismail er sjuk. Ismail ligg i
senga og søv. Yousef lagar mat. Han ryddar i huset og støvsugar golvet. Kona til
Yousef er på jobb. Ho kjem heim klokka to.
3.3 Sompit skal besøke svigermor
14. Hawa og Sompit snakkar saman.

Sompit skal besøke svigermor.
Ho må handle mjølk, brød og egg.
Dei skal strikke.
Ho vil strikke ullsokkar.
15. snakkar – besøke – handle – gå – kjøpe – strikke – er
16. skal gå – skal ringe – skal strikke
17. 1. vaske – vaskar 2. ser – sjå

3. går – gå 4. vere – er
5. speler – spele 6. rydde – ryddar
3.4 Skal vi gå på konsert?
19. feil – rett – rett – feil – feil – feil
20. Dei er på kafé. Viola vil ha ein kaffi med mjølk. Synne liker musikk, dans og ski.
Viola kan ikkje gå på ski. Dei skal gå på konsert. Admiral P speler i parken.
21. …
3 Familie og fritid
23. Ein bilmekanikar reparerer bilar.

Ein bilmekanikar jobbar på ein verkstad.
24. Eg heiter Bjørnar og er bilmekanikar. Eg jobbar på ein verkstad saman med ein
kollega. Vi reparerer bilar. Eg liker jobben.
25. Han ringer til han.

Han lagar suppe til han.
Vi underviser dykk.
De snakkar med han.
Ho er på kafé med henne.
Ho ringer til henne.
Eg elskar deg, og du elskar meg.
Ho liker han, og han liker henne.
Vi forstår henne, og ho forstår oss.
Dei ser meg, og eg ser dei.
Du snakkar med oss, og vi snakkar med deg.
26. 1. Korleis 2. Kva for ein 3. Kvar 4. Kva for ein 5. Korleis 6. Kor mange 7. Når
8. Kvar 9. Korleis 10. Kor mange 11. Når 12. Kva
27. No skal dei sjå på tv. No skal han skrive arabisk. No kan han spele fotball.
No vil ho spele volleyball. No må han på do. No vil vi lære norsk.
28. Ho skal ikkje høyre på musikk. Ho vil ikkje ete sjokolade. Dei må ikkje lage mat. Han
vil ikkje lese grammatikk. De skal ikkje gå heim. Eg kan ikkje svømme.
29. …
30. 1. lege 2. politi 3. mekanikar 4. tannlege 5. bonde 6. røyrleggar 7. brannmann 8. fiskar

9. murar 10. fotograf 11. frisør 12. bakar 13. elektrikar 14. butikkmedarbeidar 15.
reinhaldar
Uttaleoppgåver
31. …
32. …
33. …
34. …
3 Familie og fritid
35. …
Lytteoppgåver
36. mora – venninna – på kino
37. 1. volleyball 2. ein kaffi med mjølk 3. ein banan 4. Han skal rydde, støvsuge og
vaske klede og ete middag hos ein venn.
38. mjølk, ost, sjokolade (bildet i midten)
4 Ein vanleg dag

Kapittel 4 Ein vanleg dag

4.1 Kva er klokka?
1. Ho står opp klokka sju. / Klokka sju står ho opp.
Ho et frukost klokka halv åtte. / Klokka halv åtte et ho frukost.
Ho begynner på norskkurs klokka halv ni. / Klokka halv ni begynner ho på norskkurs.
Ho et lunsj klokka tolv. / Klokka tolv et ho lunsj.
Ho gjer lekser klokka halv eitt. / Klokka halv eitt gjer ho lekser.
Ho jobbar klokka to. / Klokka to jobbar ho.
Ho et middag klokka halv ni. / Klokka halv ni et ho middag.
Ho strikkar klokka ni. / Klokka ni strikkar ho.
Ho legg seg klokka halv elleve. / Klokka halv elleve legg ho seg.
2. Ho er to.
Eg står opp klokka halv sju.
Eg et frukost klokka sju.
Eg begynner å jobbe klokka halv åtte.
Eg et lunsj klokka halv tolv.
Eg sluttar å jobbe klokka halv fire.
Eg et middag klokka kvart over fire.
Eg ser på nyheiter klokka kvart på sju.
Eg legg meg klokka kvart på elleve.
3. …
4. Klokka sju står eg opp.

Kvart over sju et eg frukost.
Klokka åtte begynner eg på jobb.
Klokka halv tolv et eg lunsj.
Klokka halv fire er eg ferdig på jobb.
Klokka fem et eg middag.
Klokka seks pleier eg å trene.
Frå klokka sju til halv åtte ser eg på nyheiter.
Klokka elleve legg eg meg.
5. …
4 Ein vanleg dag
4.2 Heime hos Bjørnar

6. 1. Dei heiter Sofie og Markus.
2. Han pleier å stå opp klokka kvart over seks.
3. Han pleier å drikke kaffi.
4. Han er på jobb frå klokka åtte til halv fire.
5. Sofie pleier å gjere lekser etter middag.
6. Ungane pleier å legge seg klokka halv åtte.
7. 1. har det hyggelig

2. går til barnehagen med ungane
3. går frå barnehagen med ungane
4. gjer skulearbeid heime
5. har pause
6. klokka seks om morgonen
8. …
9. 1. Dottera 2. Sonen 3. Kjærasten 4. Broren 5. Søstera 6. Boka
10. 1. Ho, henne 2. Ho, henne 3. Han, han 4. Ho, henne

5. Han, han 6. Ho, henne 7. Han, han 8. Dei, dei 9. Han, oss
11. ...
12. 1. meg 2. seg 3. deg 4. seg 5. seg 6. oss 7. oss 8. meg, meg
9. meg, meg 10. seg 11. seg 12. dykk 13. meg 14. seg, seg, seg 15. deg
13. 1. lese, les, å lese 3. snakkar, å snakke, snakke

2. å sjå, sjå, ser 4. går, gå, å gå
4.3 Skal vi møtast ein dag?

14. feil – feil – rett – feil – rett – rett
15. 1. Marit er sambuaren til Håvard.

2. Ho jobbar på ein barneskule.
3. Bjørnar må skunde seg.
4. Bjørnar skal på jobb.
5. Håvard bur saman med Marit.
6. Eg kan drikke kaffi eller te, snakke med venner og slappe av.
16. …
4 Ein vanleg dag
17. travelt -------- roleg

skild ---------- gift
leverer -------- hentar
annakvar ----- kvar
skunde seg --- slappe av
helga ---------- måndag til fredag
18. travelt ---- mykje å gjere

skild --- ikkje gift no
leverer --- gir til nokon
annankvar --- ikkje kvar, måndag, tysdag, onsdag, torsdag
skunde seg --- gå fort
helga --- laurdag og søndag
sambuar --- bur saman
folk --- menneske
19. …
20. Bjørnar møter Håvard i byen. Dei snakkar saman. Bjørnar har mykje å gjere. Han er skild
og har ungane annakvar veke. Håvard er sambuar med Marit. Dei er lærarar. Bjørnar og
Håvard skal gå på kafé til helga.
4.4 På kafé
21. 1. Håvard og Bjørnar går på kafé.
2. Dei bestiller fiskesuppe, tomatsuppe og vatn.
3. Servitøren heiter Sompit.
4. Bjørnar er veldig tørst.
5. Håvard pleier å sjå på tv og slappe av i helgene.
22. er – bestiller – er – ventar – snakkar – har – ler – kjem
24. …
4 Ein vanleg dag
26. fiskesuppe --- suppe med fisk

nydeleg --- veldig god eller veldig pen
svolten --- vil ete
tørst --- vil drikke
aktiv --- gjer mykje
passiv --- lat
av og til --- nokre gongar
slitsamt --- travelt
4.5 Yrkestekst: Eg er servitør

29. servitør – restaurant – gjestar – gjestane – menyen – mat – drikke – bestillinga –
kjøkkenet – kokk – maten – maten – kjøkkenet – mat – gjestane – bordet
30. 1. Eg er servitør, og eg jobbar på ein restaurant.

2. Leyla er gift, og ho har tre ungar.
3. Eg snakkar norsk, men eg snakkar ikkje arabisk.
4. Ungane ser på barne-tv, og etterpå pussar dei tennene.
5. Siri liker å spele kort, men ho liker ikkje å tape.
6. Kjersti har to ungar, og ho leiker med dei kvar dag.
7. Kristian pleier å sjå på fotball på tv, men han speler ikkje fotball.
Uttaleoppgåver
31. …
32. …
33. Læraren les: 1. sau 2. pause 3. nei 4. meg 5. lærar 6. servere 7. pleier 8. tau
Lytteoppgåver
34. 13.15, kvart over eitt
35. 1. 09.20, ti på halv ti 2. 18.30, halv sju 3a. 16.30, halv fem 3b. ein annen dag
4 Ein vanleg dag
36. Ho står opp klokka sju.

Ho et frukost klokka halv åtte.
Ho er på jobb frå klokka åtte til halv fire.
Ho et middag klokka fem.
Ho ser på nyheiter på NRK frå klokka fem på ni til halv ti.
Ho legg seg klokka halv elleve.
37.
Drikk Et
Mann Ein øl Ein pizza
Kvinne Raudvin og vatn Ein salat med kylling / kyllingsalat
5 Korleis er vêret?

Kapittel 5 Korleis er vêret?

5.1 Liker du vêret i Noreg?
1. …
2. haust – hausten – vinter – vinteren – vår – våren – sommar – sommaren
3. mars Det er vår. januar Det er vinter.

april Det er vår. august Det er sommar.
juni Det er sommar. oktober Det er haust.
desember Det er vinter.
4. …
6. 1. I Noreg regnar det ofte om hausten.

2. Eg reiser til Spania om vinteren.
3. Folk koser seg ute om sommaren.
4. Korleis er vêret om våren?
5.2 På stranda
7. feil – rett – feil – feil – feil – rett
8. 1. Korleis er vêret?
2. Kvar er Bjørnar/Håvard/han?
3. Kven er Ingrid?
4. Er Ingrid lærar?
5. Korleis blir vêret i morgon?
6. Kva har Marit lyst til å gjere?
9. 1. å bade – bade – bade

2. sole seg – å sole seg
3. å slappe av – å slappe av – slappe av
4. å ha – ha
10. vêret – vêr – snøen – sommaren – sommar – årstid – årstidene – vind – grader – grad
5.3 Eg saknar sommaren

12. feil – rett – feil – rett – rett – feil
13. 1. Kva årstid er det?

2. Kvar er ungane?
3. Korleis er vêret?
4. Kva gjer dei?
5. Kvifor har Leyla lyst til å gå inn?
14. inn inne

inne inn
inne inne
inne inn
inn inne
15. ut ute
ute ut
ut ute
ute ute
ut ute
16. ut – inne – ut – ute – ute – ut – inn – inne – ute
5.4 Kva dato er det?

19. 1. Det er 27. april.
2. Ho har bursdag 18. september.
3. Biniam er fødd 6. januar.
4. Håvard har bursdag i dag.
5. Dei et kake og drikk kaffi.
6. Dei et kake, for Håvard har bursdag.
20. …
21. 18. --- attande 17. – syttande

3. --- tredje 27. – tjuesjuande
8. --- åttande 6. – sjette
13. --- trettande 16. – sekstande
31. --- trettiførste 22. – tjueandre
19. --- nittande 14. – fjortande
30. --- trettiande 4. – fjerde
9. --- niande 2. – andre
20. --- tjuande 12. – tolvte
7. --- sjuande 1. – første
15. --- femtande 11. – ellevte
5. --- femte 10. – tiande
22. Det er 27. april i dag. No er det vår. Hawa har bursdag 18. september. Biniam er fødd
6. januar. Håvard blir 30 år i dag. Dei et kake og drikk kaffi.
5.5 Yrkestekst: Eg er barnehageassistent

23. 1. Ein barnehageassistent jobbar i ein barnehage.
2. Ein barnehageassistent gjer aktivitetar med ungane og hjelper dei med praktiske
ting.
3. Ho trivst, for det er morosamt å jobbe med ungar.
24. er – jobbar – er – er – har – har – skal – syng – leiker – teiknar – gjer – må – er
25. 1. badar bade

å bade bade
å bade å bade
badar å bade
2. å gå går
gå å gå
å gå å gå
gå gå
3. lære lærer
å lære lære
å lære å lære
lære å lære
4. å synge syng
å synge synge
synge å synge
syng å synge
5. spele speler
å spele å spele
spele speler
å spele å spele
Uttaleoppgåver
26. …
27. …
28. …
29. …
30. Læraren les: regnar – sky – årstid – lyst – ferie – kjekk – oransje – tjuesju
Lytteoppgåver
31. feil – feil – rett – feil – feil – rett
32. 1. Ho er i Tromsø.
2. Sompit har lyst til å lære å gå på ski.
3. Ho må ha pause, for ho er sliten.
4. Ungane leiker i snøen.
5. Sompit er tante til Eirik.
6. Vinteren i Tromsø er fantastisk.
33.
minus- pluss-
grader grader
Austlandet X X X
Sørlandet X X
Vestlandet X X X
Midt-Noreg X X
Nord-Noreg X X
34. Austlandet: overskya og litt regn, ca. fire grader

Sørlandet: pent vêr og ca. fem grader
Vestlandet: sol, ca. ti grader, mykje vind
Midt-Noreg: kaldt, minus tre grader, pent vêr
Nord-Noreg: litt snø og minus fem grader
35. …
6 Kva gjorde du i går?

Kapittel 6 Kva gjorde du i går?

6.1 Kva gjorde du i går?
1. 1. Dei er på rommet til Synne.
2. Ho er trøytt, for det var ein travel dag i går.
3. Ho var på norskkurs i fem timar.
4. Ho henta gutane klokka fire.
5. Om kvelden rydda ho og vaska golvet.
6. Ho sovna på sofaen, for ho var så trøytt.
2. …
3. travel --- mykje å gjere

trøytt --- vil sove
sliten --- vil slappe av
stille --- roleg, seier ikkje mykje
dårleg --- ikkje bra
matpakke --- niste
å pugge --- å lese veldig mange gongar
å rote --- motsett av å rydde
4. 1. Først gjorde vi oppgåver. Etterpå hadde vi pause. Så snakka vi saman.

Til slutt gjekk vi heim.
2. Først gjorde eg lekser. Etterpå åt eg middag. Så surfa eg på internett.
Til slutt sovna eg.
3. Først henta ho gutane. Etterpå laga ho middag. Så vaska ho golvet.
Til slutt sovna ho på sofaen.
4. Først vekte ho gutane. Etterpå laga ho frukost. Så åt dei saman.
Til slutt leverte ho gutane.
7. film – filmen – filmar – filmane

venn – vennen – vennen – vennane – vennar
kyrkjer – kyrkjene – kyrkja – kyrkje – kyrkje
8. heim – heime – ut – ute – inn – inne – ut – ute – heim/inn – heime/inne
6.2 Kva gjorde du i helga?

9. 1. laurdag 2. fredag 3. søndag 4. laurdag 5. søndag
10. 1. Ungane var hos Bjørnar i helga.

2. På fredag laga dei taco, såg på teiknefilm og åt potetgull.
3. På laurdag åt dei graut.
4. På søndag var dei på kino.
5. På søndag åt dei middag heime hos farmor.
11. 1. Kva gjorde dei på søndag?

2. Når fekk ungane slalåmski?
3. Kvar åt dei middag?
4. Når døydde faren til Bjørnar?
5. Kva gjorde Øystein på laurdag?
13. …
6.3 Kva gjorde du i fritida i heimlandet?

16. 1. Yousef 2. Sompit 3. Biniam 4. Marek 5. Yousef 6. Hawa
7. Viola 8. Biniam
19. …
20. 1. I går gjorde eg lekser på biblioteket.

2. Før pleidde eg å trene på treningssenter.
3. Eg gjekk ikkje på ski i heimlandet.
4. Eg kom til Noreg for eit år sidan.
5. For fem månadar sidan begynte eg på norskkurs.
6.4 Når kom du til Noreg?

21. 1. Ho rekk ikkje bussen, for det er kø i butikken.
2. Ho må vente i ein time.
3. Ho får sitte på med Marit.
4. Ho kom til Noreg for eit år sidan.
5. Ho begynte på norskkurs for tre månadar sidan.
6. I heimlandet studerte ho økonomi.
28. 1. om to timar
2. i to timar
3. i to timar
4. for to timar sidan
5. om to timar
6. om to timar
9. i to timar
29. 1. Bussen gjekk frå sentrum for ti minutt sidan.

2. Eg må vente i ti minutt.
3. Neste buss kjem om ti minutt.
4. Det tar 20 minutt frå Risvegen til Vika.
5. Bussen frå Vika går om ti minutt.
6. Eg må vente i femten minutt.
7. Det tar 35 minutt frå Eide til sentrum.
8. Bussen kjem til sentrum om femti minutt.
30. 1. Sørlandsekspressen køyrer fem gongar dagleg frå Kristiansand.

2. Sørlandsekspressen køyrer sju gongar på fredagar.
3. Sørlandsekspressen køyrer fem gongar på laurdagar.
4. Sørlandsekspressen køyrer seks gongar på søndagar.
5. Ti på seks-bussen kjem til Oslo klokka kvart på elleve om føremiddagen.
6. Ti på åtte-bussen kjem til Kragerø klokka kvart på ti.
7. Ti på to-bussen kjem til Risør klokka fem på halv fire.
8. Ti på seks-bussen kjem til Oslo klokka kvart på elleve om kvelden.
9. Første buss går frå Kristiansand klokka ti på fire om morgonen.
6.5 Yrkestekst: Eg er hotellmedarbeidar

31. drøymer – jobb – språkpraksis – yrke – lærer – møter – kollegaer – hjelper – jobbar –
dagar
32. 1. Ho støvsugar, tørkar støv, vaskar golv og toalett.

2. Ho har språkpraksis ein dag i veka.
3. Ein god kollega hjelper henne med språket.
4. I går jobba ho i restauranten.
33. å vere er var å ta tar tok

å gjere gjer gjorde å gå går gjekk
å smørje smør smurde å synge syng song
å dra drar drog å hjelpe hjelper hjelpte
å sjå ser såg å komme kjem kom
å ha har hadde å finne finn fann
å få får fekk å rekke rekk rakk
å døy døyr døydde
Uttaleoppgåver
34. …
35. …
36. Læraren les: dårleg – gjorde – kjempemykje – slalåm – skyss – teiknefilm – ungar –
laurdag – norskkurs
Lytteoppgåver
37. for seks år sidan – i tre år – om eitt år
38. feil – rett – feil – feil – rett – feil
39. 1. Ho var på fest.

2. Ho tok bussen til byen og var på trening.
3. Han jobba i hagen og solte seg.
4. Sonen og barnebarna.
5. For ho er sliten og vil slappe av.
40. Hawa: dansar

Marek: trener
Sompit: strikkar
Biniam: speler på pc, gjer lekser
Viola: dansar, gjer lekser
Yousef: speler kort, gjer lekser
7 God tur!

Kapittel 7 God tur!

7.1 Unnskyld, Korleis kjem eg til Frognerparken?
1. Korleis – Kva – Kven – Kor – Kor – Kvifor
2. Han går av toget på Oslo S.

Han skal møte Sara i Frognerparken.
For mobilen er plutseleg tom for batteri.
Han tar trikken.
Monolitten er ein veldig høg statue med mange menneske.
Han sit i trappa framfor statuen og ventar.
3. Kva skal Biniam gjere i Oslo?

Kva heiter venninna til Biniam?
Kvifor slår han på GPS-en?
Korleis kjem han til Frognerparken?
Kvar skal han møte Sara? / Kvar sit han og ventar?
Fleire spørsmål kan vere rette her.
4. ein statue ------------ ein skulptur

ein turist ------------- ein person på ferie
ein trikk ------------- eit lite tog
ei bru ---------------- ein veg over vatn
eit slott -------------- huset til kongefamilien
5. hit – her – her – her – der – der – dit
6. Der – her – hit – hit – her – her – der – dit – hit
7. …
7.2 Kva gjorde du i Bergen?

8. For ho skal studere der.
For ho trefte mamma og pappa der.
Dei tok Fløibanen opp til Fløyen.
For dei snakkar ikkje norsk eller engelsk.
For han var italiensk.
For foreldra drog tilbake til Italia.
7 God tur!
9. grudde – snakkar – reiste – skjedde – kjøpte – var – snakka – regnar – regna – gjorde –
var – å vere
10. …
11. Dei grudde seg litt til å reise, for dei snakkar ikkje norsk eller engelsk.
Dei snakka lenge med guten på Fisketorget, for han snakka italiensk.
Viola blei litt trist, for foreldra drog heim til Italia.
Viola er glad, for ho har éin familie i Noreg og éin i Italia.
12. Synne skriv e-post.

Guten på Fisketorget var kjekk.
Synne var i Bergen for tre år sidan.
Ho bur saman med tre andre jenter.
Du kan ta båt til Munkholmen.
Rockheim er eit senter for pop og rock.
Ho kan ta bilde av Nidarosdomen og Gamle Bybro.
Ho kjem heim om to veker.
7.3 Unnskyld at eg kjem for seint!

13. Rette setningar med kryss framfor:
Hawa forsov seg og mista bussen.
Hawa liker å sove lenge om morgonen.
Hawa vil ta førarkort.
Rune har førarkort og bil.
14. I dag kjem Hawa for seint, for ho forsov seg og mista bussen.
Hawa liker ikkje å stå opp tidleg og forsøv seg ofte.
Ho vil ta førarkort, men det er dyrt.
Rune har bil, men han syklar ofte til jobben.
Rune sparer pengar, og det er sunt å sykle.
15. har råd til ----------------------- ha nok pengar

bra for miljøet------------------ miljøvennleg, forureinar ikkje
dyrt ------------------------------ kostar mykje
førarkort------------------------- lappen, sertifikat for bil
sunt ------------------------------ bra for kroppen
forsove seg --------------------- sove for lenge
tidleg ---------------------------- ikkje seint
spare pengar -------------------- ikkje bruke pengar
gratis ----------------------------- kostar ingenting
16. …
7 God tur!
17. …
18. ein syklist -----------------syklar

ein fotgjengar ------------ går
ein passasjer ------------- tar bussen
ein sjåfør ----------------- køyrer bil
7.4 Går denne bussen til Førde?

19. Ho er på busstasjonen.
For det er langt å kjøre bil åleine.
Det tar cirka fem og ein halv time til Førde.
Ho skal vere der i fem dagar.
Ho sit ved sida av ein gut.
Ho skal lese ei bok.
20. Går denne bussen til Førde?

Skal eg hjelpe deg?
Kor lang tid tar turen?
Er det ledig her?
Kor lenge skal du vere vekke?
21. Takk for hjelpa!----------------------Berre hyggeleg.

Kor lang tid tar det til skulen?----- Fem minutt.
Korleis kjem eg til skulen?--------- Du kan ta denne bussen.
Kor mykje kostar ein billett frå sentrum til skulen? -- 50 kroner.
Unnskyld, kvar er skulen?--------- Han ligg til venstre der borte.
Kor langt er det til skulen? -------- 50 meter.
22. God tur! Tusen takk.

Takk for hjelpa! Berre hyggeleg.
Unnskyld, er det ledig her? Ja, ver så god. / Nei, det er opptatt.
Kor lang tid tar turen? Han tar … minutt/timar.
Kor langt er det dit? Det er … meter/kilometer/mil.
Kor lenge skal du vere der? Eg skal vere der i … timar/dagar/veker.
Her kan mange svar vere rette.
23. den – det – dei – dei – det – den
24. dette – denne – desse – desse – denne – dette
25. …
26. …
7 God tur!
27. …
28. …
7.5 Yrkestekst: Eg er bussjåfør

29. Eg er bussjåfør. Eg jobbar åleine, men eg møter mange passasjerar. Det er hyggeleg.
Eg smiler, og eg helser alltid på passasjerane. Mange har månadskort, men nokre
kjøper enkeltbillett. Du kan også kjøpe billett på mobilen.
30. Treet står framfor huset. Bilen står ved sida av huset.
Flyet er over huset. Guten er bak huset.
Fuglane sit på taket. Fuglen sit i treet.
Dama sit under treet. Bordet står ved sida av dama.
Glaset ligg under bordet. Katten ligg på bordet.
Bordet står på bakken. Dama sit i stolen.
Jenta er mellom mannen og dama.
Uttaleoppgåver
31. Synne – trykk på første
mobil – trykk på andre
kollega – trykk på andre
Trondheim – trykk på første
gratis – trykk på første
bussjåfør – trykk på første
sjåfør – trykk på andre
passasjer – trykk på tredje
32. …
Lytteoppgåver
33. For ei veke sidan var eg i Førde og besøkte ei venninne. Eg tok buss fram og tilbake,
og eg hadde mykje bagasje. Det var hyggeleg. Vi snakka og lo mykje.
34. 13.45 – Trondheim – spor 3
35. Til Spania – Om ei veke – Halv sju – Ta buss – Det blir kanskje litt regn
36. Person 1: Roma – med fly – besøkte ei venninne

Person 2: med tog – han drog åleine – i 15 dagar – 2700 kroner
Person 3: Stavanger – med seglbåt/båt – i juni i fjor – nesten ei veke
8 På handletur

Kapittel 8 På handletur
8.1 Ingrid leiter etter bil på finn.no

1. feil – rett – feil – feil – rett – rett
2. god – stor – stor – ny – fine – dyr – billig
3. bruktbil ---------------- ikkje ny bil

billeg ------------------- rimeleg
dyr ---------------------- ikkje billeg, kostar mykje
skinnsete --------------- bilsete av skinn
ein idé ------------------ ein tanke, eit forslag
så ------------------------ veldig
i god stand ------------- bra, fin, godt halden ved like
garasje ------------------ «hus» til bilen
leiter -------------------- prøver å finne
4. ...
5. god – gode
dyr – dyrt
stort – store
snill – snille
raudt – raud
gammal – gammalt
6. 1. Ford 2. Toyota 3. Ford 4. Ford 5. Toyota 6. Toyota og Ford 7. Toyota 8. Ford
7. Ei nettside for kjøp og sal.

På torget kan du kjøpe og selje brukte møbel, klede og mange forskjellige ting.
Ja, på torget under «gis bort» kan du finne gratis ting.
Ja/nei …
Ja/nei …
8 På handletur
8.2 Bjørnar liker å gå på loppemarknad

8. Det er søndag.
Han er på loppemarknad på ein skule i byen.
Han møter Ingrid.
Han leitar etter stolar til kjøkkenet.
Ho kjøper mange brukte bøker og eit gammalt, fint bord.
Han køyrer bordet heim til henne og hjelper henne med å bere det inn.
Ingrid skal klippe Bjørnar seinare.
Bjørnar skal hjelpe Ingrid med å finne ein bil.
9. mange – mykje – mykje – mange – mykje – mange – mange – mykje – mykje – mange
– mykje – mange
10. Kor mykje vatn drikk du? / Kor mange liter vatn drikk du?
Kor mange stolar kjøpte han?
Kor mykje kaffi drikk du? / Kor mange koppar kaffi drikk du?
Kor mange bøker kjøpte ho?
Kor ofte et ho ris?
Kor mykje mel treng eg? / Kor mange liter mel treng eg?
8.3 Vi berre kikar

11. For han treng nye klede, men liker ikkje å gå i butikkar.
Dei ser herreskjorter i herreavdelinga.
Nei, skjorta er ikkje på tilbod.
Dei har skjørt i dameavdelinga.
For ho har bursdagsfest i morgon.
Nokre gode vennar kjem på festen, og Bjørnar, vennen til Håvard, kjem også.
12. Kva kjøper Marit til Håvard?

Kven liker ikkje å gå i butikkar?
Kva for ein storleik bruker Håvard?
Kva for ei skjorte kjøper Marit?
13. 1. Kva for ein 5. Kva for nokre

2. Kva for eit/nokre 6. Kva for ei
3. Kva for eit 7. Kva for nokre
4. Kva for ein 8. Kva for ein
14. …
15. …
8 På handletur
16. bokhandel
sportsbutikk
matbutikk/daglegvareforretning
gullsmed
apotek
fotobutikk
blomsterbutikk
dyrebutikk
slaktar
jernvarehandel
klesbutikk
skobutikk
møbelbutikk
bruktbutikk
17. Hawa var på handletur / i mange klesbutikkar.

Ho var saman med Viola.
Ho kjøpte ein genser, eit raudt sjal og eit par brune sko.
For dei var på sal.
Sompit liker bildet av Hawa.
Viola elskar å gå på shopping.
18. Bilde 1: eit kjede – ein kjole – ei veske – pensko – eit skjørt – ein bluse – ein dress –
eit slips – ei skjorte
Bilde 2: ei kåpe – støvletter – eit skjerf – regntøy – vottar – gummistøvlar
8.4 Marit handlar til bursdagsmiddag

19. feil – rett – feil – feil – rett – rett – feil – feil
20. …
21. For å handle.

For å rydde og støvsuge, og han vil bake ei kake til Marit.
For å finne vaniljeis.
For å betale.
For å lage gulrotsuppe.
8 På handletur
8.5 Yrkestekst: Eg er butikkmedarbeidar

22. er – jobbar – har – ryddar – må kaste – liker – må – bestille – sit – tar – trivst – møter
– er – helsar – snakkar – blir – er
23. Treng du pose? --------------------- Nei, det treng eg ikkje.

Vil du ha kvittering? -------------- Ja, det vil eg.
God helg! --------------------------- Takk det same.
Kort? -------------------------------- Nei, kontant.
Kan eg hjelpe deg? --------------- Ja, eg finn ikkje tomatar.
Kvar finn eg jogurt? -------------- Han er der borte ved sida av mjølka.
Kvar er prøverommet? ----------- Der borte.
Passar han? ------------------------ Nei, han er for trong.
Yrkestekst: Eg er frisør
24. er – jobbar – heiter – er – har – møter – liker – klipper – vaskar – klipper – betaler –
går – føler – blir
Uttaleoppgåver
25. handletur, klesbutikkar, mange, kjøpte, kleda, brune, helsing, elskar, klem
26. …
27. …
28. …
Lytteoppgåver
29. 1. bokhandel 2. skobutikk 3. gullsmed 4. blomsterbutikk
30. feil – rett – feil – rett – feil
31. Ingrid – ei flaske vin – til Marit – Ingrid – suppe – oppskrifta
9 Her bur eg!

Kapittel 9 Her bur eg!

9.1 Korleis bur du?
1. feil – rett – feil – rett – feil – rett – feil
2. Kor lenge har Biniam budd i leilegheita?

Kor stor er leilegheita til Biniam?
Kvar bur Viola? / Kvar ligg huset til Viola?
Kor lenge har Viola budd der?
Er romma til ungane store?
Kvifor vil Biniam flytte?
3. …
4. å leige ------------------- å låne og betale for det

å eige -------------------- har kjøpt
å pusse opp ------------- å renovere, å reparere
moderne ----------------- ny, ikkje gammaldags
einebustad -------------- eit hus for éin familie
å trivast ------------------ å like seg eit sted
ein språkkafé ----------- ein stad der innvandrarar kan treffe nordmenn
5. koseleg – koselege
nye – nytt
mjuk – mjuke
mørke – mørkt
6. liten – lite – lita – små – lite – liten – små – lita – små – lite – liten
7. Mange substantiv kan passe her. Lærar må rette.
8. har budd – budde – budde – har budd – har du budd
9.2 Marek har flytta

9. Marek ringer.
Han har begynt på norskkurs om kvelden, for han har fått fast jobb.
Ho kom til Noreg for ein månad sidan.
Dei har pussa opp stova, gangen og soveromma.
Ja, men ho er ikkje så god i norsk enno.
9 Her bur eg!
10. har slutta – har fått

har begynt
har komme – har kjøpt
har flytta
har pussa opp
har lært
har snakka
har hatt
11. grøne – fine – mørke – lyse – raude – nye – vesle – vesle – vesle – små
12. den fine stova – det lyse kjøkkenet – dei mørke veggane – den vesle stova – det vesle
kjøkkenet – dei små gutane
13. lita – lite – vesle – liten – små – vesle – små – lite – vesle – lita – vesle – vesle – vesle
– små
9.3 Kor lenge har du budd her?

14. Han har budd der i to veker.
Dei bur i femte etasje.
Dei bur i fjerde etasje.
Dei har budd der i 30 år.
Gustav var lege, og kona var advokat.
No er dei pensjonistar.
På laurdag er det dugnad.
15. Marek har flytta inn i ei ny leilegheit.

Han treffer Gustav i oppgangen.
Eg har budd her i to veker.
Kona og eg har budd her i 30 år.
De må huske dugnaden på laurdag.
16. har blitt – har helst på – har helst på – har treft – har treft – har vore – har vore
17. …
18. 1. Kva for ei 2. Kva for eit/nokre 3. Kva for eit 4. Kva for ein 5. Kva for ein 6. Kva for
nokre 7. Kva for ei 8. Kva for eit 9. Kva for eit 10. Kva for nokre 11. Kva for ei 12.
Kva for ei 13. Kva for nokre 14. Kva for eit
19. …
9 Her bur eg!
9.4 Har du vore på dugnad?

20. Dei skal sjå ein fotballkamp på tv.
Han har reparert det gamle golvet der.
Dei kjøpte sofaen på finn.no.
For han har ikkje fast inntekt.
Marek har vore på dugnad i dag.
For det er dyrt å pusse opp bad. / For dei har ikkje råd til det no.
21. …
22. …
23. Ho ligg i nærleiken av marka.

Ho er 50 kvadratmeter.
Du kan ikkje røyke eller ha husdyr.
Strøm er inkludert i husleiga.
Husleiga er 5700 kronar per månad.
Huseigaren heiter Nils.
24. …
25. Biniam ønsker å kjøpe ei lita leilegheit. Han er i banken for å søke om lån. Han er
kunde i banken, men han må ha fast inntekt for å få lån. Biniam har ikkje fått jobb
enno, men han kan begynne å spare.
26. å begynne – begynner – begynte – har begynt

å flytte – flyttar – flytta – har flytta
å få – får – fekk – har fått
å kjøpe – kjøper – kjøpte – har kjøpt
å lage – lagar – laga – har laga
å legge – legg – la – har lagt
å lære – lærer – lærte – har lært
å måle – måler – måla – har måla
å pusse opp – pussar opp – pussa opp – har pussa opp
å sjå – ser – såg – har sett
å slutte – sluttar – slutta – har slutta
å snakke – snakkar – snakka – har snakka
å bli – blir – blei – har blitt
å helse på – helser på – helste på – har helst på
å treffe – treffer – trefte – har treft
å vere – er – var – har vore
å gjere – gjer – gjorde – har gjort
å jobbe – jobbar – jobba – har jobba
å kaste – kastar – kasta – har kasta
å spare – sparer – sparte – har spart
9 Her bur eg!
å låne – låner – lånte – har lånt

å plukke – plukkar – plukka – har plukka
å rake – rakar – raka – har raka
å reparere – reparerer – reparerte – har reparert
27. 1. var – har vore – vere – å vere – er

2. sjå – ser – har aldri sett – såg – å sjå
3. lærte – har lært – lærer – å lære – lære
4. budde – har budd – bur – å bu – bu
5. å arbeide – å arbeide – arbeidde – har aldri arbeidd – å arbeide
29. Bruk teikninga på side 131 i tekstboka som fasit.
9.5 Yrkestekst: Eg er snikkar

30. heiter – er – jobba – laga – har eg fått – reparerer – monterer
Uttaleoppgåver
31. …
32. …
33. 1. Kollegaen til Bjørnar heiter Øystein.

2. Eg ønsker å eige eiga leilegheit.
3. No leiger eg ei leilegheit i ei høgblokk.
4. Ungane har ei høg køyeseng.
34. 1. Du har ikkje ein liten hund.

2. Hunden er ikkje stor.
3. Eg har ikkje to hundar.
4. Eg låner han ikkje.
5. Eg har ikkje ein katt.
Lytteoppgåver
35. Person 1 bur i den første leilegheita – øvst til venstre.
Person 2 bur i leilegheita nede til venstre. To soverom utan balkong.
Person 3 bur i leilegheit nummer to – øvst til høgre.
Person 4 bur i den siste leilegheita – nedst til høgre.
36. feil – rett – rett – rett – feil – feil – feil – rett – feil – rett
10 Det må vi feire!

Kapittel 10 Det må vi feire!

10.1 Eg gler meg til bursdagen min
1. rett – feil – rett – feil – feil – feil
2. 1. Kor mange jenter kjem i bursdagen hennar?

2. Kva har ho veldig lyst på?
3. Kven har hest?
4. Kvar bur Stine?
3. hennar – henne – hennar – hennar – henne – hennar – hennar – hennar – henne – henne
4. har hatt – har feira – har vore – har ete – har leikt – har spelt – har fått – har gjort
10.2 Vil de komme i bryllaupet vårt?

7. 1. Signe og Morten
2. Sompit og Kjetil
3. Laurdag 6. juni klokka 13.00
4. Dei skal på grillfest i hagen.
5. Pene klede / pent antrekk
6. Før 6. mai
7. SMS til Signe eller Morten
8. 1. Dei skal reise til Ålesund.

2. Dei skal besøke Signe og Morten.
3. Dei skal bu på eit hotell i sentrum.
4. Bella er hunden deira, og foreldra til Kjetil skal passe henne.
5. Sompit skal ha på seg ein gul kjole.
6. Dei har kjøpt ein blomstervase til brudeparet.
9. svar seinast --- svar før denne datoen er forbi

innan ---------- før
helga ---------- laurdag + søndag
sjøen ---------- havet
ein vigsel ---- ein seremoni i bryllaup
eit antrekk --- klede du har på deg
ei feiring ----- ein fest
fint ------------ pent
eit brudepar -- brud + brudgom
ein vase ---- eit glas til blomstrar
10. hans – hennar – deira – deira – hennar – hennar – hans – dine – mine – mitt – mi – min –
våre
10.3 Vennane våre gifta seg i helga

11. 1. Korleis var vêret?
2. Kva forstod ikkje Sompit?
3. Kvar var bryllaupsmiddagen?
4. Kor mange talar var det?
5. Kvar stod gåvene?
6. Kor mange vasar fekk brudeparet?
12. min mitt

mine mi
di din
ditt dine
vårt våre
vår vår
13. våre – deira – mine – vårt – min – mitt – hans – hennar – hans – deira
10.4 Innflyttingsfest hos Marek og Ewa

14. 1. Marek og Ewa har innflyttingsfest.
2. Dei har invitert klassa til Marek.
3. Gjestane har kjøpt ei plante.
4. Dei skal servere ein polsk gryterett.
5. Yousef kjem seint.
6. Kona og ungane til Yousef kjem saman med han.
7. Marek låner stolar av naboen/Gustav.
8. Etter maten dansar dei til polsk musikk.
9. Det er 13 menneske på festen.
17. trong --- god plass

god ----- dårleg
mjuk --- hard
ny ------ gammal
fin ------ stygg
liten ---- stor
seint ---- tidleg
full ----- tom
18. 1. Nokre døyper barn i kyrkja, og andre har ein namnefest for barnet.
2. Det gjer vi vanlegvis før barnet er eitt år.
3. Mange 15-åringar i Noreg blir konfirmerte.
4. Konfirmasjon er ein tradisjonell seremoni.
5. Konfirmanten pleier å få mange gåver.
6. Nokre giftar seg i kyrkja, og andre giftar seg på eit tinghus.
7. Frå 2017 kan homofile også gifte seg i ei kyrkje.
8. Døde personar blir gravlagde eller kremerte.
9. Etterpå kan det vere ei minnestund.
10. Vi seier «kondolerer» til familien til den døde.
19. Bilen – bil – kjole – Kjolen – hus – hus – bøker – Bøkene – Brørne – brør – Vennane –
venn
20. leilegheita – jobben – foreldra – soverom – soverommet – senga – kjøkkenet – bord –

stolar – stove – sofaer – veggen – lampa – bordet – sofaen – puter
21. gammalt – gamle – gamle – gamle – gamle – gammal

grøne – grøn – grønt – grøne – grøne – grøn
lita – liten – små – lite – små – vesle
24. har eg hatt – Eg har vore – Ho har gifta seg – har eg dansa – Eg har blitt –
har eg lagt meg – har du hatt – Har du besøkt – Har du gått
25. …
10.5 Yrkestekst: Eg er kokk

26. Kvar jobbar kokken? --- På ein restaurant.
Kva gjer han på jobb? --- Lagar mat, set opp menyar og planlegg innkjøp.
Kva gjer gjestane? --- Bestiller mat.
Når jobbar han? --- Om kvelden og i helgene.
Kva gjer han i dag? --- Lagar mat til ein bryllaupsmiddag.
Kvifor er det travelt? --- Fordi alle gjestane skal ha maten samtidig.
Kva liker han med jobben? - Det er ein variert og flott jobb.
27. Han – hans – Han – hans – han – Han – hans – hans
Uttaleoppgåver
28. …
29. …
Lytteoppgåver
30. 1. Lisbeth kjem på besøk til Turid. 2. Det kjem 12 gjestar.
3. Turid har bursdag. 4. Maten luktar godt.
5. Lisbeth vil ikkje ha vin.
31. 1. For ho feira bursdag i går.

2. Ho blei 50 år.
3. Dei åt kaker.
4. Ho fekk eit fotoalbum.
5. Nei.
6. Klokka fire.
32. Barnedåp 4 Konfirmasjon 2 Bryllaup 1 Gravferd 3
33. 1. På norskkurset
2. Enrico
3. For han har fått jobb.
4. Han tok med seg ei stor blautkake og mykje frukt.
5. Dei snakka om nordmenn, om å bu i Noreg og om å få jobb.
6. For Enrico slutta.
11 Det er typisk norsk

Kapittel 11 Det er typisk norsk

2. 1. Maria 2. Joelle 3. Maria 4. Joelle 5. Hagos 6. Joelle
11.1 Kva er typisk norsk?

3. Giulia – nordlys og midnattssola – iskaldt – på 17. mai – graut – kjærlieik – matboks –
taco – tradisjon – merkeleg – typisk norsk – miljøet – frisørar – anbefaler –
frisørsalong
4. nordlys ------- aurora borealis

midnattssol -- sol om natta
merkeleg ----- rart
å pante ------- å levere flasker og få pengar
å ta vare på -- å passe på
ekstremt ----- veldig
å anbefale --- å seie at andre bør prøve det
tom ---------- utan innhald
iskaldt ------- veldig kaldt
5. feil – rett – rett – feil – rett – feil
6. 1. fjellet – sjøen 2. skiturar 3. jakte 4. å slappe av

5. glade i å 6. oppleve – museum 7. i ferien – varme
8. og – populære 9. kultur 10. overnatte – ro – plukke
11. ferskvann – fiskekort
7. 1. Han har eit hus som ligg i sentrum

2. Vi har to ungar som går i barnehagen.
3. Eg har ei bok som er ny.
4. De har ein ost som smaker rart.
5. Dei har ei hytte som er koseleg.
6. Mange har ein bubil som dei kan reise rundt med.
7. Vi har ei hytte som vi liker å bruke.
8. Det er eit spørsmål som eg skal svare på.
11.2 Det er typisk norsk å dra på hytta

8. 1. Ho studerer.
2. Ho skal dra på hytta.
3. Ho skal reise ti Syden.
4. Viola skal gå lange turar, slappe av, lese bøker og spele spel.
5. Nei, det er varmare i Syden enn på hytta.
6. Ja, mange nordmenn pleier å vere heime i ferien.
9. 1. høgare enn – høgare enn – høgast – høgast

2. varmare enn – varmare enn – varmast
3. lågare enn – lågare enn – lågast – lågast
4. kaldare enn – kaldare enn – kaldast
10. varmare – koselegare – høgare – varmare – betre – best – tidlegare
11.3 Norsk geografi

11. 1. Sørlandet, Austlandet, Vestlandet, Midt-Noreg, Nord-Noreg
2. Naturen og klimaet varierer mykje.
3. Oslo, Bergen, Trondheim og Stavanger
4. Det bur flest menneske i Oslo.
5. Dei er bratte.
6. Vestlandet er kjent for vakre fjordar.
7. Den lengste og djupaste fjorden i Noreg heiter Sognefjorden.
8. Mjøsa er ein innsjø.
9. Lillehammer, Hamar og Gjøvik ligg ved Mjøsa.
10. Landskapet på Austlandet er flatt.
11. Den lengste elva i Noreg heiter Glomma.
12. Om sommaren er det midnattssol i Nord-Noreg.
13. Om vinteren er det mørketid, og sola er borte heile døgnet.
12. 1. store – større – større – størst – største – største

2. lange – lengre – lengst – lengste
3. mange – fleire – fleire – flest – Dei fleste – fleire
13. fjord – foss –fjell – dal – elv

Må også rettast av lærar.
14. 1. Det ligg mange vakre byar langs kysten på Sørlandet.

2. Om sommaren reiser mange turistar dit.
3. Vêret på Sørlandet er det flottaste vêret i Noreg.
4.–6. Må rettast av lærar.
15. feil – rett – rett – feil – feil – rett
16. å passere --- å reise forbi

ein tur ------ ei reise
herleg ------ fantastisk
eit bilde ---- eit foto
å legge ut -- å dele på internett
ein del ------ ganske mykje
å sakne ----- å tenke på
sjøsjuk ----- kvalm
17. 1. Ho voks opp på ein gard.

2. Ho hadde kyr, sauer, grisar, høner, ein hest, kattar og ein hund.
3. For mannen hennar er død.
4. For ho vil kose med han og gå på tur med han. / For ho vil ikkje vere åleine.
18. …
19. fint – finare – finast – finaste – fine

eldre – eldst – eldste – eldst – gammal
yngre – yngst – yngst – yngste – yngre – ung
20. mi – min – mitt – mine

vår – vårt – våre – våre – vår
din – di – dine – din – ditt
21. sjøen – sjøar – sjøen – sjøane

elva – elver – elvene – elver – elva
fjellet – fjell – Fjella – fjell – fjella – fjellet – fjella
stadar – staden – stad – staden – stadane – stadar – stadar
23. 1. Ein turistguide fortel turistar om historia til byen.

2. Denne turistguiden snakkar engelsk, tysk og fransk.
3. Den største byen i Nord-Noreg heiter Tromsø.
4. Nordens Paris
5. Det bur cirka 75 000 innbyggarar i Tromsø.
6. Turistane liker å gå på tur i den fantastiske naturen.
7.–10. Må rettast av lærar.
Uttaleoppgåver
24. …
Lytteoppgåver
25. 1. på fjellet 2. finare enn huset 3. spelte spel 4. heime
26. 1. Ho var i Syden.

2. Ho reiste saman med ei venninne.
3. Ho blei rosa, for ho blei solbrent.
4. Om kvelden gjekk dei på diskotek.
27. 1. med bil 2. veldig fint 3. ute i telt 4. Det var midnattssol.
28. 1. på campingplass 2. ein uteplass 3. Det regna mykje.

4. Dei las bøker eller såg på tv. 5. For å handle.
29. 1. til Danmark 2. med båt 3. var på tivoli 4. to barn 5. å ete is
12 Kosthald og helse

Kapittel 12 Kosthald og helse

12.1 Korleis føler du deg?
1. Ho seier at ho føler seg dårleg.
Ho seier at det er varmt.
Ho seier at ho har vondt i heile kroppen.
Legen spør om han har vondt i halsen.
Han seier at han har veldig vondt.
Legen spør om han hostar mykje.
Han seier at han hostar mykje.
Han spør om han har feber.
Legen seier at han er litt varm.
Guten spør om han må på sjukehus.
Legen seier at han kan dra heim.
2. feber ----- har høg kroppstemperatur

forkjølt ----- tett i nasen og vondt i halsen
influensa ----- virussjukdom med feber
bleik ----- kvit i ansiktet.
5. (Rekkefølge med klokka:) hovud – hals – arm – hand – fingrar – kne – fot – bein –
rumpe/bak – mage – handledd – bryst – olboge – rygg – skulder – nakke
6. Eg er litt sjuk. ------------ Det går over.

God betring! ------------- Tusen takk.
Korleis føler du deg? --- Ikkje bra, eg trur at eg er sjuk.
Eg er svimmel ----------- Sett deg ned og slapp av litt.
Du er bleik. Er alt bra med deg? --- Nei, eg er kvalm.
7. 1. Han seier at han er turistguide.

2. Han spør om du liker nordlyset.
3. Han seier at han snakkar engelsk.
4. Han spør om du fortel om historia til byen.
5. Han seier at turistane spør om alt mogleg rart.
12.2 Eg føler meg dårlig

8. 1. Ho vil gå ut og ete.
2. Han har vondt i hovudet og i nakken.
3. Ho synest at han skal ringe til fastlegen.
4. Legen undersøker han og tar blodprøver.
5. Bjørnar trener fleire gongar i veka.
6. Bjørnar seier at han slappar av saman med Ingrid.
7. Legen seier at han bør bestille time hos fysioterapeut, slappe av og vere meir saman
med Ingrid.
8. Han gler seg til å vere meir saman med Ingrid.
9. spør om – seier at – spør om – seier at – seier at – spør om – seier at – spør om –

seier at – seier at
10. 1. synest – 2. trur – 3. synest – 4. trur – 5. synest – 6. synest
11. 1. trur – 2. synest – 3. synest – 4. trur – 5. synest – 6. trur – 7. synest –

8. trur – 9. synest
12.3 Vi må halde oss i form

13. 1. I fem år 2. Fordi ho har lagt på seg fem kilo.
3. Trene spinning, løfte vekter og gå på gruppetimar.
4. For det er gratis. 5. Joggesko.
14. 1. Han spør om han er sjuk.

2. Ho spør om han har feber.
3. Ho seier at han har feber.
4. Han seier at han skal til legen.
5. Han spør om han kan få time.
6. Eg spør om han er sjuk.
12.4 Vi må prøve å ete sunt

15. paprika – blomkål – tomat – løk – squash – chilipepar – eple – brokkoli – gulrot – kål
16. sunnare – sunt – sunn – sunne – sunn – sunt – sunnaste – sunt – sunnare – sunnast –
sunnaste – sunn – sunt
17. at – som – at – at – om – at – som – at – om
12.5 Yrkestekst: Eg er pleieassistent

20. 1. 113 – 2. 112 – 3. 110 – 4. 110 – 5. 112
22. Du er tett i nasen. ---------- Nasespray

Du har vondt i hovudet. -- Smertestillande
Du blør frå eit lite sår. ---- Plaster
Du har vondt i halsen. ---- Halspastillar
Du hostar. ------------------ Hostesaft
Du er allergisk mot gras -- Allergitablettar
Du manglar D-vitamin --- Tran, feit fisk og sol
24. …
Uttaleoppgåver
25. …
26. …
Lytteoppgåver
27. 1. For han har så vondt i ei tann.
2. måndag
3. klokka to
4. For han har møte på jobben.
5. torsdag klokka åtte
28. 1. Han trener ute.

2. Ho begynte å trene for eit år sidan.
3. Ho trener ikkje no.
4. Han vil ikkje trene.
29. 1 på apoteket 8 hos legen 2 hos fysioterapeuten 7 på sjukehuset

6 i ambulansen 5 hos tannlegen 4 på helsestasjonen 3 hos legevakta
13 Utdanning for alle

Kapittel 13 Utdanning for alle

13.1 Skule i Noreg
1. Eg er god i matte. Ismail.
Eg var skulelei etter ungdomsskulen. Bjørnar
Når eg blir stor, vil eg bli frisør. Sofie
Vi studerte i Alta. Håvard og Marit
Eg er frisør. Ingrid
Eg tok design og handverk. Ingrid
Eg vil gå grunnskule for vaksne. Biniam
No studerer eg sjukepleie. Synne
Eg vil studere reiseliv. Viola
Eg er lærar i vaksenopplæring. Håvard
Når eg blir stor, vil eg bli brannmann. Markus
Eg er bilmekanikar. Bjørnar
Eg har lyst til å hjelpe andre. Biniam
2. …
3. Når du er ferdig med opplæringa, kan du ta ein fagprøve og få eit fagbrev.

Når du har fagbrev, får du høgare lønn.
Når foreldra jobbar, kan ungane gå på SFO.
Når ungane er under seks år, går dei i barnehagen.
Når eg blir stor, vil eg bli brannmann.
Når eg er ferdig på norskkurs, vil eg ta grunnskule for vaksne.
Då vi var ferdig utdanna, flytta vi saman.

Då eg var liten, ville eg bli politi.
Då han var ung, likte han å mekke.
Då ho var ferdig på vidaregåande, søkte ho på sjukepleiarutdanning.
Eg tok design og handverk fordi eg ville bli frisør.

Naturfag er litt vanskeleg fordi eg ikkje forstår alt.
Eg jobba etter ungdomsskulen fordi eg var skulelei.
Eg går på SFO fordi foreldra mine jobbar.
Eg vil ta grunnskule for vaksne fordi eg vil ta vidaregåande.
5. Det er foreldra som har ansvar for ungane. Når det er utviklingssamtalar, er det berre
foreldra, kontaktlæraren og eleven som snakkar saman. Når det er foreldremøte, gir
læraren informasjon og snakkar om klassa. Det er viktig å gå på foreldremøte fordi du
viser ungane dine at du er interessert i det som skjer på skulen. (Tre leddsetningar i
denne!) Når skulen og foreldra samarbeider, lærer ungane meir.
6. Då eg var liten, ville eg bli politi.

Då eg kom til Noreg, var det kaldt.
Når eg høyrer musikk, blir eg glad.
Når eg kjem heim, skal eg lage middag.
Fordi eg er sjuk, er eg heime.
Fordi han har hol, skal han til tannlegen.
13.2 Skal du på foreldremøte?

7. Fordi ho skal hente Ismail.
Fordi ho har fått innkalling til foreldremøte.
Fordi læraren snakkar så fort, og ho forstår ikkje alt.
Fordi det er viktig å vise ungane at dei er interesserte i skulen. / Fordi dei får mykje
informasjon. / Fordi ho kan bli kjent med dei andre foreldra.
Fordi Kari kan forklare henne litt.
8. å samarbeide ---------------- å jobbe saman

ei innkalling ---------------- ein invitasjon
ein aktivitet ----------------- noko vi gjer
eit foreldremøte ------------ eit møte mellom foreldre og lærar
å ha ansvar for ------------- å passe på, å ha plikt til
nyttig ------------------------ viktig, bra å vite
eit klassemiljø ------------- miljøet i klassa
ein utviklingssamtale ----- eit kontaktmøte, ein konferansetime
9. 1. Alle føresette i 4A og B
2. Torsdag 13. september klokka 18.00–20.00
3. Kyrkjeteig skule
4. På rom 243 i andre etasje
5. Ja, men ikkje mykje. / Det blir kaffi og noko å bite i. («Noko å bite i» er enkel mat,
fingermat, og det kan vere kaker eller kjeks også.)
6. Kontaktlæraren og faglærarane for 4. trinn
10. Då eg var liten, ville eg bli brannmann. / Eg ville bli brannmann då eg var liten.
Då eg gjekk på skulen, lærte eg engelsk. Eg lærte engelsk då eg gjekk på skulen.
Eg les mykje fordi eg vil bli flink.
Vi er saman fordi det er hyggeleg. / Når vi er saman, er det hyggeleg.
Det er nyttig fordi vi får informasjon.
Eg bruker mjølk når eg drikk kaffi. / Når eg drikk kaffi, bruker eg mjølk.
Leyla har ein son som heiter Ismail.
Ismail er ein aktiv gut som trener fotball.
Leyla hentar Ismail fordi han skal til tannlegen.
Ismail har ein venn som heiter Eivind.
13.3 Yrkesfagleg opplæring i Noreg

11. 1. Pia 2. Arne 3. Mona 4. Martin 5. Martin 6. Mona 7. Arne 8. Pia
12. …
13. hennar – sin – hennar – sin – sitt – hennar – si – hennar – sin – si – hennar – sine
14. Ho er au pair og har to familiar. Familien hennar i Noreg har to gutar, men dei er ikkje
brørne hennar. Ho passar dei kvar dag. Av og til sit ho på rommet sitt og skriv til
familien sin i Italia. Ho saknar foreldra sine og vennane sine. Ho har også vennar i
Noreg. Vennane hennar her er hyggelege. Den norske venninna hennar heiter Synne.
Ho går på konsert med venninna si.
15. yrkesutdanning ------------------- utdanning til eit yrke

studieførebuande ----------------- bli klar til å studere
studiekompetanse ---------------- den kompetansen du treng for å studere
yrkesfagleg ----------------------- det som har med eit yrke å gjere
fagbrev ---------------------------- bevis på at du kan eit yrke
påbygging ------------------------ eit ekstra år for å få studiekompetanse
universitet ------------------------ skule på høgt nivå
lærling ---------------------------- ein som lærer eit yrke i ein bedrift
16. studieførebuande – studiekompetanse – universitet – Yrkesfagleg – yrkesutdanning –

lærling – fagbrev – påbygging
17. 1. 27 % 2. om lag 21 000 elevar 3. over 92 %

4. 41 % 5. 32 % (23+9)
13.4 Å studere i Noreg

18. Kvar studerer Synne?
Kva for ei utdanning tar ho?
Kor ofte jobbar ho?
Trivst ho i jobben sin?
Korleis bur Synne?
Kven bur ho saman med?
19. å studere ------------------------- å gå på høgskule eller universitet

ein lærling ---------------------- ein som lærer eit yrke i ei bedrift
ei forelesing -------------------- ei undervisning på høgskule eller universitet
ulike ----------------------------- forskjellige
ei odelsjente -------------------- ei dotter som skal ta over garden
obligatorisk --------------------- nødvendig, noko som du må gjere
eit studielån --------------------- pengar du låner når du studerer
ein studiekompetanse --------- ein kompetanse til å studere på universitet …
ein odelsgut --------------------- ein son som skal ta over garden
ei høgare utdanning ------------ ei utdanning på høgskule eller universitet
eit kollektiv --------------------- ein stad der fleire bur saman og deler kjøkken og bad
20. 1. hennar – sin – hennar

2. sin – deira
3. hennar – sitt
4. hennar – sine – sine
5. hennar – si – si
21. fordi det ikkje er dyrt

fordi det ofte blir rotete i leilegheita
fordi ho ikkje er fornøgd med lønna si
Når du ikkje kan komme på skulen
fordi ho alltid må gjere skulearbeid
Når ho ikkje er på jobb
13.5 Yrkestekst: Eg er reinhaldar

22. 1. Han jobbar på ein stor skule.
2. Fordi det er mange elevar på skulen.
3. Når det er dårleg vêr ute, blir det skittent på golvet.
4. Når det er snø ute, blir det vått inne.
5. Når klasseromma er fine og reine, blir lærarane og elevane glade.
6. Fordi det er viktig med god hygiene.
7. Han tok fagbrev for tre år sidan.
8. Fordi han får betre lønn, og det er lettare å få jobb.
23. Når det er dårleg vêr,

blir det vått inne.
når klasseromma er rene og fine.
fordi det er viktig med god hygiene.
får ein betre lønn.
når du ikkje forstår.
24. 1. då 2. når 3. då 4. når 5. då 6. når 7. når 8. når
Uttaleoppgåver
25. …
Lytteoppgåver
26. 1. mor og son 2. no 3. sjekke Facebook
27. feil – feil – rett – feil – feil – feil – feil – feil – rett – feil
28. Diktat.
Yousef ønsker å bruke utdanninga si i Noreg. Først må han sende alle papira sine frå
Syria til omsetting. Når han har gjort det, må papira sendast til godkjenning.
Rådgivaren fortel at det kan ta ganske lang tid. Yousef er utolmodig, men han bruker
ventetida til å lære norsk. Han jobbar mykje med leksene sine fordi han vil bli god i
norsk.
29. Person 1: jobbe eit år

Person 2: studere meir
Person 3: studere sjukepleie
Person 4: begynne med noko heilt nytt
Person 5: lære meir norsk
Person 6: begynne på vidaregåande for vaksne
14 Eg vil finne ein jobb!

Kapittel 14 Eg vil finne ein jobb!

14.1 Har du erfaring?
1. Fordi han vil finne ein deltidsjobb og treng nokre gode råd.
Fordi han ikkje har noko arbeidserfaring.
Fordi ho sat i rullestol, og ho trong mykje hjelp.
Han er hjelpsam, tolmodig, roleg, blid og i godt humør, positiv og sjølvstendig.
Han er litt treig og bruker lang tid på ting.
2. Må rettast av lærar
3. søke – søknadar – inntrykk – sjølvstendig – erfaring – viss
4. 1. viss det er fint vêr

2. viss han finn ein spennande jobb
3. viss han treng meir hjelp
4. Viss eg består norskprøven
5. Viss du har erfaring
6. Viss du treng det
5. Han skal reise viss han har pengar. / Viss han har pengar, skal han reise.
Eg blir sur viss du ikkje hjelper meg. / Viss du ikkje hjelper meg, blir eg sur.
Du må seie ifrå viss du ikkje forstår. / Viss du ikkje forstår, må du seie ifrå.
Du må gå til legen viss du ikkje er frisk. / Viss du ikkje er frisk, må du gå til legen.
Du kan miste jobben viss du ofte kjem for seint. / Viss du ofte kjem for seint, kan du
miste jobben.
Du kan legge på deg viss du alltid et usunn mat. / Viss du alltid et usunn mat, kan du
legge på deg.
8. rådgivar – arbeidsgivar – deltidsjobb – barneskule – jobbsøknad – rullestol
14.2 På sjefens kontor

9. Rette setningar med kryss: Hawa er litt redd når ho går til sjefen. Sjefen spør Hawa om
ho vil vere vikar. Ho kan halde fram på norskkurs.
10. nervøs – mellombels – vikar – fornøgd – klagar – glad – gruer seg – vikariat
11. når – at – om – fordi – at – Viss – at – då – då – når – viss
14.3 Arbeidsliv
13. Der skal det mellom anna stå noko om lønn og arbeidstid
Ja, det må du.
Du må søke om permisjon på førehand.
Du kan få to dagar permisjon utan lønn kvart år.
Du må gi beskjed til jobben, og du må skrive eigenmelding når du kjem tilbake på
jobb.
Reglane for eigenmelding er: …
Du må få sjukemelding frå lege.
Det skal mellom anna stå noko om lønn og arbeidstid.
14. heiltid ----------------------------- 100 %

deltid ----------------------------- mindre enn 100 %
mellombels ---------------------- ikkje fast stilling
overtid ---------------------------- jobbe meir enn 100 %
lønn ------------------------------- pengar for arbeid
å ha plikt til ---------------------- å måtte
16. deltid – arbeidsavtale – overtid – permisjonssøknad – arbeidsplass – arbeidstid –

sjukemelding – eigenmeldingsskjema
14.4 Vanskelege situasjonar på jobben

17. …
18. lønningspils – alkohol – julebordet – utanfor – sosial – kollegaene

sine – hennar – som – tullar – norske – fort – saktare – dum
hotellet – beskjed – seier – imot – fordi
19. …
20. grundig – gruer meg – mellombels – Lønna – råd – sur – fornøgd – har plikt til – på
førehand – sosial – Tullar – beskjed
21. sin – hans

sine – deira – deira
sin – si – hennar
sitt – sine – deira – sine
sin – si – hennar – hennar – sine – deira
22. 1. Ein matbutikk 2. Tre til fire kveldar i veka og annankvar laurdag. 3. Ja, for du
kan få fast jobb etter kvart. 4. Nei, for butikken er stengd på søndagar.
5. Ja, han passer. 6. Nei, det står at du må ha erfaring frå butikkarbeid.
7. Nei, det kan bli vanskeleg fordi du må jobbe tre til fire kveldar i veka.
8. Blid, positiv, serviceinnstilt, fleksibel, grundig og nøyaktig
9. Påfylling og bestilling av varer, kundebehandling, rydding og anna
10. Du kan ringe til butikksjefen på telefonnummer 00112200.
11. 10. september
12. Du må sende søknad med CV på e-post
14.5 Yrkestekst: Eg er barneskulelærer

23. Kvar er Marit lærar? -------------- På ein liten barneskule.
Kva for ei klasse har ho i år?------ Første klasse.
Kva liker ho best med jobben sin? - Ungane.
Kva gjer ho på jobb? --------------- Ho underviser, rettar og førebur seg.
Kvifor blei ho lærar? --------------- Fordi ho hadde ein flink lærar på ungdomsskulen.
Er det lett å få jobb som lærar? --- Det er veldig forskjellig frå kommune til kommune.
26. …
27. No har eg søkt på mange jobbar utan å få svar. - Så kjedeleg. Men du må ikkje gi opp!
Eg skal på jobbintervju i morgon. ----------------- Så spennande! Lykke til!
Kvar har du søkt på jobb? -------------------------- I ein matbutikk i sentrum.
Korleis gjekk det på jobbintervjuet? -------------- Det gjekk kjempebra!
Gratulerer med jobb! -------------------------------- Tusen takk!
Uttaleoppgåver
29. …
30. På mange arbeidsplassar møtest kollegaene av og til etter jobben for å vere sosiale.
Dette blir ofte kalla lønningspils. Det er ein fin måte for kollegaene å bli kjende med
kvarandre på. Det er viktig å vere sosial med kollegaene. Når det nærmar seg jul, har
dei fleste arbeidsplassar julebord.
Lytteoppgåver
31. Person 1 – lege
Person 2 – hotellmedarbeidar
Person 3 – ambulansearbeidar
Person 4 – bonde
Person 5 – helsesekretær
Person 6 – sveisar
32. Fordi han hadde mange dyr rundt seg då han var liten.
Hestar, kyr, grisar og smådyr som kattar, hundar, marsvin og andre kjæledyr.
Seks års universitetsutdanning.
Det er fantastisk å kunne hjelpe folk når dyr er sjuke.
Han må ha nattevakt.
33. Fordi ho drøymde om det då ho var lita.

Reiser ut på innbrot, fulle menneske, trafikkontrollar og andre ting. Ho skriv rapportar.
Ho har også førelesingar for studentar.
Du må ha tre år høgskuleutdanning. Du må bestå fysiske og psykiske testar for å
komme inn på politihøgskulen.
Ho liker best å jobbe ute, ingen dagar er like, og ho har hyggelege kollegaer.
Ho får ofte sjå dei negative sidene ved samfunnet.
Det varierer. Viss du kan flytte, har du større moglegheiter til å finne jobb.
15 Innvander i Noreg

Kapittel 15 Innvandrer i Noreg

15.1 «Du må finne den hemmelege døra.»
1. …
2. …
3. …
4. …
5. mottak – mottaket – mottak

livet – liv – liv – liva
menneske – menneska – menneske – mennesket
arrangement – arrangement – arrangementet
tur/turar – tur – turen – turar – turane
fjell – fjellet – fjellet – fjella
lyden/lydane – lydar – lydane – lyd
6. Må rettast av lærar. Mange kan vere rette her.
7. …
8. å tilby------------------------------- å foreslå, å komme med eit forslag

eit arrangement ------------------- ein festival, ei feiring, ein fest, eit selskap
hemmeleg -------------------------- skjult, gøymt, ukjent
å delta ------------------------------ å vere med
eit ordspråk ------------------------ eit ordtak, eit motto, eit visdomsord, eit sitat
(ein) folkedans -------------------- tradisjonell dans
magisk ----------------------------- mystisk, fantastisk
9. …
15.2 «Eg vil vise innvandrarkvinner at alt er mogleg!»

10. 1. Pilot, reinhaldar, heimehjelp, morsmålsassistent, tolk, bussjåfør
2. Du må vere sosial, gå på kafear, bruke kvinnegrupper, ikkje sitte heime, jobbe.
3. Å møte presis, å seie nei og å seie ifrå viss du ikkje forstår.
4. …
11. busslappen -------------------------------- førarkort på buss

ein røyrleggar ----------------------------- ein som reparerer vassrøyr
ein hijab ----------------------------------- eit hovudplagg, eit sjal som dekker håret
å oppsøke --------------------------------- å finne, å ta kontakt med
uhøfleg ------------------------------------ ikkje høfleg
å bidra ------------------------------------ å hjelpe, å gjere noko
uinteressert ------------------------------ ikkje interessert
modig ------------------------------------ uredd, tøff
12. …
14. 1. ein bussjåfør 2. ei innvandrarkvinne 3. ei kvinnegruppe

4. ein reinhaldar 5. ein heimehjelp 6. ein røyrleggar
7. ein sjukepleiar 8. ein barnehage 9. busslappen
10. ein morsmålsassistent 11. ein skitur
15. følge – drøymt – mogleg – bidra – kontakt – modige
16. hennar – sin – hennar – sine

sitt – sin – sine – deira
vårt – våre – vår – vår – våre – din
hans – sine – ditt – ditt
17. positive – positiv – positivt

sosialt – sosial – sosiale – sosialt
sure – sur – surt
modige – modig – modige
internasjonalt – internasjonale – Internasjonalt – internasjonal
15.3 «Kast deg ut i samtalar med nordmenn!»

18. …
19. …
20. …
21. …
22. Eg var aktiv i internasjonalt arbeid. Derfor fekk eg kontakt med nordmenn.
Eg kasta meg ut i samtalar med nordmenn. Derfor lærte eg norsk fortare.
Mange program på tv hadde norsk tekst. Derfor såg eg veldig mykje på tv.
Ein søknad kan bli vekke i ei skuffe. Derfor er det betre å ta direkte kontakt og
presentere seg.
23. 1. Derfor 2. fordi 3. fordi 4. derfor 5. Derfor 6. fordi
24. for tida ------------------ akkurat no

ivrig --------------------- entusiastisk
nysgjerrig --------------- vil lære mykje nytt, vil vite alt
ein kompetanse -------- kunnskap og erfaring, bakgrunn
ein toleranse ------------ ei forståing, openheit, velvilje
eit mangfald ------------ her: mange ulike kulturar og folkegrupper
å vere interessert i ----- å like, å vere opptatt av
å ta kontakt med ------- å snakke med
å kaste seg ut i noko ---å begynne med noko nytt, å ta sjansen
ansikt til ansikt -------- å møte nokon
å vere heldig ----------- å ha flaks, ikkje vere uheldig
15.4 «Du kan klare nesten alt viss du jobbar hardt!»

25. 1. I Afghanistan.
2. Fordi dei blei bomba.
3. Han er miljørettleiar og tospråkleg assistent i Elverum.
4. Det var ingen plan. Det blei berre slik.
5. På ein fabrikk i Kongsvinger.
6. Fleirkulturell forståing.
7. Å lære språket og forstå det norske samfunnet.
8. Naturen, dei norske verdiane og likestilling.
26. Du veit ikkje kva du vil bli. Derfor er det fint å prøve litt forskjellig.
Kona mi gjekk også på skule. Derfor måtte eg jobbe mykje ved sida av skulen.
Det er viktig å lære språket. Derfor må du jobbe hardt.
Eg ville integrere meg fort. Derfor var eg aktiv som frivillig i Røde Kors.
Flyktningar ber på mykje. Derfor er det viktig at lærarar ser elevane sine.
Eg vil bli sosionom. Derfor må eg studere meir senere.
27. Det er fint å prøve litt forskjellig fordi du ikkje veit kva du vil bli.
Eg måtte jobbe mykje ved sida av skulen fordi kona mi også gjekk på skule.
Du må jobbe hardt fordi det er viktig å lære språket.
Eg var aktiv som frivillig i Røde Kors fordi eg ville integrere meg fort.
Det er viktig at lærarar ser elevane sine fordi flyktningar ber på mykje.
Eg må studere meir seinare fordi eg vil bli sosionom.
28. 1. Han et fordi han er svolten.

1. Han er svolten. Derfor et han.
2. Han vil ikkje gå på kino fordi han ikkje er frisk.
2. Han er ikkje frisk. Derfor vil han ikkje gå på kino.
3. Ho lærer ikkje mykje fordi ho aldri er på skulen.
3. Ho er aldri på skulen. Derfor lærer ho ikkje mykje.
4. Huset mitt er alltid reint fordi eg ofte støvsugar.
4. Eg støvsugar ofte. Derfor er huset mitt alltid reint.
29. Må rettast av lærar. Mange setningar kan vere rette her.
31. Einslege mindreårige flyktningar er under 18 år og kjem til landet utan foreldre eller
andre med foreldreansvar.
Røde Kors Ungdom driv med aktivitetar for unge mellom 13 og 30 år.
...
…
15.5 Ho: Er det sant? Men … du … nei … tullar du berre?

32. Kor lenge har Hasan budd i Noreg?
Kven satte seg ved sida av han?
Kva jobbar Hasan som?
Når gifta han seg?
Er foreldra hans i Noreg?
Kvar stoppar bussen? / Kvar går dei av bussen?
33. er vand med – pratar – annleis – vakker – tok feil – Tullar – ringen – uansett – gamle
dagar – Lykke til
Uttaleoppgåver
35. …
36. …
37. Diktat: 1. Nordmenn er opptatte av tid.

2. Du må vere sosial og ikkje berre sitte heime.
3. Viss du ikkje forstår, må du si ifra.
4. Du må kaste deg ut i samtalar med nordmenn.
5. Toleranse er ein viktig verdi i Noreg.
6. Eg har blitt kjend med mange nordmenn.
7. Det beste er likestillinga mellom menn og kvinner.
8. Det viktigaste du kan gjere, er å lære språket.
Lytteoppgåver
38. Må rettast av lærar. Teksten finst på lærarnettstaden under kapittel 15.
39. Syria – rette setningar: Syria ligg i Asia. Arabisk er hovudspråket. Syria har ein
interessant historie.
Afghanistan – rette setningar: Det ligg i Asia. Hovudstaden er Kabul. Det er mange
forskjellige språk i landet.
Somalia – rette setningar: Somalia er i Afrika. Cirka 33 % bur i byar. Alle snakkar
somali. Landet var delt mellom Italia og England før 1960.
Jamaica – rette setningar: Landet ligg i Sør-Amerika. Landet er ei øy. Engelsk er det
største språket.

GIN1 AB Fasit NN Samlet

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

GIN1 AB Fasit NN Samlet

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 Vi blir kjende

Fasit til arbeidsboka

Kapittel 1 Vi blir kjende

1. rett – feil – feil – rett – rett – feil – rett

2. nei – ja – nei – nei – nei – ja – nei

3. Kvar kjem Marek frå? Han kjem frå Polen.

4. Kva – Kvar – Kven – Kven

8. måndag – tysdag – onsdag – torsdag – fredag – laurdag – søndag

1.2 Kva heiter du?

10. 1. Håvard er lærar.

11. snakkar – forstår – gjentar – snakkar – stavar – forstår

1.3 No bur eg i Noreg

18. 1. Han bur i Noreg. 2. Ho kjem frå Thailand.

19. eg – ho – han – vi – dei

20. Viola ------- ho

21. han – eg – han – vi – ho

22. Kva heiter ho? Viola

23. 1. Dei snakkar italiensk. 2. Ho kjem frå Thailand.

24. 1. Nei, eg går på norskkurs på måndag og onsdag.

25. Må rettast av lærar. Mange setningar kan vere rette her.

1.4 Eg snakkar litt norsk

26. rett – feil – feil – rett – feil – rett – rett

30. 1. Han snakkar på Skype. 2. Ho skriv ein SMS.

31. Fleire verb kan passe her.

34. No forstår eg.

35. null – ein – to – tre – fire – fem – seks – sju – åtte – ni – ti

36. Sofie ------------- ho du + du ----- de

1.5 Yrkestekst: Eg er lærar

38. Han underviser i norsk.

46. 1. Ho høyrer på musikk. 2. Ho skriv ein SMS. 3. Ho et is. 4. Ho les.

47. 1. Åshild Larsen. Oslo. Tromsø. Spansk og portugisisk.

Øve til prøve må rettast av lærar.

Fasit til arbeidsboka

Kapittel 2 Korleis går det?

2. Kva heiter du? Ronaldo

2.1 Kjenner du Marek?

4. rett – feil – rett – rett – feil – rett – feil – feil

5. Nei, han er snikkar.

6. Han skriv ein tekst til Håvard. / Han gjer lekser.

7. kjem – bur – går – i – er – bur – er – snakkar – chattar

8. 1. Når 2. Kvar 3. Kor 4. Kor 5. Kven 6. Kva 7. Kva 8. Når

10. I dag skriv han ein tekst.

11. Mange setningar kan vere rette her. Må rettast av lærar.

2.2 Eg kom til Noreg i mai

14. 1. Det er laurdag.

15. Eg har mann eller kone. Eg er gift.

18. i sentrum i Risvegen i Polen på jobben

21. heiter – kjem

22. Ho heiter Cecilia Brækhus. Ho er … år. (Ho er fødd i 1981, er 36 år i 2017.)

25. Må rettast av lærar.

2.3 Eg saknar dei

26. feil – feil – rett – rett – feil – feil

28. Må rettast av lærar.

29. lekser --------- heimearbeid

33. Kvar bur du? ------------- Eg bur i Oslo.

35. Ho snakkar med henne.

2.4 Kva betyr det?

36. Han underviser i klassa.

2.5 Yrkestekst: Eg er lege

38. Kven – Kvar – Kva – Kvar – Kvifor

39. Kvar Kven Kva

41. Må rettast av lærar.

42. I 2017 kom Viola til Noreg.

43. ei dame – to damer ein månad – 12 månadar