Topic:

Promoting Academic Success: A Qualitative Study into Overcoming Challenges Faced by

Working Grade 11 Students at Agusan National High School

Question:
Research Question

1. What are your biggest challenges as a working student?

2. What are the rewards of balancing work and school?

3. How do you manage your time effectively?

4. Have you ever faced a difficult decision between work and school?

5. How do you deal with stress?

6. What are the positive side of balancing work and studies?

7. What skills have you developed through working and studying?

8. How has working impacted your studies?

9. What advice would you give to your younger self about working while in school?

10. Could you elaborate on the overall experience of balancing work and studies?

Translation:
1. unsa ang mga hagit nimo isip usa ka estudyante nga nagtrabaho?

2. Unsa ang mga gantimpala sa pagbalanse sa trabaho ug eskwela?

3. Ginaunsa nimo pagdumala ang imong oras sa epiktibo nga pamaagi?

4. Giunsa nimo pag-atubang ang mga bug-at nga desisyon tali sa trabaho ug eskwela?

5. unsay imong ginabuhat nimo aron ma lahusan nimo ang mga pagsulay?

6. Unsa ang mga positibo nga bahin sa pagbalanse sa trabaho ug pag-eskwela?

7. Unsa nga mga kahanas ang imong nadala pinaagi sa pagtrabaho ug pagskwela?

8. Sa unsang paagi ang pagtrabaho nakaapekto sa imong pagtuon?

9. unsa nga mga tambag ang imong mahatag sa imong gamay na kaugalingon bahin sa
pagtrabaho samtang ga skwela?

10. Mahimo ba nimo nga ipasabut ang kinatibuk-ang kasinatian sa pagbalanse sa trabaho ug
pagtuon?

LAHI NAPOD NI NA QUESTIONNAIRE

1. How does it feel to be “you”?

( Unsa imong gibati nga mahimong ikaw?)

2. Why did you decide to work while studying? (Nganong naka desisyon ka nga
motrabaho samtang ga eskwela?)

3. What's the hardest part about being a working student? (Unsa ang pinaka lisod
nga bahin sa imong pagka working student?)

4. Can you tell me the good things about being a working student? (Pwede ba nimo
ishare ang mga maayo nga butang isip usa ka working student?)

5. Can you share a time when you used something you learned in class at your
job? (Mahimo ba nimong ipaambit ang usa ka panahon diin imong magamit ang
imong nakat-unan sa klase sa imong trabaho?)

6. Have you ever had to choose between work and school? (Nakapili na ba ka kung
mutrabaho ka or muskwela?)

7. And What happened when you had to choose between work and school? (Ug
unsay nahitabo sa diha nga ikaw kinahanglan nga mupili tali sa trabaho og
skwelahan?)

8. What's your secret to handling stress? (Unsa imong sekreto sa pag handle sa
stress?

9. Has money ever been a problem for you in school? And if yes, how did you
handle this financial difficulties during school? (Naproblema ba nimo ang kwarta
 sa eskwelahan? ug kung oo, giunsa nimo pag-handle kini nga mga kalisud sa
panalapi sa panahon sa eskwelahan?)

10. What advice would you give to other students thinking about getting a job while
studying? (Unsang tambag ang imong mahatag sa ubang mga estudyante nga
naghunahuna bahin sa pagpangita og trabaho samtang nagtuon?)