K¨vwmIwcqv d¨vkb wjt

b¨h¨ kªgbxwZi ¯^”QZv

‡Kv¤úvbxi GKRb m`m¨ wnmv‡e, cÖ‡Z¨K Kgx© Zvi b¨vq m½Z cÖvwß I `vqe×Zv Ges
†`‡ki cÖPwjZ kªg AvB‡bi AvIZvq cÖ`Ë myweavw` I Kgx©i g~j Pvwn`v m‡¤ú‡K©
Rvbvi AwaKvi iv‡L| †mj‡¶¨ KZ…©c¶ Kg©‡¶‡Î wb‡qvwRZ †Kvb kªwg‡Ki AwaKvi †hb
†Kvb fv‡e Le© bv nq, me©`v Zv wbwðZ K‡i|

AwZwi³ KvR (Overtime):

‡h‡nZz †Kvb kªwgK AwZwi³ KvR Ki‡e wKbv Zv m¤úyY© Zvi e¨w³MZ e¨vcvi, ZvB
KZ…©c¶ m¤ú~Y©iƒ‡c wek¦vm K‡i †h Ô‡h †Kvb cwiw¯’wZ‡ZB AwZwiw³ KvR
kªwgK‡`i Rb¨ evva¨Zvg~jK bq eis Hw”QKÕ| g~jZ KZ…©c¶ ‰`wbK 8 (AvU) N›Uv
wn‡m‡e †cÖvWvKkb cwiKíbv cÖ¯—Z K‡i _v‡Kb| A‡bK mgq wewfbœ AbvKvw•LZ
NUbvi cwi‡cÖw¶‡Z KZ…©c¶ kªwgK‡`i B”Qvi wfwˇZ AwZwi³ KvR Kivq|

AwZwi³ Kv‡Ri mgq (Overtime Hours)

‡cÖvWvKk‡bi Pvwn`vi wfwˇZ KZ…©c¶ ˆ`wbK 8 (AvU) N›Uvi AwZwi³ m‡ev©”P 2
(`yB) N›Uv KvR Kivi Rb¨ kªwgK‡`i Aby‡iva Ki‡Z cv‡ib Z‡e †Kvb kªwg‡Ki †gvU
mvßvwnK Kvh©Kvj 60 N›Uvi AwZwiw³ Ges eQ‡i cÖwZ mßv‡n M‡o 56 N›Uvi
AwZwi³ n‡Z cvi‡e bv|

AwZwi³ Kv‡Ri gRyix wba©viY (Overtime

Compensation) :
AwZwi³ Kv‡Ri Rb¨ kªwgK‡`i wb‡æv³ Dcv‡q gRyix cÖ`vb Kiv n‡q _v‡K t

 wb‡æv³ wnmve Abyhvqx GKRb kªwgK Zvi g~j †eZ‡bi wظY nv‡i AwZwi³ Kv‡Ri
gyRix †c‡q _v‡Kb t

g~j †eZb (Basic) X 2 (`yB) X †gvU AwZwi³ Kv‡Ri mgq (Total overtime hours)
208 (26 w`b X 8 N›Uv)

 cÖ‡Z¨K gv‡mi †eZ‡bi mv‡_ ÔAwZwi³ Kv‡Ri gRyixÕ cÖ`vb Kiv nq|

c„t bs 1
 K¨vwmIwcqv d¨vkb wjt
b¨h¨ kªgbxwZi ¯^”QZv

AwZwi³ Kvh©Kvj wbav©iY c×wZ (Overtime Schedule

Procedure)
 ga¨vý †fvRb weiwZi c~‡e©B cÖwZwU †cÖvWvKkb BDwb‡Ui mycvifvBRviMY
Zv‡`i AwZwi³ Kv‡Ri mgq cÖ‡qvRb wKbv Zv wba©viY Ki‡eb|

 mycvifvBRviMY AwZwi³ Kv‡Ri aiY Ges cÖ‡qvRbxq Kgx©i msL¨v wba©viY

Ki‡eb Ges Zv mswkó wWcvU©‡g›U/wefvMxq cÖavb Øviv Aby‡gv`b Ki‡eb|

 mswkó wWcvU©‡g›U/wefvMxq cÖav‡bi Aby‡gv`b mv‡c‡¶, mycvifvBRviMY

cÖ‡qvRbxq kªwgK‡`i †¯^”Qvq AwZwi³ KvR Kivi Rb¨ Gi cÖ‡qvRbxqZv eY©bv
Ki‡eb Ges Zv‡`i DrmvwnZ Ki‡eb|

 kªwgKM‡Yi m¤§wZ mv‡c‡¶ mycvifvBRviMY GKwU ZvwjKv cª¯—Z Ki‡eb Ges

GB ZvwjKv msi¶Y I mswkó kªwgK‡`i gRyix wba©vi‡Yi Rb¨ Zv GWwgb
wWcvU©‡g†›U ‡cÖiY Ki‡eb|

AwZwi³ KvR wjwce×KiY I gRyix cÖ`vb (Recording and

Payment of Overtime) :
 cÖwZwU kªwg‡Ki AwZwi³ Kvh©Kvj mwVK fv‡e wbqwgZ wjwce× Ki‡Z n‡e|

 mycvifvBRviMY n‡Z cÖvß ˆ`wbK AwZwi³ Kv‡Ri weei‡Yi wfwˇZ cv‡mv©‡bj

GÛ GWwgb wWcvU©‡g›U gv‡mi †k‡l IfviUvBg †÷U‡g›U cÖ¯ËZ K‡ib Ges Zv
GKvD›Um& wWcvU©‡g‡›U cÖ‡qvRbxq c`‡¶c MÖn‡bi Rb¨ †cÖiY K‡ib|

 gvwmK †eZ‡bi mv‡_ AwZwi³ Kv‡Ri gRyix cÖ`vb Kiv nq Ges cÖwZwU kªwg‡Ki
evsjvq cÖ¯—ZK…Z †c-w¯‡c AwZwi³ Kv‡Ri †gvU mgq I gRyix D‡jL Kiv nq|

 AwZwi³ Kvh©Kvj ev gRyix msµvš— †Kvb cÖKvi wØavØÜ/fyj Gi D™¢e n‡j,

kªwgK mswkó KZ…©c‡¶i Kv‡Q Zv AewnZ K‡i Gi mwVK m‡š—vlRbK mgvavb
Ki‡Z cv‡ib|
c„t bs 2
 K¨vwmIwcqv d¨vkb wjt
b¨vh¨ kªgbxwZi ¯^”QZv
QywU
(Leave/Holidays)
evsjv‡`k kªg AvBb 2006 Gi aviv 115 nB‡Z 118 aviv Abyhvqx KviLvbvq Kg©iZ kªwgK Bs‡iRx
K¨v‡jÛv‡ii wnmve Abyhvqx wba©vwiZ QywU cÖwZ eQi †fvM K‡i _v‡Kb| hvi we¯—vwiZ
weeiY wb‡æ wjwce× Kiv n‡jv t

QywUi cÖKvi‡f` eQ‡i †gvU wba©vwiZ w`b

‰bwgwËK QywU 10 w`b
Amy¯’Zv RwbZ QywU 14 w`b
AwR©Z QywU (¯^‡eZ‡b) cÖwZ 18 w`b Kg©w`e‡mi Rb¨ 1 w`b
ce© QywU (eQ‡ii cÖ_‡g ce© QywUi w`b I 11 w`b
ZvwiL KZ…©c¶ wbw`©ó K‡i _v‡Kb)

ˆbwgwËK QywU (Casual Leave) t

 KviLvbvq Kg©iZ mKj kªwgK eQ‡i 10w`b c~Y© gRyix mn ˆbwgwËK QywU †fvM K‡i
_v‡Kb| cÖ‡Z¨K kªwg‡Ki KviLvbvq †hvM`v‡bi ZvwiL n‡Z GB QywU Kvh©Ki n‡q
_v‡K| †hvM`v‡bi ZvwiL †_‡K eQie¨vcx w`b¸‡jvi AvbycvwZK nv‡i ˆbwgwËK QywU
wba©viY Kiv nq|

 Amy¯’Zvi QzwU e¨wZZ KZ…©c‡¶i AbygwZ Qvov GKB m‡½ 3 (wZb) w`‡bi †ekx
kªwgKiv ˆbwgwËK QywU †fvM Ki‡Z cvi‡e bv| we‡kl we‡ePbvq GB wbqg
kxwZj‡hvM¨|

 ‰bwgwËK QywU Rgv †i‡L cieZx© eQ‡i DËiY Kiv hv‡e bv Ges Gi cwie‡Z© Avw_©K
myweav MÖnY Kiv hv‡e bv|

Amy¯’Zv RwbZ QywU (Sick Leave) t

 cÖ‡Z¨K kªwgK eQ‡i 14 (†PŠÏ) w`b Amy¯’Zv RwbZ QywU †fvM K‡i _v‡Kb|
 cÖ‡Z¨K kªwg‡Ki †hvM`v‡bi ZvwiL n‡Z GB QywU Kvh©Ki n‡q _v‡K| Dc‡iv³
wb‡`©kvbyhvqx GKRb kªwgK eQ‡i m‡ev©”P KZw`b Amy¯’Zv RwbZ QywU †fvM
Ki‡e Zv wba©vwiZ nq|
 kªwgK‡`i †¶‡Î Amy¯’ZvRwbZ QywU †fv‡Mi †¶‡Î wPwKrm‡Ki civgk© mb`cÎ QywUi
`iLv‡¯—i mv‡_ `vwLj Ki‡Z n‡e|
 Amy¯’Zv RwbZ QywU Rgv †i‡L cieZx© eQ‡i DËiY Kiv hv‡e bv Ges Gi cwie‡Z©
†Kvb Avw_©K myweav cÖ`vb Kiv n‡e bv|
evrmwiK QywU (Annual Leave) t
 GKUvbv GK eQ‡i c~Y© n‡q‡Q Ggb wbqwgZ kªwgK c~e©eZx© eQ‡ii Rb¨ c~Y©
gRywi‡Z cÖwZ 18 w`b Kv‡Ri Rb¨ 1 (GK) w`b QywU †fvM Ki‡Z cv‡i|
 cÖ‡Z¨K kªwg‡Ki †¶‡ÎB GB QywUi wnmve Zvi †hvM`v‡bi ZvwiL n‡Z we‡ewPZ n‡jI
ïaygvÎ kªwgK‡`i PvKzix Pzovš— nIqvi ci Bnv Kvh©Ki n‡q _v‡K|
  AwR©Z QywU cieZx© eQ‡i DËiY Kiv hv‡e| Z‡e G‡¶‡Î GKRb kªwgK m‡e©v”P 40 w`b
AwR©Z QywU Rgv ivL‡Z cvi‡eb|
‡Kvb kªwgK AwR©Z QywU †fvM bv Ki‡Z PvB‡j D³ QywU cieZx© eQ‡ii
QywUi mv‡_ Rgv Ki‡Z cv‡ib |
c„t bs 1
ce© QywU (Public Holidays) t
 cÖ‡Z¨K kªwgK ce© Dcj‡¶ eQ‡i Aš—Z 11 w`b QywU †fvM K‡i _v‡Kb| e¨e¯’vcbv
KZ©„c‡¶i wba©vwiZ wbqgvbyhvqx eQ‡ii ïi“‡ZB Bmy¨K…Z †bvwUk Øviv ce© QywUi
ZvwjKv kªwgK‡`i AeMZ Kiv n‡q _v‡K|

gvZ…Z¡ Kj¨vY QywU (Maternity Leave) t

 cÖ‡Z¨K weevwnZ gwnjv kªwgK †Wwjfvixi Av‡M 8 (AvU) mßvn ev 56 w`b gvZ…
Z¡Kj¨vY QywU ¯^‡eZb †fvM Ki‡Z cv‡i|
 cÖ‡Z¨K weevwnZ gwnjv kªwgK †Wwjfvixi c‡i 8 (AvU) mßvn ev 56 w`b gvZ…Z¡Kj¨vY
QywU ¯^‡eZb †fvM Ki‡Z cv‡i|
 ‡Kvb gwnjv kªwg‡Ki PvKyixi †gqv` AÎ cÖwZôv‡b mš—vb cÖm‡ei Zvwi‡Li c~e© ch©š
— 6 (Qq) gvm ev Zvi AwaK bv n‡j H kªwgK GB RvZxq QywUi Rb¨ †hvM¨ we‡ewPZ
n‡e bv|
 ‡Wwjfvix c~e© Ges †Wwjfvix cieZx© gvZ…Z¡ Kj¨vY QywU †fv‡Mi †¶‡Î †gwW‡Kj
mvwU©wd‡KU `vwLj Ki‡Z n‡e|

gvZ…Z¡Kj¨vY myweavi †¶‡Î †Kv¤úvbxj wbqgbxwZgvjv

 ‡Kvb gwnjv kªwgK gvZ…Z¡Kj¨vY QywUi Rb¨ Av‡e`b Ki‡j Av‡e`b c‡Îi wfwˇZ Zvi
c~Y© cÖvc¨ 16 6†lvj) mßvn ev 112 w`b Aby‡gv`b Kiv n‡e Ges †mB m‡½ Zvi †Wwjfvix
c~e© mgq 8 (AvU) mßvn ev 56 w`‡bi c~Y© gRyix QywU †fv‡Mi c~‡e© cÖ`vb Kiv n‡e|
 gvZ…Z¡ Kj¨vY QywU †fvM Kivi ci H kªwgK c~bivq Kv‡R †hvM`vb Gi m‡½ m‡½ Zvi
†Wwjfvix cieZx© 8 (AvU) mßvn ev 56 w`b Gi c~Y© gRyix cÖ`vb Kiv n‡e|
 cÖwZwU gwnjv kªwg‡Ki gvZ…Z¡Kj¨vY QywUi `iLv¯—, †Wwjfvix c~e© Ges
†Wwjfvix cieZx© gRyixi weeiY, wej I gRyix MÖn‡Yi wiwmcU& Gi Kwc mswkó gwnjv
kªwg‡Ki e¨w³MZ bw_ c‡Î Ges GKwU c„_K gvZ…Z¡Kj¨vY msµvš— dvB‡j msi¶Y Ki‡Z
n‡e|
 ‡Kvb kªwgK gvZ…Z¡Kj¨vY QywU †fv‡M c~‡e© GKRb bwgwb wba©viY K‡i hv‡eb
hvi gva¨‡g mswkó cÖm~wZ gwnjvi m‡½ †hvMv‡hvM i¶v Kiv hvq Ges Zvi ¯^v¯’¨
myi¶vi e¨vcv‡i cÖ‡qvRbxq c`‡¶c MÖnY Kiv hvq|
 ‡Kvb kªwgK mš—vb MÖn‡bi ci hw` cybivq Kv‡R †hvM`vb Ki‡Z AvMÖnx bv nq Zv
n‡j †Kv¤úvbx Zv‡K gvZ…Z¡Kj¨vb QywU m¤ú~Y© gRyix cÖ`vb Ki‡e Ges Zvi mKj
e‡Kqv cvIbv cÖ`vb c~e©K Zvi PvKzix n‡Z Ae¨nwZi Aby‡iva cÎ MÖnY Ki‡e|
 mš—vb cÖm‡ei ci mswkó gwnjv kªwgK Zvi mš—vb cÖm‡ei msev` Zvi wba©vwiZ
bwgwb ev Ab¨ KviI gva¨‡g KviLvbv KZ©„c¶‡K AewnZ Ki‡e|
 ‡Kv¤úvbx KZ©„K wb‡qvMK…Z wPwKrmK mKj Mf©avix gwnjv kªwgK‡K mš—vb
cÖm‡ei c~e© ch©š— gv‡m Aš—Z 1 (GK) evi wkï I gv‡qi ¯^v¯’¨ cix¶v Ki‡eb Ges Gi
wi‡cvU© †gwWK¨vj †iwR÷v‡i wjwce× Ki‡eb|
 ‡gwWK¨vj wi‡cv‡U©i wfwˇZ †Kvb cÖmywZ gwnjvi kvixwiK AebwZ j¶¨ Kiv n‡j
Zv‡K m‡½ m‡½ nvmcvZv‡j †cÖiY Ki‡eb Ges gv I wkïi kvixwiK my¯’Zv wbwðZ
Ki‡eb|
QywUi Av‡e`‡bi c×wZ (Leave Application Procedure) t
kªwgK KZ©„K QywU †fvM Kivi Rb¨ †Kv¤úvbxi wba©vwiZ `iLv‡¯— mswkó KZ©„c‡¶i
wbKU Av‡e`b Ki‡Z n‡e| cÖ‡qvRb mv‡c‡¶ QywUi `iLv‡¯—i mv‡_ cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ
`vwLj Ki‡Z n‡e| Av‡e`b c×wZi we¯—vwiZ weeiY wb‡æ ewY©Z n‡jvt

 kªwgK KZ©„K QywUi Av‡e`b cÎ KviLvbvi GWwgb wWcvU©‡g›U n‡Z †gvU cÖvc¨
(ˆbwgwËK/AwR©Z/Amy¯’ZvRwbZ) QywUi cwigvY mn msMÖn Ki‡Z n‡e Ges Av‡e`b
cÎ c~iY K‡i mycvifvBRv‡ii wbKU `vwLj Ki‡Z n‡e|
 mycvifvBRvi Av‡e`b cÎ MÖnY K‡i we‡ePbvi wfwˇZ wefvMxq cÖav‡bi m¤§wZ
mv‡c‡¶ wbR¯^ Aby‡gv`b Av‡e`bc‡Î e¨³ Ki‡eb|
 QywU bv gÄy‡ii †¶‡Î kªwgK KZ©„K Av‡ew`Z QywUi `iLv‡¯— mycvifvBRvi‡K
Aek¨B bv gÄy‡ii KviY wjwLZ AvKv‡i e¨³ Ki‡Z n‡e| kªwgK hw` bv gÄy‡ii Kvi‡Y
wØgZ cÖKvk K‡i Zvn‡j D³ kªwgK Zvi QywUi `iLv¯— mivmwi wefvMxq
cÖav‡bi wbKU cybtwe‡ePbvi Rb¨ †ck Ki‡Z cvi‡eb|
c„t bs 2

 cÖvß QywUi `iLv‡¯—i Dci wefvMxq cÖavb QywU gÄyi ev bv gÄy‡ii gZvgZ wjwLZ
AvKv‡i cÖKvk Ki‡eb|
 QywUi `iLv¯— gÄyi ev bv gÄyi Dfq †¶‡ÎB QywUi hveZxq Z_¨vw` msi¶‡Yi Rb¨ mswkó
wefvM n‡Z GWwgb wefv‡Mi wbKU †cÖiY Ki‡Z n‡e|
 `iLv¯— cÖvwß ci GWwgb wefvM `iLv‡¯—i GKvs‡k Aewk÷ QywU D‡jLmn kªwgK‡K
cÖ`vb Ki‡e, hv D³ kªwg‡Ki MÖnY †hvM¨Zvi cÖgvY¯^iƒc we‡ewPZ n‡e|

QywUi Z_¨vw` msi¶Y (Maintenance of Leave Records) t

 kªwgK KZ©„K Av‡ew`Z mKj gÄyiK…Z A_ev bv gÄyiK…Z QywUi Z_¨vw` KviLvbvi
GWwgb wefvM GKwU wba©vwiZ QywUi †iwRóv‡i msi¶Y Ki‡e Ges Av‡ew`Z QywUi
`iLv‡¯—i 1 Kwc mswkó kªwg‡Ki cvi‡mvb¨vj dvB‡j ivL‡Z n‡e|

Drme †evbvm (Festival Bonus) t

 Kg©iZ kªwg‡Ki hvi PvKzix 1 ermi m¤úbœ n‡q‡Q Zv‡`i Drme †evbvm cÖ`vb Kiv
n‡q _v‡K|

nvwRiv †evbvm (Attendance Bonus) t

 gv‡mi mKj Kg© w`e‡m Dcw¯’Z _vK‡j nvwRiv †evbvm wn‡m‡e GKRb kªwgK
200/- nv‡i fvZv †c‡q _v‡K|

¯^cKvjxb Ri“ix QywU (Emergency Short Leave) t

 Ri“ix cÖ‡qvRb mv‡c‡¶ kªwgKiv e¨e¯’vcbv KZ©„c¶ KZ©„K wba©vwiZ ¯^íKvjxb
Ri“ix QywUi Av‡e`b c‡Î GB ai‡Yi QywUi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib| D³ Av‡e`bcÎ
mycvifvBRvi/jvBbPxd Gi ¸i“Z¡ Abyaveb K‡i Ges wefvMxq cÖav‡bi m¤§wZµ‡g
GB ai‡Yi QywU gÄyi Ki‡Z cv‡ib|
Ri“ix QywU MÖn‡bi c×wZ t
 cÖ‡Z¨K kªwgK ¯^íKvjxb QywUi Av‡e`b c‡Î Ri“ix QywUi Rb¨ `iLv¯— Ki‡eb|
 Av‡e`b cÎ c~i‡Yi ci kªwgK mswkó mycvifvBRvi ev jvBb Pxd‡K Zv cÖ`vb Ki‡e|
 mswkó mycvifvBRvi/jvBb Pxd wefvMxq cÖav‡bi mv‡_ civgk© mv‡c‡¶ ¸i“‡Z¡i
wfwˇZ QywU Aby‡gv`b Ki‡eb|
  Ri“ix QywU cÖ`v‡bi †¶‡Î h_v kxNÖ m¤¢e kªwgK‡K KviLvbv Z¨v‡Mi AbygwZ
cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
 QywU Aby‡gv`‡bi ci Av‡e`b cÎ gvbe m¤ú` wefv‡M msi¶‡Yi Rb¨ †cÖiY Ki‡Z n‡e|
 ‡Kvb Kvi‡Y mycvifvBRvi/jvBb Pxd hw` QywU gÄyi bv K‡ib Z‡e H kªwgK
mivmwi GWwgb/ GBP Avi cÖavb ev KviLvbv cªavb‡K QywUi e¨vcv‡i Zvi e³e¨
†ck Ki‡Z cvi‡eb|
 mKj ¯^íKvjxb QywUi Ave‡`b cÎ gvbe m¤ú` wefvM GKwU c„_K dvB‡j msi¶Y
Ki‡eb|

c„t bs 3

K¨vwmIwcqv d¨vkb wjt

b¨vh¨ kªgbxwZi ¯^”QZv
iweevi, A‡±vei 22, 2006
MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi
kªg I Rbkw³ gš¿Yvjq
kvLv- 6
weÁwß
ZvwiL, 7 KvwZ©K, 1413/22 A‡±vei, 2006
Gm. Avi. I bs-280-AvBb/2006-kªKg/kv-6/wbtgt†evW©-1/2006 Minimum Wages
Ordinance, 1961 (xxxix of 1961) Gi Section 6(1) G cÖ`Ë ¶gZve‡j miKvi †NvlYv
Kwi‡Z‡Q †h, ÔÔMv‡g©›UmÓ wkí cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ wewfbœ †kªbxi kªwgK‡`i
gRyixi nvi wba©vi‡bi D‡Ï‡k¨ D³ Ordinance Gi Section 3 Gi Aax‡b MwVZ wbæZg
gRyix †evW© KZ…©K GKB Ordinance Gi Section 5 Gi weavb †gvZv‡eK
mycwikK…Z Ges wbæ Zdwm‡j ewY©Z gRyixi nvi mg~n D³ kªwgK‡`i wbæZg gRyixi
nvi nB‡e|

Zdwmj
ÔÔKÕÕ cwi‡”Q`

kªwgK c`web¨vm I †kªYx wefvM gvwmK gvwmK evox gvwmK gvwmK

g~j fvov fvZv g~j wPwKrmv me©‡g
gRyixi gRyixi 30% fvZv UvKv vU
UvKv UvKv UvKv
1 2 3 4 5
‡MÖW-1 t 3800.00 1140.00 200.00 5140.00
01| cvUvY© gvóvi
02| Pxd †KvqvwjwU K‡›Uªvjvi
03| Pxd KvwUs gvóvi/KvwUs Pxd
04| Pxd †gKvwbK
‡MÖW-2 t 2800.00 840.00 200.00 3840.00
01| †gKvwbK/B‡jKwUªwkqvb
02| KvwUs gvóvi
‡MÖW-3 t 1730.00 519.00 200.00 2449.00
01| †m¤új †gwkwbó
02| †gKvwbK
03| wmwbqi †mjvB †gwkb Acv‡iUi
04| wmwbqi DBbwWs †gwkb
Acv‡iUi
05| wmwbqi wbwUs †gwkb Acv‡iUi
06| wmwbqi wjswKs †gwkb Acv‡iUi
07| wmwbqi KvUvi
08| wmwbqi †KvqvwjwU B݇c±i
09| wmwbqi gvK©vi/wmwbqi
WªBsg¨vb/wmwbqi
WªBs Dg¨vb
10| wmwbqi jvBb wjWvi
11| wmwbqi IfvijK †gwkb Acv‡iUi
12| wmwbqi evUb †gwkb Acv‡iUi
13| wmwbqi KvÂvB †gwkb Acv‡iUi

kªwgK c`web¨vm I †kªYx wefvM gvwmK gvwmK evox gvwmK gvwmK

g~j fvov fvZv g~j wPwKrmv me©‡g
gRyixi gRyixi 30% fvZv UvKv vU
UvKv UvKv UvKv
‡MÖW-4 t 1577.00 473.00 200.00 2250.10
01| †mjvB †gwkb Acv‡iUi
02| DBbwWs ‡gwkb Acv‡iUi
03| wbwUs †gwkb Acv‡iUi
04| wjswKs †gwkb Acv‡Ui
05| gvK©vi/WªBsg¨vb/WªBs Dg¨vb
06| KvUvi
07| †gwÛs Acv‡iUi
08| wmwbqi †cÖwmsg¨vb/wmwbqi
‡cÖwms
Dg¨vb/wmwbqi wdwbwms
AvqiYg¨vb/
wmwbqi wdwbwms Avqib Dg¨vb
09| wmwbqi †dvìvi (wdwbwms
†mKkb)
10| c¨vKvi
11| †KvqvwjwU B݇c±i
12| IfvijK †gwkb Acv‡iUi
13| evUb †gwkb Acv‡iUi
14| KvÂvB †gwkb Acv‡i
15| cwjg¨v/cwjIg¨vb
16| c¨vwKsg¨vb/c¨vwKs Ig¨vb
17| jvBb wjWvi
‡MÖW-5 t 1420.00 426.10 200.00 2046.00
01| Rywbqi †mjvB †gwkb Acv‡iUi
02| Rywbqi DBbwWs †gwkb
Acv‡iUi
03| Rywbqi wbwUs †gwkb Acv‡iUi
04| Rywbqi wjswKs †gwkb Acv‡Ui
05| Rywbqi gvK©vi/Rywbqi
WªBsg¨vb/Rywbqi WªBs Dg¨vb
06| Rywbqi KvUvi
07| Rywbqi †gwÛs Acv‡iUi
08| Rywbqi †cÖwmsg¨vb/Rywbqi
†cÖwms
Dg¨vb/Rywbqi wdwbwms
AvqiYg¨vb/
Rywbqi wdwbwms Avvqib
Dg¨vb
09| Rywbqi ‡dvìvi (wdwbwms
†mKkb)
10| Rywbqi B‡jKwUªwkqvb
11| Rywbqi c¨vKvi
‡MÖW-6 t 1270.00 381.00 200.00 1851.00
01| mvaviY †mjvB †gwkb Acv‡iUi
02| mvaviY DBbwWs †gwkb
Acv‡iUi
03| mnKvix wbwUs †gwkb Acv‡Ui
04| mvaviY wjswKs †gwkb Acv‡iUi
05| mvaviY †gwÛs Acv‡iUi
06| mvavib wdDwRs †gwkb Acv‡iUi
07| mvavib Kjvi Uvwbs †gwkb
Acv‡iUi
08| mvavib IfvijK †gwkb Acv‡iUi
09| mvavib evUb †gwkb Acv‡iUi
10| mvavib KvÂvB †gwkb Acv‡iUi
kªwgK c`web¨vm I †kªYx wefvM gvwmK gvwmK evox gvwmK gvwmK
g~j fvov fvZv g~j wPwKrmv me©‡g
gRyixi gRyixi 30% fvZv UvKv vU
UvKv UvKv UvKv
‡MÖW-7 t 1125.00 337.50 200.00 1662.50
01| mnKvix †mjvB †gwkb Acv‡iUi
02| mnKvix DBbwWs †gwkb
Acv‡iUi
03| mnKvix wbwUs †gwkb Acv‡Ui
04| mnKvix wjswKs †gwkb Acv‡iUi
05| mnKvix †gwÛs Acv‡iUi
06| mnKvix KvUvi
07| mnKvix gvK©vi/WªBsg¨vb/
mnKvix WªBsDg¨vb
08| jvBb AvqiYg¨vb/jvBb AvqiY
Dg¨vb
09| mKvix c¨vKi
10| mnKvix WªvB Iqvwksg¨vb/
 mKvix WªvB Iqvwks Dg¨vb
11| IfvijK †gwkb Acv‡iUi
12| evUb †gwkb Acv‡iUi
13| KvÂvB †gwkb Acv‡iUi
14| wdwbwks mnKvix

‡UªBbx/wk¶vbexm t ‡UªBbx/wk¶vbexmMY gvm 1200.00 UvKv nv‡i cÖwk¶Y fvZv cvB‡eb|

Zvnv‡`i cÖwk¶Y †gqv` m‡e©v”P 3 (wZb) gvm nB‡e| cÖwk¶Y †k‡l Zvunviv mswkó wefvM
7bs †MÖ‡W kªwgK wnmv‡e wbhy³ nB‡e|
 K¨vwmIwcqv d¨vkb wjt
b¨vh¨ kªgbxwZi ¯^”QZv
Kg©Pvix c`web¨vm I †kªYx wefvM gvwmK gvwmK evox gvwmK gvwmK
g~j fvov fvZv g~j wPwKrmv me©‡g
gRyixi gRyixi 30% fvZv UvKv vU
UvKv UvKv UvKv
‡MÖW-1 t 2600.00 780.00 200.00 3580.00
1| †óvi wKcvi
‡MÖW-2 t 2000.00 600.00 200.00 2800.00
01| wnmve mnKvix
02| †óvi mnKvix
03| K¨vwkqvi
04| Bg‡cvU© mnKvix /G·‡cvU©
mnKvi
05| Kw¤úDUvi Acv‡iUi
‡MÖW-3 t 1730.00 519.00 200.00 2449.00
01| UvBwcó
02| K¬vK©/Awdm mnKvix
03| †Uwj‡dvb Acv‡iUi
04| UvBg wKcvi
05| †Kvqvi †UKvi
06| wmwKDwiwU MvW©
07| WªvBfvi
08| K¨vk mnKvix
‡MÖW-4 t 1270.00 381.00 200.00 1851.00
01| wcqb
02| `v‡ivqvb/†PKvi
03| KzK
04| myBcvi

‡eZbfvZvi wnmvemg~n (Calculation of Wages) t

gyj †eZb (Basic) : me©‡gvU †eZb (Gross) –- 200 UvKv (wPwKrmv
fvZv)
1.3
wPwKrmv fvZv : UvKv 200 (`yBkZ)
evox fvov : {‡gvU †eZb-(gyj †eZb + wPwKrmv fvZv)}
me©‡gvU gvwmK †eZb : gyj †eZb + evox fvov + wPwKrmv fvZv

‡eZb cÖ`vb (Payment of Wages) t

kªwgK‡`i †eZb Ges AwZwi³ Kv‡Ri gRyix GKB mv‡_ gv‡mi 07 Zvwi‡Li
g‡a¨ cÖ`vb Kiv n‡q _v‡K| ‡eZb-fvZvw` cÖ`v‡bi c~‡e© KZ…©c¶ cÖ‡Z¨K
kªwgK‡K we¯—vwiZ Ô‡eZ‡bi wnmveÕ wjwc× K‡i evsjvq Ô‡c-w¯cÕ
cÖ`vb K‡i _v‡Kb|
 K¨vwmIwcqv d¨vkb wjt
b¨h¨ kªgbxwZi ¯^”QZv
iweevi, b‡f¤^i 19, 2006
MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi
kªg I Rbkw³ gš¿Yvjq
weÁwß
ZvwiL, 5 AMÖnvqY, 1413/19 b‡f¤^i, 2006
m~Î t Gm. Avi. I bs-301-AvBb/2006-kªKg/kv-6/wbtgt†evW©-1/2006

Zdwmj

kªwgK c`web¨vm I †kªYx wefvM gvwmK gvwmK evox gvwmK gvwmK

g~j fvov fvZv g~j wPwKrmv me©‡g
gRyixi gRyixi 30% fvZv UvKv vU
UvKv UvKv UvKv
1 2 3 4 5
‡MÖW-1 t 3800.00 1140.00 200.00 5140.00
‡MÖW-2 t 2800.00 840.00 200.00 3840.00
‡MÖW-3 t myBs, KvwUs, 1730.00 519.00 200.00 2449.00
‡MÖW-4 t wdwbwks- 1577.00 473.00 200.00 2250.10
‡MÖW-5 t wmwbqi, 1420.00 426.10 200.00 2046.00
‡MÖW-6 t Rywbqi Ges 1270.00 381.00 200.00 1851.00
mvavib
Ac‡ikbvj c`ex|
‡MÖW-7 t ‡njcvi 1125.00 337.50 200.00 1662.50

‡UªBbx/wk¶vbexm 1200.00

‡UªBbx/wk¶vbexm t ‡UªBbx/wk¶vbexmMY gvm 1200.00 UvKv nv‡i cÖwk¶Y fvZv cvB‡eb|

Zvnv‡`i cÖwk¶Y †gqv` m‡e©v”P 3 (wZb) gvm nB‡e| cÖwk¶Y †k‡l Zvunviv mswkó wefvM
7bs †MÖ‡W kªwgK wnmv‡e wbhy³ nB‡e|

‡eZbfvZvi wnmvemg~n (Calculation of Wages)t

gyj †eZb (Basic) :
me©‡gvU †eZb (Gross) –- 200 UvKv (wPwKrmv fvZv)
1.3
wPwKrmv fvZv : UvKv 200 (`yBkZ)
evox fvov : {‡gvU †eZb-(gyj †eZb + wPwKrmv fvZv)}
me©‡gvU gvwmK †eZb : gyj †eZb + evox fvov + wPwKrmv fvZv
‡eZb cÖ`vb (Payment of Wages) t
kªwgK‡`iI †eZb Ges AwZwi³ Kv‡Ri gRyix GKB mv‡_ gv‡mi 7 Zvwi‡Li g‡a¨ cÖ`vb Kiv
n‡q _v‡K| ‡eZb-fvZvw` cÖ`v‡bi c~‡e© KZ…©c¶ cÖ‡Z¨K kªwgK‡K we¯—vwiZ
Ô‡eZ‡bi wnmveÕ wjwc× K‡i evsjvq Ô‡c-w¯cÕ cÖ`vb K‡i _v‡Kb|

K¨vwmIwcqv d¨vkb wjt

b¨vh¨ kªgbxwZi ¯^”QZv
eyaevi, Rvbyqvix 12, 1994
MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi
kªg I Rbkw³ gš¿Yvjq
kvLv-10
weÁwß
ZvwiL,29†k †cŠl, 1400/12B Rvbyqvix, 1994
Gm. Avi. I bs-14-AvBb/94-kIR-10/gRyix11/90 Minimum Wages Ordinance, 1961 (xxxix of
1961) Gi Section 6(1) G cÖ`Ë ¶gZve‡j miKvi †NvlYv Kwi‡Z‡Q †h, ÔÔMv‡g©›UmÓ wkí
cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ wewfbœ †kªbxi kªwgK‡`i gRyixi nvi wba©vi‡bi D‡Ï‡k¨ D³ Ordinance
Gi Section 3 Gi Aax‡b MwVZ wbæZg gRyix †evW© KZ…©K Ordinance GKB Gi Section 5
Gi weavb †gvZv‡eK mycwikK…Z Ges wbæ Zdwm‡j ewY©Z gRyixi nvi mg~n D³ kªwgK‡`i
wbæZg gRyixi nvi nB‡e|
Zdwmj
ÔÔKÕÕ cwi‡”Q`
kªwgK c`web¨vm I †kªYx wefvM g~j evox fvov fvZv wPwKrmv me©‡g
gRyixi g~j gRyixi 30% fvZv vU
UvKv UvKv gvwmK UvKv
UvKv
1 2 3 4 5
‡MÖW-1 t 3500 1050 150 4700
1| cvUvY© gvóvi
2| Pxd †KvqvwjwU K‡›Uªvjvi
3| Pxd KvwUs gvóvi/KvwUs Pxd
4| Pxd †gKvwbK
‡MÖW-2 t 2500 750 150 3400
1| wmwbqi †gKvwbK
2| KvwUs gvóvi
‡MÖW-3 t 1500 450 150 2100
1| †m¤új †gKvwbK
2| †gKvwbK
3| wmwbqi †mjvB †gwkb Acv‡iUi
4| wmwbqi DBbwWs †gwkb Acv‡iUi
5| wmwbqi wbwUs †gwkb Acv‡iUi
6| wmwbqi wjswKs †gwkb Acv‡iUi
7| wmwbqi KvUvi
8| wmwbqi †KvqvwjwU B݇c±i
9| wmwbqi gvK©vi/wmwbqi
WªBsg¨vb/wmwbqi
WªBs Dg¨vb
10| wmwbqi jvBb wjWvi
11| wmwbqi B‡jKwUªwkqvb
‡MÖW-4 t 1200 360 150 1710
1| †mjvB †gwkb Acv‡iUi
2| DBbwWs ‡gwkb Acv‡iUi
3| wbwUs †gwkb Acv‡iUi
4| wjswKs †gwkb Acv‡Ui
5| gvK©vi/WªBsg¨vb/WªBs Dg¨vb
6| KvUvi
7| †gwÛs Acv‡iUi
8| wmwbqi †cÖwmsg¨vb/wmwbqi
‡cÖwms
Dg¨vb/wmwbqi wdwbwms
AvqiYg¨vb/
wmwbqi wdwbwms Avqib Dg¨vb
9| wmwbqi †dvìvi (wdwbwms
†mKkb)
10| wmwbqi c¨vKvi
kªwgK c`web¨vm I †kªYx wefvM g~j evox fvov fvZv wPwKrmv me©‡g
gRyixi g~j gRyixi 30% fvZv vU
UvKv UvKv gvwmK UvKv
UvKv
‡MÖW-5 t 1000 300 150 1450
01| Rywbqi †mjvB †gwkb Acv‡iUi
02| Rywbqi DBbwWs †gwkb
Acv‡iUi
03| Rywbqi wbwUs †gwkb Acv‡iUi
04| Rywbqi wjswKs †gwkb Acv‡Ui
05| Rywbqi gvK©vi/Rywbqi
WªBsg¨vb/Rywbqi WªBs Dg¨vb
06| Rywbqi KvUvi
07| Rywbqi †gwÛs Acv‡iUi
08| Rywbqi †cÖwmsg¨vb/Rywbqi
†cÖwms
Dg¨vb/Rywbqi wdwbwms
AvqiYg¨vb/
Rywbqi wdwbwms Avvqib
Dg¨vb]
09| Rywbqi †dwìvi (wdwbwms
†mKkb)
10| Rywbqi B‡jKwUªwkqvb
11| Rywbqi c¨vKvi
‡MÖW-6 t 900 270 150 1320
01| mvaviY †mjvB †gwkb Acv‡iUi
02| mvaviY DBbwWs †gwkb
Acv‡iUi
03| mnKvix wbwUs †gwkb Acv‡Ui
04| mvaviY wjswKs †gwkb Acv‡iUi
05| mvaviY †gwÛs Acv‡iUi
06| wdDwRs †gwkb Acv‡iUi
07| Kjvi Uvwbs †gwkb Acv‡iUi
‡MÖW-7 t 600 180 150 930
01| mnKvix †mjvB †gwkb Acv‡iUi
02| mnKvix DBbwWs †gwkb
Acv‡iUi
03| mnKvix wbwUs †gwkb Acv‡Ui
04| mnKvix wjswKs †gwkb Acv‡iUi
05| mnKvix †gwÛs Acv‡iUi
06| mnKvix KvUvi
07| mnKvix gvK©vi/WªBsg¨vb/
mnKvix WªBsDg¨vb
08| c‡KU wµwRs †gwkb
Acv‡iUi/wµwRsg¨vb
09| jvBb AvqiYg¨vb/jvBb AvqiY
Dg¨vb
10| mKvix c¨vKi
11| mnKvix WªvB Iqvwksg¨vb/
mKvix WªvB Iqvwks Dg¨vb

kªwgK c`web¨vm I †kªYx wefvM g~j evox fvov fvZv wPwKrmv me©‡g
gRyixi g~j gRyixi 30% fvZv vU
UvKv UvKv gvwmK UvKv
UvKv
‡MÖW-1 t 2200 660 150 3010
1| †óvi wKcvi
‡MÖW-2 t 1600 480 150 2230
01| wnmve mnKvix
02| †óvi wKcvi
03| K¨vwkqvi
04| Bg‡cvU© mnKvix /G·‡cvU©
mnKvix
‡MÖW-3 t 1400 420 150 1970
01| UvBwcó
02| K¬vK©/Awdm mnKvix
03| †Uwj‡dvb Acv‡iUi
04| UvBg wKcvi
05| wmwbqi wmwKDwiwU MvW©
06| WªvBfvi
‡MÖW-4 t 900 270 150 1320
01| wcqb
02| `v‡ivqvb/†PKvi
03| myBcvi

‡UªBbx/wk¶vbexk t ‡UªBbx/wk¶vbexkMb gv‡m 500 UvKv nv‡i cÖwk¶Y fvZv cv‡eb| Zv‡`i
cÖwk¶Y †gqv` m‡ev©”P 3 (wZb) gvm n‡e| cÖwk¶Y †k‡l Zvuiv mswkó wefv‡M 7bs †Mª‡W
kªwgK wnmv‡e wbhy³ n‡eb|

‡eZbfvZvi wnmvemg~n (Calculation of Wages)t

gyj †eZb (Basic) : me©‡gvU †eZb (Gross) – 150 UvKv (wPwKrmv fvZv)
1.3
wPwKrmv fvZv : UvKv 150 (GKkZ cÂvk)
evox fvov : {‡gvU †eZb-(gyj †eZb + wPwKrmv fvZv)}
me©‡gvU gvwmK †eZb : gyj †eZb + evox fvov + wPwKrmv fvZv

‡eZb cÖ`vb (Payment of Wages) t

kªwgK‡`I †eZb Ges AwZwi³ Kv‡Ri gRyix GKB mv‡_ gv‡mi 07 Zvwi‡Li g‡a¨ cÖ`vb Kiv n‡q
_v‡K|
‡eZb-fvZvw` cÖ`v‡bi c~‡e© KZ…©c¶ cÖ‡Z¨K kªwgK‡K we¯—vwiZ Ô‡eZ‡bi wnmveÕ
wjwc× K‡I evsjvq Ô‡c-w¯cÕ cÖ`vb K‡i _v‡Kb|
 K¨vwmIwcqv d¨vkb wjt
b¨vh¨ kªgbxwZi ¯^”QZv
Kvh© mgq
(Working Hours)

12 (evi) gvm mgqKv‡ji g‡a¨ †Kv¤úvbx †Kvb kªwgK‡K cÖwZ mßv‡n 60 (lvU) N›Uvi
Dc‡i Ges GK eQ‡i mßv‡n M‡o 56 (Qvàvbœ) N›Uvi Dc‡i KvR Kivi Aby‡gv`b cÖ`vb K‡i
bv| mKj kªwgK Kg©Pvix mßv‡ni 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ byb¨Zg 1 (GK) w`b Aek¨B
mvßvwnK QywU †fvM K‡i|

kªwgK‡`i Kv‡Ri mgq (Total Working Hours) t

 GKRb kªwgK ˆ`wbK AvU N›Uv KvR K‡i _v‡Kb Ges GK N›Uv †fvR weiwZ
†fvM Ki‡Z cv‡ib|
 GKRb cÖvß eq¯‹ kªwgK mßv‡n m‡e©v”P †gvU 60 (lvU) (48+12) N›Uv KvR
Ki‡Z cv‡ib Z‡e GK eQ‡i mßv‡n M‡o Zv KLbI 56 (Qvàvbœ) N›Uvi †ekx nIqv
DwPr bq|
 KviLvbv Kvh© mgq mvaviYZ mKvj 8t00Uv nB‡Z weKvj 5t00 ch©š— `xN© n‡q
_v‡K| (GLv‡b D‡jL¨ †h, igRvb gv‡m I Ab¨ †Kvb we‡kl mg‡q cÖ‡qvRb‡ev‡a
D‡jwLZ Kvh© mgq KZ…©c¶ cybtwba©viY K‡i _v‡Kb)|

nvwRiv wjwce× KiY (Attendance Record) t

 cÖ‡Z¨K kªwg‡Ki cÖwZw`‡bi nvwRiv Zv‡`i wbR¯^ nvwRiv Kv‡W© D‡jL Kiv
n‡q _v‡K|
 nvwRiv Kv‡W© GKRb kªwg‡Ki Kg©¯’‡j cÖwZw`‡bi AvMgb I ewn©Mgb mgq
Ges AwZwi³ KvRmn †gvU Kv‡Ri mwVK mgq wjwce× Kiv nq|
 nvwRiv Kv‡W©i †gvU Kv‡Ri mg‡qi wfwˇZ kªwgK‡`i gRyix Ges AwZwi³
Kv‡Ri gRyix cÖ`vb Kiv n‡q _v‡K|

‡gvU Kg©w`em I mvßvwnK QywU (Total Working day & Weekly Holiday) t

 kªwg‡Ki ¯^vfvweK Kg©w`em mßv‡n †gvU 6 (Qq) w`b A_©vr kwbevi n‡Z
e„n¯úwZevi ch©š— Ges gv‡mi cÖwZ ïµevi GKRb kªwgK mvßvwnK QywU †fvM
K‡i _vwK‡eb|
Spot Removing Room -
G
KvR Kivi mgq mZK©Zv
 me©`v †KwgK¨vj gv¯‹ e¨envi Ki“b|
 me©`v Long Sleeve kvU© cwiavb
Ki“b|
 Avcbvi †PvL †_‡K wbw`ó
`yiZ¡ eRvq †i‡L Kvc‡oi ¯ú‡U †¯cÖ
Ki“b|
 ¯úU i“‡gi `iRv me©`v eÜ ivLyb|
 wba©vwiZ e¨vw³ e¨ZxZ Ab¨ †Kn
¯úU i“‡g cÖ‡ek wb‡la|
 Exhaust Fan me©`v Pvjy ivLyb|
 gv_v e¨_v ev ewg ewg fve nB‡j
Wv³v‡ii civgk© wbb|
 wbqg gvwdK KvR Ki“b Ges my›`i
Kg©cwi‡ek M‡o Zzjyb|