Unidad 2

El protagonista- головний герой

La película de ciencia ficción- науково-фантастичний фільм

El terror- фільм жахів

Intervenir- втручатися

El elfo- ельф

El enano- карлик, гном

Ganar el premio´- виграти/отримати нагороду

Luchar por- боротися за/прагнути до

Vigilar- стежити/спостерігати, контролювати, охороняти

La banda sonora- саундтрек

La fantasía- фантастика

El espectador- глядач

La sinopsis- опис, трейлер

El guion- сценарій

La duración- тривалість

La acción- дія

El título- назва

La ficha técnica-

Surgir- виникати, з'являтися

Tener lugar, ocurrir, celebrarse- відбуватись/траплятися

En directo- наживо, в прямому ефірі, онлайн

Grabar escenas- відзняти сцену

Obtener beneficio de- отримати користь від

Películas mudas- німе кіно

Películas en blanco y negro- чорно-біле кіно

La serie- серіал

El acontecimiento, el evento- на події, подія

Contar con- розраховувати на/покластись на

El cortometraje- короткометражка

El punto de encuentro- місце зустрічі

Crear lazos entre- створити зв’язки між

El taller- майстерня

La taquilla- каса/шафка
Gozar de- насолоджуватися

Recaudar- збирати, підняти, підвищити

Superar- перемагати, побороти, здолати, перевершити

consecutivo- послідовний, підряд

El ascenso- підйом, підвищення, зростання

Tener el récord- побити/мати рекорд

Tratar de/narrar la historia de-

Ambientado en- розгортається у/на

Enfrentarse a- зіткнутися з, протистояти, впоратись з, стикатись з

Situación de peligro- небезпечна ситуація

Con el paso de los años- з роками, часом

El heredero de- спадкоємець

Romper las normas de la época- порушувати норми часу

Una gran historia de amor- велика історія кохання

Basado en hechos reales- заснований на реальних подіях

Implicado en la acción- бере участь в акціях

La alta sociedad- вище/високе суспільство

Dedicarse a- займатися, присвячувати себе

Atender a los heridos- доглядати за пораненими

El suspense- трилер, невідомість

El tema de fondo- фонова тема, предмет

El narcotraficante- наркоторговець, наркобарон

El contrabando- контрабанда

La plataforma de pago- платіжна платформа

El episodio- епізод

Ser un rollo- бути нудним

Tener buen/mal rollo- мати хороший/поганий настрій

Dar buen/mal rollo- дарувати хороший/поганий настрій

El lenguaje coloquial- розмовна мова

Conceder- надати, дати, видавати, визнати, дозволити

Entregar- доставити, передати, надати, віддати

El cineasta- режисер, кінорежисер, кінематографіст

El homenaje a- прощання з, вшанування, пам'яті

Reivindicar- вимагати/претендувати, заявити про/стверджувати, відновити

La película de oeste- західний фільм, вестерн

La película bélica- бойовик, воєнний фільм

La película de aventuras- пригодницький фільм

La mezcla de- суміш, мікс

Tener ritmo- мати ритм

El crítico del cine- кінокритик

La filmografía- фільмографія

Estrenarse- дебютувати, вийти

El galardón- нагорода, премія

Inaugurarse-

Destacado- видатний, провідний

Exhibir cine- демонструвати/показувати кіно

Suscribirse a- підписатися на

Tener acceso a- мати доступ до

El desafío- виклик, проблема, змагання

El guerrillero- партизан

El capítulo- глава, розділ

Impactante- вражаючий, приголомшливий, шокуючий

Entrar en contacto con- контактувати з, зв'язатися з

Estatal- державний, національний

El argumento- аргумент

Laureado- лауреат

El cuento- казка, історія, розповідь

El reconocimiento- розпізнавання, впізнаваність, признання, визнання

Nominado a- номінований на

Gratuito, gratis- безкоштовний, вільний