Examen 4: ocio, compras, actividades artísticas y deportes

Tiempo libre y entretemiento

La banda sonora саундтрек
La cámara камера
El carnaval карнавал
El decorado дизайн
El disfraz костюм
Los efectos especiales спецефекти
El escenario сцена
El estreno премєра
La exhibición виставка
El guión сценарій
La trama сюжет
El parque парк, знімальна площадка
La producción виробництво, продюсурування
La realización реалізація
El regidor постановщик
La representación представництво
La taquilla каса
Cancelar скасувати
Entretenerse розважатися
Estrenarse премєра
Pasar el rato тусуватися
Pasárselo en grande гарно провести час
Revesar резервувавти
Salir de mancha тусуватися

Artes y literatura
La accesibilidad доступність
La amplicación розширення
La acuarela акварель
El badaje cultural культурний спадок
La coreografía хореографія
El crítico критик
El folclore фольклор
Loa hábitos de lectura читацькі звички
El negativo негатив
El óleo олійні фарби
La pose поза
La sinfonía симфонія
El soporte підтримка, стійка
El trazo штрих
La universalización універсальність
Componer складати, придумувати
Digitalizar оцифрувати, сканувати
Enfocar фокус
Enmarcar обрамляти
Hacer una foto робити фото
Irse con la música a otra parte піти геть наказовим, послати
Recitar декламувати,
Revelar una fitofrafía обробляти фото
Rimar римувати

Compras
La aguja голка
El alfiler шпилька
El artículo стаття, товар
El botón гудзик
El calzado взуття
El consumismo споживництво
La cremallera блискавка
El escaparate вітрина
El hipermercado гіпермаркет
El muestrario вітрина? Колекція, асортимент(ми бачимо)
La pasarela подіум
La percha вішалка
El perchero стелаж, вішак
El supermercado супермаркет
Los tacones каблуки
La talla розмір одягу
El número розмір взуття
Los zapatos bajos, altos високі низькі туфлі
Apretar la ropa одяг тісний
Dar la vez хто крайній?
Echar un vistazo глянути
Estar pasado de moda бути поза модою
Hacerse una idea мати ідею
Poner una reclamación поскаржитися
Probarse la ropa міряти одяг
Quedar bien, mal, fatal личити гарно зле
Quedarle ajustado щільно прилягати

Deportes y juegos
La cancha порт, поле
La competitividad конкурентноспроможність
El deporte de riesgo ризикований спорт
El dopaje допінг
El empate нічия
Empatar
El encuentro зустріч
El entrenador тренер
El estadio стадіон
El gimnasio тренажерний зал
El partido матч
El plusmarquista, recordista рекордсмен
La resistencia опір
El senderismo піший туризм
El torneo турне

Apostar ставка
Clasificarse класифікуватися
Echar una partida грати в гру
Eliminar ліквідувати, вилучити
Hacer la quiniela робити ставку
Hacer trampas обман, махлювати
Saltarse lsr reglas del juego порушувати правила гри

Es coser y cantar = fácil Hacer puente = coger un día libre más

Pasando bomba = muy bien
Había 4 gatos = poca gente
Salir de balde = gratis
Es una ganga = muy barato
Dar plantón = no van a venir
De cine = muy bien, estupendo
Dejar, quedarse helado = quedarse muy
impresionado
Pasar la noche en blanco = sin dormir
Montar un número = actuar de forma
escandalosa para llamar la atención
влаштувати скандал
Aburrirse como una ostra = aburrirse
muchísimo
No entender ni jota = no entender nada
Hacer ejercicio
Hacer deporte
Jugar al tenis
Dar una vuelta = dar un paseo corto
Estar patas arriba = desordenada
Llevar los pantalones = es la que mande
головний!
De un tirón = de una vez, todo seguido
одразу
No pintar nada = no ser útil en una situación o
lugar не означати нічого, не бути
корисним
A sangre fría = sin sentir em
ociones
Perder el juicio = perder la cordura o la
sensatez втратити контроль, голову
Entrar en calor - розігрітися
A mi aire – по своєму
Fuera de serie - екстраординарний
Llegar a tiempo
Hacerle la pelota - підлизуватися
Fuera de serie- offside Jugar limpio