You are on page 1of 4

Фразеологізми

аж іскри летять надзвичайно енергійно


альфа і омега початок і кінець, все, що є
ахіллесова п'ята слабке місце
Б
бабине літо теплий період осені
без кінця-краю безмежно
без продиху не зупиняючись
бентежити кров викликати неспокій, тривогу,
розбурхувати почуття
берегти нерви бути спокійним
бити байдики нічого не робити
бити в хвіст і в гриву сильно сварити, підганяти
білими нитками шитий невміло, погано виконаний
брати в свої руки взяти під свій контроль
бувати в бувальцях мати великий досвід
В
варити воду знущатися з кого-небудь, показуючи свої
примхи
вдруге на світ народитися відчути полегшення
виводити з рівноваги позбавити кого-небудь спокою
виводити на чисту воду викрити
видно пана по халявах про хвалькувату людину
викинути з голови забути
вискочити на сухе уникнути покарання, виправдатися
вислизнути з рук втекти
високо літати займати значну посаду
вити вовком бути в розпачі
витикати носа з'являтися
вичитувати мораль сварити
відкрити душу ділитися з ким-небудь своїми
переживаннями
вітер у голові грає легковажний
водити за носа обманювати
Г
ганяти собак нічого не робити
гаряча голова запальна людина
геростратова слава слава, рівнозначна вічній ганьбі
гладити по голові хвалити
гнути кирпу зазнаватися
гнути коліна виражати покірність
голки не підточиш зроблено дуже якісно
голову гризти докучати кому-небудь чимсь, вимагати
що-небудь у когось
грати на нервах нервувати
грати очима грайливо поглядати на когось
грати першу скрипку бути першим у чомусь
гріти чуба виконувати важку роботу
Д
давати прочухана лаяти, бити, критикувати
давати спокій перестати щось робити, говорити
далеко куцому до зайця щось дуже не схоже
дамоклів меч постійна загроза
дати відкоша відмовити комусь у залицянні

дивитися в корінь розбиратися в суті якої-небудь справи


до сьомого поту тяжко працювати
Е
еолова арфа душа людини, яка відгукується на всі події
життя
З
з доброго дива без причини
з душі верне відчувати огиду
з притиском сувору
за версту почути відразу можна розпізнати, відрізнити від
інших
за всяку ціну незважаючи ні на що; будь-якими засобами
за милу душу охоче
за тридев’ять земель далеко
зав’язувати світ робити кого-небудь нещасним
заварити кашу затіяти якусь неприємну, копітку справу
задирати голову зазнаватися
задирати носа зазнаватися
займатися на світ починати світати
закрутити веремію зчинити галас
зарубати на носі запам’ятати
заступати світ позбавляти чіткості сприйняття, викликаючи
потемніння в очах
заходити збоку говорити про суть справи натяками
збиватися з ніг дуже втомитися
збігти за водою зникнути
земля обітована обіцяний край, місце достатку й щастя
зі шкури пнутися старатися з усіх сил
знати, де раки зимують мати неабиякий досвід
золота молодь діти багатих батьків, які розтринькують
гроші
зривати личину викривати
зривати маску викривати
І
і води не замутить дуже лагідний, скромний
і кінці в воду ніяких слідів не залишилося
і кіт не валявся ще не починали нічого робити
К
комар носа не підточить дуже якісно зроблено
купатися в золоті бути дуже багатим
Л
лепта вдовиці посильний внесок
ловити ґав марно витрачати час, бути неуважним
ловити кожне слово дуже уважно слухати
ловити кожну мить раціонально використовувати час
ловити момент користуватися слушною нагодою
М
мов з гуски вода не діє на когось, ніщо не впливає
мозолити руки тяжко працювати
море по коліно нічого не страшно
мороз пробирає по спині страшно, холодно
мотати на вус запам’ятати, помічати
мухи не зобидить сумирна, лагідна людина
Н
на все горло дуже голосно
на всю губу багато, рясно
на живу нитку неохайно, нашвидкоруч
на рівному місці безпідставно
на чистоту щиро
нагуляти жиру потовстіти
надягати машкару маскувати справжні думки
накрити мокрим рядном раптово накинутися з докорами або
гостро висловити своє незадоволення;
піймати, захопити зненацька
наріжний камінь основа чогось, головна ідея
не в тім’я битий розумний
не відривати очей уважно дивитися, стежити
не з того кінця не так, як потрібно
не за горами близько, скоро
не йти з думки неможливо забути
не показувати очей не з’являтися, не навідуватися
не чути землі під собою дуже швидко
невелике цабе особа, що не має ніякого впливу в
суспільстві
неопалима купина щось стійне, незнищенне
ні вдень ні вночі ніколи
ні гаряче ні зимно байдуже
ні кілка ні дрючка нічого
ні пари з вуст мовчати
ні світ ні зоря рано
ні сіло ні впало раптово
О
облизня піймати зазнати невдачі
очей не відведеш красивий
П
палицею кинути близько
пальцем не ворухнути нічого не робити
пасти задніх відставати
пекти раків червоніти
перевернути душу викликати сильне почуття
перемінитися на лиці набувати незадоволеного, нездорового
вигляду
під дудку стрибати бути несамостійним
підносити до небес розхвалювати
піррова перемога перемога, яка далася великими жертвами
плескати язиком багато говорити про щось неістотне,
пусте
плести химери говорити щось беззмістовне
показати товар лицем показати що-небудь з найкращого боку
показати, де раки зимують помстися, покарати, поставити на місце
поливати брудом несправедливо звинувачувати,
обмовляти
попасти на слизьке потрапити в скрутне становище
пороху не вигадає позбавлений кмітливості
потрапити в павутину потрапити в скрутне становище
потрапити в тенета потрапити в скрутне становище
починати здалека не розкривати одразу своїх думок,
намірів, суті розмови; говорити натяками
прокрустове ложе штучна мірка, формальний шаблон
птах високого польоту займає значне становище в суспільстві
пускати бісики загравати очима
пустити червоного півня підпалити щось з метою помсти
Р
розкривати карти повідомляти свої плани
рота не розкрити мовчати
руки загребущі жадібний
руки не доходять ніколи, немає можливості
руки не підіймаються не хочеться щось робити або
відчувається безпорадність
руки сверблять мати бажання щось робити
С
сізіфова праця марна робота
сім п’ятниць на тиждень швидко міняє свої рішення
скреготати зубами бути роздратованим
слова не видавиш мовчазний
спасти з лиця схуднути, змарніти
співати дифірамби вихваляти
ставати дибки протестувати
стелитися під ноги догоджати
стояти біля керма очолювати
стріляний горобець досвідчена людина
сухий хліб їсти жити в бідності
Т
теревені правити вести пусті, безпредметні розмови
топтати ряст жити
тримати в чорному тілі суворо поводитися
тримати хвіст бубликом бути впевненим у собі (іноді занадто)
тягти жили тяжко використовувати когось
У
у вогонь і воду готовий на будь-які випробування
у свинячий голос пізно, несвоєчасно
ударити по руках домовитися
укрутити хвоста приборкати
уривати терпець виводити когось з рівноваги
ухопити шилом патоки невдало щось зробити
Х
ходити довкола говорити не по суті
хоч відбавляй дуже багато
хоч голки збирай видно
хоч греблю гати багато
хоч з лиця воду пий красивий
хоч за раму клади красивий
хоч картину малюй красивий
хоч кричи безвихідь
хоч оком світи темно
хоч у вухо бгай лагідний, спокійний
хоч у рамці вправ красивий
Ч
через пень колоду абияк
честь мундира гідність особи як представника певної
організації
чорним по білому чітко
Щ
що б там не було за будь-яких умов
Я
язик без кісток занадто балакучий
як бджіл у вулику багато
як в око вліпити сказати доречно, влучно
як гора з плечей відчути полегшення
як горіхи лущити легко, без зусиль
як дві краплі води дуже схожі
як з воску зліплений блідий
як з гуски вода ніщо не впливає
як з місяця впасти не знати того, що відоме всім;
несподівано з’явитися; легко

You might also like