Professional Documents
Culture Documents
NMT 1 2
NMT 1 2
rffi.-
sa araling il.o, masasaksihan mo ang isang handaang ginanap sa bahay
ni Kapitan Tiago na dinaluhan ng iba't ibang uri ng tao sa lipunan. Mula
sa mga pangl,ayari sa nasabing handaan ay masasalamin ang mga ugali
ng mga Espanyol na nanakop sa ating mga ninuno at kung paano nila
tinitingnan o inuuri Pilipino noon sa lipunan. Masaya ang naging
1ng Tgu
pagtitipon ngunit sa bandang huli, nauwi ito sa pagtatalo sa pagitan ng mga
pangunahing tauhan sina Padre Damaso at ang tenyente ng guardia civil.-
{q
Bago simulan ang pagbasa ay pagtuonan muna ng pansin ang rnga
salita at kabulugan ng bataat isa sa kalton sa ibaba.Ang mga salilang
ito aJ) ginamit sa kabanata o mgu kabanatang iyong babusabin kaya,t
makatutulong na alam mo na qng kasingkatntlugan ng bauat isa parct
sq mas matalim o mabisang pag-unau)a.
472
kubyerta ng bapor - plataporma radikal - taong nagtataguyod
sa barko na sumasakop sa buo o ng ganap na pagbabago;
bahagi ng lawak nito at nagsisilbing rebolusyonaryo
palapag tumungga-uminom
Is,q.Nc Harvola.N
473
Napakasaya sa bahay ni Kapitan Tiago nang gabing iyon.
Maliwanag
ang mga ilaw at sumasabay sa magagandang tugtugin
ng orkest* ur-r!
kalansingan ng mga kubyertos at pinggan.
Isang malaki at nagagayakang mesa ang nasa gitna
ng bulwagan.
Parang nag-iimbita ang mesang ito sa mga kantar,oJ,
p".o nagbababala
naTan sa mahiyaing mga babae ang cialar,r.ang kainip_inip
na oras pagkat
tiyak na kakausapin sila ng mga bisitang dayuhan.
May mga antigong larawang sining sa dingding. Namumukod
sa mga
ito ang laran'an ng darawang babaeng pinamigating
Nuestra sefiora de ra
Paz y Buenoiaje, pintakasi sa Antiporo, at ang
nakabalatkayong purubi na
dumadalaw sa maysakit. siya ang kilalang banar na si
Kapitana Ines.
Nagsisikip ang bulwagan sa bisita. Hiwalay ang grupo
_
Ialaki, tulad sa loob ng mga simbahang Katolito.
ng mga babae sa
Haliui at pabulong kung
magsalita ang mga babae. Nagtatakip pa ng pamaypay
sa bibig u.,g ilrur-r[
hindi maiwasan ang maghikab. Dahil kaya sa mga rarawan
ng Birhen sa
dingding kaya sila mahiyain o talagang ibang-ibing
mga babae noon?
-t
!laypagtatakangtiningnanngbinataangprayle. " Naniniwalabakayong
f
"Naniniwala ako . . .? paris ng paniniwara ko sa Ebanghelyo sobrang
napagwalang,bahala ang mga Indio!,,
''Ipagpaumanhin ninyong makasagot
ako,,, pabulong ang
::gkakabigkas ng binatang mapula ang buhok. Hinila pa niyang palapit
-i upuan. "Totoo kayang mapagwalang-bahala ang tagarito o baka
::rrran sinasangkalan lamang natin ang kapintasang iyan ng mga pilipino
Ii :ara mapagtakpan ang ganyan din nating ugali, ang mabagal na pag_
*'Jad sa sistema ng pananakop sa ibang bansa gaya ng sinabi
: :r uhang manlalakbay?" "g
irur-,
4tl
"Kakaiba palang tao itot" bulalas ni Padre Damaso.
"Nagbiyahe sa sariling pera sa walang kuwentang layunin!
Kataka-taka! Ngayong marami nang nasulat na libro tungkol
sa lupaing ito sapat nang magkaroon ng makitid na noo
. . . marami nang nakasulat ng mahahalagang aklat sa ganyang paraan!
Sapat na ang makitid na noo . . ."
"Padre Damaso," putol ni Padre Sibyla. "Sabi ninyo'y umalis kayo sa
San Diego pagkaraang manirahan doon ng dalawampung taon. Hindi ba
kayo nasiyahan doon?"
Napipi si Padre Damaso. Pagkatapos ay paungol na nagwika sabay ng
biglang pag-upo. " Hir:.dil"
Nagpatuloy naman ang Dominiko.
'.'Masakit sigurong iwan ang isang bayang dalawampung taong tinigilan
at kilalang-kilala tulad ng kanyang abito. Mismong ako, nalungkot ako
nang iwan ang Camiling na ilang buwan ko lamang pinanahanan. Pero,
dahit din sa kabutihan ng aming komunidad kaya ako inilipat . . . at ang
pagkalipat ko'y sa kabutihan ko na rin."
Napasuntok si Padre Damaso sa kamay ng upuan. "May relihiyon ba?
Malaya ba ang mga pari?" pabuntonghininga niyang wika. "Napapahamak
na ang bayanl" At saka sumuntok sa upuan.
Napatingin sa kanila ang nabiglang mga panauhin. Gumanti ng tingin
sa ilalimng kanyang salaminang Dominiko. Napahinto ang paglakad-lakad
ng dalawang dayuhan. Nagkatinginan at saka nagkangitian. Nagpatuloy
sila sa paglalakad-lakad.
"Ano ang ibig ninyong sabihin, ,,,
RezterenciaT Ano'ng rranryayari sa ,;.,
Ang Reverencia ay ginagamit
inyo?" sabay na pagtatanong ng
bilang pagbibigay-galang sa mga pari,
Dominiko at tenyente sa ministro, pastor, o sinumang inordina
magkaibang tono ng pagsasalita. sa tungkuling panrelihiyon.
"Kinukunsinti ng mga nasa
gobyerno ang mga ereheng
kalaban ng Diyos kaya maraming desgrasyang nagaganap," patuloy ng
Pransiskano na itinaas pa ang nakadakot na kamao.
Kunot ang noong medyo napatayo ang tenyente. "Ano ang ibig
ninyong sabihin?"
"Sinasabi ko ang ibig kong sabihin!" mas malakas ang boses ni Padre
Damaso. Hinarap niya ang tenyente. "Ibig kong sabihin kapag isang pari
ang nagpahukay ng nakalibing na bangkay ng isang erehe . . . kahit hari ay
walang karapatang makialam. . . lalo na ang magparusa."
,l
478
t.
:O.
r!
Tumayong bigla ang tenyente
at sumigaw. "Padre, arrg Kanyang
ffi*
:1 Kamahalary ang Kapitan-Heneral, ay Vice Real Patrono ang tawag
ro siyang Vice-Real Patrono!" sa titulo ng gobemador-heneral sa
.rl Tumayo rin ang Pransiskano. Pilipinas bilang pinakamataas na
"Anong Karnahalan at anong Vice- kinatawan ng hari ng Espanya sa
bansa.
ra Real Patrono ang sinasabi mo? Kung
ta noon ito nangyari, tiyak na kinaladkad
sa hagdan paris ng ginawa ng mga korporasyon sa suwail na Gobernador
':I
) Bustamante. Noon ang panahon ng tunay na pananampalatayat"
"Hindi ko mapapayagan ito! Ang Kanyang Kamahalan ay kinatawan
ng Kataas-taasang Har7t"
"Parasa amin ay walang ibang hari kundi ang tunay lamang."
Ang lahat ng ito ay hindi na nasikmura ng tenyente.
"Tumigil kayo!" bulyaw niya na parang nag-uutos sa kanyang mga
sundalo. "Bawiin ninyo ang lahat ng iyan at kung hindi'y makararating ito
sa Kanyang Kamahalan bukas na bukas din!"
1'Sige! Magsumbong ka kahit ngayon! Sige!" patuyang agaw ng
Pransiskano na lumapit pa sa tenyente na nakadakot ang kamao. "Ngayon
ba't nakaabito ako ay wala na akong . . .? Sige! Ipahahatid ko pa kayo sa
karwahe ko!"
Doon humantong ang kanilang pag-uusap. Buti na lamang at namagitan
si Padre Sibyla.
479
Tinalikuran ng tenyente ang pransiskano bago nagpatuloy.
"Nagbalik sa bayan ang paring ito. Matapos hamakin
ang kanyang
katulong na paring pilipino ay inutusang hukayin ang bangkay
a-t
ipinabaon sa hindi malamang pook. Hindi nakatutol
ang san Dego
pagkat iilan lamang taraga ang nakaaaram sa nangyari.
wala isa maig
kamag-anak dito ang namatay. Ang kaisa-isa niyanglnak
ay nasa Europa.
Pero, nalaman ng Kapitan-H"rrurul ang pangyayari.
At sapagkat siya,y
makatarungan, hiningi niyang pa^isahan ang nagkasala.
Kaya, initipat si
Padre Damaso sa mas malaking bayan. Ito ramanjang
masasabi ko, padre
Sibyla."
Umalis ang tenyente at lumipat sa ibang grupo.
"Dinaramdam kong nabuksan ang paksan gito,"
malungkot na wika ni
Padre Sibyla. "Pero, nakabuti naman sa inyo ang pagkak
alipat . . .,,
Hindi nakapagpigil ng garit si padre Damaso nang tumugon. ,,Ano
po
bang nakabuti! Maraming nawala sa pagrilipat-ripat.l.
*g, kasulatan. . .
iba't ibang bagay."
Marami pang dumating na bisita. May isang pilay na Kastila
na
mukhang mabait. Nakakapit siya sa bisig ng isang rfipi"u
na nagpakurot
ng buhok. May kolorete sa mukha at nakasuot-r.rrop"o.
sila ang mag-
asawang Doktor de Espadafra at Doktora Donya viciorina.
Nakiump&
sila sa grupo. :
Pag-usapan Natin
Nasasagot ang mga tanong fungkol sa binasang kabanata
Sagutin ang sumusunod na mga tanong.
1.. Ilarawan mg tinutukoy sa kabanata? Masasabi mo bang
fllduung ito ay
masaya at mahalagang piging?
2' sino-sino ang mga tauhang nakilala sa handaan? Isa-isang
ilarawan o
ipakilala ang bawat isa.
3' Ano-anong katangian ang namalas mo sa mga dumalo
sa pagtitipon
partikular sina padre Damaso, Kapitan Tiago, padre
sibyia,"at ang
tenyente?
mng
p' at
P \lav kilala ka ba sa kasalukuyang nagtataglay ng mga katangiang tulad
rcgo
l ng kay Padre Damaso, Kapitan Tiago, at Padre Sibyla? Patunayan ang
[Eng ir.ong sagot.
I
l rPa. ,{no-anong mga katangian at kapintasan ng mga Pilipino ang inilarawan
li tra'I
ni Jose Rizal sa kabanatang ito?
rt si
\lasasalamin pa rin ba sa buhay ng mga Pilipino sa kasalukuyan ang
rire mga katangian o kapintasang ito? Bakit?
PAG9UIAGN6'I.,OURNAI.. ]'
i' 11
Isulat sa iyong journal ang sagot sa tanong na ito: .
l rna
t,
dot
ng-
I
Eok
Kaser.rA.re 2: CmsosroMo Isennl
l n8
I
Eo.
Valugod na ipinakilala ni Kapitan Tiago sa mga panauhin si Crisostorno
--.ula na kadarating l6mang mula sa Europa. Mahahalatang natakot si Padre
.rnrflso nang makita niya ang binata samantalang ang tenyente naman at
. :'g iba pang panauhin ay labis na humanga sa kanya nang marinig nilang
- . r ang anak ng nasirang Don Rafael Ibarra na namalagi sa Europa upang
t
,4 ril-akadalubhasa. Nahiyang makipagkilala sa kanya ang mga panauhin
I
\.
t :.rr na an8 mga dalagang Pilipina kayd siya na ang gumawa ng paraan para
4 a kipagkilala.
4
{
.E
;
i-
-x
s
l
4
#
'fi"
&
i*
#
&
x
481
Bago simulun ang pagbasa ay pagtuonan munct ng pansin ang mga
salita ar kahulugan ng bau'ar isa sa kabon sa ibaba. ang *go ,it,ro'ng
ito a1, ginamit sa kabanata o mTq. kabanalattg iyong batbasonrrn Aoyo;,
makatutulong na alam rno na ang kasingkarturugan ng baunt isa para
sa mas malalim o mabisang pag-unau,a.
, : x'44r"d&
,p,;
ti,i*t"
CnrsosroMo IBARRA
NAPATIGAGAL si Padre Damaso, hindi
dahil sa magagandang dalaga. Hindi rin dahil sa
Kapitan-Heneral at sa mga alalay nito, kundi sa
pagpasok ni Kapitan Tiago na'hawak pa sa kamay
ang isang nakaluksang binata.
Humalik ng kamay si Kapitan Tiago
sa dalawang pari at magalang na bumati.
"Magandang gabi po sa inyo, mga ginoo.,, Inalis
ng paring Dominiko ang suotna salamin at sinipat
ang binata. Namumutla naman at nanlalaki ang
mga mata ni Padre Damaso.
"Siya po si Don Crisostomo Ibarra, anak
ng namatay kong kaibigan," pagpapakilala ni
Kapitan Tiago. "Kararating ldmang niya mula sa
Europa, at sinalubong ko siya."
Hindi naikaila ang paghanga ng mga panauhin nang marinig ang
pangalan ng binata. Nakalimutan tuloy ni renyente Guevarra ng guardia
civil na batiin si Kapitan Tiago. Nilapitan niya ang nakaiuksang binata
at sinipat mula ulo hanggang paa. si rbarra'y mataas kaysa karaniwan,
{ 482
il
I
-:'uso& mukhang edukado. Magiliw ang kanyang mukha at kasiya-
l- '-."'ing kumilos. Kababakasan iyon ng lahing-Kastila. Kayumanggi ang
f- -.j-,)-ang kulay ngunit mamula-mula ang pisngi.
h
'AI" may pagtataka ngunit masaydng bati ni
Ibarra. "sr6 angkura sa
,''--ng bayan. Matalik na kaibfgan ng aking ama si padre
Damaso!,,
\alipat ang tingin ng Iahat kay padre Damaso.
"Hindi ka nagkakamaril" agaw ng prayre. "pero,
kailanman ay hindi
, raging kaibigang mataiik ang"iyong ama.,,
Iniurong ni Ibarra ang iniabot niyang kamay sa pari. Nagtatakang
::hgan ang kausap. Tumalikod upang harapin ang pormat .,u ,r,yo
,r!
=:.r-enteng nakatingin sa kanya.
"Kayo nga ba ang anak ni Don Rafael lbarra?,,
Yumukod si Ibarra. Biglang napatayo si padre Damaso at walang
*rap na tumitig sa tenyente.
''Maligayang pagdatingi' anang
tenyente na nangangatar ang tinig.
:ana'y higit kayong maging mapalad kaysa sa inyong u*u.
Nukr,rrrp ko
:- ang inyong ama at masasabi kong napakarangal
niya.,,
" cinoo," ani Ibarra. "Dahil
sa papuri ninyo sa aking ama ay nawara ang
-:Llangan ko tungkol sa mga bagay-bagay na hindi ko naliliwanagan.,,
di
lsa
Isa
E,Y
ED
ri
h
m
B
*
Hi
fit
l"
483
"Ipagpaumanhin ninyong malabag ko ang tuntunin sa
pakikipagk apltwa," aniya. "Pit6ng taon ak6 sa ibang bansa at sa pagbabalik
ko ay hindi ko matiis na hindi batiin ang pinakamahalagang hiyas ng aking
bayan, ang mga babae."
Napilitang lumayo ang binata nang wala ni isa mang kumibo sa mga
dalaga. Nilapitan niya ang nagkukuwentuhang mga laldki.
"Mga git1oo," bati niya. "May kaugalian sa Alemanya na kung walang
magpakilala sa isang panauhin ay siya na mismo ang nagpapakilala sa
kanyang sarili. Itulot ninyong gayahin ko ang kaugaliang iyon, hindi dahil
sa kagustuhan ko 16mang magpasok ng ugaling dayuhan, kundi dahil
lamang sa hinihingi ng pagkakataon. Nakabati na ako sa kababaihan at
ngayon nama'y kayo ang gusto kong batiin. Juan Crisostomo Ibarra y
Magsalin po ang aking pangalan."
Sinabi rin ng mga dinatnan ang kani-kanilang pangalan.
Nakangiting lumapit kay Ibarra ang isang 1ai6ki, nakabarongtagaLog
na brilyante ang mga butones.
"Ginoong lbarta," aniya. "Nais ko po kayong makilala. Kaibigan ko si
Kapitan Tiago at nakilala ko ang inyong ama. Ak6 po si Kapitan Tinong,
taga-Tondo. Maaari po bang makasalo namin kayo sa tanghalian bitkas?"
Magiliw na tumugon ang binata. "salamat po, ngunit pupunta po ak6
sa San Diego bfkas."
"Sdyang! Kung gayon ay
hihintayin namin ang inyong
pagbabalik."
Isang utus6n ng Caf6 La
Campafra, isang tanyag na
restawran, ang nagpahayag na
nakahanda na ang hapunan.
Sunod-sunod na lumapit sa
mesa ang mga bisita, ngunit ang
mga babae,lalo na ang mga Pilipina
ay kinailangan pang pilitin.
4841