SUPERKALL

ENHET
ENGLISH
WARNING - The electrical, water and gas
installation and connection must be carried
manufacturer’s instructions and in compliance
with the local safety regulations.
DEUTSCH
WARNUNG - Die Installation für Elektrik,
Wasser und Gas und der Anschluss müssen
von einer Fachkraft gemäß den Herstelleran-
gaben und den gültigen örtlichen Sicherheit-
sbestimmungen durchgeführt werden.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT - Les installations et les raccor-
dements electriques, d’eau et de gaz sont du
ressort exclusif d’un technicien spécialisé, et
doivent être réalisés conformément aux in-
structions du fabricant et aux réglementations
locales en vigueur en matière de sécurité.
ITALIANO
AVVERTENZA - L’installazione e il collega-
mento elettrico, dell’acqua e del gas devono
essere eseguiti esclusivamente da un tecnico
specializzato, in conformità alle istruzioni del
fabbricante e nel rispetto delle norme locali
vigenti in materia di sicurezza.
DANSK
ADVARSEL - Tilslutningen til elnettet og til
vand- og gasforsyningen skal udføres af
en faguddannet tekniker i overensstemmelse
med producentens anvisninger og gældende
lovgivning.
NORSK
ADVARSEL - Strøm-, vann- og gassinstallasjon
og elektrisk tilkobling må utføres av en kvali-
anvisninger og lokale sikkerhetsforskrifter.
SUOMI
VAROITUS - Sähkö-, vesi- ja kaasuasennukset
ja -liitännät saa suorittaa ainoastaan koulutet-
tuasentaja, joka toimii valmistajan ohjeiden ja
paikallisten turvallisuusmääräysten mukaise-
sti.
SVENSKA
VARNING - Installation och anslutning av
elektricitet, vatten och gas måste utföras av en
behörig tekniker enligt tillverkarens instruktio-
ner och lokala säkerhetsbestämmelser.
PORTUGUÊS
ATENÇÃO - A instalação e a ligação eléctrica,
da água e do gás devem ser efectuadas por
instruções do fabricante e em conformidade
com as normas de segurança locais.
ESPAÑOL
ADVERTENCIA - La instalación y conexión de
la electricidad, el agua y el gas tienen que ser
efectuadas por un técnico
-
cante y de acuerdo con la normativa local de
seguridad.
2 AA-2182758-3
2 AA-2354388-1
ROMANA
-
HRVATSKI
NEDERLANDS
WAARSCHUWING - De installatie en de aanslui-
tingvan de elektriciteit, het water en het gas
moeten door een erkend vakman worden propisima. Nemojte popravljati niti zamjenjiva-
uitgevoerd worden, volgens de aanwijzingen
van de fabrikant en in overeenstemming met
de plaatselijke veiligheidsvoorschriften.
SRPSKI
POLSKI
-
elektrycznej, hydraulicznej i gazowej powinno
- bezbednost. Nemojte popravljati ili zamenji-
-
no navedeno u uputstvu za upotrebu.
TURKCE
UYARI - Elektrik, su ve gaz kurulumu ve
-
dovautis gamintojo instrukcijomis ir vietos
ar jo dalis keisti galima tik tuo atveju, jei tai
nurodyta naudotojo vadove.
mora izvesti strokovno usposobljena oseba
v skladu z navodili proizvajalca in veljavnimi
varnostnimi predpisi.
Nobenega dela naprave ne popravljajte ali
VAROVÁ NÍ - Elektrickou, vodovodní a navodilih za uporabo.
ÍSLENSKA
- AÐVÖRUN - Allar lagnir og tengingar fyrir
rafmagn, vatn og gas skulu framkvæmdar af
hæfum tæknimanni samkvæmt fyrirmælum
frá framleiðanda og í samræmi við innlendar
öryggisreglur.
-
EESTI
- HOIATUS: elektri-, vee ja gaasipaigaldused ja
tehnik vastavalt tootja juhistele ja kohalikele
ohutuseeskirjadele.
FIGYELMEZTETÉSI - Az elektromos, víz- és
gázszerelési és csatlakoztatási munkákat sza- LATVISKI
kembernek kell végeznie a gyártó utasításai
összhangban. -
 H
2x A B C B D E
4x 8x 4x 1x 2x 1x
I

4x
F G B D E
J 4x 2x 1x 2x 1x
4x

3
4 AA-2182758-3
METOD ENHET

SUPERKALL
ENHET

www.ikea.com

5
 55
mm 0m
540 m

min.
1780 mm 200 cm 2
min.
550 mm

min.
200 cm2

mm
1785
177 0
mm

564 mm

6 AA-2182758-3
16

7
8 AA-2182758-3
9
 2
1

4
3

J
(4X)

10 AA-2182758-3
 2
180°

2
3
180°

4 1

11
12 AA-2182758-3
 2
180°

2 180°

13
14 AA-2182758-3
 I 4X

15
 I 4X

16 AA-2182758-3
210cm

6x

17
 ENHET

18 AA-2182758-3
2
1

19
20 AA-2182758-3
 C 2X
2
1

C 2X

A 2X 3
3

A 2X

21
 G 1X

G 1X

F 2X
F 2X

22 AA-2182758-3
23
 D(2X)
E 1X

B(1X)

3
4

24 AA-2182758-3
D 2X

E 1X

B 1X

25
 564mm

560/570mm

564 mm

26 AA-2182758-3
H 1X

H 1X

27
 1
90°

B (8X)

28 AA-2182758-3
 1

90°

B (8X)

29
 1

30 AA-2182758-3
 m
2 in
m .
m

31
32 AA-2182758-3
© Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2182758-3