‫’‪Azwir ɣer tsuqilt A-B‬‬

‫‪Asnas ɣef usuɣel n tefyar seg taɛrabt ɣer tmaziɣt‬‬

‫‪ 1‬في الشتاء تمطر السماء و تثلج‪.‬‬

‫‪ 2‬تناولنا الغذاء تحت ظل شجرة كبيرة‪.‬‬
‫‪ 3‬أعطينا الفقراء صدقة‪.‬‬
‫‪ 4‬يحتاج الناس إلى النفط و المعدن‪ ،‬فيأتي بها من أعماق األرض‪.‬‬
‫‪ 5‬تضيء الشمس األرض‪ ،‬فتمألها حرارة و نورا‪.‬‬
‫‪ 6‬تسيل قطرات المطر‪ ،‬فتبلل األعشاب اليابسة و تنبت األزهار‪.‬‬
‫‪ 7‬ال تبكي على من مات في سبيل وطنه‪.‬‬
‫‪ 8‬كتابة اللغة العربية سهلة‪ ،‬أما قراءتها فصعبة‪.‬‬
‫‪ 9‬الحيوانات على نوعين ‪ :‬منها البرية و منها الداجنة‪.‬‬
‫‪ 10‬تذهب الخرفان إلى المرعى‪.‬‬
‫‪ 11‬على منحدرات الجبال أشجار متنوعة‪ ،‬تحمل ثمارا شهية‪.‬‬
‫‪ 12‬في فصل الخريف‪ ،‬تعصف الرياح أحيانا‪ ،‬فتتناثر أوراق األشجار‪ ،‬و تحجب األرض‪.‬‬
‫‪ 13‬تتخذ مالبس الصوف في الشتاء‪ ،‬لتحفظ الحرارة الطبيعية في الجسم‪.‬‬
‫‪14‬علم ال ينفع كدواء ال ينجع‪.‬‬
‫‪15‬كما تزرع تحصد‪.‬‬
‫‪16‬بقدر الصعود‪ ،‬يكون الهبوط‪.‬‬
‫‪ 17‬نشر الصحفي مقاله في المجلة الشهرية التي تصدر في كلية الطب‪.‬‬
‫‪ 18‬صرح ضابط كبير بأن طائرتين من طائرات العدو‪ ،‬قد إخترقتا المجال الجوي لبلده‪.‬‬
‫‪ 19‬لقد شاركت الجمعيات العلمية مشاركة عظيمة في ترقية العلوم اإلنسانية‪.‬‬
‫‪ 20‬في كيبك ‪ ،‬تقدم جامعتان فقط شهادة في الهندسة الكهروميكانيكية‪ :‬جامعة كيبيك في أبيتيبي‪-‬‬
‫تيميكامينغو )‪(UQAT‬وجامعة كيبيك في ريموسكي‪(UQAR).‬‬
Aseɣti :
1- Di tegrest, tekkat lehwa d udfel.
2- Nečča imekli ddaw n yiwen n useklu d ameqqran.
3- Nseddeq i yigellilen.
4- Ttuḥwaǧen medden urrig d uzaɣur, ttekksen-ten-id ddaw n tmurt.
5- Iḍewwu yiṭij lqaɛa, yettak-as-d leḥmu d tafat.
6- Ttazzalen waman n lehwa, sebzagen imɣan yeqquren, tteffɣen-d
yijeǧǧigen.
7- Ur ttruy ara ɣef win yemmuten ɣef tmurt-is.
8- Tira n taɛrabt teshel, ma d taɣuri-ines tuɛer.
9- Iɣersiwen seg-sen snat n tewsatin : Wid n lexla d wid n uxxam.
10- Ttruḥun yizamaren ɣer teksawt.
11- Deg yikedran n yidurar, llant aṭas n tewsatin n yisekla i d-yettaǧǧan
igumma bninen.
12- Di tsemhut n umiwan, tikwal yekkat-d waḍu, yesseɣlay-d afriwen n
yisekla i yettɣummun lqaɛa.
13- Ttlusun medden di tegrest iselsa n taḍuṭ, akken ad ḥadren ɣef leḥmu
n tfekkiwin-nsen.
14- Tamusni ur nenfiɛ, am ddwa ur nesseḥlay.
15- D ayen teẓẓiḍ ara d-tmegreḍ.
16- A win iɣef yeshel walluy, ḥader iman-ik di trusi.
17- Yessufeɣ-d umeɣnas amagrad-is deg tesɣunt tayurant i d-yettefɣen
deg tmezdayt n tujjya.
18- Yenna-d yiwen n ufesyan ameqqran dakken snat n tmesrifgin seg
tmesrifgin n ucengu kecment-d ɣer tegnawt n tmurt-is.
19- Tiddukliwin tussnanin ɣur-sent azal d ameqqran deg usnerni n
tussniwin talsanin.
20- Di Québec, ala snat n tesdawiyin i d-yettaken turagt deg tussna n
ilikṭrumikanik : Tasdawit n Québec di Abitibi-Témiscamingue
(UQAT) akked tesdawit n Québec di Rimouski (UQAR).