PROJECT: BATTERY CELL Manufacturing Project

CONTRACTOR LOGO LOCATION: VINFAST FACTORY - DINH VU, CAT HAI DIST., HAI PHONG CITY CLIENT LOGO
CLIENT: VINES COMPANY
CONSUL TANT:
CONTRACTOR:
MINUTES OF ACCEPTANCE STATIC EQUIPMENT INSTALLATION Project Code:

BIÊN BẢN NGHIỆM THU LẮP ĐẶT TĨNH THIẾT BỊ Document Number:
:
Inspection objects DRAWING REF:
Đối tượng nghiệm thu: Water Tank & Vessel installation/Lắp đặt bồn, bể chứa nước Bản vẽ tham
Inspection location/ kh ảo:
ATTACHMENT:
Khu vực nghiệm thu: Đính kèm:
Inspection time Start: …..h …. Date …. Month …. year 2018 Request No.
Thời gian nghiệm thu: Finish: …..h …. Date …. Month …. year 2018 Yêu cầu số:
Inspection base documents/ Tài liệu căn cứ nghiệm thu:

Nhà thầu tự điền vào

MEP Contractor Main Contractor Client/Chủ đầu tư

Remark
Preliminary Date Sign Date Sign Date Sign
1 Shop Drawings issued, approved and attached.
Bản vẽ shop dwg đã phát hành, được duyệt & đính H
kèm hồ sơ
2 Materials/ Equipment approved and & record avail.
H
Vật tư/thiết bị được duyệt & có lưu trữ
3 Technical schedules issued, approved & attached.
Các bảng thông số kỹ thuật đã phát hành, được I
duyệt & đính kèm hồ sơ
Installation
4 Check backfilled appropriately
W
San lắp phù hợp
5 Check/ mark location of tanks/ pump
I
Đánh dấu vị trí bể, bơm
6 Check alignment/guideline has been installed
I
Kiểm tra việc lắp đặt cân bằng và thẳng hàng
7 Check tank against approved fabrication drawing
I
Bồn thực tế so với bản vẽ lắp đặt, sản xuất
8 Check support/water barrier method
I
Giải pháp ngăn nước
9 Check valves/fittings/control system
W
Van/phụ kiện/hệ thống kiểm soát
10 Check corrosion protection system
W
Chống ăn mòn
11 Above completed prior to backfill
W
Các mục trên hoàn thành trước khi san lắp
12 Backfill compacted appropriately
W
San lắp được đầm phù hợp
13 Check level indicator installed
I
Bộ chỉ báo mức
14 Check painting, labelling
I
Sơn, nhãn
15 Shop drawing marked up as per actual installation
and field
W
Bản vẽ SD đánh dấu đúng theo tình trạng thực tế thi
công

Testing & Commissioning

16 Water leakage test done
W See SOP-PDD-11/F6.07.1b
Kiểm tra rồ rỉ
17 Tank/ Vessel test Certificate
Chứng chỉ thử nghiệm bồn do trung tâm kiểm định H Test center
cấp
18 Tank/ Vessel test
H See SOP-PDD-11/F6.11.1
Thử nghiệm bồn
Legend
Hold Point, work not to proceed beyond unless Engineer inspect & Client witness.
H
Dừng lại, không tiếp tục thi công trừ khi Giám sát nghiệm thu và Chủ đầu tư chứng kiến
Witness Point, contractor to provide required notice, Engineer inspect , Client may witness.
W
Chờ nghiệm thu, nhà thầu cần thông báo trước để Giám sát nghiệm thu, Chủ đầu tư có thể sẽ chứng kiến
Contractor to inspect himself, Engineer inspect randomly during work performance, Client may witness, no notice period required.
I
Nhà thầu tự nghiệm thu, Giám sát nghiệm thu ngẫu nhiên trong quá trình thi công, Chủ đầu tư có thể sẽ chứng kiến, không cần thông báo trước
Comment:

Inspected & Submitted by / Bên mời nghiệm thu: Inspected by / Bên nghiệm thu
MEP Contractor/Nhà thầu MEP Main Contractor/Tổng thầu Client/Chủ đầu tư
Name/tên:

Position/ Chức vụ:

Signature/Chữ ký:

Date/ngày: