‫اجلمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية‬

‫وزارة التربية الوطنية‬

‫قرار رقم ‪ 17‬مؤرخ في ‪ 06‬جوان ‪ ،2006‬يتضمن تأسيس مشروعي المؤسسة والمصلحة وتنظيم العمل بهما‪.‬‬
‫إن وزير الرتبية الوطنية‪،‬‬
‫بمقتضى األمر رقم ‪ 35.76‬املؤرخ يف ‪ 16‬أفريل ‪ ،1976‬املتضمن تنظيم الرتبية و التكوين املعدل واملتمم‪،‬‬
‫وبمقتضى املرسوم رقم ‪ 71.76‬املؤرخ يف ‪ 16‬أفريل ‪ ،1976‬املتضمن تنظيم املدرسة األساسية وسريها‪،‬‬
‫وبمقتضى املرسوم رقم ‪ 72.76‬املؤرخ يف ‪ 16‬أفريل ‪ ،1976‬املتضمن تنظيم مؤسسات التعليم الثانوي وسريها املعدل واملتمم‪،‬‬
‫وبمقتضى املرسوم التنفيذي رقم ‪ 174.90‬املؤرخ يف ‪ 09‬جوان ‪ ،1990‬الذي حيدد كيفيات تنظيم مصاحل الرتبية على مستوى الوالية وعملها املعدل واملتمم‪،‬‬
‫وبمقتضى املرسوم التنفيذي رقم ‪ 265.94‬املؤرخ يف ‪ 06‬سبتمرب ‪ ،1994‬احملدد لصالحيات وزير الرتبية الوطنية‪،‬‬
‫وبمقتضى املرسوم التنفيذي رقم ‪ 82.95‬املؤرخ يف ‪ 15‬مارس ‪ ،1995‬املتضمن إنشاء مفتشية عامة يف وزارة الرتبية الوطنية‪،‬‬
‫وبمقتضى القرار رقم ‪ 51‬املؤرخ يف ‪ 04‬جوان ‪ ،1997‬املتعلق مبشروع املؤسسة و اعتماد العمل به يف املؤسسات التعليمية ‪،‬‬
‫وبمقتضى القرار رقم ‪ 52‬املؤرخ يف ‪ 04‬جوان ‪ ،1997‬املتضمن إنشاء اللجنة الوطنية ملشروع املؤسسة‪،‬‬
‫وبمقتضى القرار رقم ‪ 53‬املؤرخ يف ‪ 04‬جوان ‪ ،1997‬املتضمن إنشاء اللجنة الوالئية ملشروع املؤسسة‪،‬‬
‫وعمال بقرارات جملس الوزراء املنعقد يف ‪ 30‬أفريل ‪ ،2002‬املتعلقة بإصالح املنظومة الرتبوية‪.‬‬
‫يقرر ما يلي‬
‫المادة األولى ‪ :‬يهدف هذا القرار يف إطار التشريع والتنظيم اجلاري هبما العمل إىل تأسيس مشروعي املؤسسة واملصلحة وإلزامية العمل هبما يف نظام تسيري املؤسسات‬
‫التعليمية يف مجيع مراحلها وخمتلف املصاحل اإلدارية التابعة لقطاع الرتبية الوطنية‪.‬‬
‫المادة ‪ : 02‬يعترب مشروع املؤسسة أسلوبا ومنهج عمل يف تسيري املؤسسات التعليمية وخطة ترسم معامل وأهداف املؤسسة وحتدد منهجية وأدوات حتقيقها يف فرتة زمنية‬
‫معينة‪ ،‬يضعها أعضاء اجلماعة الرتبوية مبسامهة مجيع الشركاء مع املؤسسة ويعملون على تطبيقها لتحقيق األهداف اليت سطرهتا املؤسسة لنفسها وفقا ألولوياهتا‬
‫وخصوصياهتا واإلمكانيات املتوفرة لديها‪ ،‬أو اليت تبادر باحلصول عليها يف حدود ما يسمح به القانون‪.‬‬
‫المادة ‪ : 03‬جيب أن يشكل التلميذ منطلق كل العمليات املسجلة يف مشروع املؤسسة باعتباره حمور العمل الرتبوي‪.‬‬
‫المادة ‪ : 04‬يتم العمل مبشروعي املؤسسة و املصلحة وجوبا يف إطار ‪:‬‬
‫املرجعية العامة اليت يستند عليها العمل مبشروعي املؤسسة واملصلحة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫األحكام القانونية والتنظيمية اجلاري هبما العمل‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫املوارد البشرية واالعتمادات املالية والوسائل املادية املخصصة للمؤسسة واملصلحة‪ ،‬أو اليت يتم احلصول عليها يف إطار القانون‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫المادة ‪ : 05‬يعد مشروع املؤسسة أحد العناصر اهلامة يف تقييم مردود املؤسسة التعليمية وأداء موظفيها‪.‬‬
‫المادة ‪ : 06‬تتم صياغة مشروع املؤسسة يف وثيقة حتت مسؤولية رئيس املؤسسة بإشراك فريق للتنشيط خيتار من بني أعضاء الطاقم اإلداري والرتبوي والشركاء يف‬
‫املؤسسة‪.‬‬
‫المادة ‪ : 07‬يقدم مشروع املؤسسة بعد صياغته إىل جملس التوجيه والتسيري يف التعليم الثانوي أو جملس الرتبية والتسيري يف التعليم املتوسط أو جملس املدرسة يف التعليم‬
‫االبتدائي من أجل تبنيه‪ ،‬كما يقدم رئيس املؤسسة نسخة من املشروع إىل مديرية الرتبية لالستغالل ونسخة إىل املفتش اإلداري للمقاطعة‪.‬‬
‫المادة ‪ : 08‬تعترب وثيقة مشروع املؤسسة وثيقة رمسية ميكن استغالهلا من طرف هيئة التفتيش‪.‬‬
‫المادة ‪ : 09‬يعد مشروع املصلحة خطة لتفعيل أدوار املتعاملني على مستوى اهليئات اإلدارية يف جمال التخطيط والتنظيم والتنشيط واملتابعة والتقييم‪.‬‬
‫المادة ‪ : 10‬تقوم كل مصلحة حتت مسؤولية رئيسها بإعداد مشروعها وصياغته يف وثيقة مع مراعاة خصوصياهتا واإلمكانيات املادية والبشرية املتوفرة هلا‪.‬‬
‫المادة ‪ : 11‬تنشأ على مستوى كل مديرية تربية جلنة والئية ملشروعي املؤسسة‪ ،‬واملصلحة تتوىل على وجه اخلصوص املهام التالية ‪:‬‬
‫ترتيب األولويات وفق خصوصيات الوالية‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫مساعدة رؤساء املؤسسات على إعداد مشاريع مؤسساهتم‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫السهر على تطبيق العمل مبشروع املؤسسة ومتابعته‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ضمان االنسجام بني مشاريع املؤسسات ومشاريع املصاحل‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫اعتماد مشروع املصلحة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫تقدمي تقرير إىل األمانة العامة لوزارة الرتبية الوطنية حول مدى إجناز العمل باملشروع والنتائج احملققة‪ ،‬كل سداسي‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫المادة ‪ : 12‬تتشكل اللجنة الوالئية برئاسة مدير(ة) الرتبية من ‪:‬‬
‫رؤساء مصاحل مديريات الرتبية‪،‬‬ ‫‪‬‬
 ‫مفتش الرتبية والتكوين (إن وجد)‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫مفتش الرتبية والتعليم األساسي للطور الثالث‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫مفتش الرتبية والتعليم األساسي للطورين األول والثاين‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫مدير مركز التوجيه املدرسي واملهين‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫مدير ثانوية‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫مدير متوسطة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫مدير مدرسة ابتدائية‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫رئيس الفيدرالية الوالئية جلمعيات أولياء التالميذ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫كما ميكن لرئيس اللجنة االستعانة بأي شخص من شأنه أن يقدم حبكم كفاءته فائدة ألشغال اللجنة‪.‬‬
‫المادة ‪ : 13‬يتم تعيني أعضاء اللجنة الوالئية مبقرر صادر عن مدير(ة) الرتبية ملدة أربع (‪ )04‬سنوات ويستخلف العضو املتخلي بنفس اإلجراء‪.‬‬
‫المادة ‪ : 14‬تتكفل مصلحة التنظيم الرتبوي أو الدراسة واالمتحانات بأمانة اللجنة الوالئية‪.‬‬
‫المادة ‪ : 15‬يقوم مفتشو اإلدارة يف مؤسسات التعليم الثانوي واملتوسط ومفتشو الرتبية والتعليم األساسي يف مؤسسات التعليم االبتدائي باإلطالع على وثيقة املشروع و‬
‫التأكد من ‪:‬‬
‫مدى احرتام املرجعية العامة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫مدى استجابة املشروع حلاجيات املؤسسة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫مدى تقدم إجناز العمليات املسجلة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫المادة ‪ : 16‬تنشأ على مستوى اإلدارة املركزية جلنة تتكون من ‪:‬‬
‫مدير التعليم الثانوي العام (منسقا)‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫مدير التعليم الثانوي التقين‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫مدير التعليم األساسي‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫مدير التكوين‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫مدير املالية و الوسائل‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫مدير التخطيط‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫المادة ‪ : 17‬تتوىل اللجنة املذكورة يف املادة ‪ 16‬أعاله حوصلة تقارير املديريات وتقدميها إىل جملس التنسيق لوزارة الرتبية الوطنية‪.‬‬
‫المادة ‪ : 18‬تقوم املفتشية العامة لوزارة الرتبية الوطنية بإعداد حصيلة تقارير املفتشني وتقدميها إىل جملس التنسيق لوزارة الرتبية الوطنية كل سداسي‪ ،‬حول مدى تقدم‬
‫العمل مبشروعي املؤسسة و املصلحة‪.‬‬
‫المادة ‪ : 19‬يتوىل جملس التنسيق لوزارة الرتبية الوطنية دراسة حصيلة التقارير اليت تعدها كل من اللجنة املذكورة يف املادة ‪ 16‬أعاله‪ ،‬و من املفتشية العامة‪.‬‬
‫المادة ‪ : 20‬ميكن لوزير الرتبية الوطنية عند دراسة احلصيلة الوطنية حول مشروعي املؤسسة واملصلحة توسيع جملس التنسيق إىل الشركاء كلما دعت الضرورة إىل ذلك‪.‬‬
‫المادة ‪ : 21‬تلغى مجيع األحكام املخالفة هلذا القرار ال سيما أحكام القرارات رقم ‪ 53 ،52 ،51‬املؤرخة يف ‪ 04‬جوان ‪ 1997‬واملذكورة أعاله‪.‬‬
‫المادة ‪ : 22‬توضح مناشري تطبيقية عند احلاجة أحكام هذا القرار‪.‬‬
‫المادة ‪ : 23‬ينشر هذا القرار يف النشرة الرمسية لوزارة الرتبية الوطنية‪.‬‬
‫اجلزائر يف ‪ 06‬جوان ‪2006‬‬
‫وزير الرتبية الوطنية‬
‫بوبكر بن بوزيد‬