Professional Documents
Culture Documents
w praktyce
Punkty neurolimfatyczne w praktyce
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek po-
staci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, a także kopiowanie ebooka na nośniku filmowym,
Dołożono wszelkich starań, by zawarte w ebooku informacje były kompletne i rzetelne. Nie bierzemy jednak żadnej odpowiedzial-
ności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Nie ponosimy
również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w ebooku.
Spis treści
Wprowadzenie 4
Rozdział 1 5
• Punkty Chapmana 5
Rozdział 2 7
• Palpacja i lokalizowanie punktów 7
• Wstęp do palpacji 8
• Techniki palpacji 9
Rozdział 3 14
• Zastosowanie kliniczne 14
• W Twoim gabinecie 15
• Relacje mięśniowe 19
Rozdział 4 21
• Diagnostyka i terapia 21
• Protokół 30-sekundowy 22
• Protokół systemowy 23
Rozdział 5 26
• Punkty Chapmana w świetle badań 26
Źródła 27
Spotkajmy się 28
Wprowadzenie
Punkty Chapmana i ich historia sięgają początku XXw. i są związane z osobą Franka Chapmana D.O., który prze-
szło 20 lat obserwował swoich pacjentów, przez pryzmat funkcji układu limfatycznego. Konsekwencją tej pracy
była pierwsza publikacja Chapmana, wydana w roku 1929 (1), w ramach której autor opisał na powierzchni ciała
Podpierając się doniesieniami Pilgrima (2), Chapman wskazywał na olbrzymi potencjał terapeutyczny swoich stref odruchowych,
których stymulacja miała wpływać na ogólną dynamikę płynów z uwzględnieniem drenażu limfatycznego. Upatrywał w nich
możliwości poprawy funkcji oddechowej, trawiennej, wydzielniczej, wydalniczej czy też metabolicznej. Jako, że wierzył w istotne
powiązanie opisywanych stref z układem limfatycznym i nerwowym, określił wspomniane punkty mianem punktów neurolimfa-
tycznych.
Podstawowe definicje:
Początkowo sam Chapman opisywał swoje znaleziska jako palpowalne struktury przypominające zwoje obkurczonych węzłów
tkanki limfatycznej.
Jego prace i doświadczenia kontynuował szwagier, Charles Owens D.O., który pokazał koncept Chapmana szerszej publice
osteopatycznej, wierząc, że strefy opisane przez Chapmana są konsekwencją zastoju limfy na poziomie organu/gruczołu, który za
sprawą odruchu wiscero-somatycznego przejawia się zmianą tekstury tkanek związanych z danym organem.
Jako czynniki predysponujące do zastoju w obrębie organu wymieniał stan zapalny oraz obkurczenie lub nadmierne rozciągnięcie
ściany narządu.
4
Rozdział 1
Punkty Chapmana
Źródło: Lymphatic reflexes: a specific method of osteopathic diagnosis and treatment (Chapman, 1929).
5
1
Punkty Chapmana
Kolejnym etapem w rozwoju koncepcji punktów Chapmana była próba ich interpretacji przez Paula Kimberly, który określił
punkty neurolimfatyczne jako przejaw odruchowych zmian tkankowych, pojawiających się jako konsekwencja dysfunkcji wi-
sceralnej. Odruchowy charakter powiązał z teorią przetorowanego segmentu rdzenia kręgowego (sensytyzacja centralna), którą
w latach 70-tych XXw. zaproponowali jego koledzy (Korr i Denslow) z koledżu w Kirksville (KCOM – Kirksville College of Osteopa-
thic Medicine). Kimberly zaproponował model neurolimfatycznych punktów odruchowych, które stanowią zmianę w teksturze
tkanek w obszarach, gdzie skórne pęczki naczyniowo-limfatyczne przebijały się przez powięź w towarzystwie przednich i bocz-
W perspektywie kilkudziesięciu lat koncept Chapmana nie doczekał się ostatecznej definicji. Jedynym stałym elementem wszyst-
kich interpretacji był odruch wiscero-somatyczny. Tak Punkty Chapmana opisujemy aktualnie, choć dziś wielu autorów sugeruje
bardziej nerwową (autonomiczną) aniżeli limfatyczną naturę tych punktów odruchowych (3). Zatem palpowalne zmiany tekstury
tkankowej w powtarzalnych obszarach przedniej i tylnej ściany tułowia oraz kończyn są konsekwencją zaburzeń na drodze prze-
wodnictwa autonomicznego układu nerwowego, które przejawiają się lokalną stazą (zastojem) chłonki/płynu śródmiąższowego.
Nie wiemy czy do zaburzeń autonomicznych dochodzi na poziomie obwodowym czy centralnym, jednakże można określić
faktyczną korelację Punktów Chapmana z segmentarnymi zwojami pnia współczulnego czy nawet z konkretnymi organami czy
gruczołami.
6
Rozdział 2
Palpacja i lokalizowanie punktów
Zastojowe obszary tworzące zgrubienia w tkankach somatycznych lokalizują się zazwyczaj pod skórą i tkanką
podskórną. Najczęściej spotkamy je w obrębie powięzi mięśniowej lub okostnej. Lokalizacja tych stref jest mocno
powtarzalna, a rozmiar zgrubień tkankowych waha się od wielkości główki od szpilki po migdał. Co ciekawe
Technika palpacji tych stref zależy od ich lokalizacji. Jako, że punkty Chapmana występują w obrębie powięzi mięśniowej czy
nawet okostnej, często podczas palpacji musimy dostać się w głąb tkanek.
sienia. Jako zasadę przyjmuje się ocenę przednich punktów w pierwszej kolejności, a punktów tylnych używamy do potwierdzenia.
Dla stwierdzenia dysfunkcji powiązanej z określonymi punktami, zarówno przedni jak i tylny punkt powinien być palpowalny oraz
bolesny. Oczywiście znaleziska z badania punktów neurolimfatycznych należy odnieść do pełnej historii chorobowej pacjenta
7
2
Wstęp do palpacji
Czego szukamy?
• struktury zwojowej, która nie jest widoczna w ramach typowej histologicznej analizy tkankowej
• punkt neurolimfatyczny w świetle aktualnych doniesień jawi się jako kumulacja płynu bogatego w jony, tworzącego lokalny
zastój/obrzęk w obrębie tkanek, który możemy zlokalizować za pomocą palpacji i termografii
8
2
Techniki palpacji
9
2
Techniki palpacji
Opisane techniki palpacji zaadaptowano z orginalnych opracowań Charlesa Owensa (1943r.). Oczywiście dla początkującego tera-
peuty odróżnienie opisanych modalności palpacji może być w praktyce trudne, ale w ramach nabywania praktyki łatwiej będzie
Współcześni autorzy (Kuchera) opisują kilka wskazówek palpacyjnych w ujęciu diagnostycznym. Warto pamiętać, że kluczem
palpacji punktów neurolimfatycznych jest celowana i precyzyjna ocena tkanek na odpowiedniej głębokości i w ściśle określonym
• Palpacja w przestrzeniach międzyżebrowych: opuszek palca skierowany grzbietowo oraz kranialnie wzdłuż dolnej powierzchni
żebra; poszukujemy wyczuwalnych, wyraźnych zmian w głąb tkanek z wykorzystaniem zdecydowanego ruchu okrężnego;
palec palpacyjny powinien wykonywać ruch ślizgowy w ramach palpacji, unikamy wbijania palca i ‚dźgania’ pacjenta.
• Palpacja wolnego żebra (wyrostek robaczkowy) odbywa się w głębokich warstwach tkankowych, ale z wykorzystaniem
delikatnej, okrężnej stymulacji wierzchołka żebra.
• Palpacja punktów ściany brzucha (nerki, pęcherz, nadnercza) odbywa się po pokonaniu oporu podskórnej tkanki tłuszczowej
i osiągnięciu najgłębszych warstw ściany brzucha, gdzie wykorzystujemy zdecydowany okrężny ruch palpacyjny.
• Palpacja w obszarze miednicy (jajniki, macica) odbywa się głęboko, na granicy okostnej kości miednicy. Wykorzystujemy tu
zdecydowany okrężny ruch.
• Palpacja pasma biodrowo-piszczelowego (jelito grube, prostata, więzadło szerokie macicy) odbywa się poprzez zagłębienie
palców na krawędzi pasma biodrowo-piszczelowego i delikatne wzdłużne uniesienie pasma; palce są zgięte w kierunku nasady
dłoni i naciskają w kierunku dośrodkowym, zbliżając się do okostnej bocznej powierzchni kości udowej.
• Tylne punkty przykręgosłupowe badamy głębokim i zdecydowanym naciskiem w połowie odległości między wyrostkami
poprzecznymi zaangażowanego kręgu i kręgiem poniżej; odległość boczna od wyrostka kolczystego jest wyznaczana
w połowie długości wyrostka poprzecznego; warto zwrócić uwagę, iż tylne punkty będą w swej teksturze sprawiać wrażenie
większego ‚zabagnienia’ niż punkty przednie.
10
2
Lokalizacja punktów przednich i tylnych
11
2
Inne punkty odruchowe
Z perspektywy praktyka można się zastanawiać czy punkty neurolimfatyczne są odrębnym systemem regulacji receptorowej czy
może są to dokładnie te same punkty, które mapujemy w terapii mięśniowo-powięziowych punktów spustowych czy punktów
Tego typu modele istnieją w medycynie regulacyjnej od tysięcy lat, a najbardziej znanym modelem są punkty akupunkturowe
Kliniczne wykorzystanie, interpretacje, a nawet nazewnictwo zależą tu od historycznej perspektywy terapeuty i jego percepcji
W związku z faktem, iż punkty Chapmana czerpią z filozofii osteopatycznej to najczęściej porównuje się je z mięśniowo-powięzio-
wymi punktami spustowymi oraz punktami Jonesa. Przeprowadzono nawet badanie, w którym autor stwierdził, że 68% punktów
W kwestii mięśniowo-powięziowych punktów spustowych wiemy dziś także, że ich występowanie może zaburzać funkcję
nerwową (w tym także autonomiczną), naczyniową czy limfatyczną. W literaturze powiązano wiele takich punktów z odruchami
wiscero-somatycznymi i somato-wisceralnymi. Punkty neurolimfatyczne lokalizują się bardzo podobnie względem mięśniowo-
-powięziowych punktów spustowych wykazujących korelacje z przewodem pokarmowy, sercem czy układem urogenitalnym.
Aktualnym trendem wśród modeli wykorzystujących liczne punkty odruchowe w diagnostyce i terapii jest Kinezjologia stoso-
wana. System zapoczątkowany przez chiropraktyka George’a Goodheart’a, oparty na testach mięśniowych. To podejście łączy
w sobie wiele systemów odruchowych i oprócz punktów neurolimfatycznych możemy tu znaleźć punkty Bennetta czy punkty
i meridiany akupunkturowe.
Padło już wiele sugestii, iż wspomniane modele są tak naprawdę obserwacjami różnych autorów w odniesieniu do tego samego
zjawiska (Digiovanna et al). W pierwszej chwili trudno się nie zgodzić z taką hipotezą. Jednak w ramach wnikliwej analizy okazuje
się, że elementem, który stawia jasną granicę między wspomnianymi koncepcjami jest charakterystyka palpowanych zmian
i wzorzec ich pobudzenia. Przynajmniej w świetle teoretycznych założeń, bo większość tych punktów czy stref do dziś nie znajduje
odbicia w badaniach histologicznych tkanek. Zarówno z perspektywy biopsji czy też w odniesieniu do badań sekcyjnych.
12
2
Inne punkty odruchowe
Lokalizacja
Cechy palpacyjne
Charakter bólu
Powiązania
13
Rozdział 3
Zastosowanie kliniczne
W obrębie pierwotnej koncepcji Chapman określił istotność opisywanych stref zarówno w perspektywie diagnostycznej jak i tera-
peutycznej. Diagnostycznie mogliśmy wskazać dysfunkcje narządów skorelowanych z poszczególnymi punktami neurolimfatycz-
nymi.
Dzięki temu łatwiej było skonfrontować wynik badania z historią pacjenta i jego aktualnym stanem. Terapeutycznie wykonywało
Zazwyczaj trwało to około 30 sekund. Celem terapii była odczuwalna zmiana w trofice tkanki i zniesienie bólu podczas prowokacji
Odnosząc to do fizjologii, jeśli coś systemowo miało się zmienić w tak krótkim czasie to nie mogła to być faktyczna zmiana struk-
Aktualnie punkty te służą bardziej celom diagnostycznym. Stanowią nieodłączony element wielu protokołów/algorytmów diagno-
stycznych.
Dzięki nim możemy trafniej integrować swoje znaleziska w kontekście historii choroby pacjenta i zgłaszanych przez niego dole-
gliwości. W praktyce wygląda to zazwyczaj tak, że w celach diagnostycznych wykorzystuje się w pierwszej kolejności przednie
punkty Chapmana. Są one rozmieszczone w dalszych odległościach od siebie niż punkty tylne stąd łatwiej zinterpretować ewen-
tualne korelacje narządowe. Dopiero po znalezieniu aktywnej strefy z przodu badamy odpowiadający jej punkt tylny. On również
14
3
W Twoim gabinecie
Punkty Chapmana, które nie wykazują tkliwości w ramach palpacji nie są istotne diagnostycznie. Z kolei tkliwe/bolesne punkty
nie mogą stanowić wyłącznego kryterium diagnostycznego. Zlokalizowane punkty Chapmana należy odnieść do pełnej historii
chorobowej pacjenta i zgłaszanych przez niego symptomów i dolegliwości. W praktyce możesz wykorzystać karty szybkiego
screeningu punktów Chapmana sfokusowane na konkretnych narządach. Najlepszą formą zobrazowania tego screeningu w prak-
W ramach diagnostyki różnicowej, zanim przystąpisz do pracy manualnej powinieneś wykluczyć istotne problemy narządowe.
W przypadku takiego profilu pacjentki, najczęstsze wskazania diagnostyczne to zapalenie wyrostka robaczkowego, zapalenie
pęcherza moczowego i/lub dróg moczowych, cysta jajnika. Wykorzystując punkty neurolimfatyczne możesz szybko ocenić reak-
tywność stref odruchowych związanych z układem urogenitalnym i wyrostkiem robaczkowym. W ramach oceny wykorzystasz
punkty nerek, punkty okołopępkowe związane z układem moczowm (pęcherz, cewka moczowa, moczowody) oraz wierzchołek
XII żebra dla oceny wyrostka robaczkowego. Załóżmy, że w Twojej ocenie znajdziesz bolesność i zmiany tekstury tkanki w rejonie
punktów jajnika. Jeśli ogólny stan pacjentki jest dobry, podejmiesz pracę nad zrównoważeniem napięć miednicy i poprawą hemo-
dynamiki płynów w tym obszarze, mając na uwadze ewentualny problem jajnika. Jeśli stan pacjentki jest bardzo ostry, skierujesz
Innym przykładem zastosowania punktów Chapmana może być diagnostyka zaburzeń wisceralnych. Jako, że ilość narządów i ich
położenie uniemożliwia nam sprawny i szybki screening ich funkcji to podejrzewając dysfunkcję narządową możesz wykonać
szybki screening punktów Chapmana, które skierują Twoją uwagę na specyficzny narząd lub strefę.
46-letni mężczyzna z ostrym bólem prawego barku bez uchwytnej przyczyny; w wywiadzie częste wzdęcia,
Badanie fizykalne: wzmożone napięcie mięśni przykręgosłupowych po stronie prawej, nasilona reakcja sudomoto-
ryczna w obszarze T5-T9, ograniczenie ruchomości kręgosłupa piersiowego z grupową dysfunkcją kręgów w zgięciu
Taki obraz pacjenta skłania do stwierdzenia, że somatyczne przejawy dysfunkcji z dużym prawdopodobieństwem są wtórne
do aktywności odruchu wiscerosomatycznego w zaangażowanym obszarze ciała. Podejrzewając w tym wypadku dysfunkcję
wisceralną, ze względu na topografię musielibyśmy zbadać wątrobę, pęcherzyk żółciowy, dwunastnicę, trzustkę, jelito grube
(zagięcie wątrobowe), sieć mniejszą, Specyficzne badanie tych narządów byłoby czasochłonne i mocno stymulujące dla pacjenta.
W związku z tym sprawdzamy punkty neurolimfatyczne. W badaniu odnajdujemy bolesność w obrębie punktów wątroby i pęche-
15
3
W Twoim gabinecie
rzyka żółciowego, przy czym ten związany z pęcherzykiem wykazuje dużo większą aktywność. W ramach diagnostyki wyklucza-
jącej zapalenie pęcherzyka żółciowego wykonujemy test otrzewnowy i próbę Murphy’ego. Jeśli ich wynik jest dodatni, kierujemy
pacjenta na usg jamy brzusznej. Jeśli wynik jest ujemny przechodzimy do działań terapeutycznych w obszarze dysfunkcji określo-
nych w badaniu.
Idąc dalej tym tropem, możesz wykorzystać punkty Chapmana jako odruchowy wyznacznik skuteczności Twojej terapii. Oznacza
to, że objawowe punkty mogą Ci posłużyć jako swoiste czujniki, które sprawdzisz ponownie po zastosowaniu dowolnej formy
terapii. Zatem nie musisz wcale poddawać tych punktów terapii w myśl pierwotnej koncepcji. Korzystając z innej metody terapeu-
tycznej, sprawdzisz jej efektywność oceniając ponownie zlokalizowane wcześnie objawowe punkty neurolimfatyczne.
Ja w swojej praktyce najczęściej wykorzystuje te punkty jako wyznacznik lokalnych zaburzeń, nawiązujących do konkretnych
obszarów autonomicznego układu nerwowego i związanych z nimi narządów i gruczołów. Traktuje je więc jako lokalne zaburzenie
hemodynamiki, będące następstwem utrwalonego odruchu wiscero-somatycznego. Jednak rzadko kiedy poddaję terapii same
punkty Chapmana. Ogólny algorytm mojego postępowania terapeutycznego w przypadku zaburzeń hemodynamiki wygląda
następująco:
16
3
Mapa punktów i stref neurolimfatycznych
1. Ucho wewnętrzne
2. Gardło
3. Zatoki nosowe
4. Migdały
5. Zatoki
6. Język
7. Krtań
11. Móżdżek
13. Szyja
1. Odźwiernik
2. Wątroba
3. Pęcherzyk żółciowy
4. Trzustka
8. Żołądek (kwasowość)
9. Żołądek (perystaltyka)
10. Śledziona
1. Nadnercze
2. Nerka
3. Pęcherz moczowy
4. Jajniki/Jądra
5. Macica
17
3
Mapa punktów i stref neurolimfatycznych
1. Odbytnica
2. Kątnica
3. Wstępnica
5. Odbytnica
6. Esica
7. Zstępnica
18
3
Relacje mięśniowe
1. Podobojczykowy
2. Dźwigacz łopatki
6. Podgrzebieniowy
8. Obły większy
10. Nadgrzebieniowy
12. Naramienny
2. Biodrowo-lędźwiowy
3. Piszczelowy przedni
5. Przeciwstawiacz kciuka,
przeciwstawiacz palca małego,
strzałkowe, zginacz krótki palucha,
zginacz długi palucha
6. Kulszowo-goleniowe
19
3
Relacje mięśniowe
1. Czworoboczny zstępujący
3. Przepona
5. Czworoboczny uda
8. Prosty brzucha
20
Rozdział 4
Diagnostyka i terapia
Badanie w koncepcji punktów neurolimfatycznych opiera się na ocenie palpacyjnej określonych stref. Rzadko
kiedy w badaniu wykorzystuje się całą mapę punktów. Raczej tworzy się krótsze protokoły obejmujące kon-
Przykładem takiego postępowania może być protokół 30-sekundowy, w którym oceniamy punkty sercowo-oddechowe (6.
7) oraz górny i dolny trakt pokarmowy. Protokoły badania mogą się także opierać o badanie konkretnych systemów. W przypadku
pacjentki z problemem bólu miednicy mniejszej możemy ocenić wszystkie punkty związane z układem moczowo-płciowym.
W przypadku pacjenta z bólami głowy, możemy ocenić punkty związane z głową i szyją. Niezależnie od wybranego algorytmu
postępowania, badanie zawsze zaczyamy od punktów przednich, a następnie potwierdzamy te znaleziska z perspektywy punk-
tów tylnych. Największe znaczenie diagnostyczne mają te strefy, które wykazują aktywność z przodu jak i z tyłu. Po wyznaczeniu
aktywnych punktów, nie poddajemy ich od razu terapii, a umieszczamy je w kontekście historii chorobowej pacjenta i całego prze-
prowadzonego badania (8, 9). Terapia na poziomie punktu neurolimfatycznego polega na okrężnym masażu punktu przez 20-60
sekund, do momentu wyeliminowania bólu oraz uzyskania jakościowej poprawy tekstury poddawanej terapii tkanki.
Testujesz:
• Układ sercowo-naczyniowy
• Górna część układu pokarmowego (żołądek, wątroba, śledziona, pęcherzyk żółciowy, dwunastnica, trzustka)
• Jelito cienkie
• Nadnercza
• Układ moczowo-płciowy (nerki, moczowody, pęcherz, cewka moczowa, gonady)
• Dolna część układu pokarmowego (kątnica, wstężnica, poprzecznica, zstępnica, esica)
Nie testujesz:
• Móżdżku
• Języka
• Oka
• Ucha wewnętrznego
• Tarczycy
• Zatok
• Szyi
• Kończyn górnych
Jeśli zajdzie specyficzna potrzeba testowania obszaru głowy lub kończyn, skorzystaj z pełnej mapy. Możesz też oceniać wybrane
21
4
Protokół 30-sekundowy
II V TERAPIA/SPECJALISTA
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
11 11
9 12 12 9
Żebra
10 10
Nadnercza
Nerki
Układ moczowy
(pęcherz, cewka, moczowody)
Spojenie łonowe
22
4
Protokół systemowy
GŁOWA – SZYJA
SYSTEM SERCOWO-ODDECHOWY
23
4
Protokół systemowy
24
4
Protokół systemowy
Wyrostek Wierzchołek XII żebra po stronie prawej Wyrostki poprzeczne Th11 i Th12
Poprzecznica Dystalna 1/5 prawego uda, wzdłuż przedniej krawędzi Trójkątny obszar utworzony między
część prawa pasma biodrowo-piszczelowego wierzchołkiem wyrostka poprzecznego
L2, wierzchołkiem wyrostka
Poprzecznica Dystalna 1/5 lewego uda, wzdłuż przedniej krawędzi poprzecznego L4 i grzebieniem
część lewa pasma biodrowo-piszczelowego biodrowym
25
Rozdział 5
Punkty Chapmana w świetle badań
Niewiele jest badań, które w ramach histologicznej analizy wskazywałyby na występowanie zmian w strukturze
W myśl tego modelu, jesteśmy w stanie wytłumaczyć dlaczego strefy niezwiązane pierwotnie z problemem wykazują cechy
zapalne w postaci bólu, obrzęku czy wazodylatacji. Ma to związek z odruchem aksonalnym, w którym drażnienie obwodowych
zakończeń nerwowych wywołuje powtarzalną depolaryzację, co przekłada się na antydromową aktywność połączeń nerwowych,
które pierwotnie nie są związane ze źródłem zapalenia. Będąc w sytuacji, w której brakuje nam jednoznacznych dowodów, wska-
zujących mechanizmy stojące za modelem punktów neurolimfatycznych musimy polegać na ogólnej wiedzy z zakresu neurologii,
endokrynologii i immunologii, obserwując zmiany aktywności tych systemów na skutek stymulacji punktów neurolimfatycznych.
Zatem punkty te stanowią narzędzie, które możemy wykorzystać w celach diagnostycznych i/lub terapeutycznych na drodze
integracji somatomotorycznej, włączając w to funkcje neuroendokrynne i immunologiczne oraz poprawę przepływu płynów, co
26
Źródła
1. Chapman F. Lymphatic reflexes: a specific method of osteopathic diagnosis and treatment, 1929.
2. Pilgrim MF. Mechanical Vibratory Stimulation. New York City, NY: Lawrence Press, 1903.
4. Capobianco JD. The neuroendocrine-immune complex illustrated in the work of Dr Frank Chapman. J Am Acad Osteopath
2004;14(1).
5. Kim OB. Comparative analysis of the topographical locations of acupuncture points and Chapman’s reflex points. This paper is
posted at coda, An Institutional Repository for the New Zealand ITP Sector.
7. Wilson K. Written Case Studies Presented at Chapman’s Think Tank Retreat. Glendale: Arizona College of Osteopathic Medicine,
2006.
8. Washington K, Mosiello R, Venditto M, et al. Presence of Chapman reflex points in hospitalized patients with pneumonia. J Am
Osteopath Assoc. 2003;103:479–483.
9. DiGiovanna EL, Schiowitz S, Dowling D. An Osteopathic Approach to Diagnosis and Treatment. 3rd Ed. Philadelphia, PA:
Lippincott Williams & Wilkins, 2005.
10. Chila A. Foundations of Osteopathic Medicine, 3rd Ed. Lippincott Williams & Wilkins 2011.
MARCEL MIESZKALSKI
Współtwórca marki Enedu
MASZ PYTANIE?
Jeśli w trakcie lektury pojawiły się pytania, wątpliwości lub dostrzegasz w ebooku jakiś błąd
to napisz do mnie na: marcelmieszkalski@icloud.com
Czekam też na Twój feedback po przeczytaniu ebooka.
27
SPOTKAJMY SIĘ
https://enedu.pl
https://www.facebook.com/enedupl https://www.instagram.com/enedu.pl
28