‫ن‬ ‫زب‬

‫آپ صیلاہللعلیہوسلماوردیگر رگوںےکوسیےلےسدعاکر ا‬

‫سوال‬

‫ص‬ ‫گ‬ ‫لت‬ ‫ن ن ت ش ن زئ‬ ‫گ‬ ‫ص ع سل زب‬ ‫ن‬

‫ک‬ ‫ع‬
‫رف ےت‬
‫کیا ما ہںی لماء رام اس بارے کہ ج اب رسول اہلل یل اہلل لیہ و م اور ر وں ےس ما گ ا و بال بہ ا ج ا ےہ ‪ ،‬ا ب ہ ا ر آپ یل‬
‫ن ےئ ت‬ ‫زب‬
‫اہللعلیہوسلماوردیگر رگوںےکوسیلہےسما گاج ا واسکاکیا مےہ ؟‬
‫ک‬ ‫ح‬

‫جواب‬

‫ق‬ ‫ت‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ن ن‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ک‬
‫و ل(و یےلےسدعا ر ا)یکبیادیطوررپ دو ںی ہںی ‪:‬‬

‫ف‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫یعن ےن‬ ‫ت‬
‫م‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ک‬
‫(‪ )1‬و ل باالعمال‪ :‬ی ا پ ی یک ل ےک و یےل ےس یوں دعا ر ا کہ اے اہلل! الں یک ل یک رب ک ےس مری ی الں‬ ‫س‬
‫غ‬ ‫ت رف‬ ‫ح‬‫ص‬ ‫ش‬ ‫زئ‬ ‫خت‬ ‫ص ت تف‬ ‫رف‬ ‫ت‬
‫ا اد ایک ار‬ ‫نی‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫حاج پوری ما۔ ہی ور باال اق وبالا الف ج ا ےہ ‪ ،‬اور اس یک د یل وہ ور اور ی ح حدی ےہ س ںی‬
‫رف یئ‬ ‫ن ن‬ ‫ت ت ےن‬ ‫ت ین ےن ےن‬ ‫ھن ےئ ت‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫مںی پ س گ ےھ اور وں ا پ یک ل ےک و یےل ےس دعا یک و اہلل عایل اس یب ےس ا ںی جا عطا ما ۔‬
‫ہ‬ ‫ص‬ ‫س‬
‫ق‬ ‫خ‬
‫(ب اری‪ 493 /1‬دیمی)‬

‫ےن ت‬ ‫ض‬ ‫ک ن‬ ‫ت س ذ ت یعن‬

‫ک کن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫س‬
‫(‪ )2‬و ل بال وا ‪ :‬ی اہلل ےس ی بی لیہ ا الم‪ ،‬حایب ر ی اہلل ع ہ یا ی ویل ےس ا پ ق کا واسطہ دے ر دعا ر ا۔ ہی‬
‫نب رق ظ نب نض‬ ‫ث‬ ‫ن ن رق‬ ‫زئ‬ ‫زن‬ ‫ن‬
‫صورت بھی ج مہور اہِل س ت والج ماعت ےک دیک ج ا ےہ ‪ ،‬چ ا چہ آن کریم یک آیت ےس ابت ےہ کہ و ی ہ اور و ری ےک‬
‫خ ن‬ ‫ےت ت ل رق ۃ‬ ‫ت‬ ‫تف ن‬ ‫ت‬ ‫سل ث‬ ‫ن‬
‫ک‬
‫ےھ۔ [ا ‪ ]89:‬ود بی ریم‬‫ب‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ہ‬
‫ےس پ ےل آپ ےک و یےل ےس ح و رص یک دعا کیا ر‬ ‫ب‬
‫ع‬ ‫ع‬ ‫ص‬
‫یہود بی ریم یل اہلل لیہ و م یک‬
‫ک‬
 ‫ق‬ ‫ش ۃ‬ ‫رف ےت ت‬ ‫ت‬ ‫سل فرق‬
‫م‬‫ی‬
‫ےھ۔(م کا ‪ 447/2:‬د ی)‬ ‫صیلاہللعلیہو م اءومہاجری ےک و لےسدعا ما‬
‫س‬ ‫ن‬

‫رف ےت‬ ‫قت ت ت‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫رض‬ ‫نق‬ ‫ض‬ ‫رض‬
‫س‬
‫ےھ) ےک و یےل ےس دعا ما‬ ‫عباس ر ی اہلل ع ہ (جو اس و حیا‬ ‫اور ح ت عرم ر ی اہلل ع ہ حط سایل ےک سال ح‬
‫ت ن‬
‫م‬ ‫ب‬‫ط‬
‫ےھ۔( یلاالوطار‪ 8/4:‬ع رص)‬

‫فظ‬ ‫ص خ‬
‫حی حب ارییکروایت ےکال ا ہی ہںی ‪:‬‬

‫عن أنس بن ماكل أن معر بن اخلطاب ريض هللا عنه اکن إذا حقطوا استسقی ابلعباس بن عبداملطلب ريض هللا عنه فقال‪ :‬اللهم إان كنا نتوسل إلیك بنبینا صیل هللا عليه وسمل‬

‫فتسقینا‪ ،‬وإ ان نتوسل إلیك بعم نبینا فاسقنا! قال‪ :‬فیسقون‪.‬‬

‫حصیح البخاري‪ ،‬کتاب العیدین‪ ،‬أبواب الاستسقاء‪ ،‬ابب سؤال الناس اإلمام الاستسقاء إذا حقطوا‪ )1/137( ،‬و کتاب املناقب‪ ،‬ذکر عباس بن(‬
‫)عبداملطلب‪ )1/526( ،‬ط‪ :‬قدمیي‬

‫نق‬ ‫ض‬ ‫رض ت ع ن خ‬ ‫ن ت ےت‬ ‫ض‬ ‫رض ن‬ ‫رت‬

‫رم ب طاب ر ی اہلل ع ہ حط ےک‬ ‫ح‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ن‬
‫ا س ب مالک ر ی اہلل ع ہ روای ر ںی کہ‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫جمہ‪:‬‬
‫ےت ت‬ ‫نن‬ ‫ت‬ ‫ےت‬ ‫رف‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ز ےن م رض‬
‫ےھ‪:‬‬ ‫ہ‬‫ک‬ ‫ےھ‪ ،‬چ ا چہ یوں‬ ‫س‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫عباس ب عبدا لب ر ی اہلل ع ہ ےک و یےل ےس دعا ما‬ ‫ما ںی ح‬
‫ےت ت‬ ‫ش‬ ‫ےن ن‬
‫چ‬
‫ےھ‪،‬اب آپ ﷺےک چا‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ک‬ ‫س‬
‫اےاہللہمآپ ےسا پ بیﷺےکو یےلےسدعا رےکبار ب ر‬
‫یت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ےت‬ ‫ش‬
‫ےکوسیےلےسآپ ےسبار یکدعاکر ہںی ‪،‬چ اںہچ بار ہوج ا ۔‬

‫ض‬ ‫تہ‬ ‫ےن‬ ‫ش ت ت‬ ‫ےن ن ت‬ ‫ن شخ‬ ‫ن‬

‫ن‬
‫زی رسولاہللﷺےکپاسایک ابیا صآیااوراس اپ ی کلیفیک کای یک وآپ ﷺ اےسا مامےسو وکرےک‬
‫یئ‬ ‫یئ‬ ‫ف ظ تلقنی رف ےئ ن ن س م‬ ‫ےن‬ ‫ت ےن‬ ‫ڑپ ےن‬
‫ن‬
‫م‬ ‫ٹ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ج‬
‫ما ‪ ،‬چ ا چہ ا ی س ںی اس یک بیا و آ ۔ (ج ا ع‬ ‫دو رکعت ھ ےک سا ھ ا پ وسیےل ےس دعا کر ےک ال ا‬
‫ین‬ ‫رت ذ م ع‬
‫م ی‪ ،‬جمکبری للربط ا )‬

‫ث‬ ‫ت ت‬ ‫س‬
‫ت‬
‫م‬ ‫ن زئ ق ت م رث‬ ‫س‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫برہحال ا بیاء‪ ،‬اولیاء یا یک اعمال ےک و ل ےس دعا کر ا ج ا بلکہ بولی دعا ںی مو ٴ ےہ ‪ ،‬دعا ںی و ل کا بثو م عدد احادی ےس‬
‫ےہ ۔‬
 ‫عن عامثن بن حنیف‪ ،‬أن رجًال رضیر البرص أیت النيب صیل هللا علیه وسمل فقال‪ :‬ادع هللا أن یعافیين قال‪ :‬إن شئت دعوت‪ ،‬وإ ن شئت صربت فهو خری كل‪ ،‬قال‪ :‬فادعه‪ ،‬قال‪:‬‬

‫فأمره أن یتوضأ فیحسن وضوئه ویدعو هبذا ادلعاء‪ :‬اللهم إين أسأكل وأتوجه إلیك بنبیك محمد نيب الرمحة‪ ،‬إين توهجت بك إیل ريب يف حاجيت هذه لتقيض يل‪ ،‬اللهم فشفعه يف‪ .‬قال‬

‫الرتمذي‪ :‬هذا حدیث حسن حصیح غریب‪ .‬وزاد احلامک يف هذه الواقعة‪” :‬فدعا هبذا ادلعاء فقام وقد أبرص“‪)۵۲۶،۵۱۹،۱/۳۱۳(.‬‬

‫أخرج اإلمام أمحد وغريه بسند حصيح عن عامثن بن حنيف أن رجًال رضير البرص أىت النيب صىل هللا عليه وسمل ‪ ،‬فقال ‪ :‬ادع هللا أن يعافيين ‪ .‬فقال صىل هللا عليه وسمل ‪( :‬إن‬

‫شئت دعوت كل ‪ ،‬وإ ن شئت أّخ رُت ذاك ‪ ،‬فهو خري كل‪[ .‬ويف رواية ‪( :‬وإ ن شئَت صربَت فهو خري كل)] ‪ ،‬فقال ‪ :‬ادعُه‪ .‬فأمره أن يتوضأ ‪ ،‬فيحسن وضوءه ‪ ،‬فيصيل ركعتني‪،‬‬

‫ويدعو هبذا ادلعاء ‪ :‬اللهم إين أسأكل ‪ ،‬وأتوجه إليك بنبيك محمد نيب الرمحة ‪ ،‬اي محمد إين توهجُت بك إىل ريب يف حاجيت هذه ‪ ،‬فتقىض يل ‪ ،‬اللهم فشّفعه َّيف وشّفعين فيه) ‪ .‬قال ‪:‬‬

‫ففعل الرجل فربأ‪.‬‬

‫شفاء السقام للسبيك (ص‪)٣٥٨ :‬مںی ےہ ‪:‬‬

‫إن التوسل ابلنيب صيل هللا عليه وسمل جائز يف لك حال قبل خلقه و بعد خلقه يف مدة حياته يف ادلنيا و بعد موته يف مدة الربزخ‪.‬‬

‫تخ‬ ‫س ت‬ ‫رت ن‬
‫س‬ ‫زئ‬
‫جمہ‪ :‬بی کریم صیل اہلل علیہ و لم کا و ل رہ حال ںی ج ا ےہ ‪ ،‬چ اےہ آپ یل اہلل علیہ و م یک یق ےس پ ےل‬
‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫س‬
‫زخ‬ ‫ز‬ ‫تخ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ص‬
‫ہویا لیقےکبعد‪،‬آپ یلاہللعلیہو میکد یاوی دیگمںی ہویاوصالےکبعدحیاِت رب یمںی ہو۔‬

‫جحة هللا البالغة مںی ےہ ‪:‬‬

‫و من أدب ادلعاء تقدمي الثناء إىل هللا و التوسل بنيب هللا ليستجاب‪)٦ /٢( .‬‬

‫ن‬ ‫ےئ‬ ‫ت ئش‬ ‫رت‬

‫جمہ‪ :‬دعا ےک آداب مںی ےس ہی ےہ کہ پہےل اہلل یک حدم و س ا یک ج ا ‪ ،‬اور اہلل ےک بی ےک وسیلہ ےس دعا یک‬
‫ص‬ ‫ےئ ت ق ت رش‬
‫ج ا ؛ اکہ بولی کا فحا لہو۔‬

‫ت‬ ‫ن ش‬ ‫ئ‬ ‫رف‬ ‫ظ‬ ‫تف‬ ‫ت ن ن رش‬ ‫تک ن‬

‫م‬ ‫ن‬ ‫ص‬
‫الب ہ سی بی یا ویل ےس حاج ت ما گ ا ک ےہ ۔ ( یل ےک ےی الح ہ ما ںی ‪ :‬وال ا حدم یوسف لدھیا وی ہید ر مہ اہلل یک ک اب‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫مس ق‬ ‫خت‬
‫ت‬ ‫فت ن‬ ‫ت‬
‫"ا الِف ام اوررصاِط یم"اور اویبیا یکج لددوم)‬
‫ت‬
‫یک‬ ‫ک‬
 ‫ش‬ ‫ف‬
‫ت س ذ ت ن عل ےئ ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ذ ت‬
‫م کورہ صیل یک رو ی مںی آپ ےک سوال ےک جواب کا حاصل ہی ہوا کہ وسل باالعمال اور و ل بال وا دو وں ما دیوب د‬
‫ت‬ ‫ت فق‬ ‫زئ رق‬ ‫زن‬ ‫ن‬
‫سمیت ج مہور اہِل س وا ج ما ےک دیک ج ا ںی ‪ ،‬آِن ر م واحادی مبارکہ اور ِب ہ ںی اس یک رص حا وجود ںی ‪،‬‬
‫ہ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ِث‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ت‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ن ن‬ ‫ذت‬ ‫ض‬ ‫ےئ ن ت‬
‫م رف ک ن‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫یہ ق ذ‬ ‫بھ‬ ‫م‬ ‫ن‬‫ل ن ع لف‬
‫علما دیوب د یک ک اب "ا مہ د یل ا م د " ںی ی وا ح طور رپ ی ع یدہ م ور ےہ ‪ ،‬لہ ا و ل کا یل طور رپ ا کار یا بی اور ویل ںی ق ر ا‬
‫ک‬
‫ن ن بھ زئ‬ ‫غ‬ ‫نہ ت س ن‬ ‫رض‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ست نہ ت‬
‫س‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ںی ‪ ،‬ا م دعا یک بو ی ےک ےی و یلہ واجب یا وری ںی ‪ ،‬و ل کا ا کار ےی ری بالو یلہ دعا ما گ ا ی ج ا ےہ ‪ ،‬اور‬ ‫ہ‬ ‫در‬
‫فق‬ ‫تن‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ہ‬ ‫بھ‬ ‫م‬
‫و لوایلدعایک بولی کااہللےک ےمال م ج ھ ا یدرس ںی ےہ ۔ طواہللا م‬ ‫س‬

‫فت ن‬
‫وی مرب ‪144111201138:‬‬

‫ت‬
‫داراالف اء‪:‬ج ام عہعلوماس الم ہع الہممحدمیوسفنبوریٹا ن‬
‫ؤ‬ ‫ی‬