அத் யாயம் 1

அத் யாயம் 2
அத் யாயம் 3
அத் யாயம் 4
அத் யாயம் 5
அத் யாயம் 6
அத் யாயம் 7
அத் யாயம் 8
அத் யாயம் 9
அத் யாயம் 10
அத் யாயம் 11
அத் யாயம் 12
அத் யாயம் 13
அத் யாயம் 14
அத் யாயம் 15
அத் யாயம் 16
அத் யாயம் 17
அத் யாயம் 18
அத் யாயம் 19
அத் யாயம் 20
அத் யாயம் 21
அத் யாயம் 22
அத் யாயம் 23
அத் யாயம் 24
அத் யாயம் 25
அத் யாயம் 26
அத் யாயம் 27
அத் யாயம் 28
அத் யாயம் 29
அத் யாயம் 1

"ஆ யாவா ய நீ ங் கள் ஸ்டர்

ேஜானதைன மணம் ெசய்
ெகாள் ள சம் ம க் ன் ர்களா?"
என் பாதர் ேகட்க தன் ன்ேன
நின் ந்தவைன ைறத் க்
பார்த்தவாேற " எனக் சம் மதம் ."
என் னாள் ெஜாவானா.

"ேஜானதனா ய ஆ ய நீ ங் கள்
ஸ் ஆ யாைவ மணம்
ெசய் ெகாள் ள
சம் ம க் ன் ர்களா?" என்
ண் ம் பாதர் ேகட்க தன் எ ேர
இ ந்தவைள
ெகாைலெவ ேயா
பார்த்தப ேய, "எனக் சம் மதம் ."
என் னான் ேஜானதன்.
அதன் ற மண
ேமா ரத்ைத எ த் இ வரின்
ைக ம் ெகா த்த பாதர்,
இ வ ம் அைத மாற் க்
ெகாண் கட ளின் அ ளால்
தம் ப களா னர்.

"இப் ேபா தங் கள ம ழ் ச ் ைய

த்த ட் ெவளிப் ப த்தலாம் ."
என் ய ம் தன்ைன ேநாக்
வந்த ேஜானதைன ட் ல
ஓ ட யன்றயவைள
த் த்தவன் நச்ெசன்ற
இச்ெசான்ைற அவள இத ல்
ப க்க

"அேடய் ட்டகண்ணா! டா
என்ைன. உன்ைன
சாவ ச் ேவன்." என் க்
ெகாண்ேட ெபாத்ெதன்
ெமத்ைத ல் இ ந் உ ண்
ேழ ந்தாள் ஆ யா.
கண் த் தன்ைன ஒ ைற
ெதாட் பார்த் க் ெகாண்டாள் .
தன உைட மற் ம் அைறைய
கண்களால் ற் ற்
பார்த்தவள் , தன் ைகைய தாேன
ந க்ெகன ள் ளிக் ெகாண்டாள் .

"எப் பா எல் லாம் கனவா?

ஸ்ஸ்சப் பா! யல. இப் ப
ெகா ரமாவா கன வ ம் ?"
என்ெறண்ணியவள் , ந்த ல்
அ பட்ட இடத்ைத ேதய் த் க்
ெகாண்ேட எ ந்தாள் .
க காரத் ல் ேநரத்ைத
பார்த்தாள் . இன் ம் மணி ஐந்ைத
ட தாண்ட ல் ைல.

"அ க் ள் ளவா எந் ரிச் ட்ேடாம் .

வர வர ந் ட் வர்ேறாேமா?
இல் ைலேய அப் ப
நடக்கக் டாேத. நாம ந் ட்டா
உலகம் என்னத் க் ஆ ற ?
ஆமா நம் ம பக்கத் ல
ப த் ந்த அப் பத்தாைவ
காேணாேம! எங் க ேபா க் ம் ?"
என் க்க,
"நல் லா கண்ைண றந் பா
இங் க தான் ப த் க்ேகன்.
ேனா உன் ட ங் க ம் னா
உ ைர ைக ல ச் ட் ேத
ங் க ேவண் யதா இ க் ."

"அட ேபா அப் பத்தா! அ க் ள் ள நீ

ேபா வ?"
"என்ன ெராம் ப தான்
ச ச் க் ற? நான் இ க் ற
உனக் அம் ட்
கஷ்டமா க் ?"
" ன்ன என் ட்ட மட் ம் எரிஞ்
எரிஞ் . உன் அ ைம
ேபரைன பார்த்தா மட் ம் ராசா!
கன் க் ட் ன் ெகாஞ் !
அப் ேபா உன்ேமல ேகாபம்
வ ம் ல! இன்ைனக் ம் நீ அந்த
 ட்டக்கண்ண க் சப் ேபார்ட்
பண்ணி ேப ன நடக் றேத ேவற!"

"என்ன பண்ணி ெதாைலச்ச

அவன?"

"ம் ம் ம் காேலஜ் ல ஒ ெபாண்

அவ க் லவ் ெலட்டர்
ெகா த்தாள் ல? அைத மாமா ட்ட
ேபாட் ெகா த் ட்ேடன்."

"அ ப் பா ! ேனா நீ
ஒ த்த க் லவ் ெலட்டர்
ெகா க் ற. அைத எல் லாம் உன்
அப் பன் ட்ட நான் ெசால் லவா ?"

"அப் ப ேய ெகா த் ட்டா ம் ?

உன் ேபேர எங் க என்ைனய லவ்
பண்ண றான்? சரியா ஏழைர
மா ரி வந் ெரண் லவ் ேபர்டஸ
் ்
அத் ட் ட் ேபா றான்.
அதான் சமயம் பார்த் அவைன
ேபாட் க் ெகா த் ட்ேடன்.
எப் ப என ராஜதந் ரம் ?"
"ேபா இவேள என் ேபேர
இ க் ற அழ க் இங் கேய ஒ
நல் ல ெவள் ளக்காரப்
ெபாண்ணாப் பார்த் கட்
ைவப் ேபன். ேலாக்கல் ல இ க் ற
உன்ைன மா ரி
ெகாள் ளக்காரிைய எல் லாம் கட்
ைவக்க மாட்ேடன்."

"ஆஹா! அப் ப ேய அவன் அழ

ந்தரன். அவந்தான் ேவ ம்
நான் எப் ேபா உன் ட் வாசல் ல
உட்கார்ந் உண்ணா ரதம்
இ ந்ேதன்? ேபா யா? அவேன
ேராேபா வர்சன் பாய் ண்ட் ஓ.
இ ல ேவற நீ இைட ல வந்
காெம பண்ணிட் க்க."
"என் ேபர க் என்ன
ைறச்சல் ? அவன் அழ ல
மன்மதன் . நீ ேத
ங் ைகக்காய் ழாைய
மாட் ட்ட மா ரி இ க் ற."
" ழ என்ைனய
ங் ைகக்காய் ெசால் லாத.
ேநத்ேத அம் க்கல் ைல க்
உன்ேமல ேபாட் ேவன்
ம் மா தான் ெசான்ேனன்.
இன்ைனக் ெசஞ் ேவன்."
என்றவள் தன கல் ரி
ெசல் வதற் காக ளம் னாள் .
ஆ யா
பத்ெதான்ப வய நிைறந்த
ப் பான இளம் பாைவ. லண்டன்
ஆக்ஸ்ேபார்
பல் கைலக்கழகமான
இங் லாந் ம் , ஐேராப் பா ம்
உள் ள தைல றந்த
பல் கைலக்கழகங் களில்
ஒன்றா ம் . அ ல் இளங் கைல
பட்டதாரியாக ப த் க்
ெகாண் க் ம் ஆ யா ற்
மாட ங் ெசய் ய ேவண் ம்
என்ப தான் லட் யகன .
ஆனால் இவளின் ம் பம்
இந் ய பாரம் பரியத்ைத
இன்றள ம் க ைமயாக
ன்பற் வ ம் ெமக்ேகனல்
ம் பம் . ஆ யா
ழந்ைதயாக இ க் ம் ேபா
யாபாரத் ற் காக இங்
வந்தவர்கள் , அப் ப ேய
இந்நாட் ேலேய தங் ட்டனர்.
காலத் ற் ன் தான்
வம் மா, தன கணவைன
இழந்தார். யா ல் லாமல் ஊரில்
தனித் ந்த தாயாைர
தன்ேனா அைழத்
வந் ட்டார். க ம்
 ம் காரியான ஆ யா
க்கத் ல் ட ெவ க் ம் ஒேர
நபர் அவன் ஒ வன் தான்.

"கமான் ேஜா! கமான் ேஜா!" என்

அந்த அரங் கேம ஆர்பரிக்க, தன்
ைக ல் இ ந்த ைட பந்ைத
ழட் தவறா அந்த
ைடக் ள் க் ேபாட்டான்
ேஜானதன். இன்ைறய
ைடப் பந் ைளயாட் ல்
ெஜ ப் பதற் இன் ம் இரண்
ேகால் கேள இ க் ன்றன என்ற
நிைல ல் எ ர் அணி ட ந்
அதைன லாவகமாக ப த்
ைடக் ள் ேபாட் அன்ைறய
ஆட்டத் ன் நாயகனான்
ேஜானதன்.

"வாவ் வாட்ட ேஹண்ட்சம் ?!" என்

இளம் ெபண்கள் அவைன ழ் ந்
ெகாள் ள, அவர்கைள எப் ேபா ம்
ேபால் ஒ க் ட் ெவளிேய
வந்தவனின் ேமல் வந்
ேமா னாள் ஆ யா.

"கண் ெதரியல? பார்த் வர

மாட்ட?"

"க் ம் அ க் நீ தல் ல தைரயப்

பார்த் நடக்க ம் , நீ இவ் வேளா
உசரமா வளர்ந்தா, நான் எப் ப
பார்த் நடக் ற ?
ட்டகண்ணா!"

"ஏய் அப் ப ெசால் லாத ள் ளச் !"

"என்ன நான் ள் ளச் யா? நீ

பைனமரம் ேபால் வளர்ந்தா,
அ க் நானா ெபா ப் ? நீ
பார்க் ற எல் லா ம் உனக்
 ள் ளமாத் தான் ெதரிவாங் க.
பைனமரம் , பைனமரம் ."

"ேவண்டா. அப் ப ெசால் லாத."

"ெசான்னா என்னடா பண் வ?"

"ெசால் ப் பா ெதரி ம் .
ஏற் கனேவ உன்னால தான் நான்
காேலைஜ ர ண்ட் அ ச் ட்
இ க்ேகன். தப் ேப ெசய் யாம
என்ைன பனிஷ்ெமண்ட் வாங் க
ைவச் ட்ேடல் ல. இந்த நாள் ! உன்
ைடரில ச் ைவச் க்ேகா!
நான் ஓ ன மா ரி உன்ைன ம்
இந்த காேலஜ் ேகம் பைஸ த்
ஓட ைவக்கல. நான் ேஜானதன்
இல் ல ."
"ேஜானதன் ேபைர மாத் ரதா
இ ந்தா, இ யட் ன்
மாத் க்ேகா. ெபயர் ெபா த்தம்
ெசைமயா இ க் ம் ."

"உன்ைன?" என் இ வ ம்
ஒ வேரா ஒ வர் ேமா வதற்
தயாராக இ க்க, ப் ரஃபசர்
அைழப் பதாக ேஜானதைன
அைழத் ச் ெசன்றனர் அவன
நண்பர்கள் .

"யார் ட்ட?" என் ைகைய

தட் வ ேபால் தட் ட்
ெசன்றாள் ஆ யா.

ேஜானதனனின் தந்ைத அெலக்ஸ்

ேஜாஸ்வா ம் ஆ யா ன் தந்ைத
எட்வர்ட் ெமக்ேகன ம் ெந ங் ய
ம் ப நண்பர்கள் . இ வர
ம் ப ம் பால் ய ேந தர்கள் .
ேஜானதனின் ம் ப ம்
ஆ யா ன் ம் ப ம்
எப் ேபா ம் ேசர்ந்ேத இ ப் பார்கள் .
ேஜானதன் இ பத் நான்
வயதாக கட் க்கடங் காத காைள.
ெசாந்தமாக ெதா ல் ெதாடங்
நடத் னா ம் ப ேநரமாக
தத் வமாணி ப த் க்
ெகாண் ந்தான். றந்த
இந் யா ல் என்றா ம்
வளர்ந்த எல் லாேம லண்டன்
தான். வய ல் இ ந் இவன்
வளர்ந்த ஆ யா ன் ட் ல்
தான். அதனால் இந் ய
பாரம் பரியத் ன் வாசைன இவன்
அ கமாகேவ அ க் ம் .
இளவரி யாக இ ந்த தன்ைன
ஒ க் ைவத் ட் , எப் ேபா ம்
ேஜானதனின் ெப ைமைய பா ம்
தந்ைதைய பார்க்க ஆ யா ற்
எரிச்சலாக வந்த .
எதற் ெக த்தா ம் 'ேஜா மா ரி
ப க்க ம் , ேஜா மா ரி
ைளயாட ம் , ேஜா ட்ட
இ ந் கத் க்ேகா' இப் ப பட்ட
வார்த்ைதகைள தான்
ேகட் க் ன்றாள் . ஆதலால் ேஜா
என்ற ெபயர் அவைளப்
ெபா த்தவைர பச்ைசயாக
அைரத் வர இ ல் அவள்
க் ம் பாகற் காய் ஜ ஸ்
ேபான்ற .

"ேஹய் ேஜா! வா வா. உன்ைனப்

பத் தான் ேப ட் ந்ேதாம் ."

"ப் ரஃபசர் ெஜனிபர்! ெசால் ங் க

ேமடம் . நான் உங் க க் என்ன
பண்ண ம் ?"

"உன் ட்ட எனக் ச்சேத இந்த

கற் ர த் தான். என்னமா
ைமண்ட் வாய் ைஸ டக் ன்
ச் க் ற? அ ஒன் ல் ல
ஷ்யாம் , என்ேனாட
ஹஸ்ெபன்ட்ேடாட **** ர்
யாபாரம் ட்டத்தட்ட ெநா ஞ்
ேபா ச் . நீ தான்
அட்வர்ைட ங் கம் ெபனி
ைவச் க் ேய! ெகாஞ் சம்
எங் க க் க ைண
காட் னீன்னா நாங் க ம் ேமல
வந் ேவாம் ."

"சாரி ப் ரஃபசர். ஸ்னஸ் ேவற,

ப் ெரண்ட்ஸ் ப் ேவற.
ஸ்னஸ் ள் ள என்ைனக் ம்
என்ேனாட ஸ்ட ஸ்ைஸேயா
ப் ெரண்ட்ஸ் ப் ைபேயா
ெகாண் வரமாட்ேடன்."

"நாங் க ஒன் ம் உன்ைனய

ஃப் ரீயா ெசஞ் ெகா க்க
ெசால் லலப் பா. பட்ெஜட்ைட
ெகாஞ் சம் ைறச் ெசஞ்
ெகா க்க மாட் யா? எனக்காக
ப் ளஸ
ீ ் ."

"பார்க்கலாம் . கம் யான

ேரட் க் ஆர்ட் ஸ்ட்
ைடக் ற கஷ்டம் தான்.
அப் ப ைடச்சா ெசால் ங் க
ெசஞ் தர்ேறன்." என்றவன்
அங் ந் ளம் ச் ெசன்றான்.

"சம் பளேம ெகா க்காம

ந க் ற க் யார் வ வா?"

"நம் ம ைகவசம் ஒ அ ைம
இ க் ப் ரஃபசர்."

"வாவ் ப் பர் ஆண்ேடா. யா

அந்த ஆ ?"
"நம் ம காேலஜ் ெபாண் தான்.
ெராம் ப நாளா மாட ங் ட்ைர
பண்ணிட் இ க்கா. நாம
க்னல் ெகா த்தா ேபா ம்
ட்டா பறந் வந் வா."

"அப் ேபா ஒ ேவைல பண் .

நாைளக்ேக ஆ சன்
ைவச் ப் ேபாம் . யா க்ெகல் லாம்
ப் பம் இ க்ேகா? அவங் க
எல் லா ம் கலந் க்கட் ம் . அ ல
ஃப் ரீயா ந க்க
ஒத் க் றவங் கைள மட் ம்
ெகாத்தா க் ேவாம் . சம் பளம்
பத் ேகட்ட ேவைல ஞ் ச ம்
தர்ேறாம் ெசால் ."

"ப் ரஃபசர் எனக் இ ல ஏதாவ

ைடக் மா? ெகாஞ் சம் பார்த்
ேபாட் ெகா ங் க."
" தல் ல ேவைலய . மத்தைத
அப் றம் பார்த் க்கலாம் ."
என்றவர் ய ம் தன் ைடய
வாட்ஸ் அப் ப் ல் உள் ள
அத்தைன ேப க் ம் ஆ சன்
பற் ய ெமேசைஜ அ ப் னான்
ஆண்ேடா.

"ேஹய் எ செபத்! இங் க பாேரன்

ஆட்ேடா மண்ைடயன் என்ைனய
நாைளக் ஆ ச க்
ப் ட் க்கான்."

"ஏய் ஆ யா! அ ஆட்ேடா இல் ல

ஆண்ேடா ப் பா."

"இப் ப அவன் ேபரா க் யம் ?

வந் க் ற நி ஸ் தான்
க் யம் . நீ ர் மங் னி அைமச்சர்
என்பைத நி ஷத் க் ஒ ைற
நி க் றாய் எ செபத்."
"யா நா மங் னி அைமச்சர்?
நீ ர் தான் மங் னி அைமச்சர்.
ஆ சன் என்ைனக் ன் பா .
நாைளக் ."

"ேசா வாட்?"

"ேசா வாட்டா? நாைளக் லாஸ்ட்

சன்ேட; காேலஜ் வ் . உன்ைனய
ட்ைட ட்ேட ெவளிேய
டமாட்டாங் கேள."

"அட ஆமால. இைத எப் ப

மறந்ேதன்? நான் எப் ப ெவளிய
வர்ற ? ேக ட்டா இ ந் ம்
என்னால ஒன் ேம பண்ண
யாேத ேகாபால் ! இப் ப நான்
என்ன பண் ற ?"

"ஒ த்தர் மன ைவச்சா ம் ."

"யா ?"

"ேஜானதன்!"

"அவனா? சான்ேஸ இல் ல. ங் க

சார்

இவைள, ச் ெஜ ல் ல
ேபா ங் கன் சார் என்ைனய
த ஆளா எங் கப் பாட்ட
ேபாட் ேவனா ெகா ப் பான். ம் ம்
ஐ யா?"

"என்ன?"

"அைத ெசால் ல மாட்ேடன். ெசஞ்

காட் ேறன். ஹஹஹஹஹ. ேடய்
காட் பன்னி! நீ ெசத்தடா
நாைளக் ." என் ைளயாட்டாக
எண்ணிய ஆ யா ற்
ெதரிய ல் ைல. அவள்
 ைளயாட்டாக ெசய் ய ேபா ம்
காரியத்தால் அவள
வாழ் க்ைகேய மாறப்
ேபா றெதன் . எந்த ஒ
ெசயைல ம் ெசய் லபம் ,
அதற் கான நல் ல ெகட்டைத
அ ப க் ம் ேபா தான் ெசய் த
ெசய க்கான ரியம்
என்னெவன் ரி ம் .
அத் யாயம் 2

எப் ேபா ம் காைல ல் எ ந்த ம்

உடற் ப ற் த் ட்
அைரமணி ேநரம் நீ ச்சல்
ெசய் வைத தன வழக்கமாக
ெகாண் ந்தான் ேஜானதன்.
ெவ ம் ஷார்டஸ ் ் மட் ம்
அணிந் தன க்ஸ் ேபக்ஸ்
க்ளாமராக ெதரி ம் ப
உைடயணிந்தவன்,
நீ க் வதற் காக நீ ச்சல் ளம்
வந் க்க, அவன் ன்ேனா
ைகேப ல் இ க் ம்
ேக ராைவ ஆன் ெசய் தவள் ,
அவைன படம் ப் பதற் காக
வந் ந்தாள் ஆ யா.

"இப் ப ேய உன்ைன ேபாட்ேடா

ச் பா ங் கள்
***நி வனத் ன் ர ேடண்ேடாட
கட் டல் ேமனின் யஃப் ல
ேபாஸ்ட் ேபாடல? நான் ஆ யா
இல் ல." என்றவள் அவைன
த தமாக ேபாட்ேடா எ க்கத்
ெதாடங் னாள் . தன்ைன யாேரா
ன் ெதாடர்ந் வ வ ேபால்
இ க்கேவ, சட்ெடன் ஆ யா
இ க் ம் பக்கமாக ம்
பார்த்தவனின் கண்ணில்
ந்தாள் ஆ யா.
"அச்சச்ேசா மாட் ட்ேடேன!
இப் ேபா இவன் ைக ல் ைடச்சா
சங் கன்ஃபார்ம். ைகப் ள் ள
ஓ ." என் லம் யவா
நீ ச்சல் ளத் ற் அந்தப் பக்கம்
ஓ யவைள ப் பதற் காக நீ ந்
அவளி க் ம் பக்கம் வந்தவன்,
ஓ க் ெகாண் ந்தவளின்
காைலப் த் தண்ணீ க் ள்
இ த் ட, அவன் ேமேலேய
ெபாத்ெதன ந்தாள் ஆ யா.
ந்த ேவகத் ல் தண்ணீ க்
ேமல் இ க் ம் அவன
இதழ் களில் தன் இதைழ
ெபா த் க் ெகாண்டவளின் ைக
மட் ம் உயர்த்
த்தப ந்த . ைக ல்
இ ந்த ைகப் ேப ைய காக் ம்
ெபா ட் எக் நின் ந்தவளின்
இைடேய த் க் நீ ச்சல்
ளத் ன் ேமல் இ ந்த
நைடபாைத ல் அமர
ைவத்தவன், சட்ெடன அவள்
ைக ல் இ ந்த ைகப் ேப ைய
ங் னான். அதைன
ைகப் பற் ம் ெபா ட் ண் ம்
அவன் ேத ந்த ன் இதைழ
ைற ெசய் தவாறான
ைகப் படத்ைத ைகப் ேப ல்
ப ெசய் ெகாண்டான்.
இ வ ம் இைணந்தவா எ த்த
த்தக்காட் ைகப் படத் ைன
தன ைகப் ேப க்
அ ப் யவன், அவள் ைக ல்
ைகப் ேப ைய அளித் ட்
அங் ந் ெவளிேய ெசன்றான்.

"அய் யய் ேயா இவைன ளாக்

ெம ல் ெசய் ற க்காக நாம
ேபாட்ேடா எ த்தா, இவன்
என்ைன ஸ் பண்ண மா ரி
ெசல் ஃ எ த் ட்டாேன. இப் ப
நான் அவைன ரட் னா அவ ம்
என்ைன ப க் ரட் வாேன.
இப் ப என்ன பண்ற ?" என்
ேயா த் ெகாண் ந்தவளின்
டவல் வந் ந்த .

"ெராம் ப ேநரமா தண்ணிக் ள் ள

நிக்காத. ஜன்னி வந் ெசத் டப்
ேபாற."

"ஏய் நில் . எ க் என்ைனய

ஸ் பண்ண?"

"நீ எ க் என்ைனய
அைர ைறயா ேபாட்ேடா எ த்த?"

"அ உன்ைன ரட் ற க்

தான் அப் ப பண்ேணன். ஆனா
நீ ? அவ் வா அவ் வா இப் ப யா
காஞ் ச மா கம் ல பாஞ் ச மா ரி
என் உதட்ைட க ச் ைவப் ப?"

"நீ என்ைன எ க்காக என்ைன

ரட்ட ம் ?"

"அ நீ எனக் ஒ ெஹல் ப்

பண்ண ம் . எ க் ெசான்னா நீ
பண்ண மாட்ட. அதான் இப் ப
ரட்டலாம் நிைனச்
பண்ேணன். இ ல ம் நீ தான்
ெஜ ச் ட்ட. ஜ ம் ."

"என்ன ெஹல் ப் பண்ண ம்

ெசால் ?"

"அப் ப ெசான்னா நீ எனக்

ெஹல் ப் பண் யா?"
"ம் ம் பண்ேறன். ப க் நீ
எனக் ஒ ெஹல் ப் பண்ண ம் ."

"அதான பார்த்ேதன். நீ யாவ

எனக் ெஹல் ப் பண்றதாவ .
இ ந்தா ம் உன் ேமல
இத் ண் நம் க்ைக ைவச்
ெசால் ேறன். எனக் நாைளக்
காைலல நம் ம காேலஜ் பக்கத் ல
அ சன் இ க் . பாட் நாைளக்
சண்ேட என்ைனய ெவளியேவ
டா . அதான் நீ என்ைனய
ட் ட் ேபாய் ட் னா, பாட்
எ ம் ெசால் லாம
அ ப் வாங் க. அ க் தான்
இெதல் லாம் பண்ேணன்."

"ஓ என்ன அ சன்?"

"ஒ ர் கம் ெபனிேயாட ஆட்

ஆ சன்." என் அவள் ய ம்
இவ க் ரிந் ட்ட ,
தன் ைடய நி வனம்
ெசய் வதாக ஏற் க் ெகாண்ட ஆட்
ஆ ச க் தான் ெசல் ல
இ க் ன்றாள் என் . இதைன
தனக் சாதகமாக பயன்ப த்
ெகாள் ள எண்ணினான் ேஜானதன்.

"ஓேக உனக் நான் ெஹல் ப்

பண்ேறன். ப க் நீ நான்
ெசால் றைத ேகட்க ம் ."

"என்ன நீ ெசால் றைத நான்

ேகட்க மா? இ ல ஏேதா
உள் த் இ க் ற மா ரி
ேதா ேத?!" என் ேஜானதைன
சந்ேதகமாக பார்த்தாள் ஆ யா.

"இங் கபா ! உனக் ஆ சன்

ேபாக ம் னா நான் ெசால் றைத நீ
ேகட் தான் ஆக ம் . அப் ப
என்ேனாட ெஹல் ப் உனக்
ேவணாம் னா நீ தாரளமா
தனியாேவ ேபாகலாம் . ஆனா
நாைளப் ன்ன உன்ேனாட
அப் பா ட்ட நீ ஆ சன் ேபாற
ஷயத்ைத வாய் தவ
ெசால் ட்ேடன்னா, அய் ேயா
இவன் ெசால் ட்டாேன
அப் ப ன் வ த்தப் படக் டா
இல் ைலயா?! அ க் தான்
ன்னா ேய ெசால்
ைவக் ேறன். உனக் நாைளக்
காைலல வைரக் ம் ைடம்
இ க் . நீ நான் ெசால் றப
ேகட் னா, நான் நீ ெசால் றப
ேகட் ேறன். அப் ப ல் லயா நீ
வ த்தப் படக் டா . அவ் வள
தான் வரட்டா?" என்றவா
அங் ந் ெசன்றவனின்
தைல ல் ஏ அமர்ந் அவன
தைல ைய த் ஆட்ட
ேவண் ம் ேபால் ெவ எ ந்த
ஆ யா ற் . ஆனால் அவள்
நிைனப் ப ேபால் ெசய் ய
யாேத. அவள
இப் ேபா அவன் ைக ல்
இ க் றேத. இப் ேபா அவன்
ெசால் வதற் ெகல் லாம் இவள்
தைலயாட் ேய ஆகேவண் ம் .
இல் ைலெயனில் எட்ெவர்ட்
ெமக்ேகன ன் ேகாபத் ற்
ஆளாக ேநரி ம் . இந் ய
பாரம் பரியத் ன் ப தன
ழந்ைதகைள வளர்க் ம்
எட்ெவர் ற் ெமாத்தம் இரண்
ெபண் ள் ைளகள் . த்தவள்
தான் ஆ யா; இைளயவள் யனி
ல் டா. ஆ யா
ம் த்தனங் கள் ெசய் பவள்
என்றால் மானி ல் டா
அைம யானவள் . ஆ யா ற்
ப ப் ெபன்றால் ேவப் பம் வாய்
கசக் ம் . யனி ல் டா ஒ
த்தக . எப் ேபா ம் த்த ம்
ைக மாகத் தான் இ ப் பாள் .
ட் ல் உைட ல் ட கட் ப் பா
உண் . ஆண்நண்பர்கள் ட்டம்
எல் லாம் ட் ற் ெவளிேய தான்.
அ ம் ஒ எல் ைல வைர
மட் ேம. ஆதலால் தான்
ஒவ் ெவா ஞா ற் க் ழைம ம்
இ ம் பத்தா ம்
ஒன் ைணந் அந்த வாரத் ல்
என்ெனன்ன ெசய் தார்கள் ? அ ல்
நல் ல என்ன இ க் ற ?
ன்னர் யா ைடய மனைத
ண்ப த் னார்கள் ? அதற்
அவர்கள் எல் ேலார்
ன்னிைல ம் மன்னிப்
ேகட்க ேவண் ம் . இ தான்
அவ் ட் ன் ைற. இந்நாளில்
ட்ைட ட் யா ம் ெவளிேய
ேபாகக் டா . இ ெபரியவர்கள்
 தல் வர்கள் வைர
ெபா ந் ம் . ஆனால்
அக் ம் பங் களின் சட்டத் ற்
வைளந் ெகா க்காதவர்கள்
ஆ யா ம் ேஜானத ம் மட் ம்
தான். காேலஜ் ெசல் வதற் காக
ெவளிேய வந்தவைள ைக ல்
காஃ கப் டன் மா ல் இ ந்
பார்த் ந்தான் ேஜானதன்.
காைல ல் அவள் ெசய் த
ெசயைல எண்ணியவள் , த் க்
ெகாண் ந்த காஃ ைய
அப் ப ேய ேழ ெகாட் னான்.
அவ க் ேநர் எ ராக ேழ
நின் ந்தவளின்
அ ேஷகமா ய அவன்
அ ந் ய காஃ . தன ெவண்ைம
நிற அழகான ேமற் சட்ைட ேமல்
காஃ கைற ப ந்தைத
பார்த்தவள் , இதற் காரணமான
ேஜானதன்
ெகாைலெவ யான .

"அச்ேசா என்ேனாட காஸ்ட் யான

ஷர்டை ் ட இப் ப
அ க்காக் ட்டாேன. இேதாட
எப் ப நான் காேலஜ் ேபாேவன்.
காட் பன்னி, ரங் ேவ ம் ேன
தான் இப் ப பண்ணி க் .
அய் ேயா இன்ைனக் அந்த
மண்ேடாதரிேயாட ராக் கல்
க்ளாஸ் ேவற இ க்ேக. ேலட்டா
ேபானா இண்டர்னல் ல ைக
ைவச் ேம." என் மன க் ள்
லம் யவா தன உைடைய
மாற் க் ெகாண் காேல ற்
ஓ னாள் ஆ யா. அவள்
அவ் வள அவசரமாக ஓ வைத
பார்த்தவன் தனக் ள் ரித் க்
ெகாண்டான்.
"எங் க ஓ வ? நீ எங் க
ஓ னா ம் கைட ல என் ட்ட
தான் வந்தாக ம் ." என்
நிைனத்தவனின் கண்ணில்
அவர்கள பள் ளி ப வம்
கண் ன்ேன வந்த .
இ வ க் ம் இைடேய ல வ ட
வய இைடேவளி இ க் ன்ற .
ேஜானதன் ேமல் நிைலப் பள் ளி
ப ப் ைப த்தார் என்றால்
ஆ யா அப் ேபா தான்
ைழந் ந்தாள் . அன்ைறய
னம் ேஜானதனின் பள் ளிப்
ப வத் ன் இ ஆண் கால
ேதர் நடந் ெகாண் ந்த .
ெசய் ைற வ ப் ற் கான
ெரக்கார்டஸ் ் அைனத்ைத ம்
ப் ரஃபசரிடம் சமர் க்க ேவண் ம் .
ேஜானத ம் ெசய் ைற
வ ப் ற் கான ெரக்கார்டஸ ் ்
ேநாட்ைட சமர்ப் த் ந்தான்.
அந்த ேநாட்ைட றந் பார்த்த
ப் ரஃபசர் அ ர்ச் அைடந்தார்.
ஏெனனில் அவர அழைக
அங் கமாக வ ணித் எ ய
க ைத மட் ேம அ ல் இ ந்த .
அதைன பார்த் ேகாபம்
ெகாண்ட ப் ரஃபசர், ேஜானதனின்
ேநாட்ைட எ த் ெகாண் ேபாய்
ேமேனஜ் ெமண் ல் கார்
அளித்தார். ேமேனஜ் ெமண் ல்
இ ந் அெலக்ஸ் ேஜாஸ்வா ற்
அைழப் வரேவ, என்னேவா ஏேதா
என் நிைனத் வந்தவரிடம்
அந்ேநாட்ைட காண் க்க, தன்
மகன் இப் ப ெசய் வானா? என்
ேயா க்காமல் அங் ந்த
அத்தைன ேபரின்
ன்னிைல ம் அ
ெவ த் ட்டார். அன் நடந்த
அந்த நிகழ் ச ் ல் இ ந்
இன்றள ம் அவனால் ெவளிேய
வர ய ல் ைல. தற் கா கமாக
அவள நிைன கைள ஒ க்
ைவத் ட் தன கடைமயாற் ற
அ வலகம் ெசன்றான்.

இங் ேக கல் ரி ல்

"என்ன ேபாட்ேடா எ த்தானா?"

என் எ செபத் கத்த,

"ஆமாண் . அைத ைவச் தான்

ப் ளாக் பண்றான்."

"ஏய் ஆ யா! இப் ப ேயா ச்

பா அவ ம் அந்த ேபாட்ேடால
இ க்கான்தான?"

"ஆமா!"

"அப் ேபா அவேனாட ேப ம்

ேசர்ந் தாேன ெக ம் ."
"ஆமால!"

"இப் ப ேயா ! ஆனா ம் ஒ

த்தத் க்காக நீ இப் ப
ேயா க்கக் டா . இெதல் லாம்
இங் க சகஜம் ஆ யா."

"எங் க ேபெரண்ட்ஸ் பத்

ெதரிஞ் ம் இப் ப ேப ேய?!
இந்த ேபாட்ேடா மட் ம் ெவளிேய
வந் ச் , எல் ேலா ம் ஒன்
என்ைன அந்த ட்டகண்ண க்
கல் யாணம் பண்ணி
ைவச் வாங் க. அேதா
என்ேனாட மாட ங் கனைவ
ெகான் ைதச் வாங் க.
அதனால அவன் ெசால் றைத
ேகட் த த ர எனக் ேவற
வ ல் ல."
"நீ என்ன பண்ணா ம் உன் ட
நான் இ ப் ேபன் கவைலப் படாத.
நீ ேபசாம என் ட ஹாஸ்டல்
வந் ேடன்?"

"ம் ம் இ நல் ல ஐ யா தான்

ஆனால் ட் ல ட ேம!"

"உன் அம் மா ட்ட ெசால் ."

"அவங் க ட்டயா?" என்

ரக் யாக ரித்தவள் , "நீ
ெசால் ற மா ரி ேகட்
பார்க் ேறன்." என் ட்
அங் ந் ெசன்றாள் . இர
வ ம் உறங் காமல் ேயா த்
பார்த்தவள் , நள் ளிர அவைன
ேத அவன அைறக்
ெசன்றாள் . ங் க்
ெகாண் ந்த ேஜானதைன தட்
எ ப் யவைள இ த் தன்
ேபாட் க் ெகாண்டான். அவைன
தள் ளி ட் எ ந் ெகாள் ள
யன்றவைள இ க் அைணத்
ெகாண்டவன், தன் ெநஞ் ல்
சாய் த் தட் க் ெகா த்தான்.
அவைனப் பற் ெதரிந் ம் இந்த
ந இர ல் அவைனத் ேத
வந்தைமக்காக தன்ைனேய
ெநாந் ெகாண்டாள் .

"ேடய் எ ம! டா என்ைன.
ச் ட் டா. எ ம் ெபல் லாம்
ெநா ங் ம் சத்தம் ேகட் .
டா. ராதகா!" என்
கத யவளின் ரைல ம்
தன் கா ல் வாங் காமல் அவைள
ேம ம் இ க் அைணத்தப ேய
ங் ப் ேபானான் ேஜானதன்.
ப் க் ம் ெவ ப் க் ம்
இைடேய நின் ெகாண்
அல் லா ய ஆ யா மற் ம்
ேஜானதனின் மன . காத ல்
ஊடல் கமான . ஏெனனில்
ஊட ன் ேபா ேதாற் றவர் தான்
ெஜ க் றார். இங்
ெஜ க்கப் ேபாவ ஆ யாவா?
இல் ைல ேஜானதனா?

அத் யாயம் 3

காைல ல் எ ந்த ம் தனக்

அ ல் இ ந்த ேஜானதைன
பார்த்த ம் அ ர்ச் அைடந்த
ஆ யா, அவைன தள் ளி ட்
எ ந் ெகாள் ள யற் த்தாள் .
ஆனால் அவன
இ ம் யாக இ ந்த னால் ,
கட் க் அ ல் இ ந்த
ேமைஜ ேமல் ைவத் ந்த
தண்ணீர ் பாட் ைல எக்
எ த்தவள் , அதைன றந்
ங் க் ெகாண் ந்தவனின்
தைல ல் ஊற் னாள் . பத
ல யவனின் கள்
ேகாைவபழெமன ேகாபத் ல்
வந் ந்த .

"நீ எப் ேபா என் ம் ள் ள வந்த?"

"நல் ல கைதயா இ க் ேத! நீ

ெசால் ற மா ரி ேகட் ேறன்.
என்ைனய இன்ைனக்
ஆ ச க் ட் ட் ேபான்
ெசால் ற க்காக வந்தவ
ைகையப் த் இ த் இப் ப
கட் ப் ச் ப த் ந்த நீ .
ஆனா எந் ரிச்ச ம் என் ேமல ப
ேபா யா? என் ேமல ப
ேபா ற ன்னா உனக் அல் வா
சாப் ற மா ரி இ க் ேம."

"ஏய் ச் நி த் ! எப் பப் பா

ங் றைதப் பத் ேய ேயா ச்
 ட் , இப் ப ன் ன்
ஐஞ் சைர அ ப் பா மா ரி
இ ந் ட் உனக்ெகல் லாம்
எ க் மாட ங் ? அைத மறந்
ெதாைலேயன்."

"ம் ஹ ம் யா . நான் ப் பா
மா ரி இ க்ேகனா பாப் பா
மா ரி இ க்ேகனான் நீ
ஒன் ம் ெசால் ல ேதைவ ல் ல.
ட்டகண்ணா!"

"என்ன ெசான்ன? உன்ைன

எத்தைன தடவ அப் ப ெசால் லக்
டா ன் ெசால் க்ேகன்.
ம் ப ம் ப அந்த ேபைர
ெசால் க் ப் ட்ட?" என் தன்
அ ல் எ ந்
அமர்ந் ந்தவைள ேகாபத் ல்
ரட் ேபாட்டவன், அவள் ேத
அமர்ந் அவள் எங் ம் நகர
 யாதவா இ ைககைள ம்
த் அ த் னான். சரியாக
அேத ேநரத் ல் வம் மா
அவன அைறக் ள் ைழய,
அவர்கள் இ வ ம் இ ந்த
நிைலைய பார்த்த ம் ,

"ேடய் ேஜா! என்னடா பண் ங் க

ெரண் ேப ம் ? கல் யாணத் க்
ன்னா இெதல் லாம் தப் டா!
அய் ேயா எனக் ெவட்கமா
வ ேத. இறங் டா ழ.
இன்ைனக்ேக உங் க ெரண்
ேபேராட அப் பாங் க ட்ட ம் ேப
உங் க கல் யாணத்ைத ஏற் பா
பண்ேறன்." என் ெவளிேய
ெசல் ல யன்றவரிடம் , "ேநா."
என் ஒேர ேசர ரல் ெகா த்
த த் நி த் னர்.
"அய் ேயா அப் பத்தா! நீ நிைனக் ற
மா ரிெயல் லாம் இல் ல. நாங் க
சண்ைட ேபாட் ட் இ ந்ேதாம் .
நீ யா எ ம் கற் பைன
பண்ணிக்காத."

"ஏன் உங் க ஊர்ல எல் லாம்

இப் ப த்தான் சண்ைட
ேபா வாங் களா? எங் க ஊர்ல
எப் ப சண்ைட ேபா வாங் க
ெதரி மா? ெரண் ேப ம்
ஒ த்தேராட ஒ த்தர் ைய
ச் ட் பண் உ ண் தான்
சண்ைட ேபா வாங் க. நீ ங் க
என்னன்னா எச சகா
ப த் ட் சண்ைட
ேபாட்ேடாம் ெசால் ங் க.
ம் ஹ ம் இ சரிபட் வரா .
க் ரம் கல் யாணத்ைத ைவக்க
ெசால் ல ம் . ேஜா இந்தா காஃ
இைத ச் ட் இன் ம் ெதம் பா
சண்ைட ேபா . நான் உங் க
அப் பாங் க ட்ட ேப ேறன்."
என்றவா அங் ந் ெசன்றார்.

"ேபாச் ேபாச் . உன்னால

என்ேனாட மானம் ேபாச் ;
ம வாைத ேபாச் ; அய் ேயா அந்த
ழ என்னன் ேபா ைவத்
ைவக்கப் ேபா ேதா? இேவ ேவற
எ ம மா மா ரி ேமல
உட்கார்ந் க்கான். இப் பயாச் ம்
ழ இறங் டா. தாங் க யல."
என்றவள் ய ம் ேழ
இறங் யவைன அ ேக இ ந்த
தைலயைணைய எ த் அ க்கத்
ெதாடங் னாள் . அவள் அ த்த ம்
ப க் இவ ம் அ க்க,
உள் ளி க் ம் இலவம் பஞ் சால்
அந்த அைற வ ம்
நிைறந் ந்த . வம் மா ன்
ேபச்ைச ேகட் ஆைசயாக
உள் ேள வந் பார்த்த அவர்கள்
தந்ைதயர்களின் கண்களில் , அந்த
அைறேய பஞ் சால்
நிைறந் ப் ப ந்த .
ேஜானத ம் ஆ யா ம் பஞ் க்
ந ேவ ெவண் ற் பமாக ஒ வைர
ஒ வர் தாக் க்
ெகாண் ந்தனர். தங் களிடம்
தவறான தகவைல ெகாண்
வந் வம் மாைவ
பார்த்தவர்கள் ,

"இைத பார்க்க தான் எங் கைள

அவசர அவசரமா ட் ட்
வந் ங் களா? ஏன்மா ன்ன
பசங் க மா ரி ஒ த்தைர ஒ த்தர்
அ ச் க் றாங் க. ல நா
ைவச் ரிச் டாம, எங் கைள
இங் க ட் ட் வந் நிக் ங் க.
வாய் ச்ச தான் சரி ல் லன்னா
ெபத்த அ க் ேமல இ க் .
இன்ைனக் ஃேப ட் ங்
இ க் . ெதரி ம் தாேன ெரண்
ேப க் ம் . ளம் ஹா க்
வாங் க." என்றவா ெசன்றார்
எட்வர்ட் ெமக்ேகனல் .

"ேடய் நான் பார்க் ம் ேபா

கட் ப் ச் உ ண் ட்
இ ந் ங் க. இப் ப என்னன்னா
அேவ உ உன் ைகல, அவ உ
உன் ைகலங் ற மா ரி
அ ச் ட் டக் ங் க.
இெதல் லாம் ெகாஞ் சம் ட
நல் லால. உன் அப் ேப
என்னடான்னா நான் அவங் கைள
ெபாய் ெசால் ட் ட் வந்த
மா ரி க்க ெவைடச் ட்
ேபாறான். அப் ேபா கண்ணால்
பார்த்த நான் ேகனச் யா?"
" ழ ஒ ங் கா ஓ ப் ேபா .
ெகாைலெவ ல இ க்ேகன்.
இறங் வந்ேதன் உன் சங் க
க ச் ப் ேவன். ேபசாம
ேபா ."

"க் ம் அப் ப க் ம்
ெபாண் க் ம் ேவற ேவைலேய
இல் ல! எப் பப் பா நாய் மா ரிேய
ேப ற ." தல் ல இவங் க க்
க சைமச் ேபாட ம் .
இல் லன்னா நம் மைள க ச்
த றைதேய ெபாழப் பா
ைவச் ட் த் வாய் ங் க."
என்றவா அங் ந் ெசன்றார்
வம் மா.

"ஏய் ச் தல் ல என் ம் ல இ ந்

ெவளிய ேபா."
"ேபாேறன் இங் கேயவா இ க்க
ேபாேறன்? அ க் ன்னா
என்ைனய நீ ஆ ச க்
ட் ட் ேபா யா? மாட் யா?
ஒ ங் கா ெசால் . இல் ல?"

"இல் லன்னா என்ன பண் வ?"

"ம் ம் நாம ெரண் ேப ம் ெரண்

மாசமா லவ் பண்ேறாம் . அ னால
நான் இப் ப ெரண் மாசமா
காம இ க்ேகன்
எல் லார் ட்ட ம் ெசால் ேவன்.
அப் றம் உனக் என்ைனய கட்
ைவச் வாங் க. உன் ைலஃப்
க்ேளாஸ். ஹஹஹஹஹ எப் ?
அ னால ஒ ங் கா ளம்
ெர யா இ . நாம இன்ைனக்
ஆ சன் ேபாேறாம் . வர்டட் ா."
என்றவா தனதைறக் ள் ெசன்
ஐந் நி டங் களில் ளம் ேழ
வந்தவ க் ன்பாக ெமாத்த
ம் ப ம் அமர்ந் ந்த .

ேஜானத ைடய தந்ைத அெலக்ஸ்

ேஜாஸ்வா ந நாயகமாக
அமர்ந் க்க, அவ க் அ ல்
ஆ யா ன் தந்ைத எட்வர்ட்
ெமக்ேகன ம் அமர்ந் ந்தார்.
ேஜானதனின் தம் ஷ்யா ம்
ஆ யா ன் தங் ைக யனி ம்
ஒ றம் அமர்ந் க்க,
அவர்க க் எ ர் றத் ல்
வம் மா அமர்ந் ந்தார்.

"சாரி சாரி ட் ங்
ஆரம் ச் ட் ங் களா?" என் ஒ
ேசர ேகட்டவா உள் ேள
ைழந்தார்கள் ேஜானதனின்
தாயார் க்ளாரா மற் ம்
ஆ யா ன் தாயார் த ஜா.
உள் ேள ைழந்த ம்
ஒ வைரெயா வர் ைறத்தப
தனித்தனியாக ேபாடப் பட் ந்த
ேசாஃபா ல் ெசன் அமர்ந்
ெகாண்டனர். தங் கள தாயாைர
பார்த்த ம் இ வரின் கத் ம்
ஒ ேசர ரக்
ன்னைகெயான் வந் ேபான .
ஆ யா மற் ம் ேஜானதன்
அ க ேக அமர்ந் ப் பைத ஒ
பார்ைவ பார்த் ட் ட் ங் ைக
ெதாடங் னார் அெலக்ஸ்.

"க் ம் இன்ைனக் ட் ங் ைக
நான் ஸ்டார்ட் பண்ேறன். ெரண்
நாைளக் ன்னா ஒ
நாய் க் ட் ேமல கார்
ஏத் ட்ேடன். அ அந்த
இடத் ேலேய இறந் ேபாச் .
என்னால அந்த
ஆக் ெடன்டான க் நான்
ெராம் ப வ த்தப் ப ேறன்.
அப் றம் சாரி ேஜானா. நீ
ெசான்ன தான் சரி. இனிேம
உன்ேனாட கம் ெபனி கள் ல
நான் தைல ட மாட்ேடன்." என்
க்க, எட்வர்ட் ெமக்ேகனல்
ெதாடங் னார்.

"ேஜா அப் றம் ஆ யா நான்

உங் கக் ட்ட ஒன் ேகட்க ம் .
அ க் நீ ங் க ெரண் ேப ம்
மனசார உண்ைமய மட் ம்
ெசால் ங் கன்
எ ர்பார்க் ேறன்."

"ஷ்யர் அங் ள் . ேக ங் க."

"ேக ங் க டா ."

"நீ ங் க ெரண் ேப ம் ஏன் இப் ேபா

ேமேரஜ் பண்ணிக்க டா ."
"டா ?"

"வாட்?"

"இங் கப் பா ங் க. நான்

ஓப் பனாேவ ேப ேறன். டாக்டர்
எனக் லங் ஸ் ேகன்சர்
இ க் ன் ெசால் க்கா ."

"டா !"

"ஆங் ள் !"

"ஹனி!" என் அங் ந்த

ஒவ் ெவா வ ம் ஒவ் ெவா
வைக ல் அ ர்ச் ைய
ெவளிப் ப த் னர். அதைன
பார்த்த எட்வர்ட் ெமக்ேகனல்
ண் ம் ேபசத் ெதாடங் னார்.
"இ ல அ ர்ச் அைடய ஒன் ேம
இல் ல. ம ஷனா ெபாறந்த
ஒவ் ெவா த்த ம் சாக
ேவண் ய தான். ஆனா நான்
ெகாஞ் சம் ன்னா ேய ேபாேறன்.
என்ன ஒன் என்ேனாட
கடைமகைள பா ேலேய
ட் ட் ேபாகப் ேபாறைத
நிைனச்சா தான் கவைலயா
இ க் . ேஜானா உன்ேனாட வய
ெவ ம் இ பத் நா தான்
எனக் ெதரி ம் . ஆனா உன்ைன
ட்டா இவைள அடக்க ேவற ஆ
ைடக்க மாட்டாங் க. ன ம்
சண்ைட ேபா வா, நிைறய
ேப வா, ரா நடந் ப் பா,
த்தனமா எைதயாவ
ெசய் வா, ஆனா என் ெபாண்
ெராம் ப நல் லவப் பா. அவ க்
அ த்தவங் க மனைச ண்ப த்த
ெதரியா . உன் ட்ட
 ைளயாட் தனமா நடந் வ ம்
நாேள த ர
காயப் ப த் க்காளா?" என்றவர்
ேகட்க, னி நாக் வைர வந்த
வார்த்ைதகைள உள் ேள
ங் னான் ேஜானதன்.

"இல் ல அங் ள் ."

"அ னால தான் உன் ட்ட

ேகட் ேறன். யனியப் பத்
எனக் கவைல ல் ல. ஏன்னா
த அவைள நல் லாப்
பார்த் ப் பா. ஆனா ஆ யாைவ
உங் கைள ட்டா ேவற யாரா ம்
நல் லா பார்த் க்க யா .
என்ேனாட கம் ெபனி ஸ்னஸ்
எல் லாத்ைத ம் நீ தான்
பார்த் க்க ம் . அப் றம்
என்ேனாட அம் மா. அவங் க ம்
ஆ யா மா ரி தான். நீ நல் லா
பார்த் ப் ேபன் நம் தான்
ேகட் ேறன்."

"ஆ யா ட்ட ஒ வார்த்ைத

ேகட் ட் பண் ங் க
அங் ள் ."

"அவ ட்ட என்ன ேகட் ற ? அவ

ஒ அைர ேவக்கா . அ க்
ஒன் ம் ெதரியா . அவ ஒ
ன்ன ெபாண் . நீ ெசால்
ேஜானா. உனக் இந்த
கல் யாணத் ல இஷ்ட க்கா?
இல் ைலயா? உன்ைன நான்
ஃேபார்ஸ் பண்ேறன் நிைனக்க
ேவண்டாம் . இ என்ேனாட
ெரக் வஸ்ட்." என் எட்வர்ட்
ெமக்ேகனல் தன ேபச்ைச
க் ம் ேபா ெமாத்த
ம் ப ம்
அைம யா ந்த . ஆ யா
மட் ம் தன மன க் ள் ,

'நான் என்ன ன்ன ழந்ைதயா?

என் வாழ் க்ைகைய என்னால்
பார்த் க்க யாதா? ன்னப்
ெபாண் ன் ெசால் றா .
அப் ேபா எ க் கல் யாணம்
பண்ணி ைவக்க பார்க் றா ?
யாராவ ழந்ைதக்
கல் யாணம் பண் வாங் களா?
இந்த டா ஏன் இப் ப ேப றா ?
அய் யய் ேயா இேவ ேவற
சா யா வான். இப் ேபா
சலங் ைகேய கட்
ட் க்காங் க. ம் மா
பரதநாட் யம் , ச் ப் ன்
ெஜகேஜா யா ஆ வாேன!' என்
நிைனத்தவள் , ெமல் ல ேஜானதன்
கா ல் ம் ப ,
"ஒன் ம் ரச்சைன ல் ல.
ேமட்டைர அப் ப ேய ஃப் ரீயா .
எனக் இந்த கல் யாணத் ல
இஷ்ட ல் லன் ெசால் ."
என் த் ெகாண்ேட, "
ேவண்டான் ெசால் ,
ேவண்டாம் ெசால் " என்
தன மன க் ள் ம்
த் க் ெகாண்டாள் .
ஆனால் அவள் ேப ய எ ம்
அவன் கா ல் காத ேபால்
காட் க் ெகாண்டவன்,

"எனக் ஓேக அங் ள் .

ஆ யாக் ம் ஓேக தான்." என்
யவன், ஆ யா ன்
ைகேயா தன் ைகைய
ைணத் க் ெகாண் ,

"எங் க க் இந்த கல் யாணத் ல்

சம் மதம் . ஆனா கல் யாணம்
ஆடம் பரம் இல் லாம நம் ம
ஃேப க் மட் ம் ெதரிஞ் ச
மா ரி நடக்க ம் . எங் க ப ப்
ஞ் ச ம் க்ராண்டா ரிசப் ஷன்
ைவச் ப் ேபாம் ." என்
யவைன அங் ந்த
அைனவ ம் ஆேமா த் ட,
ஆ யா ஒ த் மட் ம்
உள் க் ள் க்
ெகாண் ந்தாள் . ப் க் ம்
ெவ ப் க் ம் இைடேய ஒ
ைழ அள தான் இைடேவளி.
ெவ ப் எப் ப ேவண் மானா ம்
ப் பமாக மாறலாம் . ேஜானதன்
மற் ம் ஆ யா ன் ெவ ப் ம்
காதலாக மா மா?

அத் யாயம் 4

ஆ யா ன் ன்னால்
நின் ந்தான் ேஜானதன்.
அவர்கள் ன்னால் நின் ந்த
ஃபாதர் இத் மணத் ற்
இ வரின் சம் மதத்ைத ம்
ேகட் க் ெகாண் ந்தார்.
அைனத் ம் அவள் கன ல்
கண்ட ேபாலேவ நடந்
ெகாண் ப் பைத ஒ
பார்ைவயாளராக
பார்த் ந்தாள் . நி டத் ற் ள்
இந்த உலகத்ைதேய ற் வர
வல் ல நம் நிைன கள் .
அ ேபாலேவ ேநற் இர
நடந்தைத நிைனத் க்
ெகாண் ந்தாள் ஆ யா.
ஆ யா ன் அைறக் ள் ைக ல்
ஒ பத் ரத் டன்
ைழந் ந்தான் ேஜானதன்.
அதைனப் பார்த்தவள் 'என்னவா
இ க் ம் ?' என் ேயா த்
ெகாண் க் ம் ேபாேத அவள்
 ன்ேன இ ந்த ேமைஜ ல் அைத
க் ப் ேபாட்டான்.

"என்ன இ ?"

"ெதரியல? அக்ரிெமண்ட்."

"அக்ரிெமண்ட்டா? எ க் ?

"ஒன் ேம ெதரியாத மா ரி
ந க்காத. உனக் இந்த
கல் யாணத் ல இஷ்ட ல் லல?"

"உனக் மட் ம் இஷ்ட க்கா?"

"ஃைபன். நம் ம ெரண் ேப க் ம்

இஷ்ட ல் ல. ேசா நாம ஒ
அக்ரிெமண்ட் ேபாட் க் ேவாம் . "

"என்னன் ?"
"நம் ம ஃேப கம் ப் பல்
பண்றனால தான் கல் யாணேம
பண்ண ேபாேறாம் . ேசா அேதாட
ரிேலட்டட்டா அக்ரிெமண்ட் ெர
பண்ணி க்ேகன்."

"ம் ம் ."

"நம் பர் ஒன். யா ம் யாேராட

பர்சனல் ைலஃப் ல ம்
தைல டக் டா ."

"ஓ! அப் ேபா உனக் ஒ லவ் வர்

இ க்காளா?"

"ஏன் ேகட் ற?"

"இல் ல? பர்சனல் ைலஃப் ல

தைல ட டா ன்
ெசான்னியா, அதான் ேகட்ேடன்."
"ஆமான் ெசான்னா என்ன
பண் வ?"

"அந்த ெபாண் க்காக

அ தாபப் ப ேவன். பாவம்
ேபா ம் ேபா ம் உன்ைனய ேபாய்
லவ் பண்ணி க் பா !"

"அவ என்ைனய லவ் பண்ணல.

நான் தான் அவைள லவ்
பண்ேணன்."

"ஓ! கஷ்டம் தான். நல் ல

ப் ெரண்ட் யா
பழ றவங் க க்ேக இப் ேபா
ெபாண்
ைடக்கமாட்ேடங் . உன்ைன
மா ரி ன்சர் ஈட் ங் மங் யா
ஞ் ய ைவச் க் ற ஆ க்
கண் ப் பா ைடக்கா ."
"என்ைனய பத் ண்டல்
பண்றைத நீ எப் ப ேவணா
பண்ணலாம் . இப் ேபா
அக்ரிெமண்ட் ரீட் பண்ணவா?
ேவணாமா?"

"ஓேக! ஓேக! ல் ல் . நீ ரீட்

பண் . நான் வாைய
க் ேறன்."

"ஃைபன். நம் பர் . க்கலா,

அதாவ மத்தவங் க ன்னா
ஹஸ்ெபன்ட் அண்ட் ெவாய் ஃபா
ந க் ம் ேபாேதா
ட் க் ள் ளேயா ெதா ற ,
அப் றம் த்தம் ெகா க் ற
இெதல் லாம் நடக் ற க் , நாம
ெரண் ேப க் ம் சம் மதம் .
ஆனா மத்த எல் லாம் ேநா. ேநா
க்கல் ரிேலஷன் ப் . அப் ப
ஏதாவ ஆச் ன்னா
பா க்கப் பட்டவர் வழங் ம்
தண்டைனைய காயப் ப த் யவர்
அ ப க்க ேவண் ம் . அ க்
ேபனால் ம் இ க் ."

"ஓ! அதாவ உன்ைனய நான் ேரப்

பண்ணக் டா அப் ப த்தாேன?!"

"ஆ யா ெகாஞ் சம் ெபாண்

மா ரி ேப யா?"

"என்ன ேஜா? நீ என் ஷனாகப்

ேபாற, உன் ட்ட ராமாயணம் ,
மகாபாரதமா ேபச ம் ? இந்த
மா ரி தான் ேபச ம் ."

"அ ேயய் ெகாஞ் ச ேநரம் ம் மா

இ க் யா? நான் அக்ரிெமண்ட்
ரீட் பண் ேறன்ல." என்
கத் யவனின் ன்னால்
உதட் ன் ேமல் ரைல ைவத்தப
நின் ந்தாள் ஆ யா.

"நம் பர் த்ரீ. நம் மேளாட

அக்ரிெமண்ட் ேமேரஜ்
யா க் ம் ெதரியக் டா ."

"ம் ம் ."

"அப் றம் என் இய க்

என்ேனாட கம் ெபனில நான்
ெகா க் ற ேவைலைய
ெசய் ய ம் ."

"ம் ம் ம் ஹ.."

"நான் ெசால் றைத ெசால்

ச் ேறன். அ க் அப் றம்
நீ ேபசலாம் ." என் ஏேதா ேபச
வந்தவள வாைய
அைடந் ட்டான் ேஜானதன்.

"நம் பர் ஃேபார். நாம ரிய ம்

நிைனச்சா அ நம் ம ெரண்
ேபேராட வால் தான்
இ க்க ம் . நாம ெரண்
ேப க் ம் இைட ல ேயட்டர்
யா ம் ைடயா ."

"ம் ம் ."

"அப் றம் நீ என்ைனய லவ்

பண்ணக் டா . இந்த ஒன் இயர்
காண்ட்ராக்ட் ஞ் ச ம் நீ ேவற
யாைர ேவ ம் னா ம் லவ்
பண்ணி கல் யாணம்
பண்ணிக்கலாம் ."
"நான் தான் உன்ைனய லவ்
பண் ேவனா? நீ பண்ண
மாட் யா?"

" தல் ல உன் ஞ் ய

கண்ணா ல பார்த் க் யா?"

"ஏன் இந்த ஞ் க் என்ன

ைறச்சல் ?" என் ேகட்டவா
அவைன ெந ங் வந் தன
கத்ைத காட் யவளின்
கத்ைத உற் ப் பார்த்தவன
கள் , ஆ யா ன் ஆரஞ்
ைள ேபான்ற இதழ் களில் வந்
நின்ற . அவன பார்ைவ தன
இத ல் அ த்தமாக ப வைத
உணர்ந்தவள் ,

"க் ம் எனக் இந்த

அக்ரிெமண்ட் ல் எந்த
அப் ஷக்ச ம் இல் ைல. ஆனா
அப் ேபா அப் ேபா நம் மேளாட
அக்ரிெமண்ட் ல்
இம் பார்டெ
் டண்ட் பாய் ண்ட்ஸ் ஆட்
பண்ணிக் ற மா ரி இ ந்தா
பரவா ல் ல."

"அெதல் லாம் நாம ஆட்

பண்ணிக்கலாம் ."

"அப் ேபா உன்ைன கல் யாணம்

பண்ணிக் ற ல எனக்
சம் மதம் ."

"அப் ேபா இ ல ைசன் பண் ."

என் அவள் ைக ல் ெகா க்க,
அவன் ேமல் இ ந்த
நம் க்ைக ன் காரணமாக
ப த் க் ட பார்க்காமல்
ைகெய த் ேபாட்
ெகா த்தாள் ஆ யா.
"தாங் க்ஸ். இந்த அக்ரிெமண்ட்
என் ட்ேட இ க்கட் ம் ." என்
ச் ெசன்றவைன இப் ேபா
ேநரில் பார்க் ம் ேபா வ ற் ல்
ஏேதா ராட் னம் ற் ய .

'அய் ேயா இப் ப ஃபாதர் ேவற

ெரண் ேப ம் ஸ்
பண் ங் கன் ெசால் வாேர?
எப் ப இவன் ட்ட இ ந்
தப் க் ற . இவன் ேவற
கட் ப் க்கலாம் ; த்தம்
ெகா க்கலாம் அக்ரிெமண்ட்ல
எ ைவச் க்கான்.' என்
ஆ யா ன் மன ல்
ஓ க்ெகாண் ந்தைத நடத்
காட்டெவன அவர்களின் ன்ேன
நின் ந்த ஃபாதர்,

"இ வ ம் த்த ட் உங் கள்

அன்ைப ஒ வ க்ெகா வர்
பரிமா க் ெகாள் ங் கள் ." ஏற் க்
ற அவைள க ம் ெந ங்
வந்தான் ேஜானதன். அவன்
எ த் ைவத்த ஒவ் ெவா
அ க் ம் அவள இதயம் எவ் க்
த்த .

'அய் ேயா பக்கத் ல வர்றாேன?'

என்றவள் ஓ வதற் காக
வல றம் ம் ப, அங் ேக
அவள தங் ைக யனி ல் டா
நின் ந்தாள் . சரி இட றம்
ம் பலாம் என்
ம் யவளின் அ ல்
வம் மா நின் க்க ன்னால்
நகர யன்றவளின் ைகையப்
த் தன்ைன ேநாக்
இ த்தவனின் ைககளி ந்
தன ைககைள உ ெகாள் ள
யன் ெகாண் ந்தவளின்
இைடைய ற் வைளத்தான்.
தன தல் த் ைரைய
அவள இத ல் ப ப் பதற் காக
தன கத்ைத அவள ல்
ெகாண் ெசன்றான். அவன
கம் தன்ைன ெந ங் வைத
உணர்ந்த ம் தன கத்ைத
லக்க யற் த்தவைள
ெரன அைணப் ந்
த்தான். அவன்
வாெனன் எ ர்பாராத
ஆ யா, மானத் ற் காக
அவன சட்ைடைய க்க, இ
தான் சந்தர்ப்பெமன
நிைனத்தவன், அவள
இைடேயா ைக ட் தன்ைன
ேநாக் இ த்தவன், அைனவரின்
ன்னிைல ம் அவள
இதழ் கைள கவ் ெகாண்டான்.
எ நடக்கக் டாெதன
பயந்தாேளா அ நடந்ேத ட்ட .
அவள தைழ கவ் ைவக்க
ஆரம் த்தவன், அதன்
ெமன்ைம ல் தன்ைன மறந்
ேபானவாக ெவ ேநரம் அ ல்
ல த் ந்தான். அவைன தன்
பலங் ெகாண்ட மட் ம்
தள் ளி ட்டவைள பார்த்தவன்,
தன் ய உணர் ற் வந்தான்.
யா ம் அ யாமல் அவள கா ல்
மட் ம் ேகட் மா தன் ரைல
தைழத் க் ெகாண்டவன்,

"சாரி . யா க் ம் நம் ம ட ட்
வரக் டா ன் . க் யமா
உன்ேனாட அப் பாக்காக தான்.
அங் கப் பா அவர் கத் ல
எவ் ேளா சந்ெதாஷம் ? இனிேம
ட்ரீடெ
் மண்ட் க்
ெர யா வா . கத்ைத
இப் ப உம் ைவச் க்காத.
நம் ம ேபெரண்ட்ஸ் நிம் ம யா
இ க்க ம் . அ தான் நமக்
ெராம் ப க் யம் ."

"ஆனா ம் நீ ெபரிய ந கன்டா.

எப் ப ெயல் லாம் ந க் ற?
எனக் உன் அள க் ந க்க
வரா . அதனால என் ஞ்
இப் ப தான் இ க் ம் ."

"நாைளக் காைலல உன்ைன

காேலஜ் ேகம் பஸ் பக்கத் ல
இ க் ற இடத் ல நடக் ற
ஆ ச க் ட் ட் ேபாேறன்
ெசான்னா ம் ஞ் ைச இப் ப
தான் ைவச் ப் யா?"

"ஆ சனா? நீ யா? நீ என்ைன

ட் ட் ேபா யா? நம் ற
மா ரி இல் ைலேய!"
"இப் ப நீ நல் ல ள் ைளயா
நடந் ட்ேடனா கண் ப் பா
ட் ட் ேபாேறன். அந்த
ஆ சைனேய நான் தான்
நடத் ேறன். நாைளக் அங் க
தான் உனக் ட் ட் . அ னால
க்த்ைத ெகாஞ் சம் ரிச்சாப் ல
ைவச் க்ேகா." என் அவன்
ய வார்த்ைதகள் அவள
ெச வ யாக ைளக் ள்
ெசன்ற ம் ஸ் ட்ச ்
ேபாட்டாற் ேபால் அவள கம்
ரகாசமான . அவர்கள்
இ வ ம் ெவன்
ஒ வைரெயா வர் பார்த் ேப க்
ெகாள் வைத பார்த்த ட்
ெபரியவர்கள் க ம்
சந்ேதாஷப் பட, அவர்களின்
அ ல் வந்தவன்,
"டா ெநக்ஸ்ட் க் நா ம்
ஆ யா ம் பாட் க் ட இந் யா
ேபாேறாம் ." என் ட ஏன் என்ற
தமாக அெலக்ஸ் ேஜாஸ்வா
வம் மாைவ பார்க்க,

"இல் லப் ! நீ தான் இங் க வந்

மதம் மா ட்ட. ஆனா நம் ம ஊர்ல
இப் ப ழா நடக் .
அ ல் லாம அங் கன டக் ற
உங் க அப் பா நிலத்ைத ஸ்
ட் இந்த வாரத்ேதா இ ப
வ ஷமாச் . அ ம் யப்
ேபா . அதான் அைத ேபாய்
த் ட் வந் டலாம்
இ க்ேகன். ைணக் இவங் கள
ட் ட் ேபா ட் க் ரம்
வந் ேவன்." என் பயந்தவா
ய வம் மா ன் ேதாள்
ைக ேபாட்ட ேஜானதன்,
"பாட் ய ஏன் ைறக் ங் க?
உங் க க் இந்த நா
ச் ப் ேபாச் . ஆனா
அவங் க க் நம் ம நா தாேன
ச் க் . நம் ம என்ன ேவைல
ெசஞ் சா ம் எங் க இ ந்தா ம்
நம் ம ேவர் இந் யால தான்
இ க் . அைத மறந் டா ங் க
டா . இவ் வள நாள்
உங் க க்காக அவங் க
எவ் வளேவா மா க்காங் க. நீ ங் க
அவங் க க்காக இ ட ெசய் ய
மாட் ங் களா?"

" ரியாம ேபசாத ேஜா. அங் க

ேபானா எங் க உன்ைன
இழந் ேவேனான்
பயமா க் ."

"என்ன டா நீ ங் க? நான் அங் க

ேபானா, அப் ப ேய அங் கேயவா
தங் டப் ேபாேறன். ம் இங் க
தான் டா வ ேவன்." என்றவைன
த ப் டன் பார்த்தவரின் அ ல்
வந்த எட்வர்ட் ெமக்ேகனல் ,

"எத்தைன நாைளக் அவைன நீ

ச் ைவக்க ம் ? அவ ம்
இந்த உலகத்ைத பத்
ெதரிஞ் க்கட் ம் . நீ அவைன
பத் கவைலப் படாேத. நான் நம் ம
ப் ெரண்ட் தாமஸ் ட்ட இவங் க
வர்றைத பத் ெசால் ேறன்.
அவன் பார்த் ப் பான்." என்
சமாதானப் ப த்த யற் க்க,

"சரிப் பா ேபாற ன்
பண்ணிட்டா நீ மட் ம் ஏன்
ேபாக ம் ? நாங் க எல் ேலா ேம
வர்ேறாம் . எட்வர்டே
் டாட
ட்ரீடெ
் மண்ட்ைட இந் யா ேலேய
கன் னி பண்ணிக்கலாம் .
நாங் க எல் ேலா ேம இந் யாக்
ஒ மாத ட் ர் ேபாேறாம் .
ஓேகவா?" என் யவைன
ஆச்சர்யமாக பார்த்தார்
வம் மா. பத் வ ஷமாக
அவரால் யாத ஒன்ைற
சா த் காட் ட்டான்
ேஜானதன். அவேர அ யாத
உண்ைம ஒன் க த் ேமல
கத் யாக இந் யா ல்
தன் ைடய மக க்காக
ெதாங் க் ெகாண் ப் பைத
அ ந் ந்தார் அெலக்ஸ்
ேஜாஸ்வா. பாம் ம் ,
பைக ம் எப் ேபா ம் ச்சம்
ைவக்கக் டா . அ ண் ம்
நம் ைம தாக்கக் ம் . இ
ெதரியாத ெமாத்தக் ம் ப ம்
இந் யா ற் ளம் ப
தயாரா ற .
அத் யாயம் 5

மணம் ந்த ம்
அைனவ ம் ேசர்ந்
ைகப் படங் கள் எ த் க்
ெகாண்டனர். அ ம்
ேஜானதைன ம் ஆ யாைவ ம்
பல ேபாஸ்களில் நிற் க ைவத்
த தமாக ைகப் படங் கைள
எ த் தள் ளி ந்தனர். இர ல்
அவர்கள் தங் வதற் ெகன
ேஹாட்ட ல் தல் இர றப்
அைறைய ஏற் பா
ெசய் ந்தனர். அவர்கைள
அைற வைர ெகாண் வந் ட்ட
இ ம் பத்தா ம் ளம் ச்
ெசன்ற ற , அவன ல் வந்த
ஆ யா,

"எ ைம, பன்னி எ க் ஸ்

பண்ண? என்ேனாட பர்ஸ்ட் ஸ்.
இப் ப உங் டவா அைமய ம் ?"
என்றவா அவைன தாக்க
யற் த்தவளின் ைககள்
இரண்ைட ம் தன் ஒ ைகயால்
மடக் ப் த்தவன், தன்
கால் களால் அவள காைல
வாரி ட் ேசாஃபா ல் ழச்
ெசய் தான். ேசாஃபா ல்
ந்தவள் தா ம்
ந்தான். அவள ைககைள
உயர்த் இ க் ப் த்தவா
அவள கால் கைள ம் மடக் ப்
த் ந்தான். அவளால் அ
அள ம் அைசய ய ல் ைல.
அவன ச் க்காற் அவள
கத் ல் அைறய ெந ங்
இ ந்த ேபா , சட்ெடன கதைவ
றந் ெகாண் வந்த
வம் மா ம் எட்வர் ம்
ெவட்கப் பட் ம் நின்
ெகாண்டனர்.
"அ அ என்ேனாட பர்ைச
இங் ேகேய மறந் ைவச் ட்ேடன்.
அைத எ க்கத் தான் வந்ேதன்."
என் ய வம் மாைவ
பார்த்தவா ெமல் ல எ ந்தவன்,
அங் ேக ேமைஜ ேமல் இ ந்த
ைகப் ைபைய எ த் அவரிடம்
நீ ட் னான்.

"தாங் க்ஸ் டா ைபயா! அப் ேபா

நாங் க ளம் ேறாம் ." என்றவா
ன்ேனற யன்றவைர த த்
நி த் யவன்,

"அப் ப ேய ஸ்ேபர் ைய
ெகா த் ட் ேபாங் க."
என்றவா தன் ைகைய ன்ேன
நீ ட்ட, "ஈ ஈ ஈ அ வா?
பா க்ராண்ட்சன் அைதக் ட
மறந் ட்ேடன்." என் ரித் க்
ெகாண்ேட அதைன அவன்
ைக ல் ெகா த்தார் வம் மா.

"பார்த் ரிக் ற ரிப் ல

பல் ெசட் கலண் ழ் ந் டப்
ேபா . க் ரம் ளம் . உன்
ேபரப் ள் ளேயாட ழந்ைதய
பார்க்க உனக் ஆைசேய
இல் ைலயா? இங் ேகேய
இைடஞ் சலாக நிற் ம் " என்ற
ஆ யாைவ பார்த்த வம் மா,

"வாெயல் லாம் நல் லா தான் ேப ற.

ெசயல் ல காண் ச் . நீ
ெகட் க்காரின் நாேன உனக்
ேபாஸ்டர் அ ச் ஒட் ேறன்."
என் யவைர ைறத் ப்
பார்த்தவள் ,

'ஏய் தாய் ழ ! நீ ேபாஸ்டர்

அ ச் ஒட் ற க்காக நான் உன்
ேபர க் ள் ளப் ெபத் க்
ெகா க்க மா?' என்
மன க் ள் நிைனத் க்
ெகாண் ந்தவளின் கன்னம்
வளித் ெகாஞ் யவர் அங் ந்
ெசன்றார். அவர்கள் இ வ ம்
ெசல் வைத அைம யாக
பார்த் ந்த ேஜானதன்,
அதன் ற கட் ல் ெசன்
ப த் க் ெகாண்டான். அதைன
பார்த்த ஆ யா,

"ேடய் மங் ஸ் மண்ைடயா!

யாைர ேகட் டா என்ைன ஸ்
பண்ண? அ க் ப ல்
ெசால் ட் ங் டா எ ம."
என் அவன் ஏ அமர்ந்
எ ப் க் ெகாண் ந்தவைள
சட்ெடன் இ த் ேழ
தள் ளினான். அவள் அணிந் ந்த
இர உைட ன் ேமற் சட்ைட சற்
ேமேல க்க, அதன்
இைடேவளி ல் பளீெரன ெதரிந்த
இைட ல் தன ைகைய ேபாட்
இ க் யவன்,

"என்ன ட்டா ெராம் ப ள் ற?

நாம ஸ் பண்ணலாம்
அக்ரிெமண்ட்ல இ க் தாேன!
இத் ண் த்தத் ல நீ
ஒன் ம் கைரஞ் ட மாட்ட.
ஒ ங் மரியாைதயா அைம யா
இங் க ப , இல் ல ைகைய காைல
கட் ப் ேபாட் ேவன்." என்
ரட் யவைன பார்க்க ேகாபமாக
வந்த .

'ெசய் றைத ம் ெசஞ் ட் எப் ப

ேப றான் பா ? இ டா உன்ைன
என்ன பண் ேறன் பா .'
என் மன க் ள் நிைனத் க்
ெகாண்டா ம் ெவளிேய நல் ல
ள் ைள ேபால தைலயாட் னாள் .

"இல் ைலேய! நீ இப் ப அைம யா

இ க்க மாட் ேய. ஏய் என்ன
ப் ளான் பண்ற?"

"ஒன் ல் ைலேய!"

"ஏதாவ ப் ளான் பண்ணலாம்

நிைனச்ச, நாைளக் ஆ ச க்
ேபாக யா ."

"க் ம் இைத ெசால் ெசால் ேய

என்ைன ரட் . ஆனா
ெசான்னைத மட் ம் ெசஞ் ராத."
என்றவைள தன்ேனா ேசர்த்
இ க் அைணத் க்
ெகாண்டாவாேற ங் க
ஆரம் த் ந்தான். அவன
அைணப் ல் க்கம் வரா
த் க் ெகாண் ந்தவள் ,
ைடத்த இைடேவளி ல்
அவனிட ந் ல வந்தவள் ,
தன்னிடம் எப் ேபா ம் இ க் ம்
ேமக்கப் ட்ைட எ த் வந்தாள் .
அைல அைலெயன காற் ல்
ஆ ம் அவன ைய தன
க்ளிப் ெகாண் அடக் னாள் .
ன்னர் கண் க் ட் ம் கண்
ைமைய எ த்தவள் ,

"ட்ெடாெடாய் ங் கண் க்
ைமயழ , க ைதக்
ெபாய் யழ ,
வளர்ந் ெகட்டவ க் ேமக்கப்
அழ , ஏய் ேஜா! நீ அப் ப ேய
ெபாண் மா ரி ப் பரா
இ க்க. அவனா நீ ?" என்
யவள் தன உதட்
சாயத்ைத ம் ேபாட் ட்டவள் ,
ெநற் ல் ெபாட்
ைவத் ட்டாள் .

"ஒவ் ெவா தடைவ ம் என்ைனய

ஆ சன் ட் ட் ேபாேறன்
ஏமாத்தவா ெசய் ற?" என்
லம் யவள் தன ைகேப ைய
எ த் க் ெகாண்டாள் . அவன
தைல ன் அ ல் தன
தைலைய ைவத் ெகாண்
இ வ ம் அழகாக அ ல் ப ம்
ப யாக ெசல் ஃ எ த் க்
ெகாண்டாள் . அப் ைகப் படத்ைத
தன எஃ ல் பக்கத் ல்
ப ர்ந் ெகாண்டாள் . ேபாட்ட
நி டத் ல் ைலக்ஸ் அள் ள,

"வாவ் அ க் ள் ள இத்தைன ேபர்

பார்த் ட்டாங் களா? ெசத்தடா
மவேன!" என்றவள் நிம் ம யாக
உறங் கச் ெசன்றாள் . காைல ல்
அவர்கள் இ ந்த அைற ன்
கா ங் ெபல் அ க்க, அதைன
ேகட் எ ந்தவன், கதைவ றந்
பார்க்க, அங் வந் ந்த அவன
ெசக்ரட்டரி ஷ் ேஜானதன்
இ ந்த நிைலையப் பார்த்த ம்
தன்ைன ம் அ யாமல்
வ ற் ைறப் த் க் ெகாண்
ரிக்க ஆரம் த் ட்டான்.
ஷ் ன் ரிப் ைப பார்த்த
ேஜானதன்,

"ஏய் நி த் ! எ க் இப் ப
ரிக் ற? உனக்ெகன்ன
ைபத் யமா ச் க் ?" என்
ேகட்க, தன்ைன கட் ப் ப த் க்
ெகாண்ேட தன தலாளிைய
பார்த்த ஷ் ,

"பாஸ் காைலல எந் ரிச்ச ம்

கண்ணா பார்க்க
மாட் ங் களா?" என் ேகட்டான்.

"இல் ைலேய. கா ங் ெபல்

அ ச்ச ம் .." என் ேயா த்தவன்,
ஏேதா ரிந் ெகாண்டவனாக,
"ஆ யாஆஆஆஆ" என்
கத் யவா உள் ேள வந்தவைன
பார்த் நாக்ைக த் காட்
வக்கணம் ெசய் தவள் , அவன்
தன்ைன ேநாக் ஓ வ வைத
பார்த்தவள் , அவன ைகக்
மாட்டாமல் கட் ல் இ ந்
இட பக்கம் த் , அ ல்
இ ந்த ளியலைறக் ள் ந்
ெகாண்டாள் .

"ஏய் எங் க ேபாய் ஒளி ற?

கதைவ ற . எப் ப ம் ெவளிய
வந் தாேன ஆக ம் ?"
"ஹஹஹஹஹ இப் ப நீ ஆஃ ஸ்
ேபாக ம் னா நான் ெவளிய
வர ம் . இல் ேலனா இேத ேல ஸ்
ெகட்டப் ல தான் நீ ெவளிய
ேபாக ம் . சமாதானம்
ெசான்ேனனா ெவளிய வ ேவன்
இல் ல இங் கேய இ ந் க் ேவன்."
என் க் யவைள ெகால் ம்
அள ற் ேகாபம் வந்த .
இ ப் ம் தற் ேபா அவசரமாக
ட் ங் ஒன் ற் ெசல் ல ேவண்
இ ப் ப னால் பற் கைள
நறநறெவன க த்தவா ,

"சமாதானம் சமாதானம் !
உன்ைனய ஒன் ம் பண்ண
மாட்ேடன். ெவளிய வா."

"மதர் ப் ரா ஸ்?"
"எஸ் ப் ரா ஸ். ெவளிய வா."
என்ற ம் ளித் ட் ெபரிய
சவால் தன்ைன ற் க்
ெகாண்டப ெவளிேய வந்தவைள
பார்த்தவன், சட்ெடன ம றம்
ம் ெகாண்டான்.

"ஏன் உனக் ந்த ச்செமல் லாம்

வராதா?"

"அ என்னேமா உன் ட்ட மட் ம்

இந்த அச்சம் , மடம் , நாணம்
எ ம் வரமாட்ேடங் . சரி
ேநரமாச் ெசான்ன? இன் ம்
இங் ேக நின் ட் க்க?"
என்றவள் ய ம் தான் அவன
ேவைலகள் ஞாபகம் வந்த .
அவசர அவசரமாக
ளியலைறக் ள் ெசன்றான்.
ளித் ட் ெவளிேய
வந்தவனின் கண்ணில் ன்ஸ்
மற் ம் மஞ் சள் நிற டாப் அணிந் ,
கண்ணா ன்னால் நின்
தன்ைன அலங் காரப் ப த் க்
ெகாண் ந்த ஆ யாைவ
கண்டான். தன கண்ணா
வ யாக இைட ல் டவேலா
வந்தவைன பார்த்த ஆ யா,

"என்ேனாட ஞ் ச . நான் ழ
ரிசப் ஷன்ல உனக்காக ெவ ட்
பண்ேறன். நீ க் ரம் ளம்
வா." என் க் ச் ெசன்றவைள
பார்த் ந்தவனின் கவனத்ைத
கைலத்த அவன ைகேப .
அதைன எ த் கா ல்
ைவத்தவ க் ேகாபம்
உச்சத்ைத ம் தாண் ச் ெசன்ற .

"ஆ யாஆஆஆஆ.. உன்ைன?"

என் கத் க்
ெகாண் ந்தவைனப் பற்
 ம் கவைலப் படாமல்
அவ க்காக வரேவற் பைற ல்
காத் ந்தாள் ஆ யா.

ஒ வைர ஒ வர் ெவ த்தா ம்

அவர்கைளப் பற் மட் ேம
ேயா த் க் ெகாண் ந்தனர்.
பாவம் அவர்கள் அ ய ல் ைல
ஊட ம் ட ம் காத ன்
அங் கேம என் !

அத் யாயம் 6

'இவைள இன்ைனக் நான்

ப த் றபா ல அய் யா சா உன்
வ க்ேக நான் வரமாட்ேடன் ஓட
ைவக் ேறன்.' என் எண்ணிக்
ெகாண்ேட ேழ இறங்
வந்தவனின் கண்ணில் ஒ வைன
அைணத்தவா நின் ந்த
ஆ யா தான் த ல்
ெதரிந்தாள் .
'அ ப் பா ! பட்டபகல் ல
ேஹாட்டல் ரிசப் ஷன்ல இப் ப
எல் ேலா ம் பார்க் ற மா ரி
கட் ப் ச் ட்
நின் ட் க்கா. இவள?' என்
மன க் ள் அவைள ட் க்
ெகாண்ேட அங் ெசன்றவைன
வரேவற் றான் ரா ல் .

"ஹேலா னியர்! எப் ப

இ க் ங் க? நான் ரா ல் .
உங் க க் அ த்த ேபட்ச.் "

"ஓ!" என்றவன் ரா ன்
ைகப் ல் இ ந்த ஆ யாைவ
இ த் தன் ைகவைள ற் ள்
ைவத் க் ெகாண்டான்.

"ஆ யா ம் நா ம் ஒேர
ஸ்ேபார்டஸ
் ் ளப் . எப் ப ம்
ஒன்னா தான் இ ப் ேபாம் . இப் ேபா
எங் கப் பாேவாட
அட்வர்ைடஸ்ெமண்ட் கம் ெபனிய
ேடக் ஓவர் பண்ணி க்ேகன்."

"ேஹய் ரா ல் ! நீ
அட்வர்ைடஸ்ெமண்ட் கம் ெபனியா
ைவச் க்க? நான் ட" என்
ேபச ஆரம் த்தவளின் வாைய
ெபாத் ய ேஜானதன்.

"ைநஸ் ட் ங் ரா ல் . நாங் க
இப் ேபா அவசரமா ெவளிய
ேபாக ம் . எங் க க் ேநத்
தான் ேமேரஜாச் . ன்."
என் யவாேற ஆ யாைவ
த் இ த் க் ெகாண்
ெசன்றான் ேஜானதன்.

" . என்ைன . உனக்ெகன்ன

ைபத் யமா? அவன் ட
ேப ட் க்க ேப ட் க்க
இ த் ட் வர்ற? அவன்
என்ைனய பத் என்ன
நிைனப் பான்? நாம ெரண்
ேப ம் ஹஸ்ெபன்ட் அண்ட்
ெவாய் ஃப் நம் ம ேப ய த ர
யார்க் ட்ட ம்
ெசால் லக் டா ன் ெசான்ன.
இப் ப நீ ேய அவன் ட்ட
ெசால் ட் க்க." என் கத் க்
ெகாண் ந்தவைள ம்
ம யா கா க் ள் தள் ளி ட்
காைர எ த்தான்.

"நான் உன் ட்ட தான் ேப ேறன்.

ேவற யார் ட்டேயா
ேப ட் க் ற மா ரி ரியா ன்
ெகா க் ற. இெதல் லாம்
ெகாஞ் சம் ட நல் லால. இப் ப
நான் ேகட்ட ேகள் க் ப ல்
ெசால் லப் ேபா யா? இல் ைல
டா க் ஃேபான் பண்ணி
எல் லாத்ைத ம் ெசால் லட் மா?"
என்றவள் தன் ைகப் ைப ல்
இ ந்த ேபாைன எ க்க, அதைன
வாங் தன ேபண்ட்
பாக்ெகட் ற் ள் ெசா க்
ெகாண்டான்.

"ஏய் என்ேனாட ஃேபான்!

ெகா டா. என்ேனாட ேபாைன
ெகா . அ ல அவேனாட நம் பர்
இ க் . அைத ம் அ ச் டாத."
என்ற ம் காைர ஓரமாக
நி த் யவன், அ ந்த ம்
கார்ைட ெவளிேய எ க்க
யற் த்தான். அவைன அைத
ெசய் ய டாமல் த த் க்
ெகாண் ந்தவளின் ைகைய
ன்னால் மடக் த்தவன்,

" என்ன ைதரியம் இ ந்தா

அவேனாட நம் பைர ேசவ் பண்ணி
ைவச் க்ேகன் என் ட்டேய
ெசால் வ."

"நான் யாேராட நம் பைர ேசவ்

பண்ணி ைவச் ந்தா
உனக்ெகன்ன? ைகய .
ஒ ங் கா ம் கார்ைட ெகா ."
என்றவள் கத் க் ெகாண் க் ம்
ேபாேத, அந்த ம் கார்ைட க்
ெவளிேய னான்.

"அய் ேயா ேபாச் ேபாச் !

என்ேனாட காண்ட்டாக்ட் நம் பர்
எல் லாம் ேபாச் . உன்ைன என்ன
பண் ேறன் பா ?" என்றவள்
அவன் பாய் ந்
ேதாள் பட்ைட ல் க க்க,
"ஆஆஆஆஆ" என் கத் யவன்,

" ரங் ரங் . என்னம் மா

க க் ற? ஏன் உன் ம் கார்ைட
தாேன கழட் ெவளிய
ேபாட்ேடன். ஆனா நீ என்ைனய
எப் ப ெயல் லாம் ேபாட்ேடா
எ த் ேபஸ் க்ல ேபாட்
ைவச் க்க. அைத பார்க் றவன்
எல் லாம் நீ மாமாவா மா யான்
ேகட் றான். அ க் உன்ைன
நான் என்ன பண்ணலாம் ?"

"அ அ ம் ம் மா ஒ ஜா க் "

"என்ன இ ல ஜா
ேவண் டக் ? அ க் நீ ப ல்
ெசால் த் தான் ர ம் ."

"ஓேக சாரி! சாரி! ெதரியாம

பண்ணிட்ேடன். ேபா மா?" என்
ேப க் ெகாண் ந்தவளின்
கத்ைத தன் அ ல்
இ த்தவன் அவள உதட்ைட
வன்ைமயாக ைற த்தான்.
உதட் ல் இ ந் வந்த
காரணத் னால் அவைள
ட்டான். அவைள ட்ட ம்
கண்ணா ல் தன இதழ் கைள
பார்த்தவள் ,

"இப் ேபா இ எப் ப வந் ச் ன்

ேகட்டா, நான் என்னன்
ெசால் ேவன்? இன்ைனக்
ஆ ச க் ட் ட் ேபாேறன்
ேவற ெசான்னிேய?" என்
அவனிடம் ேகட்க,

"நாம ஆ ச க் தான்
ேபாேறாம் . ஆனா உனக்கான
ஆ ச க் ன் ெசான்ேனனா?"
என்றவன் யைத ேகட்
அ ர்ச் அைடந்தாள் ஆ யா.

"அடப் பா ! நீ ெசால் றைத

எல் லாம் நம் நான்
அக்ரிெமண்ட்ல ேவற ைசன்
பண்ணிைவச் க்ேகன். அங் க
ேபா என்ைனய என்ன தான்டா
ெசய் யப் ேபாற?"

"எல் லாவற் ைற ம் ன்னா ேய

ெசால் ட்டா, த்ரில் இ க்கா
ேப . அங் க வந் பார், உனக்காக
என்னெவல் லாம் ெர பண்ணி
ைவச் க்ேகன் ." என்றவன்
ஆ சன் நடக் ம் இடத் ற்
அைழத் ச் ெசன்றான்.

"என்ைனய ஏன்டா இப் ப ப

வாங் ற? நான் அப் ப உனக்
என்ன பண்ேணன்?"

"ஒன்னா ெரண்டா ேயா ச் பா .

உனக்ேக ெதரி ம் ." என்றவன்
அவைள ம் தன் டன் இ த் க்
ெகாண் ெசன்றான். அவைள
இ த் க் ெகாண் ெசன்றவன்,
அங் ந்த ஷ் ைவ
அைழத் , ஆ சன் ேதர் ற் காக
வந் ப் பவர்க க் ஆ யா
ேசைவ ெசய் வாள் என்ற ம் ,
ஷ் அ ர்ந் ேபாய்
பார்த்தான்.

"மச்சா இவ உன்ேனாட
ெபாண்டாட் டா."

"அதனால் தான் அவைள ெசய் ய

ெசால் ேறன்." என்றவன் அங்
வ ேவா க் மற் ம் கா
ெகா க் ம் எ ஆளாக
ஆ யாைவ நிய த்தான். ஆ சன்
ெதாடங் ம் ேபா ரபல
மாடலான ஆனி ஆக்னஸ் அங்
வரேவ, அவைள மரியாைத
நி த்தமாக அைணத்
வரேவற் றான் ேஜானதன்.
இதைனப் பார்த்த ஆ யா,

"க் ம் உனக் வந்தா ரத்தம் ;

அ ேவ எனக் வந்தா தக்காளி
சட்னியா? எ க் டா நீ மட் ம்
அந்த ெநட்டெகாக்ைக
கட் ச்ச?" என் யா ம யாத
வைக ல் அவன கா ல் ேகட்ட
ஆ யா,

"சார் ஜ ஸ் எ த் க்ேகாங் க"

என்றவா அவன் ன்ேன
பழச்சாைற நீ ட் னாள் . அவைள
பார்த் க் ெகாண்ேட அதைன
வாங் க் ெகாண்டவைன
ெதாடர்ந் ,

"ேமடம் இந்தாங் க. உங் க க்

ஆப் ள் ஜ ஸ்." என்றவள் ஆனி
ஆக்னஸ் ன்ேன டம் ளைர நீ ட்ட,
அதைன வாங் வதற் காக ஆனி
ஆக்னஸ் ைகைய நீ ட்ட ம்
ேவண் ெமன்ேற அவள்
அணிந் ந்த ைலம ப் ள் ள
ஆைட ன் ஜ ைஸ
த ர ட்டாள் ஆ யா.

"ஓ! ட். டார் ங் இங் கப் பா . இவ

என்ேமல ஜ ைஸ ெகாட் ட்டா."
என் ஆனி ஆக்னஸ் ெகாஞ் சம்
ளியாக ேஜானதனின் ேதாளில்
சாய,

"அய் ேயா சாரி ேமடம் ! ெவரி சாரி.

இப் ப க்ளன ீ ் பண்ணி ேவன்."
என்றவள் ஸ் ேபப் பைர
ெம தாக நீ ரில் நைனத் ஆனி
ஆக்னஸ் அணிந் ந்த ட்ைட
பாவாைடைய நன்றாக
ேதய் த்தாள் . அவள்
அணிந் ந்த ெவள் ைள நிற
ஆைட என்பதால் அப் ப ேய
கைரயாக மா அ ங் கமாக
ெதரிந்த .

"ஓ ேநா யர்! இங் க பா

என்ேனாட இரண்டா ரம் டாலர்
ட்ெரைஸ
ஒன் ல் லாததாக் ட்டா."

" ல் ல் ஆனி. உன்ேனாட

ெலவ க் இவக் ட சண்ைட
ேபாட் ட் இ ந்தா பார்க்க
நல் லாவா இ க் ம் ? உன்ேனாட
ஸ்ேடட்டஸ் என்ன? அவேளாட
ஸ்ேடட்டஸ் என்ன? ெமாத்த
யா ம் உன்ைன தான்
பார்த் ட் க் . அவைள
நான் பார்த் க் ேறன். இந்த
ஆ சன் ஞ் ச ம் நாம
ஷாப் ங் ேபாகலாம் ."
"ஓ ஹனி! ஆர் ேசா ஸ் ட்."
என் யப ேஜானதைன
அைணத் க் ெகாண்டாள் ஆனி
ஆக்னஸ். இதைன பார்த் க்
ெகாண் ந்த ஆ யா ற் தான்
ேகாபத் ல் ேமல் ச் ழ் ச்
வாங் ய .

'ஹ ம் ! உன் ேமல ஜ ைஸ

ெகாட் க்கக் டா . ெகா க்க
ெகா க்க காப் ைய
ெகாட் க்க ம் .' என்றவள்
மன க் ள் நிைனத் க்
ெகாண் க் ம் ேபாேத
ஆ யா ன் அ ல் வந்த
ேஜானதன்,

"என்ன இேதா
ட் ட்ேடாேமன் ஃ ல்
பண் யா?" என் ேகட்க, ஆெமன
தைலைய ஆட் யவள் , ற
இல் ைலெயன இ ற ம்
ேவகமாக தைலயாட் னாள் .

"நீ ெசஞ் ச ேவைலக் உனக்

பனிஷ்ெமண்ட் ெகா க்க ேம.
என்ன பண்ணலாம் ? ம் ம் .
இங் ந் ேநரா ேபா ெலஃப் ட்
கட் பண்ணி, டர்ன் எ த் ைரட்
கட் பண்ணி, ஸ்ைரட்டா
ேபானினா அங் க ஒ
ெரஸ்டாரன்ட் இ க் ம் . அங் க
ஹனிக் ெவ ட ள் ப்
வாங் ட் வா. உனக் அஞ்
நி ஷம் தான் ைடம் . அ க் ள் ள
நீ இங் க வர ம் ."

"இல் ேலனா?"

"அக்ரிெமண்ட்ல ேபாட் க் ற
மா ரி ஒ ல் யன் டாலர்
ெகா த் ட் இ ல இ ந் நீ
ல க்கலாம் ."

"என்ன ஒ ல் யனா? அ க்
எத்தைன ைசஃபர் ெதரி மா?"

"ஏன் உனக் ெதரியாதா?"

"நீ ஃபார டா. நான்

அக்ரிெமண்ட்ல ைசன் பண் ம்
ேபா இப் ப ெயல் லாம் எ தேவ
இல் ல. நீ தான் ஏேதா ச் ட் ங்
பண்ணி க்க. ஃப் ரா ஃப் ரா ."

"ஆமா நீ அ ல ைசன்
பண்ண க் அப் றம் தான்
இெதல் லாம் ேசர்த் எ ேனன்.
இப் ப என்ன அ க் ? நான்
ெசால் றப ேகட்ேடனா,
ெஜ க் ெவளிய இ க்கலாம் .
ேகட்கேலனா ஒன் என்
பணத்ைத ெகா த் ட் ெவளிய
இ க்கலாம் ; இல் ேலனா ெஜ ல் ல
இ க்கலாம் . எப் ப வச ?"

"நான் அங் ள் ட்ட ெசால் ேவன்."

"நீ யார் ட்ட ெசான்னா ம் நான்

தான் உன்ன காப் பாத்த ம் .
அ கமா ேபசாம ெசால் றைத
ேக . ேபா ேபாய் ஹனிக் ப்
வாங் ட் வா." என்
யவைன ைறத் க்
ெகாண்ேட அவன் ய
ெரஸ்டாரன்ட்ைட ேநாக்
ஓ னாள் . எவ் வள ேவகமாக
ஓ ச் ெசன் வாங் வந்தா ம்
ஐந் நி டத்ைத கடந் ட்ட .
அவைள ம் க காரத்ைத ம்
மா மா பார்த் ட் , அவள்
வாங் வந்த ப் ைப க் ப்
பார்த்தான்.

"ம் ஹ ம் . ேட இல் ல. இைத

எப் ப என்ேனாட ஹனிக்
ெகா க் ற ? அவ ேவற டா
இ ந்தாத் தான் ப் பா."
என்றவன் ற,

"அப் ேபா உன் ஹனிய ேபாய்

அ ப் ல உட்காரச் ெசால் . அ
தான் ெராம் ப டா இ க் ம் ."
என் யவைள பார்த்
வாய் க் ள் ரித்தவன்,

"இப் ேபாைதக் நீ தான் டா

இ க்க. அ னால நீ ேய இைத
ச் . ஆ சன் ஞ் ;
நா ம் ஹனி ம் ெவளிய சாப் ட
ேபாேறாம் . நீ பத் ரமா பஸ்
ச் ட் க் ேபா ." என்
 யவா அவள் ைக ல்
பணத்ைத ணித்தவன், ஆனி
ஆக்னஸ டன் ெவளிேய
ெசன்றான்.

"இ . நீ எப் ப ம் ட் க்
வ ேவல. உனக் இ க் ."
என்றவாேற ஆண்ேடா ற்
ேபான் ெசய் தாள் .

"ேடய் ஆண்ேடா! எங் க இ க்க?"

"இங் க ஆ சன் பத் ரிப் ேபார்ட்

ெர பண்ணிட் இ க்ேகன்.
உனக்ெகன்ன ேவ ம் ெசால் ?"

"இப் ப நான் ட் க் ேபாக ம் .

உன்னால என்ைன ட்ராப் பண்ண
மா?"
"சரி ஒ பத் நி ஷம் ெவ ட்
பண் நான் வந் ேறன்."
என்றவன் ேவைலைய த்
ட் வர ஒ மணி ேநரம்
ஆ ட்ட . ஆண்ேடா
ஆ யா ன் பால் ய ேந தன்.
அவன் லமாகேவ பல
ஆ சன்கைள பற் ெதரிந்
ெகாண் ந்தாள் . அவன் தன
ேவைலைய த் ட்
ஆ யாைவ பார்க்க வ ம் ேபா ,
வரேவற் பைற ல் இ ந்த
நாற் கா ல் அமர்ந்தப ேய
ங் க் ெகாண் ந்த
ஆ யாைவ தன் ைக ல் ஏந் க்
ெகாண் ெசன்
ெகாண் ந்தான் ேஜானதன். ல
ேநரங் களில் ெவ ம் மைழ ம்
ஒேர ேநரத் ல் வ வ ேபால்
ஆ யாைவ ெவ லாக வந்
வாட் யவன், மைழயாக வந்
 ளிர் க்க ம் ெசய் றான். ல
ேநரங் களில் நிழலாக வந்
காக்க ம் ெசய் றான்.

அத் யாயம் 7

தன் ைகக் ள் ழந்ைதெயன

ங் க் ெகாண் ந்தவைள
க் க் ெகாண் ட் ற்
வந்தவைன பார்த்த பாட் ம் மா
தனக் ள் ரித் க் ெகாண்டார்.
காைல ல் அவள ேபஸ் க்
பக்கத் ல் ேஜானதனின்
ைகப் படத்ைத பார்த்த ம்
அவர்கள் இ வ ம் இன் ம்
எ ம் ைன மாக தான்
இ க் றார்கள் என்பைத தன
அ பவத்தால் அ ந்
ெகாண் ந்தார். ஆ யாைவ
க் க் ெகாண் தன அைறக்
வந்தவன், கட் ல் அவைள
ப க்க ைவக்க ம் பாட் ம் மா
கதைவ தட் வதற் ம் சரியாக
இ ந்த . கதைவ றந்தவனின்
ைக ல் சாப் பாட் தட்ைட
ெகா த்த பாட் ம் மா,

"நீ ம் சாப் ட் அவ க் ம்
ஊட் ." என்றவா
ெசன்றவைர ைறத் ப்
பார்த்தவன், கதைவ சாற் ட்
சாப் பா தட்ைட ைக ல் ஏந் க்
ெகாண் அவள அ ல்
வந்தான்.

"இவ க் நான் ஊட்

ட மா? ேநா ேவ. அ
கன ல ம் நடக்கா ." என்
த் ெகாண்ேட தட் ல்
இ ந்த உண வைத ம்
தாேன சாப் ட் கா ெசய் தான்.
அவ க் அ ல் ெசன்
ப த்தவன், இ வ க் ம்
இைடேய தைலயைணைய
அ க் ைவத்தான்.

"இந்த ேகாட்ைடத் தாண் நீ ம்

வரக் டா ; நா ம்
வரமாட்ேடன்." என்றவா ங் க
யன்றவனின் ெமன
காைல க் ப் ேபாட்டவள் ,
அவன ல் வந் அவன
க த் ல் மாைலயாக தன
ைகைய ேகார்த் க் ெகாண்டவள் ,
அதன் ற இ க் த்
ெகாண்டாள் . ெரன வ ற் ைறப்
த் க் ெகாண் ெமத்ைத ல்
உ ள ஆரம் த்தாள் .
அவளிட ந் தன்ைன
கஷ்டப் பட் லக் க்
ெகாண்டவன், க காரத்ைத
பார்க்க அ நள் ளிர ன்
மணி என் காட் ய .
"அச்ேசா க்கம் ேபாச்சா?" என்
வாய் ட் லம் யவனின்
கா ல் ஆ யா ன் ெமல் ய
லம் பல் கள் ந்தன.

"அம் மா ப க் மா! வ
வ க் மா!" என்றவா
உ ண்டவைள பார்க்க பாவமாக
இ ந்த . ெமல் ல அவைள கட்
எ ப் யவைன
கண் ெகாள் ளாமல் தன்ைன ம்
அ யாமல் தன வல காலால்
ஓங் ஒ உைத ட்டாள்
ஆ யா. அவள் உைதத்த ல்
ெகாஞ் சம் தள் ளிப் ேபாய்
ந்தான். அவைள அ ன் ம்
அள ற் வந்த ேகாபத்ைத
அடக் க் ெகாண்டான்.
ேநரம் அைம யாக இ ந்த
ஆ யா, ண் ம் ெமத்ைத ல்
தன வ ற் ைற த் க்
ெகாண் க காரம் ேபால் ற்
வந்தாள் . அப் ேபா தான் அவள்
வய ல் இ ந்ேத
ப தாங் கமாட்டாள் என்ப
ேஜானதனிற் ஞாபகம் வந்த .
அவள் ப ம் அவஸ்ைதைய காண
க்காதவன், சைமயலைறக் ள்
ெசன் சாப் ட என்ன உள் ள
என் ேநாட்ட ட்ட ற் கா
பாத் ரங் கேள காட் யளித்தன.
தற் கா கமாக ஏதாவ உணைவ
ெசய் ய எண்ணியவன், ல் ஸ்
பாக்ெகட்ைட தண்ணீரில்
ேபாட் ெகா க்க ைவத் , அ ல்
தனக் ெதரிஞ் ச அள ற்
காய் க கைள ம் ட்ைடைய ம்
ேசர்த் ள யவன், அதைன
எ த் ெகாண் தனதைறக்
ெசன்றான். இவன்
ெசய் ததைனத்ைத ம்
தற் சமயமாக எ ந் வந்த
எட்வர்ட் ெமக்ேகனல் கண்ணில்
படேவ க ம் ம ழ் ச ்
அைடந்தார்.

டாக இ ந்த ல் ைஸ
ஊ யவா எ த் அவள
வாய ேக ெகாண் ெசல் ல,
க்கத் ேலேய ன் ஞ் ேபால்
தன வாைய றந் வாங் க்
ெகாண்டாள் ஆ யா.
வைத ம் கா ெசய் த ற
ள் ைளெயன பாைல
கட் யவனின் அ ேக
ப த் ந்தவள் , அவைன
ெந ங் வந் அைணத் க்
ெகாண் உறங் னாள் . பா
க்கத் ல் இ ந்த ேஜானத ம்
அவைள தன் ேமல் ேபாட்
ெகாண் ங் னான்.
அ காைல ல் கண் த்த
ேஜானதன், தன் அ ல் தன்ைன
ெபாம் ைமெயன கட் ப் த்
ப த் ந்த ஆ யாைவ
கண்டான். அ காைல இளமஞ் சள்
ெவ ல் அவள கத்ைத
பார்த்தவனின் கவனத்ைத
ஈர்த்த , அவள உதட் ன் ேமல்
இட றமாக யதாக
ற் ந்த மச்சம் . அழ ய
ஆரஞ் ைள ன் ேமல்
ற் க் ம் வண் ேபால்
இ ந்த மச்சத்ைத தன்
இதழ் களால் அைணக் ம்
எண்ணம் வந்த ம் , அதைன
நிைறேவற் ற அவள ல் தன்
இதழ் கைள ெகாண் ெசன்றான்.
ஆனால் சட்ெடன தன் ய
நிைன ற் வந்தவன், அவன்
இவ க் ெசய் தவற் ைற எல் லாம்
ேயா த் க் ெகாண்ேட, அவைள
ட் ல எ ந்தான்.
அ வலகத் ற் ெசல் வதற் காக
 ேழ இறங் வந்தவைன பார்த்த
பாட் ம் மா,

"நம் ம க்ெகட் கண்ஃபர்ம்

ஆ ச்சா ட் ?" என் ேகட்க,

"நீ ங் க நான் அப் றம் யனி,

ஷ்யாம் , அந்த ரங்
எல் ேலா க் ம் கண்ஃபர்ம்
ஆ ச் . எங் க ேபெரண்ட்ஸ்
தான் கண்ஃபர்ம் ஆகல பாட் ."
என்ற ம் ேயா த்தவர்,

"அப் ேபா நாம மட் ம் ேபாகலாம் .

உங் கள ெபத்தவங் க இங் கேய
இ க்கட் ம் ." என் யவைர
ஆழ் ந் பார்த்தவன்,

"ெசான்னா அவங் க
ேகட்பாங் கன்
நிைனக் ங் களா?" என்
ேகட்டான்.

"அெதல் லாம் நான் ேப க் ேறன்.

நீ ேபா ட் ."

"அய் ேயா பாட் என்ைனய

ெரண் அ ட அ ச் க்ேகாங் க.
ஆனா ட் ன் மட் ம்
ப் டா ங் க. ப் ளஸ
ீ ் ."

"ேடய் உன்ைனய ன்ன வய ல

இ ந்ேத அப் ப த்தாேன
ப் ேறன். இப் ேபா மட் ம்
என்ன சா ேப ற? நீ எவ் ேளா
ெபரிய ஆளா வளர்ந்தா ம் நீ
எனக் ட் தான்." என்றவைர
பார்த் இ ற ம்
தைலயாட் யவாேற ேதாட்டத் ல்
வாக் ங் ெசன்றான் ேஜானதன்.
காைல ல் எ ந் தன்ைன ற்
பார்த்தவ க் ேநற் வ ம்
தன்ைன ேவைல வாங் ய
ேஜானதன் நிைன ற் வந்தான்.
'இவைன இப் ப ேய டக் டா '
என்ெறண்ணியவா ேழ இறங்
வந்தவளின் கா ல் பாட் யம் மா
ேப ய அைனத் ம் கா ல்
ந்த . ஜாக் ங் ெசன்
ெகாண் ந்தவன், ேதாட்டத் ல்
நின் உடற் ப ற் ெசய்
ெகாண் க்க, அதைன தன
அைற ன் பால் கனி ல் இ ந்
பார்த் க் ெகாண் ந்தாள்
ஆ யா.

"இவைன ஏதாவ ெசய் ய ேம!"

என் த்
ெகாண்டவளின் ைள ல்
உ த்த அந்த ஐ யா. ேநேர
ெமாட்ைட மா க் ெசன்றவள் ,
அங் ந்த வாட்டர் டாங் க் ற்
ேநர் ழாக உடற் ப ற் ெசய் க்
ெகாண் ந்தவன் படேவ, அந்த
வாட்டர் ேடங் ன் ந்த
ைய றந் , தன் பலம்
ெகாண்ட மட் ம் சாய் த்தாள் .
பா ைன ல் சரிவாக சாய் ந்த
வாட்டர் ேடங் ல் இ ந்த ெமாத்த
நீ ம் அதற் ேநர் ழாக
உடற் ப ற் ெசய் க்
ெகாண் ந்தவன்
அ ெயன ெகாட் ய . அந்த
ேதாட்டம் வ ம் தண்ணீரால்
நிரம் ந்த . தன் ேமல் இப் ப
அ ெகாட் ெமன
எ ர்பார்த் ராத ேஜானதன்
அ ர்ச் ல் உைறந் ேபாய்
நிற் க, அங் ந் ேவகமாக
தனதைறக் ஓ ச் ெசன்றாள்
ஆ யா.
"ஆ யாஆஆஆஆஆ" என்
கத் யப ேய உள் ேள
ைழந்தவன் எ ேர வந்த
பாட் ம் மா, அவன் இ க் ம்
நிைலையக் கண் ,

"ஏன்டா ட் ? ெவளிய மைழ ட

ெபய் ல? இப் ப ெதாப் பளா
நைனச் ட் வந் க்க, ட் க்
ன்னா இ க் ற ளத் க்
ேபாய் ளிச் ட் வந் யா?
இப் ப ட்ெரஸ்ேஸாடவா ளிச்ச?"
என் ேகட்டவைர ைறத் க்
பார்த்த ேஜானதன்,

"என்ன ளமா? அ ம் ங்
ஃ ல் உனக் எத்தைன தடைவ
ெசால் ற ? இந்த நாட் க் வந்
எத்தைன வ ஷமாச் ? இன் ம்
ஒ இங் ஷ் வார்த்ைத ட உன்
வா ல இ ந் வரைல." என்
கத்த,

"ஏன்டா ட் ேகா ச் க் ற?
ேபா ேபா ேவற ட்ெரஸ்
மாத் ட் வா. உனக் ச்ச
இ யாப் ப ம் பாயா ம்
ைவச் க்ேகன்." என் ெவ
இயல் பாக ச் ெசன்றார்
பாட் ம் மா.

"எல் லாம் அந்த ட் ப் சாசால்

வந்த . எனக் வந் வாய்
பா ஒேர மா ரி." என் தன்
தைல ல் அ த் க் ெகாண்
தனதைறக் ெசன்றான். கதைவ
றந்த ம் அவன் எ ரில் ளம்
ெவளிேய ெசல் ல தயாராக
வந்தவைள நி ர்ந் பார்த்
ட் , உள் ேள ைழயப்
ேபானவைன த த் நி த் ய
ஆ யா,

"என்ன ட் நீ ளிக்கப்
ேபாற க் ன்னா என் ட்ட
ெசால் ந்ேதனா, உனக்
ேசாப் ரஸ் ேபஸ்ட் எல் லாம்
எ த் க் ெகா த் ப் ேபேன!
ேபா ட் ! நீ இன் ம்
வளரேவ ல் ல." என் ச்
ெசன்றவளின் ைகையப் த்
இ த்தவன்,

"ஏன் ெசய் றைத ம் ெசஞ் ட்

ஒன் ேம ெதரியாத மா ரி ன்
ேபா யா? இன்ைனக் ளம்
ெர யா இ . ஆஃ ஸ் ேபாக ம் ."

"ஓ! இன்ைனக் நான்

வரமாட்ேடன் சார். எனக் ஒ
நாள் வ் ேவ ம் ."
"ேசர்ந் ஒ நாள் ட ஆகல.
அ க் ள் ள வ் ேவ மா?
அெதல் லாம் தர யா .
ஒ ங் கா என் ட ளம் வா."

"ேவல ெசய் ற அப் ரன் சா,

இ ல அ காரத்ைதப் பா .
இன்ைனக் அப் பத்தா ட
ஷாப் ங் ேபாேறன். அதனால
எ வானா ம் அவங் கக் ட்ட
ேப க்ேகா. தல் ல ைகய .
எவ் ேளா ேநரம் இப் ப
ஈரத்ேதாடேவ இ ப் ப? ேபா
ட்ெரஸ் மாத் க்ேகா. அப் றம்
ஜன்னி வந் ம் ." என்றவாேற
தடதடெவன இறங் ப் ெசன்றாள்
ஆ யா. இன் அவ க் ப ல
ஒன் ம் ெகா க்க
ய ல் ைலேய என்ற
எண்ணத் டன் ளம்
அ வலகத் ற் ெசன்றான்
ேஜானதன்.

ஆ யாவால் எப் ேபா ம்

ஓரிடத் ல் அைம யாக
இ க்கேவ யா . எங் ம்
எ ம் ேவகம் தான் அவ க் .
ேஜானத டன் வய ல்
இ ந்ேத எப் ேபா ம் ைளயா க்
ெகாண் ப் பாள் . அைத அவன்
ஏற் க் ெகாள் றானா?
இல் ைலயா? என்ெறல் லாம்
எப் ேபா ம் அவள் ேயா த்தேத
இல் ைல. வய ல் அவன
னிஃபார் ல் இங் க் ெதளித்
ைவப் ப ல் இ ந் அவன
ெபன் ல் பாக் ல்
கரப் பான் ச் ைய ேபாட்
ைவப் ப வைர அைனத்ைத ம்
ெசய் ந்தாள் . அந்த
ன்னஞ் வய ல் ஏற் பட்ட
ெவ ப் ெகாஞ் சம் ெகாஞ் சமாக
வளர்ந் இப் ேபா ட்சமாக
ேஜானதன் மனைத
ஆக் ர த் ள் ள . அ யா
வய ல் அ யாமல் ெசய் த பல
தவ க க்கான தண்டைனைய
இப் ேபா ெகா க்க
நிைனக் ன்றான். அவ க்
ெகா க் ம் தண்டைன
அவ க் ம் ேசர்த் தான்
என்பைத மறந் ேபானான்.
அதனால் தான் அவைள
ப வாங் வதாக நிைனத் க்
ெகாண் தனிேய ட யா
தன் டேவ ைவத்
ெகாண் க் ன்றான்.
ஒ வைரெயா வர் ெகாஞ் க்
ெகாண் ப் ப மட் ம் அல் ல
காதல் ; ஒ வரின் ஒ வர்
ெகாண் ள் ள உரிைம ன்
காரணமாக வ ம் ஊடல் க ம்
காதல் தான் என்பைத அவ க்
யார் ரிய ைவப் ப ?

காத ன் ஊடைலப்
ெபா த்தவைர
ேகாபங் கள் ட மற் றவர் மனைத
ரிந் ெகாள் ள உத ம் .
ஆழ் மன ல் ேதான் ம் அன்
உரிைமயாக மா , அந்த உரிைம
த ர்க்கப் ப ம் ேபா
ேகாபங் களாக ெவளிப் ப ம் . இந்த
ேகாபத் க் அ க
க் யத் வம் ெகா த் மன ல்
ேசர்த் ைவத் க்
ெகாள் ளக் டா .
ேசர்த் ைவத்தால் அ ேவ
ேவ தமாக மா , க த்
ேவ பாட் ற் காரணமா
ம் . ஆ யாைவ பற் ய
எண்ணங் கள் மா ம் ேபா
அவன மன ன் நிைல
அவ க் ரி ம் . ஆனால்
அப் ேபா ஆ யா ன் மனநிைல
என்னேவா?

அத் யாயம் 8

பண்ைண ரம் , இந் யா ன்,

த ழ் நா மாநிலத் ல்
அைமந் ள் ள ேதனி மாவட்டம் ,
உத்தமபாைளயம் வட்டத் ல்
இ க் ம் ஒ ேப ராட் ஆ ம் .
அப் பண்ைண ரத் ேலேய
ெபயர்ேபான ம் பம்
ஆ ைடயார் ம் பம் . ஒ
காலத் ல் பாட் ம் த் ம்
ரிப் மாக நிைறந் ந்த
ம் பம் . இப் ேபா ஒ ரல்
ெகா க்கக் ட ஆளில் லாமல்
நிசப் தமாக இ ந்த . வழக்கம்
ேபால ேதாட்டத் ற் ெசன் ஒ
பார்ைவ பார்த் ட் ம்
வந்த ஆ ைடயார் கண்களில்
ட் ன் ற் றத் ல் அமர்ந்
எங் ேகா ெவ த் ப் பார்த்தப
அமர்ந் ந்த கண்ணாத்தாைவ
பார்த்தவர், கண்களில் ேவதைன
அப் பட்டமாக ெதரிந்த . அந்த
ேவதைன ெகா த்த வ
தாங் காதவர் தன் ைடய
வா யான அ வரைச
அைழத்தார்.

"ஏேலய் அர !"

"என்னங் கய் யா?"

"நாைளக் நாம எங் க

ேபாக ம் நிைன க் தா?"

"எப் ப ங் கய் யா அந்த நாைள

மறக்க ம் ? நம் ம த்தார்த்
ஐயாைவ ம் பத்ேதாட இழந்த
நாளாச்ேச. எப் ப ங் கய் யா மறக்க
ம் ?"

"தக்காளி அம் ட் ேப ம் ெதாட

ந ங் பய க. அன்ைனக்
இந்த நாட்ைட ட் ேபான கேத.
இன்ைனக் வைரக் ம் ம்
வரல."

"ஆமாங் கய் யா. ஆனா இந்த

வ ேஷா நம் ழாக்
வந் தான் ஆக ங் க."

"எப் ப ேல அம் ட் உ யா
ெசால் த?"

"நம் ர் ஆத்தாக் ேகா ைல

ப் க் றாக. அேதாட தல்
பரிவட்டம் அந்த ம் பத் க் ேத
எப் ப ம் கட் வாக. அேதாட இந்த
வ ஷம் அம் ம க்
ம் பா ேஷகம் பண்ற
அவ் வள றப் பானதாம் .
அ னால எப் ப ம் அ க
வந் ேத ஆக ம் ."

"யார் கண்டா எப் ப ம் ேபால

அந்த ழ மட் ம் வந் ேபாகப்
ேபா ேதா? என்னேவா? நல் ல
சாரிச் க்கேல!"

"நல் ல சாரிச் ப் ட்ேட ங் க.

அந்த ம் பத் வாரி ங் க
எல் ேலா ம் வாராக."

"அட்டரா சக்க! அப் ப ேபா !

ப் ச் ேபான
அ வாைளெயல் லாம் சாணம்
ச் ைவக்க ெசால் ேல.
இனிேமேத நமக் நிைறய ேசா
டக் ."

"ஆமாங் கய் யா. நம் ம ேஜா

அம் மா ம் த்தார்த் அய் யா ம்
ந் ன ஒவ் ெவா ெசாட்
ரத்தத் க் ம் அந்த பழனிசா
ம் பம் ப ல் ெசால் த்தான்
ர ம் ." என் அ வர
ஆேவசமாக ேபச, அ வைர
ற் றத் ல் ேசாகமாக
அமர்ந் ந்த கண்ணாத்தா,
இப் ேபா தன் ேதாளில்
ெவள் ளிக்கம் களாக வ ந்த
ந்தைல அள் ளி ந்தா
அவர்களிடம் வந்தார்.

"எம் ட் ண்ணக்கம் இ ந்தா,

இந்த மண் ல ம் ப
காெல த் ைவப் பாக?! எல் லாம்
உங் கைள ெசால் ல ம் . ஊ
உலகத் ல இல் லாத அ ைம
தங் கச் ேயாட மவன் , ல் ைல
ெமாட் கணக்கா ெபாத்
ெபாத் ைவச்ச ள் ைளய
அப் ப ேய தாைர வார்த் க்
ெகா த் கேல! இப் ப நம் ம
லந்ந்தைழக்க வாரி ல் லாம
பண்ணிட்டாேள பாதகத் . உண்ட
ட் க் ெரண்டகம்
பண்ணலாமா? உங் க தங் கச் க்
நான் என்ன ைற ைவச்ேசன்.
எம் ட் வாரிைச
க வ த் ட்டாேள! வரட் ம் .
இந்த ைம ல் காெல த்
ைவக் ற, அ க ம் பத்
ஆ ங் க யா ம் உ ேராட
ம் ப் ேபாகக் டா ." என்
ேபா க் ழங் ம் சங் ைக
ேபால் ழங் யவைர
ெப ைமயாக பார்த்த
ஆ ைடயார், காெடன நீ ண்
வளர்ந் ந்த தன ைசைய
க் ட் க் ெகாண்டார்.

"ேவ நாச் யார் வம் சத் ல

றந்தவன் நி ச் ட்ட ள் ள."
என் ெப தமாக யவைர
பார்த்த கண்ணத்தா,

"ேபா ம் நி த் களா? நம் ம

ேபரன் அனேழந் வந் வான்.
அவன் ன்னா இப் ப
லம் ட் ந்தா, டாக்ட க்
ப க் றவன் ெகாைலகாரனாத்ேத
நிப் பான். அதனால அவன்
ன்னா அடக் வா ங் க."

"ேபாப் ேபா ேபா ேசா

க ைதய பா . என்ைனய
ெசால் ப் ட் , எங் கப் பன்
க் ள் ள இல் ேலங் ற
கைதயா நீ ேய எல் லாத்ைத ம்
உன்ேனாட வாயால
ெசால் ப் டாத."

"ஓவாரா ேபசா க. ள் ள
வாரத் க் ெரண் நா ேத
ட் க் வாரான். அைத ம்
இைத ம் ேப அேவ மனைச
ெவசனப் பட ைவச் றா க." என்
கண்ணத்தா ேப க்
ெகாண் க் ம் ேபாேத அங்
வந் ேசர்ந்தான் அனேழந் .

"எய் யா அன ! எப் பய் யா வந்த?

நல் லா க்கய் யாயா? அந்த
காேலஜ ல காஞ் ஃேபான்
சப் பாத் ய சாப் ட் சாப் ட்
இப் ப ம் பா இைளச் ப்
ேபா ட் ேயயா?"

"அம் மா இ உனக்ேக ஓவரா

இல் ல. ெரண் நாைளக்
 ன்னால தாேன என்ைனய
காேலஜ் ல பார்த் ஒ அண்டா
பலகாரத்ைத ெகா த் ட்
ேபான! இப் ேபா என்னேமா
வ ஷக்கணக்கா என்ைனய
பார்க்காத மா ரி னப் ேபா ற."

"என்னய் யா இப் ப
ெசால் ப் ட்ட? இந்த வயசான
கட்ைடங் க ெரண் க் ம் உன்ன
ட்டா யா யா இ க்கா? ேபாற
உ ைர ைக ல ச்
ைவச் ட் க் ற க்
காரணேம நீ தானய் யா. ஏ ராசா!
உன்ைனய இப் ப பார்க்க எம் மவ
ேஜா ய பார்த்தாப் ல
இ க் ய் யா. உன்ேனாட
அண்ேண உ ேரா இ ந் ந்தா
இந்ேநரம் உனக் ேதா க்
ேதாளா நின் ப் பான்." என்
கண்ணில் நீ ர் வ ய ய
கண்ணாத்தாைவ தன்ேனா
அைணத் க் ெகாண்ட
அனேழந் ,

"என்ன ேப ! இப் ப அ கலாமா?

இப் ப நீ அ தா, உன் லவ் வர்,
என் மன தாங் மா?" என்றவா
கண்ணாத்தைவ கட் ப் த்
கன்னத் ல் த்தம்
ெகா த்தவைன தள் ளி ட்ட
கண்ணாத்தா,

"எய் யா யா! எங் க ந் ய் யா

இந்த பழக்கத்ைதெயல் லாம்
காத் ட் வர்ற? இப் ப ச்ச
நாச்ச ல் லாம." என் அழகாக
ெவட்கப் பட்டவரின் கன்னத்ைத
ள் ளியவன்,

"என்ேனாட அம் மா ய நான்

ெகாஞ் ேறன். என்ைனய யார்
ேகட்பா?" என்றவனின் ன் றம்
இ ந்த ஆ ைடயார்,

"ஏேலய் ! எேவல எம்

ெபாஞ் சா ேயாட கன்னத் ல
த்தங் ெகா க் ற ?" என
ேகட்டவரின் ைசையப் த்
இ த் ெகாஞ் யவா
ட் க் ள் ஓ ப் ேபானான்
அனேழந் .

"எய் யா நீ எப் ப ம் இேத மா ரி

ரிச்சாப் ல இ க்க ம் யா.
அந்த ம் பத்ேதாட பைகைய
நாங் க பார்த் க் ேதாம் . நீ
எ ல ம் தைல டாம ஒ ங் ேய
இ ய் யா. எங் க லத்ேதாட
கைட வம் ச ளக் யா நீ .
உனக் எ ம் ஆகாம இந்த
தாத்த ம் அம் மா ம்
இ ப் ேபாம் யா." என்
கண்கலங் ய தன கணவனின்
ேதாளில் சாய் ந் ெகாண்டார்
கண்ணாத்தா.
***********************************************
***

"அெலக்ஸ் ஆத்தா ெசான்னா

ேக டா. அவ ங் க எல் லாம்
காட் பய ங் க. நிஜமா என்ன
நடந் ச் ன் அவ ங் க க்
ெதரியா . அ னால உன்ைனய
ெவட் ப் ேபா ற அள க்
ேகாவத்ெதா இ க்கா வ.
நா ம் ேபரப் ள் ைளங் க ம்
மட் ம் ேபா ட் உடேன
வந் ேறாம் . ேபாகைலனா
ெதய் வக் த்தம் அ ம் டா.
இங் கப் பா நீ மதம்
மா க்கலாம் ; உன்ேனாட
ேபைர மாத் க்க லாம் ; ஆனா
உன்ேனாட ேவைர
மாத்த யா . அ நம் ம ஊர்ல,
நம் ம நாட் லேத இ க் ."

"இப் ப தான் நாம

நல் லா க்ேகாேம. இப் ப ேய
இ ந் க் ேவாம் ஆத்தா. எ க்
ம் ப ல ேபாற ஓணாைன
எ த் ேவட் க் ள் ள ட ம் ?"

"என்ன அெலக்ஸ் மறந் ட் யா?

உரிய ேநரத் ல என்ேனாட
ேபரைன அவேனாட இடத் ல
ெகாண் ேபாய் ேசர்ப்ேபன் நீ
எனக் வாக் ெகா த் க்க.
அைத மறந் டாத."

"ெகா த்ேதன் தான். அப் ேபா

அவன் ெராம் ப ன்ன ைபயன்.
ஆனா இப் ேபா ஒ ஸ்னஸ்
ேமன். அ ல் லாம அவன்
என்ைன ெவ த் வாேனான்
பயமா க் . அவைன ெபத்த
பழனிசா யா இ ந்தா ம்
வளர்த்த நா . அவைன ட்
என்னால ஒ நி ஷம் ட இ க்க
யா ."

"இங் கப் பா அெலக்ஸ்.

உன்ேனாட நண்ப க் நீ
வாக் க் ெகா த் க்க.
அவேனாட கைட ஆைசய நீ
தான் நிைறேவத் ைவக்க ம் .
என்ைன நம் . என் ேபரைன
என் ட அ ப் ைவ."

"இப் ேபா நீ ங் க ேபானீங்கன்னா

உங் கைள ெகால் ல
யற் பண் வாங் கேள
ஆத்தா."

"ெகான்னா ெகான் ட்
ேபாகட் ம் . தப் பண்ணவன்
 தந் ரமா த் ம் ேபா எந்த
தப் ம் ெசய் யாம ேகாைழ மா ரி
இப் ப ஓ ஒளிஞ் வா ற க் ,
இந்த உ ேபானா ம்
பரவா ல் ல. அவ ங் க க்
என்ைனயத் தான் அைடயாளம்
ெதரி ம் . என் ேபரப் ள் ைளங் கள
பத் எ ம் ெதரியா . நீ எ ம்
கவைலப் படாத. நீ எந்த தப் ம்
பண்ணல. உத தான்
பண்ணி க்க. உ ைர பணயம்
ைவச் நீ ெசய் ற உத க் எங் க
ம் பேம உனக் கடைம
பட் க் ப் பா."

"என்ன ஆத்தா இப் ப ேப ங் க?

அப் ேபா நான் உங் க
மகனில் ைலயா? இ என்ேனாட
ம் ப ல் லயா? என்ைனய
இப் ப ரிச் ேபசா ங் க
ஆத்தா."
"இல் லப் பா இனிேம நான் அப் ப
ேபசமாட்ேடன். எட்வர்டை
் ட நல் லா
பார்த் க்ேகா. அவ ம் நீ ம்
இல் ேலன்னா நாங் க இன்ைனக்
உ ேரா இ ந் க்க
மாட்ேடாம் ."

"ெபரிய ெபரிய வார்த்ைத எல் லாம்

ெசால் லா ங் க. பழனிசா
ேபாட்ட ச்ைச தான் இந்த
வாழ் க்க. அவேனாட
ம் பத் க் எங் களாலானைத
ெசஞ் ேசாம் . இைத ெபரிசா
ேபசா ங் க. ஆமா என்ைனக்
ளம் ங் க. நாைளக் காைலல
த ஃப் ைளட்ல."

"பத் ரமா ேபா ட் வாங் க."

என் ய அெலக்ஸ் ேஜாஸ்வா
கண்ணில் பய ம் ஏக்க ம் மா
மா வந் ேபான .
***********************************************
**

"அய் யா ேச ெதரி ங் களா?"

"என்னடா?"

"நம் ம பழனிச்சா ம் பம்

ம் ப வ ங் களாயா."

"அவ க்ேக டா ம் பம் . அதன்

ெமாத்த ேபைர ம் யா க் ம்
எந்த சந்ேதக ம் வராம
சாய் ச் ப் ட்ேடாம் ல. ச்சம்
இ ந்த அந்த ழ ம்
ழவ ம் மட் ந்தான். அ ல
அந்த ழவன் ேநாய் ல ப த்
ேபாய் ேசர்ந் ட்டான். அந்த
ழ ய ெசாந்தக்காரங் க யாேரா
ெவளி நாட் ல ட் ட்
ேபா ட்ட மா ரி ேகள் பட்ேடன்.
இப் ேபா அந்த ழ தான் ம் ப
வரப் ேபா ேபால."

"ஆமாங் கய் யா. ஆனா,

ெசாத்ைதெயல் லாம் ேவற
யாேராட ேப க்ேகா எ
ைவக்கப் ேபா தாம் ."

"என்னடா ெசால் ற? இல காத்த

ளி மா ரி அந்த ெசாத் க்
நான் காத் ட் க்க, ேவற
ஒ த்த க் எ
ைவச் வாளா அந்த ழ .
பாத் டலாம் டா. இந்த தடவ, நான்
யா ன் காட் ல, நான்
ெபான்னம் பலம் இல் ல டா." என்
கர் த்தவைன பார்த்த அவன
ேவைலயாட்கள் ந ங்
ேபா னர். அரக்கர்கைள
கைதகளில் தான்
ப த் ப் ேபாம் . ஆனா
உண்ைம ல் நிஜ அரக்கனாக
வாழ் ந் வ பவன்
ெபான்னம் பலம் . இப் ேபா
அைமச்சராக இ க் ன்றான்.
இந்நிைலக் இவன் வர அ த்த
ம் பங் கள் கணக் ல்
அடங் காதைவ. ஆனால்
இவ க் ம் வம் மா
பாட் க் ம் என்ன சம் மந்தம் ?
லண்டனில் ஏேதா ைல ல்
இ க் ம் ம் பத் ற் ம்
பண்ண ரத் ல் ெப ம்
ம ப் ேபா இ க் ம்
ம் பத் ற் ம் என்ன சம் பந்தம் ?
யாரிந்த பழனிசா ?
இப் ப ப் பட்ட ேகள் க க்
காலம் ப ல் ெசால் ல
காத் க் ற .

அத் யாயம் 9
காைல ல் இ ந் தன
அ வலகத் ற் அவள்
வ வாெளன எண்ணி, பல
தண்டைனகைள மன க் ள்
நிைனத் க் ெகாண் ந்த
ேஜானதன் ஏமாந் ேபானான்.
அன் வ ம் அவள்
வரேவ ல் ைல. அன் அவ க்
ெசய் ைற வ ப் ந்த
காரணத் னால் வர ய ல் ைல
என் தகவல் அ ப் ந்தாள் .
காைல ல் அவள் ெசய் த
ெசய க்கான ப ல
ெகா க்க ய ல் ைலேய என்
எண்ணியவனின் மன ல்
ஆ யாேவ நிைறத் ந்தாள் .
இர ட் ற் வந்தவனின் எ ேர
வந்த பாட் ம் மா,

"நாைளக் நாம இந் யா

ளம் ப ம் ேஜா." என் ற,
"என்ேனாட ங் க்ஸ்
எல் லாத்ைத ம் எப் பேவா ேபக்
பண்ணிட்ேடன். மத்தவங் க
ெர யா ேகட் க்ேகாங் க பாட் .
அவங் கேளாட எல் லாத்ைத ம்
நான் எப் பேவா ேபக்
பண்ணிட்ேடன். உன் ட்ட
ேகட்க ம் தான் இவ் வேளா
ேநரம் ங் காம
ச் ட் ந்ேதன்." என்
பாட் ம் மா ேப க்
ெகாண் க் ம் ேபா தன
அைறக் ள் இ ந் ெவளிேய
வந்த ஆ யா தங் கள் அ ல்
வ வைத பார்த்த ேஜானதன்,
சத்தமாக அவள கா ல்
மா ,

"அப் றம் பாட் . ஊர்ல ைறப்

ெபாண் ங் கன் யாராவ
இ க்காங் களா?" என்
ேகட்டவைன ைறத் க்
ெகாண்ேட பாட் அமர்ந் ந்த
ேசாஃபா ல் அவ டன் அமர்ந்
ெகாண்டாள் ஆ யா.

"ஓ! நிைறய ைறப் ெபாண் ங் க

இ க்காங் க. ஆனா உனக்
இ ந் ம் ேவஸ்ட்டாச்ேச ேஜா."
என் பாட் ம் மா ற,
ஆ யா ன் உதட்ேடாரம்
ெமன்னைக ஒன்
எட் ப் பார்த்த . அதைன
கண்டவன் அவைள ைறத் ப்
பார்க்க, தன் பார்ைவைய ேவ
பக்கம் ப் க் ெகாண்டாள்
ஆ யா.

"ஏன் அப் ப ெசால் ங் க பாட் ?

இப் பேவ அண்ணன்
ைறப் ெபாண்ேணாட கண்
தான் அ கமா ப . இ க்
ேமலயா அவைன ைறக்க ம் ."
என்றவா ேஜானதனின் அ ல்
வந்தமர்ந்தான் ஷ்யாம் .

"அேடய் ேகாமாளிபயேல!
ைறப் ெபாண் ன்னா
ைறச் ட் இ க் ற
ெபாண் ைடயா . கட் க்கப்
ேபாற ைறேயாட இ க் ற
ெபாண் ."

"ஓ ஐ ! அப் ப ஏதாவ

ெபாண் ங் க எனக் ம்
இ க் தா பாட் ."

"அேடய் ஒ பாட் ட்ட ேப ற

மா ரியாடா ேப ங் க? ஏேதா
ப் ேராக்கர் ட்ட ேப ற மா ரி
ேப ங் க."
"ஆமா! உங் க ஞ் க்கல் லாம்
ைறப் ெபாண் தான்
ேகட் தா?" என்றவா யனி ம்
அங் வர,

"ஏன் எங் க ஞ் க் என்ன

ைறச்சல் ?" என் ஷ்யாம் எ ற,

"காைலல எந் ரிச்ச ம்

கண்ணா பார்க் ற பழக்கம்
இ க் தா?" என் தன் உதட்ைட
யனி ல் டா க்க,

"ஏன் இல் ேலனா என்னப் பண்ணப்

ேபாற? வந் பல் ேதய் ச் ட்
ளிக்க ைவக்கப் ேபா யா?"
என் அவள கத்ைத த்
தன் றம் ம் னான் ஷ்யாம் .
"எ ைம மாட்ைடெயல் லாம்
ளிப் பாட் பழக்க ல் ல."
என்றவளின் தாைடைய இ க் ப்
த்த ஷ்யா ன் ைகைய
லக் னாள் யனி ல் டா.

"ேஹய் ஷ்யாம் ! இெதன்ன

ெபாம் பளப் ள் ள ட்ட ைக நீ ட் ற
பழக்கம் ? அவைள தல் ல."
என் யவா ஷ்யா ன்
ைகைய யனி ன் கத் ல்
இ ந் லக் ட்டார்.

"ேபாடா பன்னி, எ ம,
காட் ல் லா"

"ஏய் வாய் நீ . அளவா ேப .

இல் ல நாைளக் உன்ேனாட
ப் ராக்கல் க்ளாஸ்ல தவைளய
ச் ேபாட் ேவன்."
"ேபாடா ெவள் ளப் பன்னி! அப் ப
மட் ம் ெசஞ் சன்னா என்னப்
பண் ேறன் பா ."

"ேஹய் நி த் ங் க! நாைளல ந்
உங் க க் ன்டர் ஹா ேட
தாேன? என்னேமா காேலஜ்
இ க் ற மா ரி ேப க் ங் க?"

"ஆமாண்ணா வ் தான். ஆனா

ம் வந்ேதாேன இவ க்
ப் ராக் க்கல் க்ளாஸ் இ க் ."

"உனக் ?"

"இல் லன்னா என்ேனாட ட்ைரனிங்

ரியட் ஞ் . அப் பா
ப் ைரேவட் ஹாஸ் டல் ல ஹ ஸ்
சர்ஜனா ேவைல பார்க்க
ெசால் க்கா . அப் ைள
பண்ணி க்ேகன்."

"ஓேக. எல் ேலா ம் க் ரம் ேபாய்

ங் ங் களா? காைலல
ஏர்ேபார்ட் ேபாக ம் ."

"ம் ம் ஓேக பாய் அண்ணா"

என்றவா ஷ்யாம் எ ந் ெசல் ல,
அவன் நடக் ம் பாைத ன்
இைட ல் காைல ைவத்தாள்
யனி. அைத பாராமல்
நடந்தவன், இட ேழ ழ,
அதைனப் பார்த்த பாட் ம் மா,

"ஏன்டா ல் த க் ப ல் வான்!
பார்த் நடக்கத் ெதரியாதா?
இ ல நீ டாக்டர் ேவற. நீ ேய இப் ப
இ ந்ேதனா? உன் ட்ட வர்ற
ேபஷன்ட்ஸ் எப் ப தான்
ைவத் யம் பார்க்க ேபா ேயா?"
என் ற,

"ஆ ரம் ேபைரக் ெகான்னா தான்

அைர ைவத் யன் ஆக
மாம் . அதான் இப் ப இ ந்ேத
ட்ைர பண்ண ஆரம் ச் ட்டான்
ேபால." என் யனி ல் டா
ற,

"பாட் ெராம் ப ேப றா.

உங் க க்காக பார்க் ேறன்.
இல் ல?" என் ஷ்யாம் க் க்
ெகாண் நிற் க,

"இல் லனா இல் லனா என்னடா

பண் வ?" என் யனி ம்
அவ டன் மல் க் நிற் க,
அவர்கள் இ வைர ம் ரித்
ட் , அவர்கள அைறக்
அ ப் ைவத்தார் பாட் யம் மா.
"என்ன உங் க ெரண் ேப க் ம்
தனியா ெவத்தல பாக் ைவச்
ெசால் ல மா? ேபாங் க ேபாய்
ங் ங் க" என் ரட் யவைர
த் க் ெகாண்ட ேஜானதன்,

"பாட் க் யமான ஷயம் ."

"என்னடா?"

"இந்த எ ஞ் ய என்ேனாட
ெவாய் ஃப் அங் க யார் ட்ேட ம்
ெசால் ரா ங் க. ப் ளஸ
ீ ் ."

"ஏன்டா?"

"எனக் என்னேமா ைஷய் யா

இ க் . இவைள ேபாய் எப் ப
என்ேனாட ெசால் ற ?
அ ல் லாம நாங் க ெரண்
ேப ம் இன் ம் ஒ வ ஷத் ல
ேவார்ஸ் வாங் ேவாம் .
அ னால எ க் நாமேள
ளம் பரப் ப த்த ம் ? அதான்
ப் ளஸ
ீ ் ."

"ஓ! அப் ேபா கல் யாணத் க் ஓேக

ெசான்னீங்க?"

"அ அப் பாக்காக நடந்த

கல் யாணம் பண்ணிக் ட்ேடாம்
பாட் ." என் ய
ஆ யாைவ ம் ேஜானதைன ம்
பார்த்த பாட் யம் மா,

'எத்தைன நாைளக் இப் ப

கண்ணா ச் ஆ ங் கன்
நா ம் பார்க்கத் தாேன
ேபாேறன்.' என் உள் க் ள்
நிைனத் க் ெகாண்டவர்,
ெவளிேய சரிெயன் தைலயாட்
ைவத்தார். ேஜானதன் தன்
அைறக் எ ந் ெசல் ல, அவன்
ன்ேனா ெசல் ல யன்ற
ஆ யா ன் ைகையப் த்
தன்ேனா இ த் ச் ெசன்ற
பாட் யம் மா,

"ஏன் அவன் உன்ைன அவேனாட

ெபாண்டாட் ன் ட ெசால் ல
மாட்ேடங் றான். உனக்
ெகாஞ் சம் டவா ேராசம் வரல?
அவன் ன்னா ேய ேபாற?"
என் ண் ட யன்றவரிடம் ,

"எ க் பாட் ேராசப் பட ம் ?

அெதல் லாம் எந்த கைடல
ைடக் ?"

"ஏய் என்ன என்ைனய

கலாய் யா?"
" ன்ன என்ன பாட் ? அவந்தான்
ெதளிவா ெசால் ட்
ேபா ட்டான்ல, அவன் ட்ட இந்த
ேகள் ெயல் லாம் ேகட் ற ?
யா ல் ல? அப் ேபா ைடச்சா
ஒ இளிச்சவா ன்
என் ட்ட ம் ேகட்கக் டா .
என்ைனய அவேனாட
அ ஸ்ெடண்ட் ன் ேவணா
ெசால் க்ேகாங் க. ஓேக? எனக்
ெராம் ப க்கம் க்கமா வ .
நான் ேபா ங் ேறன்."
என்றவா தங் கள அைறக் ள்
ெசல் ல கதைவ றந்தவள
அ ன ட்ைட ம்
தக்காளி மாக இ ந்த ைட
ஒன் ெபாத்ெதன் ந்த .
அ ல் இ ந்தைவ அைனத் ம்
அவள் அ ேஷகமாக
ெகாட் ய . தைல ல் இ ந்
கால் வைர அ ன ட்ைட ம்
தக்காளி மாக இ க்க, தன் ேமல்
இ ந் வந்த ெகட்ட வாைடைய
தாங் க யாதவ க் மட் க்
ெகாண் வந்த .

"ேஜாஓஓஓஓஓஓ" என்
கத் யவளின் ரல் ேகட்
ளியலைறக் ள் ரித் க்
ெகாண் ந்தான் ேஜானதன்.

"ேடய் ரங் ! இப் ப ெவளிய

வரப் ேபா யா? இல் ல நான்
கதைவ உைடச் ட் உள் ள
வரட் மா?" என் கதைவ
தட் யவள் , அவன் கதைவ
றக்காததனால் அைத
உைடப் பதற் காக ரம்
தள் ளிப் ேபாய் நின்றவள் , கதைவ
ேமா உைடக் ம் ெபா ட்
ேவகமாக ஓ வ வதற் ம் ,
ேஜானதன் கதைவ றப் பதற் ம்
சரியாக இ ந்த . ஓ வந்த
ேவகத் ல் ேநேர
ளியலைறக் ள் ெசன் ,
அங் ந்த பாத்டப் ல்
ெபாத்ெதன ந்தாள் ஆ யா.
பாத்டப் ல் ந்தவள் , ஒ
ங் ங் ெய ந்தைத பார்த்த
ேஜானதன், "ஹஹஹஹஹ" என்
ரிக்க,

"அேடய் ஷா! உன்ைன என்னப்

பண் ேறன் பா ? காைலல
பண்ண க் இப் ப என்ைனய
ப வாங் ட்டல் ல!" என்றப
எ ந் வந்தவள் ேழ டந்த
ேசாப் ைப பார்க்காமல் கால்
ைவக்க, ெமாைசக் கல் ல்
வ க் ழ இ ந்தவளின்
இைடைய ேஜானதன் பற் ற,
நிைலத மா ய ஆ யா
சமநிைலக்காக அவன க த்ைத
வைளத் ப் க்க, ஆ யாைவ
சரியாக க்க யா , தா ம்
நிைலத மா அவேளா ேழ
ந்தான் ேஜானதன். ந்த
ேவகத் ல் இ வர உத க ம்
நச்ெசன் ஒட் க் ெகாள் ள,
ஆ யா ன் உடல் வ ம்
ர்த்த . அவள தைழ தன்
இத க் ள் வ மாக
உள் ளி த் க் ெகாண்ட
ேஜானதன், ஸ் ங் கம் ேபால்
ைவக்க ஆரம் த்தான்.
அவனளித்த த்தத் னா ம்
ளி க் இதமாக கதகதப் ைப
வழங் ய அவன
அ காைம னா ம்
ேஜானதனின் க த்ேதா
மாைலயாக தன் ைககைள
ேகார்த் க் ெகாண்டவளின்
மன ல் வய ல் ேஜானதன்
ெசய் த நிகழ் ஒன் ஞாபகம் வர,
சட்ெடன் அவைன தள் ளி ட்
ல எ ந்தாள் ஆ யா. என்ன
ெசய் வெதன ெதரியா ெவளிேய
ெசல் ல யன்ற ேஜானதைனப்
பார்த்த ஆ யா,

"சண்ட ேபா வதா இ ந்தா

ேந க் ேந நின் சண்ட
ேபாட் ெஜ க்க ம் . இப் ப
கட் ப் ச் , த்தம் ெகா த் ,
என்ைன மயக் டக் டலாம்
இந்த ச் ப் ட்ரிக்ெகல் லாம்
ேயா க்காத. இனிேம இந்த
மா ரி எண்ணத்ேதாட என்
பக்கத் ல ட வராத. இன் ம்
அேத ப னா வய ஆ யான்
நிைனச் யா?" என் ய
ஆ யா, சட்ெடன கதைவ
அைடத் ட் ஷவரில்
நின் க்ெகாண்டாள் . அவளின்
கண் ன்ேன வய ல் நடந்த
நிகழ் கள் படமாக ஓ ய .

அன் அவள வாழ் க்ைக ல்

மறக்க யாத நாள் . அப் ேபா
ஆ யா ப னா வய
ன்னஞ் ட் . வய ல்
இ ந்ேத ேஜானதைன அவ க்
க ம் க் ம் . ஒ நாள் மாைல
அவளிடம் வந்த ேஜானதன்,
அவைள காத ப் பதாகக்
மண் ட் வப் ேராஜா
ெகா க்க, ற் ந்த அத்தைன
ேபரின் கண்க ம் ெபாறாைம ல்
ெஜா ெஜா க்க கர்வத் டன்
அதைன வாங் க் ெகாண்டவைள
அைணத் ெமன்ைமயாக இத ல்
த்த ட் ல னான்.
அன் ந் இ வ ம்
ஒன்றாகேவ ற் க்
ெகாண் ந்தனர். ெரன
ஒ நாள் ஆ யா ன்
வ ப் பைறக் ேகாபமாக வந்த
ேஜானதன், ஆ யா எ யதாக
அவன ெரக்கார்ட் ேநாட்ைட
அவள் கத் ல் எ ந்தவன்,

"ச் நீ இவ் ேளா அ ங் கமானவளா

இ ப் ேபன் நான் ெகாஞ் ச ம்
நிைனக்கேவ ல் ல. இப் ப யா
நம் ம லவ் ைவ வர்ணிச்
எ ப் ப? ப க்கேவ அவ் ேளா
அ ங் கமா இ க் . உன்ேனாட
ைளயாட் க் அளேவ இல் லாம
ேபாச் . உன்னால இன்ைனக்
நான் பட்ட அவமானத்ைத
என்ேனாட ைலஃப் ல மறக்க
மாட்ேடன். இன்ைனக் இந்த
நி ஷத் ல இ ந் நீ தான் நீ
மட் ம் தான் என்ேனாட எனி . ஐ
ேகட் . ஐ ேகட் கம் ளீட் ."
என் கத் யப அங் ந்
ஓ னான் ேஜானதன். அதன் ற
ஆ யா எவ் வளேவா ேபச
யற் த் ம் கம் ெகா த்
ேபச ம த் ட்டேதா கத் ல்
அைறவ ேபால் தன கதைவ
அைறந் சாத் பவைன பார்த்த
ஆ யா ெமல் ல ெமல் ல
அவனிட ந் ல ட்டாள் .
என்ன தான் அவனிட ந்
ற் மாக லக
நிைனத்தா ம் யாத
நிைல ல் அவைன அ க்க இ
ேபால் வம் ற் இ ப் பாள் .
சண்ைட ம் ேபாதாவ அவன்
அவேளா ேப வான் இல் ைலயா?
அவன ேகாபம் ட அவ க்
கமாக இ ந்த . காதல் என்
ஒன் வந் ட்டால் க ங் கல்
ட கட ளாக ெதரி மாம் .
க ங் கல் ைலப் ேபான்ற
ேஜானதனின் மனம் என்
கைர ேமா?

அத் யாயம் 10

அ காைல ல் எ ந்
ளம் யவர்கள் ஏர்ேபார்ட் வந்
இறங் க, அவர்கைள வ ய ப்
ைவப் பதற் காக உடன்
வந் ந்தனர் எட்வர்ட்
ெமக்ேகனல் மற் ம் அெலக்ஸ்
ேஜாஸ்வா. ேஜானதனின் ைகைய
த்தப் ப பல அ ைரகைள
க்ெகாண் ந்தனர்.
அவர்கைள ட் சற் தள் ளி
நின் ெகாண் ந்த ஆ யா,
தன் ைகக காரத்ைத
பார்த் ட் வாசைல ம் எட்
பார்த் க் ெகாண் ந்தாள் .
அவைளேய பார்த்
ெகாண் ந்தவ க்
ெபரியவர்கள் ம் எ ம்
அவன க த் ல் ப ய ல் ைல.

'இவ ஏன் வாட்ைச பார்க் றா?

அப் றம் வாசைல எட்
பார்க் றா? இன் ம் யாராவ
வர மா? இல் லேய எல் லா ம்
தான் இங் க இ க்ேகாேம?!
பய ள் ள யா க்காக ெவ ட்
பண் ?' என் எண்ணிக்
ெகாண் ந்தவ க்கான
ைடயாக அங் வந்
ேசர்ந்தனர் எ செபத் ம்
ஆண்ேடா ம் . அவர்கைள
பார்த்த ம் தன ைகைய ஆட்
அவள ல் வரச் ெசான்னவைளப்
பார்த் பல் ைலக் க த்தான்
ேஜானதன்.

'தாராள ர ! வள் ளல் பரம் பைர!

யார் ட் பணத்ைத எ த்
இப் ப இைறக் றா? அந்த
எ க் ஞ் ைச ட ட் ட்
வர்ற ட பரவா ல் ல. ஆனா
அந்த பங் களா டாக்ைக எ க்
டேவ த் ட் ரி றா?' என்
ேயா த் க் ெகாண் ந்தவனின்
அ ேக ெகாஞ் ம் ரல் ஒன்
ேகட்ட .

"ஹாய் டார் ங் !" என்ற ஆனி

ஆக்னஸ் ரல் ேகட்
ம் யவனின் ைகேயா தன்
ைகைய ேகார்த் க்
ெகாண்டவைள ம் பேம
த் யாசமாக பார்த்த .
ஆ யா ன் தாயார் த ஜா ஆனி
ஆக்னைஸ பார்த் ைறக்க,
ேஜானதனின் தாயார் க்ளாரா
வாெயல் லாம் பல் லாக
வரேவற் றார்.
"ெசான்ன டயத் க்
வந் ட் ேயமா! நான் ட நீ
வரமாட் ேயான் நிைனச்ேசன்."
என் க்ளாரா ற,

"ஆமா இவ எ க் இங் க
வந் க்கா? இவங் க என்ன
ட் க்கா ேபாறாங் க? ேவைல
ஷயமாத்தாேன ேபாறாங் க.
அ க்ெக க் ைனக் ட் ைய
ம ல் கட் ட் ச ணம் பார்த்த
கைதயா இவைள ம் டேவ
ட் ட் ஏன் அைலய ம் ?"
என் த ஷா ற,

"அவ ஒன் ம் ேவைல ல் லாம

இவங் கக் ட வரல?" என்
ண் ம் க்ளாரா சண்ைட ட,

"ஆமா ஆமா! அங் க ேபா

ெப க் ெதாைடக் ற
ேவைலெயல் லாம் இ க் ல் ல.
மறந்ேத ேபா ட்ேடன் பா .
இந்தப் பா மா ஆனி! அங் க ேபா
நல் லா த்தபத்தமா இ க்க ம் .
சரியா? இங் க லண்டன் மா ரி
ைடயா . ஏதாவ ரத்னா
வ ந் வாங் க." என் த ஷா
ற, அவர் வ ரியாமல்
ஆனி ஆக்னஸ் க்க, அதைன
பார்த் ெகாண் நின் ந்த
ஆ யா, ரிப் தாளாமல் ரித்
ட்டாள் . அதைன பார்த்
ைறத்த ேஜானதன்,

"ஆன்ட் ஹனி அங் க நடக் ற

ஆட் ட் ங் ற் காக வர்றா. நான்
தான் ெசல ல் லாம அங் ேகேய
ச் க்கலாம் எங் க
ம் ைம ம் டேவ ட் ட்
ேபாேறன்." என்
ப் பதற் ள் அவன ளம் பர
கம் ெபனி நபர்கள் வந் றங் னர்.
ேஜானதன், ஆனி ஆக்னஸ்,
ைடரக்டர் ேட ட், ஷ் என
ெப ம் பைடேய ளம்
நின் ந்த . ஏெனனில்
அவனிடம் ளம் பரக்
கம் ெபனிக்காக தன்ேனா
வ வதாக எல் ேலா க் ம்
காட் க்ெகாள் ள ேவண் ம் என்
ந்தார் பாட் ம் மா.
இந் யா ல் இ ப் ேபா க்
அவர்கள் அைனவ ம் அவர
ேபரக் ழந்ைதகள் என்ற உண்ைம
ெதரியா பார்த் க்
ெகாள் மா ம் ந்தார்.
எதனால் என் ேகட்டவ க்
சமயம் வ ம் ேபா வதாக
வாைய அைடந் ந்தால் .
இதைன அ ந் ெகாண்ட
அெலக்ஸ் ேஜாஸ்வா கண்ணில்
நிம் ம ெதன்பட்ட . தன் மகன்
தனியாக இல் ைல; ஒ ய
பைடேயா ெசல் ன்றான் என்
நிைனத் நிம் ம யைடந்தார்.
ேஜானதன் ைகைய த்தப
நின் ந்த ஆனி ஆக்னைஸ
பார்த்த ஆ யா ன் உள் ளம்
ெவ ப் ல் ைளத்த . தன
நண்பர்க ட ம் தங் ைக யனி
ல் டா மற் ம் ெகா ந்தன்
ஷ்யா ட ம் அரட்ைட அ த்தப
நின் ெகாண் ந்தவளின்
கவனத்ைத தன்ைன ேநாக்
இ க்கெவன ஆனி ஆக்ன ன்
ேதாளில் ைக ட்டவா ேப க்
ெகாண் ந்தவைன பார்த்த
ஆ யா,

"மவேன! இந் யா ேபாய்

ேசர்ந்த ம் இ க் டா உனக் ."
என் த் ெகாண்ேட
தன் நண்பர்க டன் நடக்க
ஆரம் த்தாள் . அவர்கள் ளம் ம்
ன் தன் மகைள தனிேய
அைழத்த த ஷா, ல
அ ைரகைளக் ற கம்
த்தாள் அ ைம மகள் .

"என்னம் மா நீ ங் க? இப் ப
எல் லாம் ெசய் ய ெசால் ங் க?
எனக் இ ப வய தான்
ஆ ."

"இங் கப் பா ஆ யா! அம் மா

என்ன ெசான்னா ம் அ
உன்ேனாட நல் ல க் தான்.
ெசான்னைத ெசய் . அந்த
க்ளாராைவ ம் ஆனிைய ம்
ெஜ க்க ட்ட நீ என்ேனாட
ெபாண்ேண இல் ல. ம்
லண்டன் பக்கம் தைல ைவச்
ப த் றாத." என் ட்
ெசன்றார் த ஷா.
"நான் ஏன் அவைன ந்தாைனல
ஞ் க்க ம் ? ஆமா!
ந்தாைனனா என்ன?" என்
ழம் ப் ேபாய் நின் ந்தவைள
த் இ த் க் ெகாண்
ெசன்றான் ஆண்ேடா.
ஃப் ைளட் ல் ேஜானத ம் ஆனி
ஆக்னஸ ம் ேசர்ந் அமர,
ஆ யா ன் அ ல் ஆண்ேடா
அமர்ந் ந்தான். இ வ ம் எ ர்
எ ர் வரிைச ல் அமர்ந் க்க,
ஆ யாைவ பார்த் க் ெகாண்ேட
ஆனி ஆக்ன ன் இைடைய
வைளத் ட் ெபல் ட்ைட
அணி த்தான் ேஜானதன்.
இதைன பார்த்த ஆ யா, '
எனக்ெகன்ன?' என்ற தமாக
ட் ல் தைலைய சாய் த் ங் க
ஆரம் த் ட்டாள் . அவைள
ெவ ப் ேபற் றெவன் ஆனி
ஆக்னஸ டன்
அமர்ந் ந்தவ க் , அவள
ஓயாத ேபச் னால் கா ல் ரத்தம்
வராத ைறயாக இ ந்த .
ேநரத் ல் ண் ம் ஆ யாைவ
ம் ப் பார்க்க, அங் ேக ங் க்
ெகாண் ந்த ஆ யா ன் தைல
ெமல் ல சரிந் , ஆண்ேடா ன்
ேதாளில் சஞ் சமைடய இ ந்த .
ஆண்ேடா ன் ேதாளில் அவள்
தைல சாய் த் ங் கப் ேபாவைத
ம் பாத ேஜானதன், தன்னிடம்
வாய் ஓயாமல் ேப க்
ெகாண் க் ம் ஆனி ஆக்னைஸ
ட் ட் , சட்ெடன எ ந்
ஆண்ேடா ன் அ ல்
ெசன்றவன், அவைன
எ ப் ட் ஆ யா ன்
அ ல் அமர்ந் ெகாண்டான்
ேஜானதன். ஆண்ேடாைவ ஆனி
ஆக்னஸ் அ ல் அமர
ெசான்னவைன, ேகள் யாக
பார்த்தவாேற ஆனி ஆக்னஸ்
அ ல் அமர்ந் ெகாண்டான்
ஆண்ேடா.

ேழ ழ இ ந்த தைலைய
த் தன் ேதாள் களில் சாய் த்
த் க் ெகாண்டான். அவள
க ங் ந்த ல் இ ந் கற் ைறக்
ந்தல் ன்னால் ந்
அவள ெநற் ேயா ேசர்த்
கண்ைண மைறக்க, அதைன
காேதாரமாக ஒ க் ட்டவன்,
அவள ேதாைள ற் ைக ட்
தன் ேதாேளா ேசர்த்
அைணத்தவா , அவள
தைல ல் தன நா ைய
ைவத்தவன், அப் ப ேய ங் ப்
ேபானான். பாட் ம் மா அ ல்
அமர்ந் ந்த யனி ல் டா,
தன் காத ல் ேகட்ட அவர
றட்ைட சத்தத்ைத தாங் க
 யா , யார் அ ல் ெசன்
அமரலாம் என் ேநாட்ட ட,
ஷ்யாம் மட் ம் தனியாக
அமர்ந் ப் பைத கண்டாள் .
ெமல் ல பாட் ம் மா ன் அ ல்
இ ந் எ ந்தவள் , ஷ்யா ன்
அ ல் ெசன் அமர்ந்
ெகாண்டாள் .

"ஏய் என்ன என் பக்கத் ல வந்

உட்கார்ற? எந் ரிச் ேபா!" என்
ஷ்யாம் எ ற,

"ஏன் உன் பக்கத் ல

உட்கார்ந்தாத்தான் என்ன? ஏய்
உண்ைமய ெசால் உனக்
ஏதாவ ேநாய் ய் இ க் தா?
அதனால தான் பக்கத் ல
உட்காராதன் ெசால் யா?"
"என்ைனப் பார்த்தா க்கா
மா ரியா இ க் ?"

" ன்ன ேரா மா ரியா இ க்க?

இ க் ற நா ேலா எ ம்
ெரண் ேலா ேதா .
ேபச்சப் பா அர்ணால் ட் மா ரி."

"இ நான் உன் ட்ட காட் ேறன்.

நீ ேய பா ." என்ற ஷ்யாம் தன
சர்டை் ட கலட் , அவன க்ஸ்
ேபக் உடைல காட்ட, 'வாவ் ' என்ற
ரல் கள் ேகட் க் ட்
ேபானாள் யனி. ேலசாக
றந் க் ம் தன வாைய
யவள் , அங் தங் கைள ற்
நின் ெகாண் ந்த மான
பணிப் ெபண்கைள ைறத்தாள் .
ஆனால் இைத எைத ம் கண்
ெகாள் ளாத ஷ்யாம் , ஆணழகன்
ேபாட் க் வ வைத ேபால் தன
தைசகைள இ க் க் க்
காட்ட, அதைன பார்த்த
யனிக்ேக இப் ேபா
வாவ் ெவன் றத் ேதான் ய .
யனி ன்
அ சயப் பார்ைவைய அலட் யப்
பார்ைவயாக எண்ணிய ஷ்யாம் ,

"இன் ம் நீ என்ைன
நம் பைல ல் ல. அப் ேபா நீ ேய
ெதாட் பார்." என் யவன்,
யனி ன் ைகைய எ த்
தன ப க்கட் ேதகத் ல்
ைவத்தான். த ல் அவைனத்
ெதாட தயங் ய அவள ரல் கள்
ன் ெமல் ல ெமல் ல அவன
மார் ைன ெமல் ல வ டத்
ெதாடங் ய . யனிையத் த ர
ேவ யாைர ம் ஷ்யாம்
பார்க்க ல் ைல. அவ க்
யனி டம் இ ந் பாராட் ம்
 தமாக வ ம் ஒ ப் பார்ைவ
ேபா மானதாக இ ந்த . ஆனால்
தங் கைள ற் இ ந்த மான
பணிப் ெபண்களின்
ஏக்கப் பார்ைவையப் பார்த்த
யனி, அவர்களின்
ன்னிைல ல் ஷ்யாம்
யா க் ம் ைடயா . அவன்
தனக்ேக உரியவன் என்
நி க்க நிைனத்தாள் . ஆதலால்
ற் ந்தவர்கைள பார்த் க்
ெகாண்ேட ஷ்யாைம தன்ன ேக
இ த்தவள் , ஓயா ேப ம்
அவன இதழ் கைள கவ்
ெகாண்டாள் .

யனி இவ் வா ெசய் வாள் என்

எ ர்பாராத ஷ்யா ம் அவள
இதழ் த்தத் ல் கைரந்
ேபானான். ஷ்யா ன் ப க்கட்
ேதகத்ேதா தன இலவம் பஞ்
உடைல உறவாட ட்டவள் ,
அவன க த்ைத
தனக்ேகற் றவா வைளத் ,
அவன உடல் யார் கண் ம்
ெதரியாத வைக ல் இ க்
அைணத் க் ெகாண்டாள் .
ஆரம் பத் ல் ெதாடங் ய
யனியாக இ ந்தா ம் அதைன
ெதாடர்வ ஷ்யாமாக, எப் ேபா
நிைலைம மா ய ? என்
அ யாதவர்கள் தங் கள்
உல ற் ள் ெசன்
ெகாண் ந்தனர். இவர்கள்
இ வ ம் இ க் ம் நிைலைய
பார்த்த பணிப் ெபண்கள் , ெவட்கம்
ெகாண் அங் ந் கைலந்
ெசன்றனர். நீ ண்ட ெந ய
த்தத் ற் ற ல ய
இ வ ம் , அந்த மயக்கம் ரா
ஒ வைர ஒ வர் பார்த்தப
அமர்ந் ந்தனர்.
 ெரன அந்த மான
பணிப் ெபண்களின் ஏக்கப்
பார்ைவ ஞாபகம் வர, சப் ெபன்
ஷ்யா ன் கன்னத் ல் ஓங்
அைறந் ந்தாள் யனி
ல் டா. ேநரத் ற் ன்
தன்ைன அைணத்த ெமன்பஞ்
ரல் கள் , இப் ேபா தன்ைன ஏன்
அ த்தன என் ெதரியாத
ழப் பத் ட ம் ேகாபத் ட ம்
யனிைய த் தன் றம்
இ த்தவனின் ைகைய தட் ட்ட
யனி ல் டா, தன் ம ல்
இ ந்த அவன சர்டை
் ட அவன்
ேமல் க் எ ந்தாள் .

"இப் ப த்தான் என்ைனப் பார்! என்

அழைகப் பார்த் நிப் பாங் களா?
நீ ெமாத்த ம் எனக் ெசாந்தம் .
ேவற எவைளயாவ நீ
பார்த்தாேலா இல் ல ேவற
எவளாவ உன்ைனய
பார்த்தாேலா உன்ைன
ெகான் ேவன். சர்டை
் ட
தல் ல ேபா . ம் ம் . க் ரம் ."
என் ரட் யவைள ஆெவன
பார்த்தவா சர்டை
் ட அணிந்
ெகாண்டான் ஷ்யாம் ேஜாஸ்வா.

"இங் கப் பா ஷ்யாம் ேப !

இப் ேபா ந் நீ ம் நா ம்
க ட்டட். ஓேக! என்ைனத் த ர
எவைளயாவ பார்த் வ ஞ் ச?
மவேன இப் ப ெகா த்தைத
ஞாபகம் வச் க்ேகா." என்றவள்
தானாக அவன ைகைய எ த்
தன ேதாைள ற் ேபாட் க்
ெகாண் அவன ேதாளில்
தைலைய சாய் த் ங் க
ஆரம் த் ட்டாள் . அவளின்
ெசயல் கைள பார்த்த ஷ்யா ற்
ழப் பேம ஞ் ய . தான்
உண்ைமயாக அவைள
காத க் ன்ேறாமா? அல் ல
இந்த வய ல் வ ம் ஈர்ப்பா?
என் ெதரியா ழம் யவன்
நிம் ம யாக கண்
உறங் பவளின் கைளேய
ெவ ேநரம் பார்த் ந்தான்.

'இவ எப் ேபா அந்நியனா மா வா?

எப் ேபா ேரேமாவா மா வான்ேன
ெதரியைலேய! இவக் ட எப் ப
ம் பம் நடத்த? ஹ ம் இவ
எனக் ெசட்டாக மாட்டா. ெகாஞ் ச
நாள் ல கலட் ட் ட ேவண் ய
தான்.' என் தனக் ள்
எண்ணியவா அவள் தைல
தைல ைவத் ங் ப் ேபானான்
ஷ்யாம் ேஜாஸ்வா. ஒ றம்
காதைல ஒ வ க்ெகா வர்
ப ர்ந் ெகாள் ளா ராப் பாக
ெசல் ம் ேஜா , ஒ றம்
காதைல உணர்ந் ம் உணராமல்
ெசல் ம் ேஜா , இ ல் யா ைடய
வாழ் க்ைக கப் பல் சரியாக
கைரைய வந் அைட ேமா?
இந் யா ல் எந்த ேஜா
யா க்ெகன் மா ேமா?

அத் யாயம் 11

" னிஸ்டர் ெபான்னம் பலம்

அய் யா! வாழ் க! வாழ் க! மனித
லமாணிக்கம் வாழ் க! வாழ் க!
அவர் ெபத்ெத த்த நல் த்
ஆரிேகத்! வாழ் க! வாழ் க!" என்
ெதாண்டர்கள் ேகாஷ ட,
ெவள் ைள ேவட் ெவள் ைள
சட்ைட ல் சட்டசைபக் ெசன்
ெகாண் ந்தனர் அப் பா ம்
மக ம் . தன அர யல்
ராஜதந் ரங் கைள தன
அர யல் வாரிசான
ஆரிேகத் ற் ெசால் க்
ெகா த் க் ெகாண்ேட வந்தார்
ெபான்னம் பலம் . ெவளிேய இ ந்
பார்ப்பவர்க க் அவர்
யைதெயல் லாம்
ெபா ைமயாக, கவனமாக
கவனித் ெமாைப ல்
எ தவைதப் ேபால் ெதரிந்தா ம்
தன் ைக ல் இ ந்த
ைகப் ேப ல் ெமாைபல் ேகம் ஸ்
ைளயா க் ெகாண் ந்தான்
ஆரிேகத்.

"ஆரி!" என் அ க் ர ல் க்
ெகாண் ந்தவைர ெகாஞ் ச ம்
ெபா ட்ப த்தாமல் தன்
ேவைல ல் கவனமாக இ ந்தான்.
அவன அலட் யத்ைத
பார்த்தவ க் ரத்தம் ெகா த்த .
ஊரில் இ க் ம் அத்தைன
இளவய காைளய ம் தன
ஒற் ைறப் பார்ைவக் கட் ப் பட்
வ ன்றனர். ஆனால் தன்
உ ரத் ல் ஜனித்த ஆரிேகத்
மட் ம் அவ க் அடங் காத
கட் ளங் காைளயாக ரிந்
ெகாண் ப் பைத பார்த்தவ க்
ேகாபம் தைலக்ேக ய .

"ஆரி! நான் ெசால் றைத கவனமா

ேக !"

"எனக் கா நல் லாேவ ேகட் ம் ."

"இப் ப எ த்ெத ந்
ேபசாதன் உனக் எத்தைன
தடைவ ெசால் க்ேகன்."

"என்ைனய இந்த மா ரி
ட்டத் ற் வரச்
ெசால் லா ங் கன் நா ம்
எத்தைனேயா தடைவ
உங் கக் ட்ட ெசால் ட்ேடன்."

"அப் ப ேய உங் கம் மா மா ரிேய

றந் ெதாைலச் க்க.
எ க்ெக த்தா ம் எ ர்த்
ேப ட் இ க் ற ."

"இப் ப எ க் அம் மாைவ

இ க் ங் க? உங் க க்காக
அவங் க எல் லாத்ைத ம்
இழந் க்காங் க.
அவங் க க்காக நீ ங் க எைத
இழந் ங் க? ஊ க் ஒ
ைண ைவச் க் ங் கேள!
அவங் கேளாட ைபயன்
யாைரயாவ ட் ட் வர
ேவண் ய தாேன?!"

"அவங் க எல் லாம் உன்ைன மா ரி

த் சா இல் ைலேய! உங் கம் மா
உன்ைன ஸ்டர் ஃபர்ஃெபக்டட் ால
வளர்த் க்கா. அ கம் ப ச்ச
உன்ைன ஏன் நான் பக்கத் லேய
ைவச் க்ேகன்? உன்ேனாட
எல ன் கத் க் ஏகப் பட்ட
மாண்ட் இ க் ன்
ெதரிஞ் ட்ட தைலவர், உன்ைன
பார்க்க ம் ேகட் ட்டார்.
அதான் உன்ைன டேவ ட் ட்
ேபாேறன். என்ேனாட
ைபயன் ற க்காக இல் ல. இைத
நல் லா உன் மண்ைடல
ஏத் க்ேகா!"

"எனக் உங் கைள பத்

நல் லாேவ ெதரி ம் ! உங் கேளாட
லாபத் க்காக நல் லா இ ந்த
ம் பத்ைத அ க்க நிைனச்சவர்
தாேன நீ ங் க? ஆனா உங் கைளப்
ேபாய் இன்ன ம் உத்தமர்
நம் றாங் க பா எங் கம் மா.
அவங் கைள ெசால் ல ம் . பாவம் !
அவங் க க்காக தான் இப் ேபா
உங் கக் ட வந் க்ேகன்.
அ க்காக உங் கேளாட ெகத்ைத
என் ட்ட காட்ட ம்
நிைனச் ங் க? அவ் வள தான்!
தைல ழ க ழ் த் ட்
மண்ைண கவ் வ ைவச் ேவன்
ஜாக் ரத." என் ய ஆரிேகத்
அர யல் ஆய் ைற ல்
க் கைள த் வ ல்
வல் லவன் . ேதர்தல் ேநரத் ல்
எைதெயல் லாம் ெசய் தால் ,
எப் ப ெயல் லாம் கம்
அைமத்தால் ெவற் வாய் ப் ைப
தட் ப் ப க்க ம் என்பைத
தன சாணக்யதனத்தால் நடத்
ப் பவன். இவன் தான் இைத
ெசய் றான் என் யா க் ம்
ட சந்ேதகம் வராத
வைக ல் ெசய் ப் பவன்.
ெதன்னிந் யா ல் வளர்ந்
வ ம் ஸ்னஸ் ேமன். இவன்
ெபயரில் பல பள் ளிக ம் ,
கல் ரிக ம் இ க் ன்றன.
அப் ப ப் பட்டவைன அவன
தாைய காட் ரட் ப் பணிய
ைவத் க் றார்
ெபான்னம் பலம் .

யாரிந்த ெபான்னம் பலம் ? ஒ

காலத் ல் சாதாரண, நிலத்ைத
ஏலத் ற் எ த் அைத
ைகமாற் ம் தரகர் ெதா ல்
ெசய் தவர். இன் வசாய
ைறக் தைலவர்.
ெபான்னம் பலத் ன் மைன
ஆனந் . ஆ ைடயாரின் தம்
மகள் . இளம் வய ல் தாய்
தகப் பைன இழந்த ஆனந் க்
எல் லாேம ஆ ைடயார் தான்.
கண்ணாத்தா ற் மற் ெமா
கண்ணாக இ ப் பவர்.
ஆ ைடயார் மற் ம்
கண்ணாத்தா ற் ஒற் ைற
ள் ைள ேஜா ேயா நின் ட,
தன தம் மகைள தங் கள
இைளய மகளாக தத்ெத த் க்
ெகாண்டனர். ஊ க் ள் ெபரிய
தைலகட் காரர் ஆ ைடயார்.

ஒேர ஊைரச் ேசர்ந்தவர்கள் தான்

பழனிச்சா , நந்தக் மார் மற் ம்
ெபான்னம் பலம் . வய ல்
இ ந்ேத ஒன்றாக வளர்ந்த பால் ய
ேன தர்கள் .

ஆ ைடயாரின் தங் ைகயான

வம் மா ற் ம்
பச்ைசயப் ப க் ம் றந்த மகன்
தான் பழனிச்சா . அந்த
காலத் ல் இ ந்த
ஏற் றத்தாழ் க க் எ ராக
 ரல் ெகா த்தவர். வர்கள்
மணத்ைத எ ர்த் , அைத
அ ேயா அ க்கபா பட்டவர்
தான் பழனிச்சா . வய ல்
பல தைலவர்களின்
க த் க்களால் ஈர்க்கப் பட்ட
பழனிச்சா , அர ய ல் இறங்
மக்க க் நல் ல ெசய் ய
ஆரம் த்தார். அவர
நற் ணத் னால் ஈர்க்கப் பட்ட
ேஜா ஒ தைலயாக அவைர
ேந க்க ஆரம் த்தார். ேஜா
பழனிச்சா ைய ம் றார்
என்பைத அ ந் ெகாண்ட
ெபான்னம் பலத் ன் வ
எ ந்த . ேஜா ைய அைடந்தால்
பல ேகா க்கணக்கான
ெசாத் ற் ம் பகட்டான மாைல
மரியாைத ம ப் ற் ம்
அ ப யாகலாம் என் கன
கண்டவரின் கன ல்
மண்ணள் ளிப் ேபாட் ந்தார்
ேஜா . ேஜா ன் மனைத
அ ந்த ஆ ைடயார் தன்ைன ட
சற் வச ைறந்த தன
தங் ைக ன் பாசத்ைத
ஆ தமாக் , அவர மகன்
பழனிச்சா ைய தன ட்ேடா
மாப் ள் ைளயாக் க் ெகாண்டார்.
மணமான ல் தன
தாயா க்காக ம் பம் நடத் ய
பழனிச்சா நாளைட ல்
ேஜா ன் ெமன்ைமயான
மனைத ரிந் ெகாண் , அவைர
மனமார காத க்க
ஆரம் த் ந்தார்.

ேஜா ைய மணம் ெசய் ய

யாத ெபான்னம் பலம் ,
ேஜா ன் தங் ைகயான
ஆனந் ன் மனைத கைலத்
மணம் ெசய் ெகாண்டார்.
ெபரியவர்களின்
அ ம ல் லாமல் ஓ ேபாய்
மணம் ெசய்
ெகாண்ட னால் , அவர்கைள
தங் கள் இனத் ந் லக்
ைவத்தார் ஆ ைடயார்.
ஏற் கனேவ பழனிச்சா ன்
ெபாறாைம ல் ெவந் ேபாய்
இ ந்த ெபான்னம் பலம் ,
ஆ ைடயாரின் இந்த
நடவ க்ைகயால் அவர ேகாபம்
ெவ த்தனமாக மா ய .
பழனிச்சா ன் மற் ெறா
நண்பரான நந்த மாரின் தங் ைக
ஈஸ்வரி, தன் கல் ரி ல்
டப் ப த்தவனால் ஏமாற் றப் பட,
என்ன ெசய் வெதன் ெதரியாமல்
சாக் த்தார். அவைர
காப் பாற் என்ன ெசய் வெதன்
ெதரியாமல் , பழனிச்சா டம்
வந் நிற் க, ஒ ெபண்ணின்
வாழ் க்ைகைய காப் பாற் ற
ெவ த்தார் பழனிச்சா .
அதனால் ஈஸ்வரி ன் நிைலைய
ெவளிேய ெசால் ல யாத
ழ ல் இ ந்தார் பழனிச்சா .

ஒ நாள் நந்தக் மா க்
ப லாக ஈஸ்வரிைய ம த் வ
ேசாதைனக்காக ம த் வமைன
அைழத் ச் ெசன்றார்
பழனிச்சா . அதைன தவறாக
த்தரித் ய
ெபான்னம் பலம் , தான் யைத
நி ப் பதற் காக ேஜா ேயா
ஆ ைடயார் மற் ம்
கண்ணாத்தாைவ ம்
ம த் வமைனக் அைழத்
வந் காண் த்தார். இதனால்
மன ைடந்த ேஜா ,
பழனிச்சா ைய ட் ரிவ
என ெவ த்தார்.
இ வ க் ம் றந்த ஆண்
ழந்ைதகளில் நான் வயதான
த்தவன் த்தார்த்ைத
பழனிச்சா தன் டன்
அைழத் ச் ெசன்றார். இரண்
வயதான இைளயவன்
அனேழந் ைய ேஜா தன் டன்
அைழத் ச் ெசன்றார்.
ரசவத் ல் ஏற் பட்ட க்கல்
காரணமாக ஈஸ்வரி
இறந் ட்டார். ஈஸ்வரி இறக் ம்
ேபா ெவளிநாட்
ேவைலவாய் ப் ற் காக நந்த மார்
அைலந் ெகாண் ந்த னால் ,
அவரால் தன் தங் ைகேயா
இ க்க ய ல் ைல.
நந்த மாரின் மைன
காவ் யா ற் ஈஸ்வரி ன்
ெபண் ழந்ைதைய பார்க்கேவ
க்க ல் ைல. ஆதலால்
இப் ேபா அக் ழந்ைதைய
வளர்க் ம் ெபா ப் ம்
பழனிச்சா ைய வந் ேசர்ந்த .

இந்நிைல ல் அத்ெதா ல்
சட்டமன்றத் ேதர்த க்காக
பழனிச்சா ைய கட் ன்
தைலைமயகம் ேதர்ந்ெத த்தனர்.
ஏற் கனேவ பழனிச்சா ன்
ெகாைலெவ ேயா இ ந்த
ெபான்னம் பலம் , இந்நிகழ் னால்
பழனிச்சா ைய ெகாைல
ெசய் ம் அள ற்
ெசன் ட்டார். ஒ நாள் தன்
மைன ைய காண ேகா க்
தன் த்த மக டன்
ெசன் ந்தார் பழனிச்சா .
அங் ேக உண்ைமையக் வதாக
கட ள் சந்நிதானத் ல் கற் ரம்
ஏற் சத் யம் ெசய் தேதா ,
ஈஸ்வரிையப் பற் ய
உண்ைமகைள ஆதரத்ேதா
நி க்கேவ, தன் தவற் ைற
உணர்ந் பழனிச்சா டன்
இைணந் ெகாண்டார் ேஜா .
இதைன தாங் க் ெகாள் ள
யாத ெபான்னம் பலம் ,
ப் பைட னைர ஏ , ேஜா
மற் ம் அங் ந்த
பழனிச்சா ேயா ஞ்
ழந்ைதகைளக் ட
ட் ைவக்கா ெகாைல ெசய் ய
ந்தார். அவர்களிடம்
இ ந் தன் மைன மகன்கைள
காப் பாற் ற க ம் ேபாரா னார்
பழனிச்சா . அப் ப ேபாரா ம்
பலனில் லாமல் ேஜா ைய
அவரால் காப் பாற் ற
ய ல் ைல. ஆனால் தன
இ மகன்களில் ஒ வனான
அனேழந் ைய அங் ந்த
த க் ள் மைறத் ைவத்தவர்,
உ க் ேபாரா க்
ெகாண் க் ம் த்தார்த்ைத
க் ேதாளில் ேபாட் க்
ெகாண் காட் ப் ப க் ள்
ெசன்றார். தன் தாய் தந்ைத ன்
லம் நந்த மாைர ரக யமாக
அைழத் தன் மகைன அவரிடம்
ஒப் பைடத்தவர், ஈஸ்வரி ன்
ெபண் ழந்ைதக் தன்
ெசாத்ைத ம் எ ைவத்தார்.

ற் காலத் ல் இவர்கள் இ வ ம்
வளர்ந் மணம் ெசய்
ெகாள் ம் ேபா அந்த
ெசாத் க்கள் அவர்கள ைகக்
வந் ேச மா ெசய் ந்தார்.
ஆண் ழந்ைத எப் ப
வளர்ந்தா ம் இந்த ச கம் ஏ ம்
ெசால் வ ல் ைல; ஆனால் ஒ
ெபண் ழந்ைதைய இந்த
ச கத் ன் ல் தனிேய
ட் ச் ெசல் ல பயந் ேபான
பழனிச்சா அக் ழந்ைத ன்
பா காப் ற் காக தன
ெசாத் க்கைள எ ைவத்தார்.
இந்த ெசாத் க்க க்காகவாவ
அப் ெபண் ழந்ைதைய காவ் யா
நன்றாக வளர்ப்பார் என்
சரியாக கணித் ந்தார்
பழனிச்சா . இறந் ேபான தன்
நண்பைன யா க் ம் ெதரியாமல்
காட் ற் ள் ேளேய
ைதத் ட்டார் நந்த மார்.

இங் ேக தன மகள்
இறந் டந்தைத பார்த்
ஆ ைடயா ம் கண்ணாத்தா ம்
கண்ணீர ் ட் கத னர்.
ழம் ய ட்ைட ல் ன் க்க
எண்ணிய ெபான்னம் பலம் ,
ேஜா ைய ம் த்தார்த்ைத ம்
பழனிச்சா ெகான் ட்
தைலமைறவா ட்டதாக நம் ப
ைவத்தார். மயக்கத் ல் இ ந்த
அனேழந் ைய தான் ெசன்
காப் பாற் யதாக
ஆ ைடயாரின் அ தாபத்ைத
மட் மல் ல அத்ெதா மக்களின்
அ தாபத்ைத ம் வாங் ய
ெபான்னம் பலம் , அத்ெதா ன்
சட்டமன்ற உ ப் னராக ேதர் த்
ெசய் யப் பட்டார். அதன் ற தான்
ெசான்ன ெபாய் ைய நிஜமாக்க,
பழனிச்சா ைய ம் அவர
த்தமகைன ம் ேத க்
கண் த் ெகாைல ெசய் ய
ஆட்கைள அ ப் ந்தார்.
இங் ந்தால் த்தார்த் ன்
உ க் ஆபத்ெதன் எண்ணிய
பச்ைசயப் ப ம் வம் மா ம்
தங் களிடம் இ ந்த பணத்ைதக்
ெகா த் நந்தக் மாைர ம்
அவர மைன காவ் யாைவ ம்
ெவளிநா அ ப் னர். அங் ேக
ெவளிநாட் ல் எ ர்பாராமல்
எட்வர்ட் ெமக்ேகன டன் பழக்கம்
ஏற் பட்ட . தன ெபயைர
அெலக்ஸ் ேஜாஸ்வா என் ம்
தன மைன காவ் யா ன்
ெபயைர க்ளாரா என் ம் மாற் க்
ெகாண்டார் நந்தக் மார்.
த்தார்த் ன் ெபயைர ேஜானதன்
என் ம் ஈஸ்வரின் ழந்ைதக்
ஆ யா என் ம் ெபயரிட்டார்.
எட்வர்ட் ெமக்ேகன ன்
மணம் காதல் மணமா ம் .
மணம் ந் நான்
வ டங் கள் ழந்ைத ல் லாமல்
இ ந்த காரணத் னால்
ஆ யாைவ தங் கள
ழந்ைதயாக வளர்த்தனர். யனி
ல் டா றந்த ேபா ம் ஆ யா
ந்த பாசம் எட்வர்ட்
ெமக்ேகன க் ம்
ைறய ல் ைல.
பச்ைசயப் பன் இறந்த ற
அவ் க் நான் வ சாைல
ேபாடேவண் ம் என்ற
ட்டத் ைன தன ப் பாகக்
ெகாண் , அவர்கள ெசாத்ைத
எ வாங் க ட்ட ந்தார்
ெபான்னம் பலம் . ஆனால் இைத
அ ந் ெகாண்ட வம் மா,
அெலக்ஸ டன் லண்டன் வந்
ேசர்ந் ெகாண்டார். என்
ேஜானதன் மற் ம் ஆ யா
மணம் நடந்தேதா
அன் ந் அச்ெசாத் க்கள்
யா ம் அவ் வ க் மட் ேம
ெசாந்தமாக மா ந்தைத
அ யாத ெபான்னம் பலம் ,
இல காத்த ளியாக
வம் மா ற் காக காத் க்
ெகாண் க் றார். தனக்ெகன்
யா ல் லாத வம் மா எட்வர்ட்
ெமக்ேகனைல ம் அெலக்ஸ்
ேஜாஸ்வாைவ ம் தனக் றந்த
மகன்களாக மனசார
ஏற் க்ெகாண்டார்.

***********************************************
*****

"வாப் பா ஆரி! இன்ைனக்

அப் பாக் ட ேபான ேவைல
என்னாச் ப் பா?"

"ம் ம் ஞ் மா."

"தைலவர் உன்ைன
ஏத் க் ட்டாராப் பா?" என் தன்
மகனின் றைமைய அ யாத
ஆனந் ேகட்ட ம் ரக்
ன்னைகெயான் ந் ய
ஆரிேகத்,
"நான் அவேராட ஆஃபைர
அக்ெசப் ட் பண்ணி ட்ேடன்மா."
என் யவன்,

"இனிேம அந்த ஆ ட ேபாக

ெசால் என்ைனய டார்ச்சர்
பண்ணா ங் கம் மா." என்
த்தான்.

"ேடய் ஆரி! அவர் உன்ேனாட

அப் பாடா. அவ க் பக்கபலமா நீ
நிக்காம ேவற எவன் நிப் பான்?
இனிேம இப் ப ெயல் லாம்
ேபசாத."

"நான் ெசால் ற எ ம்
உங் க க் ரியா . ஒ நாள்
நீ ங் கேள அ ப ப் ங் க பா ங் க,
அப் ப உச்சந்தைலல ஆணி அ ச்ச
மா ரி ரி ம் ."
"எனக் ஆணிய க் ற
இ க்கட் ம் ; உன் தங் கச்
ஸ்வா எங் க ேபா க்கா?
ெபாட்டப் ள் ள ளக் ைவச்சா
ெபா ேதா ட் க் வர
ேவண்டாம் ? நீ அவ க் ெராம் ப
ெசல் லங் ெகா த் ெக த்
ைவச் க்க."

" ட்டா ங் கம் மா. ன்னப்

ெபாண் மா அவ. ெசான்னா
ேகட் க் வா."

"ஏ காேலஜ் ேபாற எ ம மா

ன்னப் ள் ளயா?"

"எனக் அவ எப் ப ம்
ன்னப் ள் ள தான்."
"உன் கண் க் ேவணா அவ
ன்னப் ள் ளயா ெதரியலாம் .
ஆனா பார்க் றவன் கண் க்
வளர்ந்த மரியாத்ேத ெதரிவா.
பச்சப் ள் ளயக் ட ெவ ேயா
பார்க் ற உலகம் டா இ . உன்
தங் கச் ட் க் ளி, காட் ல
பறக்க ஆைசப் பட்டா ப ந் ங் க
ட்ட மாட் ட் க்
ன்னா ன்னமா
ேபா வாடா. நான் ெசால் றைத
ேக டா. நல் ல மாப் ளயா பா டா.
அவைள ஒ த்தன் ைகல ச்
ெகா த் ட்டா, நான் நிம் ம யா
கண் ேவன்."

"ஏன்மா எப் ப ம் அவ மட் ம்

தான் உங் க கண் க்
ெதரிவாளா? நாெனல் லாம்
உங் க க் ெதரியமாட்ேடனா?
எப் பப் பார்த்தா ம் இப் ப தான்
ேப ங் க." என் யவனின்
தைல ைய நீ ட்டவர்,

"உனக் ம் வயசா க் ட்ேட

ேபா . உங் க ெரண் ேப க் ம்
நல் ல வரனா பார்த் கல் யாணம்
பண்ணி ைவச் ட்ேடன்னா,
என்ேனாட ஒ கடைம
ஞ் ம் . ரிஞ் க்ேகாப் பா."
என்றவைர அைணத் க்
ெகாண்டவன்,

" தல் ல அவ ப ப் யட் ம் .

மத்தைத அப் றம்
பார்த் க்கலாம் . எனக் ைநட்
க் யமான ட் ங் இ க் .
நீ ங் க எனக்காக காத் ட் க்காம
சாப் ட் ங் ங் க." என் க்
ச் ெசன்ற ஆரிக்ேகத்ைத
கனி டன் பார்த் ந்தார்
ஆனந் . ஆண்ைமக்
இலக்கணமாய் வளர்ந் நிற் ம்
தன் மகைன கா ம்
ேபாெதல் லாம் அவர கண்களில்
ெப தம் ன் ம் .
அம் மாக்க க் தங் கள
ழந்ைதகளில்
ெபண் ழந்ைதகளின் ேமல்
பாச ந்தா ம் பய ம்
இ க் ம் . ஆனால் ஆண் ழந்ைத
ேகாளின் பய ந்தா ம்
கர்வ ம் ெப த ம்
நிைறந் க் ம் . தாய் என்பவன்
இ பால க் ம் ெபா வானவள் ;
அன் ல் அழகானவள் . அவர
அ ைம ெதரியாமல் , தன்
மைன ைய காயப் ப த் வதாக
நிைனத் ெகாண் ஊ க் ஒ
மைன டன் ரி றார்
ெபான்னம் பலம் .

அத் யாயம் 12
ெசன்ைன ஏர்ேபார்ட் ல் வந்
இறங் யவர்கள் , அங் ந்
காரிேலேய பண்ண ரம் வந்
இறங் னர். ஊ க் ள் வ ம்
ேபாேத வம் மா ற்
வாசமான தங் கய் யா
நின் க்க, அவைர பார்த்த ம்
காைர நி த் ேழ இறங் னார்
வம் மா.

"ெபரியாத்தா! ராயணெமல் லாம்

ெசௗக் யங் களா?"

"நான் நல் லா க்ேகன். நீ எப் ப

இ க்க? உன்ேனாட
ெபாண்டாட் , ள் ள ட்
எல் லாம் எப் ப இ க்காக?"

"உங் க ண்ணியத் ல
ெசௗக் ய ங் க. நம் ம ட் க்கா
ேபா க?"
"அப் றம் ேவற எங் க ேபாவாக?
என்ன இ ேகாட் த்தனமா
ேகட் த?"

"இல் லங் கம் மா, அந்த

ஆ ைடயாரய் யா நீ ங் க
வ ங் கன் ெதரிஞ் ட்
உங் கக் ட்ட வம் பண்ற க்காக
ட் வாசல் லேய
காத் ட் க்கா ."

"ஆமா அவ க் நான் வர்ேறன்

எப் ப ெதரி ம் ?"

"ஏேதா ஞ் க்ல உங் க படத்ைத

ேபாட் நீ ங் க வரப் ேபாவதாக
ேபாட் ந்தாங் களாம் ." என்
தங் கய் யா ய ம் ம்
ஷ்யாைமப் பார்த்தார் வம் மா.
"ஐய் ேயா ஸ் ட் ! சத் யமா நான்
பண்ணல. நான் ஒன் ம்
ெதரியாத பச்சமண்ணாக் ம் ."
என் பத யப ப ல்
அளித்தான் ஷ்யாம் ேஜாஸ்வா.

"அப் ேபா யா ன் நீ ங் களா

ெசால் ட் ங் கன்னா, தண்டைன
கம் யா த ேவன். நானா
கண் ச்ேசன் தண்டைன
தா மாறா இ க் ம் ?" என்
ேஜானதன் யைதக் ேகட்ட ம் ,

"நான் தான் தாய் ழ ய வாழ் த்

ேபாஸ்ட் ேபாட்ேடன். தப் பாலாம்
ஒன் ம் ேபாடல." என்றப
ன்னால் வந் நின்ற
ஆ யாைவ பார்த்த ம் தைல ல்
அ த் க் ெகாண்டனர் பாட் ம்
ேபர ம் . இதைனப் பார்த்த
ஆ யா,
"ஏய் என்ன நீ ங் க உலகேம
காைலல எந் ரிச் பல்
ளக் ற ல இ ந்
யா ஞ் யா ங் ம்
வைரக் ம் அங் க தான் ேபாஸ்ட்
ேபாட் த் ட் க் . நான்
ஏேதா நம் ம ஆ ஃேபமஸ்
ஆ ற க்காக ேபாஸ்ட் ேபாட்டா
இப் ப ெகாைலகாரி மா ரி
பார்க் ங் க. இெதல் லாம்
நல் லா ல் ல ெசால் ட்ேடன்."

"ேஜா உன்ைனய ட் ற ல
தப் ேப ல் ல. ேடய் ேஜா!"

"பாட் !"

"இன்ைனல இ ந் இவ க் நீ
என்ன தண்டைன ெகா த்தா ம்
அ ல் நான் தைல ட மாட்ேடன்
டா." என் ய பாட் ம் மாைவ
ேநாக் , "பாட் இஇஇஇ" என்ற
இ ரல் கள் ஒ த்தன. ஆனால்
அ ல் ஒ ய த் யாசம்
என்னெவன்றால் ேஜானதனின்
ரல் ஆனந்தமாக ம்
ஆ யா ன் ரல்
அ ர்ச் யாக ம்
ெவளிவந் ந்த .

"ெசான்ன நீ தானா ெசால் ! ெசால் !

என் ேர!" என் ெநஞ் ைசப்
த் ெகாண்
வா கேணசைனப் ேபால்
ந த் க் காட் ய ஆ யாைவப்
பார்த் அங் ந்த அைனவ ம்
நைகத்தனர்.

"பாட் நீ ங் க ெசான்ன
ெசான்ன தான். இ ல் எந்த
மாற் ற ம் இல் ைலேய?" என்
ேகட்ட ேஜானத க்
இல் ைலெய ம் தமாக
தைலயாட் னார் பாட் யம் மா.
எப் ப ம் ஆ ைடயார் தன
ட் ற் வ வார் என்
எ ர்பார்த் , அதற் ஏற் கனேவ
தயாராக தான் இ ந்தார்
பாட் ம் மா. ஆனால் இவ் வள
க் ரம் தன்ைன ற் வைளத்
வ வார்கள் என்
எ ர்பார்க்க ல் ைல. தான்
ெசால் ம் வைர யா ம் காைர
ட் ேழ இறங் கக் டா என்ற
நிபந்தைன டன், தனக்
பக்கபலமாக தன
ேபரக் ழந்ைதகள் இ க் ன்றனர்
என்ற ைதரியத்ேதா தன
ட் ற் ெசன்றார் பாட் ம் மா.

அரண்மைண ேபான்ற ட் ற்
ன்னால் ெவளிநாட் கார் ஒன்
வ க் க் ெகாண் வந்
நின்ற . அங் வயதானா ம்
கம் ரம் ம் ைறயாமல்
அமர்ந் ந்தார் ஆ ைடயார்.
அவைரப் பார்த்த ம் கண்ணில்
பாசத்ேதா ம் ஏக்கத்ேதா ம்
இறங் னார் வம் மா. தன
தங் ைகைய இ ப வ டங் கள்
க த் பார்ப்பவ க் ம்
கண்ணில் ளம் கட் ய . தங் ைக
பாசத்ைத ட மகளின் பாசம்
ெவன் ட, இள ய மனைத
டப் ப த் க் ெகாண் நின்றார்.

"அண்ேண! எப் ப ண்ேண

இ க் ங் க?" என் கண்ணில்
நீ ேரா ேகட்டவைர ெவ ப் டன்
பார்த்த ஆ ைடயார்,

"உன்ைன ெகால் ற க் தான்

உடம் ல இன் ம் உ ைர
ைவச் ட் காத் ட் க்ேகன்."
"உங் கேளாட வார்த்ைதைய
டவா நீ ங் க ற அ வா
என்ைன ெகான் டப் ேபா ?"

"எங் கேல உன் ேமேல? வரச்

ெசால் ேல. இன்ைனக்
ெரண் ல ஒன் பார்க்காம
ேபாவமாட்ேடன்ல." என் கத் ய
ஆ ைடயாரிடம் தன் மகன்
தன்ைன ட் ேபாய் இ பத்
இரண் வ டமா ற என
கத அழேவண் ம் என்ற
உணர்ைவ தனக் ள் ைதத் க்
ெகாண்டார் வம் மா.

"அேவ ஸ்னஸ் ேவைலயா

ெவளிநா ேபா க்கான்.
என்ைனய ட் ட் ேபாகத்ேத
வ வான்."
"வ வான்ல? தக்காளி அப் ப
அேவ வந்தா அவேனாட சா
என்ேனாட ைகலேத." என்
யவர் தன ேதாளில் டந்த
ண்ைட உத ம் ேபா , கார்
கதைவ றந் ெகாண்
ெவளிேய வந்தான் ேஜானதன்.
அவைனப் பார்த்த ஆ ைடயார்
மன க் ள் இனம் ரியாத
உணர் ேதான் ய . அவனின்
கண்கைள ம் ரான
நா ைய ம் எங் ேக
பார்த் ப் பைத ேபால்
உணர்ந்தார். ேஜானதைன ேநாக்
ெசன்றவர்,

"இவன்?" என் பார்ைவயால்

அவைன அளந்தப ேகட்க,

" ளம் பரபடம் எ க் ற க்காக

நம் க் வந் க்காக.
ேகா ல் ேசஷம் ஞ் ேசாேன
ேபா வாங் க." என் அவசர
அவசரமாக ஆ ைடயா க்
ப லளித்தார் வம் மா.

"எல் லா ெவளிநாட் ல இ ந்
வந் க்காக ேபால. தம் இ
ராமம் . உங் க ெவளிநாட்
ம ைசெயல் லாம் இங் க
காட்டா க. அத்தைன ேப ம்
ேகாட் க்காரபய க. ஒ ேநரம்
ேபால ஒ ேநரம் இ க்க
மாட்டாக. எக் த்தப் பா
எைதயாவ ெசஞ் ங் கன்னா?"
என் ேப க்ெகாண் ந்தவரின்
இைடேய ந்த ஆ யா,

"அப் ப நாங் க ெசஞ் ேவாம்

இந்த படம் பயப் ப ங் க?" என்
க்காக ேகட்க,
"ேஹய் ஆ யா! ெகாஞ் ச ேநரம்
ம் மா இ . அவர் இந்த ஊ
தைலவர் ேபால! அவைர ேபாய்
எ ர்த் ேப ற." என் ேஜானதன்
அவ க் மட் ம் ேகட் மா
க்க,

"நான் உனக்ேக பயப் பட

மாட்ேடன். இவர் யார் எனக் ?
அவர் உன்ைன எப் ப
பார்க் றா பா ? அப் ப ேய
உன்ைன க ச் ங் ற மா ரி
பார்க் றா ." என் யவைள
பார்த்தவன்,

"அவர் என்ைனய எப் ப பார்த்தா

என்ன? நீ ேப ற ேபச் ல
என்ைனய மரத் ல கட் ைவச்
ேதாைல உ க்காம இ ந்தா சரி."
என் அ க் ர ல் யவைனப்
பார்த்த ஆ யா, தன வத்ைத
 க் எைதேயா ேயா த்தாள் .
அதைனப் பார்த்த ேஜானதன்,

'ஆஹா! ள் ளச் எைதேயா

ப் ளான் பண்ணிட்டா ேபா க்ேக.
என்ைனய தைல ழா கட்
ெதாங் க டாம டமாட்டாேள!'
என்றவன் நிைனத் க்
ெகாண் க் ம் ேபாேத தன
ட்டத்ைத ெசயல் ப த்தத்
ெதாடங் ந்தாள் ஆ யா.
ெகாஞ் சம் ஊட க் ன்னால்
வ ம் காதல் எப் ேபா ம்
கமான .

அத் யாயம் 13

ஆ ைடயாரின் அ ல் ெசன்ற
ஆ யா, அவர ைகையப் த்
ெகாண் ,
"உங் கைளப் பார்த்தா என்ேனாட
ெபரிய தாத்தா மா ரிேய
இ க் ங் க. இங் க இ க் ற யாைர
ேவணா ம் நீ ங் க க் ப் ேபாட்
க்கலாம் . ஆனா இேதா எங் க
டர், அஞ் சா ெநஞ் சன், இவைர
மட் ம் ஒன் ம் பண்ணா ங் க.
க் யமா மரத் ல கட்
ைவச்ேசா, இல் ல தைல ழ
ெதாங் க ட்ேடா ேதாைல
உரிச் டா ங் க. அப் ப மட் ம்
ெசஞ் ங் க, நான்
ெபால் லாதவளா ேவன்." என்
தன ைகையப் த்
ெகாண் , கண்ைண உ ட்
ேப ம் ஆ யாைவ
ஆ ைடயா க் க ம்
த் ேபான .

ஆ யா ேபச ேபச அதைன

ேகட் க் ெகாண் ந்த
ேஜானதனின் மன ல் , "அ ேய
ராக் ! உனக் நான் என்ன
பண்ேணன்? அந்த ைசேய
ம் மா நிக் . இவ எ த்
ெகா க் றா பா ? மன க் ள் ள
அவ் ேளா வன்மம் . ம் ம் . இ
இன்ைனக் இ க் உனக் .' என
மன க் ள் அவைள எப் ப
எல் லாம் ப வாங் கலாெமன
ட்ட ட் க் ெகாண் ந்தான்
ேஜானதன். ஆனால் ேஜானதன்
மனநிைலக் ேநர் எ ராக
இ ந்தார் ஆ ைடயார்.

"நீ ெசால் றைத எல் லாம் பார்த்தா,

இவேனாட ேதாைல உரிக்க
ெசால் ற மா ரி இ த் ?" என்றவர்
ற,

"அப் ப ல் ைல.."
என் த்தவைளப் பார்த்த
ஆ ைடயார்,

"சர்தான். இங் கப் பா தா ! நா

ஒன் ம் ம் மா இ க் றவன்
ேதாைல உரிக்கச் ெசால் லல.
உன்ைன மா ரி ெவள் ளந் யா
இ க் ற எங்
ெபாண் ங் கக் ட்ட இவேனா
இவேனாட ட்டாளிங் கேளா வம்
பண்ணாய் ங் கன்னா அப் ேபா
தான் ேதாைல உரிப் ேபன்
ெசால் ேதன்." என்றவர் ளக்கம்
அளிக்க,

"அப் ேபா இவைன தைல ழா கட்

ெதாங் க ட் ேதாைல உரிக்காம
டமாட் ங் க? எப் ப ம்
தைல ழ ெதாங் வான்.
அப் ப த்தாேன!" என் தன்
கண்கள் ன்ன ேகட்டவளின்
ைகையப் பற் தன் றம்
இ த்தான் ேஜானதன்.

"ஏன் அவேர ட்டா ம் , என்

ேதாைல உரிக்காம நீ டமாட்ட
ேபா க்ேக. நீ ெகாஞ் ச ேநரம்
வாைய ட் ம் மா இ "
என்றவைள ேபச டாமல்
ெசய் தவன்,

"ஓல் ட் ேமன்! நீ ங் க ெசால் ற மா ரி

நாங் க அவ் ேளா ேமாசமானவங் க
இல் ல. அப் ப ஏதாவ
எங் கா ங் க ெசஞ் சா அ க்
நான் ெபா ப் . இப் ப இடத்ைத
கா பண் ங் களா? ப் ளஸ
ீ ்"
என்றவைனப் பார்த்தவ க்
ஏேனா ேஜானதன் ேகாபம்
வர ல் ைல. மாறாக, அவன்
ேப வைத ேகட் க் ெகாண்ேட
இ க்க ேவண் ம் ேபால்
ேதான் ய .

"ஏய் யாைர பார்த் இடத்ைத

கா பண்ண ெசால் ற? அவர்
யா ன் ெதரி மா?" என்
ஆ ைடயாரின் வா ஒ வர்
எ ற,

"ஏன் அவர் யா ன் உனக்ேக

ெதரியாதா? உனக்ேக ெதரியாதா
ஒன்ைன என் ட்ட ேகட் ற பா !
வாவ் உன்ேனாட ஐக் ைவ
நிைனச்சா உடம் ெபல் லாம்
ல் லரிக் ." என்றவைன
அ ப் பதற் காக ைகத கைள
ஓங் க் ெகாண் வந்த தன
ேவைலயாட்களிட ந் அதைன
ங் ய ஆ ைடயார்,
"தம் இளரத்த ல் ல? அேத
ள் . இளங் கண்
பயம யா ங் ற சரியாத்ேத
இ க் . மாயாண் ,
தம் ஊ க் ல, அதான்
என்ைனய பத் சரியா ெதரியல.
ஏதாவ ரச்சைன பண்ணட் ம் ,
அப் ேபா நம் ம யா ன்
காட் ேவாம் ." என்ற ஆ ைடயார்,
வம் மா டம் ,

"இன்ைனல இ ந் உன்ேனாட
நாைள எண்ணிக்ேகா. உன்ைன
ெகான்னாத்தான் அேவ இங் க
வ வான்னா, உன்ைன
ெகால் லக் ட தயங் கமாட்ேடன்.
நம் ம அண்ேண தங் கச்
உறெவல் லாம் ெசத் ெராம் ப
நாளாச் . இன் ம் உன்ேனாட
ந ப் ைப நம் ஏமா ற க் நான்
ஒன் ம் அேத பைழய
ஆ ைடயார் இல் ல. இந்த
ேகாட் க்கார ம் பல் ட்ட
ெசால் ைவ. வாைல ட் ட்
தான் உண் , தன்ேனாட ேசா
உண் ன் இ க்க ெசால் .
ணா நம் ம ரச்சைனக்
ந ல வந் உ ைர ட் டப்
ேபாறாய் ங் க." என் தன
க் ைசைய க்
ட் க் ெகாண்டவைர பார்த்த
ஆ யா,

"வாவ் தாத்தா! இந்த ைசைய

எப் ப வளர்த் ங் க? இவ் வேளா
ெபரிசாஆஆஆ இ க் ? இ க்
சா ஆ ல் ஏதாவ ஸ்
பண்ணீங்களா?" என்
அப் பா யாய் கண்ைண ரித்
ேகட்டவைள பார்க் ம் ேபா
ஆ ைடயா க் ரிப் தான்
வந்தெதன்றால் ேஜானத க்
எரிச்சல் வந்த .

'ஏன் இ க் ன்னா இவ ைச
வந்த ம ஷைன பார்த்தேத
இல் லயா? வயசானவரா
இ க்கா . அவைரப் பார்த்
எப் ப ெஜால் வ க் றாப் பா '
என் எண்ணியப தன் ைகயால்
தைல ல் அ த் க் ெகாண்டான்
ேஜானதன்.

"ஏன் ஆத்தா இந்த ைச உனக்

அம் ட் ச் க்கா?" என்றவர்
ேகட்க,

"இந்த ைச மட் ல் ல, நீ ங் க ம்
நல் லவங் களாத்தான் ெதரி ங் க.
அதனால உங் கைள ம் எனக்
ெராம் ப ச் க் . எனக் ஒேர
ஒ ஆைச தாத்தா. ேகட்கட் மா?"
என் பணி டன் ேகட்டவைளப்
பார்த்த ஆ ைடயார், கனி டன்
"ேகளாத்தா!" என்றா ற
ஆச்சரியத் ல் தன் வங் கைள
உச் க்ேக உயர்த்
வைளத் ந்தான் ேஜானதன்.

"அ அ வந் , ஒேர ஒ தடைவ

உங் க ைசைய ெதாட்
பார்த் க்கட் மா? என்
ழந்ைதெயன
ள் ளிக் த்தவளிடம் , "இப் ப
ேவண்டாத்தா. இன்ெனா நாள்
ெதாட் பா . இப் ப தாத்தாக்
நிைறய ேசா டக் .
ேமற் காலத் ெத ல தான்
என்ேனாட இ க் .
ஆ ைடயா எங் கன்
ேகட்டா, க ல இ க் ற
ழந்ைத ட வ ெசால் ம் .
நம் ம ட் க் வந் ட்
ேபாத்தா." என்றவளின் தைலைய
நீ யவைரப் பார்த்த வம் மா,

'க் ம் ஆ பைக, ட்
உற ங் ற கைதயால இ க் .
நான் ேவணாமாம் ; ஆனா
என்ேனாட ேபத் மட் ம்
ேவ மாம் . நல் லா க்ேக கைத.'
என தன் மன க் ள் தன
அண்ணைன வ த்ெத த்தார்.
வம் மா ன் கத்ைத
ைவத்ேத அவர் என்ன
நிைனக் ன்றார் என்பைத ரிந்
ெகாண்ட ஆ ைடயார்,

"இந்த ஆ ைடயார் நல் லவ க்

நல் லவன், ெகட்டவங் க க்
ெராம் ப ெகட்டவன். அந்தப் ள் ள
ஞ் யப் பா . பச்சமண் ;
எப் ப தான் உங் க ட்டத் ல் ல
வந் மாட் ச்ேசா?" என்
 யவர் சட்ெடன தன
கத்ைத ேகாபமாக மாற் க்
ெகாண்டார்.

"எப் ப ம் ேகா ல் ல த
மரியாைத வாங் க உன் மகேனா
இல் ல அவேனாட வம் சேமா
வர ங் கல் ல? எப் ப
லெதய் வத்ைத உன் மேவ
சாச்சாேனா, அேத மா ரி
அவைன ெகால் லாம
டமாட்ேடன்." என் ைசைய
க் ெகாண் ெசன்றார்.

"யா பாட் அவ ? வந்தா ;

உங் கக் ட சண்ட ேபாட்டா ;
ேபா ட்டா . அப் றம் அவர் ஏன்
அப் பாைவ ட் றா ?"

"உங் கப் பாைவ ஏன்டா அவ

ட்டப் ேபாறா ?"
"நீ என்ன சா பாட் ? அவர்
வார்த்ைதக் வார்த்ைத உன்
மேவ, உன் ைபயன்
ெசால் ட் ப் ேபாறா .
உங் க க் இ க் ற ஒேர
மகன் தாேன? அ ம் என்ேனாட
அப் பா தாேன? அப் றம்
உங் கப் பாைவ ட்டலன்
ெசால் ங் க?"

"ேஹய் ஷ்யாம் ! ஏற் கனேவ பாட்

ெராம் ப பயந் ேபா ப் பாங் க.
நீ ேவற ேகள் யா ேகட்
அவங் கைள இன் ம்
டயர்டாக்காத." என் ேஜானதைன
நன் டன் பார்த்தார் வம் மா.

"ேடய் தங் கய் யா!"

"ெசால் ங் க ெபரியாத்தா!"
"இவங் க தங் ற க் ெமல் லாம்
ெர யா இ க்கா?"

"நீ ங் க வர்ேறன் ெசான்னப் பேவ

ெர பண்ணிட்ேட ங் க."

"சரி அப் ேபா எல் ேலா க் ம்

அவங் கவங் க ைம காட் .
பாவம் ெகாஞ் ச ேநரம் ங்
ெரஸ்ட் எ க்கட் ம் . அப் றம்
மத் யானத் க்
ெபான்னாத்தா ட்ட ெசால்
நல் ல ெவடக்ேகா யா அ ச்
ழம் ைவக்க ெசால் . காரம்
கம் யா ேபாடச்ெசால் . நாம்
சாப் ற அள க் இ க
சாப் டமாட்டாக."

"ஆகட் ம் ெபரியாத்தா." என்

ய தங் கய் யா, அவர்கள்
அைனவ ம் தங் வதற் கான
அைறகைள காண் த்தார்.
ேஜானதனின் அைறக் அ ல்
ஆ யா ன் அைறைய
காண் த்தார் தங் கய் யா. ஆனால்
அவ் வைறக் ள் ஆ யா
ெசல் வதற் ன்னால் ஆனி
ஆக்னஸ் ந் ெகாண்டாள் .

"இந்த ம் எனக் ச் க் .
நான் இங் ேகேய ேஜானத க்
பக்கத் ல இ க் ற ம் ல தான்
தங் ேவன். நீ ெவளியப் ேபா."
என் ஆனி ஆக்னஸ் ற, தன
ெபட் ப் ப க்ைகைய எ த் க்
ெகாண் , எங் ெசல் வெதன்
ெதரியா பாட் யம் மா ன்
அைறக் ள் ைழந்தாள் ஆ யா.

"ஏய் இங் க என்ன பண்ற?

உனக் தான் உன்ேனாட
ஷேனாட ம் க் பக்கத் ல
 ம் ெகா த்ேதன்ல. அங் க ேபாய்
இ க்க ேவண் ய தாேன?"

"க் ம் அங் க தான் அந்த

மண்ேடாதரி இ க்காேள! உன்
ேபரன் ேவற ஓவரா அவ க்
சப் ேபார்ட் பண்றான். நான்
ஏதாவ கத் ேனனா, தவைள
மா ரி ச் ஆப்
ைவச் வான். நான் உன் டேவ
இ ந் க் ேறன் பாட் ப் ளஸ ீ ் ."

"அ ேயய் ! இ ன்ன ம் .

உனக் இ சரிபட் வரா . நீ
அந்த மண்ேடாதரி டேவ
தங் க்ேகா."

" யா . யேவ யா ."

"அப் ேபா இங் க என் டத்தான்
இ க்கப் ேபா யா?"

"ஆமா!" என்றவள் தன
ைககால் கைள பரப் க் ெகாண்
ங் க ஆரம் த் ந்தாள் .
அவேளா அந்த ன்ன ெபட் ல்
ஒ ஓரத் ல் , தன் காைல
க் ப் ேபாட் ஆ யா
ங் வ ேபால் நிைனத் ப்
பார்த்தவர், தன தைலைய
க் ெகாண்
ளியலைறக் ள் ைழந்தார்.
ேநரத் ல் அவர
ளியலைறக் ள் இ ந்
"அய் ேயா அம் மா!" என்ற சத்தம்
வரேவ, ங் க் ெகாண் ந்த
ஆ யா ந் தன
அைற ல் அப் ேபா தான்
ளித் ட் ங் வதற் காக
ெசன்ற அத்தைன ேப ம்
ஒ வந்தனர். அ ல் தலாவதாக
ஓ வந்த ேஜானதன்,
ளியலைறக் ள் கால் வ க்
ந் டந்த பாட் ையப்
பார்த்தான்.

"அய் ேயா பாட் என்னாச் ?"

என்றவன் வம் மாைவ க்க,
அவர்கள் இ வைர ம் பார்த் க்
ெகாண் ந்த ஆ யா, ண் ம்
கட் ல் ப க்க ெசல் ல,
அதைனப் பார்த்த ேஜார்தான்,

"ேஹய் ஆ யா! பாட் க்

ெகாஞ் சம் ெஹல் ப் பண்ண ம்
ேதாணைலயா? தள் பாட்
ப க்கட் ம் ." என் கட் ல்
பாட் ப் பா ைவ ப க்க
ைவத்தவன்,
"பாட் ெராம் ப வ க் தா? நான்
ேபாய் டாக்ட க் ேபான்
பண்ணிட் வர்ேறன்." என்
ைரந்தவனின் ைகைய த்
த த்த பாட் ம் மா,

"ேஜானா! எனக்
ஒன் ல் லப் பா. வயசா ச் ல
அதான் ெகாஞ் சம் பக்கமா நடந்
ழ் ந் ட்ேடன். எனக்
ஒன் ல் ல. ன்ன க்
தான். நான் பார்த் க் ேறன்.
நீ ங் க எல் லா ம் ேபாய் ங் ங் க."
என்றவர் அைனவைர ம்
அங் ந் ளம் மா ற,
அைனவ ம் தங் கள அைறக்
ெசன்றனர். பாட் ைய
கவைலேயா பார்த்தவா
அமர்ந் ந்த ேஜானதன், ைதலம்
ேதய் த் ட் க் ெகாண் க்க,
பாட் ையப் பற் எந்த த
கவைல ம் இல் லாமல் அவைர
ெகாஞ் சம் ெகாஞ் சமாக நகர்த்
ட் அவைர அைணத் க்
ெகாண் ப த்த ஆ யா ன்
கா ல் ந க்ெகன ள் ளியவைன
ைறத் ப் பார்த் க் ெகாண்ேட
எ ந்தமர்ந்தவள் ,

"ஏன்டா எ ம ள் ன?" என்

தைலயைண ெகாண் அவைன
அ த்தாள் ஆ யா. அவள்
அ த்த ம் தா ம் ஒ
தைலயைணக் ெகாண் அவைள
தாக் ய ேஜானதைன பார்த்த
பாட் ம் மா,

"ேஜானா! பாட் க் ஒ ெஹல் ப்

பண் ப் பா." என் பாவம் ேபால்
கத்ைத ைவத் ெகாண் ,
அவர்கள சண்ைடக் இைடேய
ந்தார்.
"இ உன்ைன அப் றம்
ைவச் க் ேறன்." என்
ஆ யாைவப் பார்த் ட் ,
"ெசால் ங் க பாட் ! நான் என்ன
ெசய் ய ம் ?" என்
பாட் ம் மாைவப் பார்த் ேகட்க,

"ஒன் ல் ல ேஜானா, இந்த

அடங் கா டாரிைய உன் ட
தங் க ைவச் க்க மா?" என்
ேகட்டவைர அ ர்ந் ேபாய்
பார்த்த ேஜானதனின் தாைடையப்
த் தன்ைன ேநாக்
ப் யவர்,

"ப் ளஸ
ீ ் பா. இவைள ேவற யார் ட
தங் க ைவச்சா ம் , அவங் கைள
உண் ல் லன் ஆக் வா.
அப் றம் உன் ேவைல தான்
ெகட் ப் ேபா ம் . அ ல் லாம
இப் ேபா இங் க இ க் ற எல் லா
 ைம ம் எல் ேலா க் ம்
ெகா த் ட்ேடன். இன் ம்
ெகாஞ் ச நாைளக் தான் ப் ளஸ
ீ ்
அட்ெஜஸ்ட் பண்ணிக்கப் பா."
என் ற, பாட் ம் மா அ ல்
ப த் ந்த ஆ யா சட்ெடன
எ ந்தமர்ந்தாள் .

"யார் ட இந்த அைரக் க்கன்

டவா நான் தங் க ம் ? என்னால
யா . ஊர்ல டா மன
கஷ்டப் படக் டா ன் தான்
இந்த த மா ட தங் ேனன்.
இங் கயாவ நிம் ம யாக
இ க்கலாம் பார்த்தா, இங் க ம்
இந்த எ மக் ட தங் கச்
ெசால் ங் க. என்னால யா .
யேவ யா ." என் க்
யவைள ெவ ப் டன் பார்த்த
ேஜானதன்,
"உன் ட்ட யா ம் வர் யான்
ெபர் ஷன் ேகட்கல. வந்ேத
ஆக ம் ன் ஆர்டர் ேபா ேறன்."
என் அக்ரிெமண்ட்ைட
ஞாபகப் ப த் யவைன
ெகாைலெவ பார்த்தாள் ஆ யா.

"இந்த பாசமா க் றைத

ட் ட் க் ரம் ெபட் ப்
ப க்ைகைய எ த் ட்
என்ேனாட ம் க் வா." என்றவன்
ெந ெந ேவன நடந் ேவற
வ ல் லாமல் தனதைறக் ள்
ெசன்றான். ேஜானதன்
நிைனத் ந்தால் அவைள
எப் ப ம் த ர்த் க்க ம் .
ஆனால் ஏேனா அவனால் அவைள
த ர்க்க ய ல் ைல.
ேவண்டாம் என் னா ம்
நம் ைம ட் என் ம் லகாத
காதல் .
அத் யாயம் 14

அவன் ன்ேனேய ெபட் ேயா

அவன அைறக் ள் ைழந்தாள்
ஆ யா. அைறக் ள் ைழந்த ம்
ேசாஃபா உடன் ய ெபரிய
ஹால் , அதைன ஒட் ெபரிய
ப க்ைகைய ெகாண்ட
ப க்ைகயைற அதேனா
ஒட் யப இட பக்கத் ல் ய
உைடமாற் ம் அைற டன்
ெகாண்ட ளியலைற, வல
றத் ல் ப க்ைக டன்
அைமந் க் ம் அ வலக
அைறெயன க ம் ெபரிதாக
இ ந்தைத கண்ட ஆ யா,

'ஏய் ழ ! எனக் ேம இல் லாம

பண்ணிட் இந்த எ ம மாட் க்
மட் ம் ெபரிய ம்
ெகா த் க்க. உனக் இ க் .'
என் மன க் ள் நிைனத் க்
ெகாண்டாள் .

"ஏய் என் ட இங் க நீ

தங் கக் டா . அேதா இ க்
பா . அந்த ஆஃ ஸ் ம் ல தான்
தங் க்க ம் . அப் றம்
நம் மேளாட அக்ரிெமண்ட் ல்
எ க் ற மா ரி நான்
ெசால் ற ேவைலெயல் லாம் நீ
ெசய் ய ம் ."

"இங் க வந் ம் அக்ரிெமண்ட்டா?"

"நீ ங் க எங் க ேபானா ம்

அக்ரிெமண்ட் டேவ வ ம் ."
என் ேஜார்தான் ற,

" தல் ல அந்த அக்ரிெமண்ட்ைட

கண் ச் ச் ப்
ேபாட்ட ம் . ஆஆஆ
ஊஊஊன்னா அைத ெசால் ேய
ஆஃப் பண்ணி றான். அந்த
அக்ரிெமண்ட்ைட எங் க
ைவச் ப் பான்? ஒ ேவைல
லண்டன்லேய ைவச் ட்
வந் ட்டானா? ம் ஹ ம் ! இவன்
மட் ம் ெவளிேய ேபாகட் ம் .
இவேனாட ெபட் ல இ ந் எல் லா
இடத் ல ம் ேதட ம் ." என்
தனக் ள் த்
ெகாண்டவைளப் பார்த்தவன்,

"ஹேலா ேமடம் ! என்ன

க் ங் க?" என்
ஆ யாைவ ேகட் க்
ெகாண் க் ம் ேபா அவன
அைறக் ள் ைழந்தாள் ஆனி
ஆக்னஸ். ஆ யாைவ
ேஜானதனின் அைறக் ள் ம்
எ ர்க்காததால் ஆச்சர்யத் ல்
உைறந் ேபாய் நின் ந்தாள்
ஆனி ஆக்னஸ்.

"ஹனி இவ எங் க இங் க?" என்

ஆனி ஆக்னஸ் ேகட்க,

"இவ தங் ற க் ேவற ேம ம்

இல் ல. அதனால பாட் எங் கைள
ம் ேசர் பண்ணிக்கச்
ெசான்னாங் க. இ
எங் க க் ள் ள சகஜம் தான். நீ வா
உட்கா ." என்றவைள அைழத்
ெகாண் அ வலக அைறக் ள்
ெசல் ல ம் யவன், ஆ யாைவ
ேகள் யாக பார்த்தவா
நின் ந்தான். அதைன பார்த்த
ஆ யா,

"இல் ல இப் ப நான் உங் க க்

என்ன ேவைல ெசய் ய ம்
ெசால் ல வர் ங் க? அைதப் பத்
தான் ேயா ச் ட் க்ேகன்."
என் ற,

" ட். இப் பேவ ேபா உன்

ைகயால எங் க எல் லா க் ம்
ப் பர் ரி காஃ ஒன்
ேபாட் ட் வா பார்ப்ேபாம் ."
என் அவளிடம் ற,

"எல் லா க் ம் னா?" என்

அவனிடம் ப ல் ேகள் ேகட்டாள்
ஆ யா.

"ம் ம் எல் லா க் ம் னா, நம் ம ட

யார் யாெரல் லாம் வந்தாங் கேளா,
அவங் க எல் ேலா க் ம்
அர்த்தம் ." என் ளக்கம்
யவைனப் பார்த்
அப் பா யாக தைலயாட் ய
ஆ யா,
'மவேன காப் யா ேகட்ட?
ெசத்தடா நீ !' என் மன க் ள்
நிைனத் க் ெகாண்ேட
சைமயலைறக் ள் ெசன்றாள் .
அங் ேக இ ந்த
சைமயல் காரம் மா டம் ேகட்
அங் ந்த அைனவ க் ம்
காப் ைய ெகாண் ெசன்
ெகா த்தவள் , ேஜானத க் ம்
ஆனி ஆக்ன ற் ம் தன் ைகயால்
கார காப் ைய கலந்தாள் .

காப் ல் ளகாய் ெபா ைய

கலந் வைளக் கண்
சைமயல் காரம் மா வா ல் இ
ைககைள ம் ைவக்க,

"ெவளிய ெசான்ன, அவ் ேளா தான்"

என் ரட் ட் ,
காரகாப் ைய ேஜானத க் ம்
ஆனி ஆக்ன ற் ம் ெகாண்
ெசன்றாள் . காப் டம் ளைர
ேஜானத க் த ல் ெகா க்க,
அதைன ஆனி ஆக்ன ற்
ெகா த் க்கச் ெசான்னான்.
ற டம் ளைர தன் ைக ல்
எ த் ைவத் க் ெகாண்டாேன
த ர, அதைன க்க ல் ைல.
ஆனால் காப் ைய த்த ஆனி
ஆக்னஸ், " ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்..
ஆஆஆஆஆ.." என் அலறேவ,
அவ க் ரிந் ேபான ,
எப் ப ம் ேபால ஆ யா தான்
ஏேதா ெசய் க் ன்றாள் என் .

"ஹனி என்னாச் ? ஏன் கத் ற?"

என் ேஜானதன் பதற, அைறக்
ெவளிேய நின்றப இவர்கள்
ேப வைத ேகட் க் ெகாண் ந்த
ஆ யா ற் ரிப்
தாள ல் ைல. தன ைககளால்
வாைய க் ெகாண்
சத்த ல் லாமல் ரித் க்
ெகாண் ந்தாள் .

"ேஜா! வாெயல் லாம் எரி .

காப் ல என்னத்ைத
கலந்தாேளா? ெதரியல.
உதெடல் லாம் எரி ."
என்றவளின் இதைழ த்
பார்க்கப் ேபானவனின் ன்னால்
வந் நின்ற ஆ யா,

"சாரி பாஸ்! நான் தான் காப்

ெநா க் ப லா ளகாய்
ெபா ைய ேபாட் ட்ேடன் ேபால.
இப் பேவ ம ந்
ேபாட் ேறன்." என்றவள்
ைக ல் ைவத் ந்த ேதங் காய்
எண்ெணைய எ த் ஆனி
ஆக்ன ன் இத ல்
தட ட்டாள் .
"ெராம் ப எரி தா? சரியாப்
ேபா ம் " என் இத க்க ல்
ரிப் ைப ஒளித் ைவத்
ெகாண்ேட ய ஆ யாைவ
பார்த்த ேஜானதன்,

"ஓேக ஹனி! ெராம் ப ேநரமாச் . நீ

ேபாய் ெரஸ்ட் எ த் க்ேகா. இந்த
எண்ைணைய ேபாட் ட்ேட இ .
காைலல சரியாப் ேபா ம் ."
என் க் யவைன பார்த் க்
ெகாண் ந்த ஆனி ஆக்னைஸ
த் , ஆ யா ன்
கவனத்ைத ெச த் னான்
ேஜானதன்.

"க் ம் ஆ யா!"

"பாஸ்!"
"இந்தா இந்த காப் எனக்
ேவணாம் . நீ ேய ச் ." என்
ஆ யா ன் ைக ல்
டம் ளைர ணிக்க, ெவன
த்தாள் ஆ யா.

"ேநா பாஸ்! இப் ப தான் நான்

ச்ேசன். ேநா ப் ராப் ளம் .
நீ ங் கேள ங் க." என் அவன்
றம் காப் ைய தள் ளியவளின்
ைகையப் த் இ த்தவன்,
அவள வா ல் காப் டம் ளைர
ைவத் வைத ம் ஊற் ற,
ேஜானதனின் ைகைய த்
தட் ட்டாள் ஆ யா. அவள்
தட் ட்ட ல் காப் டம் ளர் ேழ
உ ண்ட . ஆ யா ன் உத
வ ம் எரிந்த . தன இதைழ
ைககள் ெகாண் யவைள
உதட்ேடார ன்னைகேயா
பார்த் க் ெகாண் ந்த
ேஜானதன்,

"தன் ைன தன்ைனச் ம் "

என் ற, அவன சட்ைட
காலைர த் தன
கத்த ேக ெகாண் வந்த
ஆ யா, ம் ேயா க்கா
ேஜானதனின் இதைழ கல் க்
ெகாண்டாள் . அவள உதட் ல்
இ ந்த காரத்தன்ைம ட
ெதரியா ேபான ேஜானத க் .
அவள ெசயைல தனதாக் க்
ெகாண்டான். அவள தைழ
கவ் ைவக்க ஆரம் த்தவன்,
அ ல் இ ந் ேதைன உண்ப
ேபால் டாமல் ைவத் க்
ெகாண் ந்தான் ேஜானதன்.
இதைன கண்ட ஆனி ஆக்னஸ்
தான் ஆனி அைறந்தைதப் ேபால்
அ ர்ந் நின் ந்தாள் .
'அடப் பா ங் களா? உங் கைள
ரிக்க நான் அவ் ேளா பண்ணி ம்
இப் ப பைச மா ரி ஓட் ட்
இ க் ங் கேள!' என் மனத் ல்
நிைனத்தவா அவர்கைள
பார்த் க் ெகாண் ந்தாள் ஆனி
ஆக்னஸ். ஆனால் ஆனி
ஆக்னைஸ பற் ேயா மற் ற
யாைரப் பற் ம் கவைலப் படா ,
' என் உைடைம நீ ! உன்ைன நான்
எ ப் ப ல் என்ன தவ ?' என்
நிைனத்தாேனா என்னேவா
வ மாக அவைள
ன் பவன் ேபால் அவள
இதழ் களில் ேம ம் ேம ம்
ைதந்தான் ேஜானதன்.
அத் யாயம் 15

"க் ம் " என்ற ஆனி ஆக்ன ன்

ர ல் சட்ெடன ல நின்றனர்
இ வ ம் .

"இவ ேபாட்ட காரத் ல என்ேனாட

உதெடல் லாம் ங் ச் .
அ னால நாைளக் நான் ஆட்
ஷ ட் வரமாட்ேடன்." என்றப
தன அைறக் ள் ைழந்த ஆனி
ஆக்ன ன் கண் ன்னால்
அவர்கள பள் ளிப் ப வம் வந்
ேபான . தாங் கள் ப க் ம்
வ ப் ல் உள் ள அைனத்
ெபண்க ம் ேஜானதனின்
ன்னால் ற் னர். கல் ரி
ஹ ேராவாக கழ் ந்த
ேஜானதைன ஒ தைலயாக
காத வந்தாள் ஆனி ஆக்னஸ்.
ெரன ஒ நாள் ேஜானத ம்
ஆ யா ம் ஒ வைரெயா வர்
ெகாஞ் க் ெகாண் ப் ப
கண்ணில் படேவ, அவ க் ள்
இ ந்த தாழ் மனப் பான்ைம
ெபாறாைமயாக மா ய .
அவர்கள் இ வைர ம் ரிக்க
ேவண் ம் என ட்ட ட்டவள் ,
ஆ யாைவ ேபான் தன
ைகெய த்ைத மாற் க்
ெகாண்டாள் . ஆ யா எ வைத
ேபாலேவ ேஜானதனின் ேநாட் ல்
ேஜானத டன் தன்ைன
இைணத் தாேன அ ங் கமாக
எ னாள் . அைத யா க் ம்
ெதரியாமல் ெரக்கார்ட்
ேநாட்ேடா ேசர்த் இைணத்
ைவத்தாள் . வா ப் ேபா க் அ
ேஜானதன் ஆனிேயா
தனிைம ல் இ க் ம்
அந்தரங் கத்ைத படம் த் க்
காட் யைத ேபால் இ ந்த .
ஆ ரியர் தன் தந்ைதைய
அைழத் அ ங் கப் ப த் யைத
ட அவன் தாங் க் ெகாண்டான்.
ஆனால் அ ல் இ ந்த
ஆ யா ன் ைகெய த்ைதப்
பார்த்த ம் உள் க் ள் உைடந்
ேபானான். ஏெனனில் தன் டேவ
வளர்ந்த ஆ யா ன்
ைகெய த்ைதப் பற் அவ க்
க நன்றாக ெதரி ம் . அதனால்
ஆனி ஆக்ன ன் ட்டத்ைத
அ யாத ேஜானதன், தன் காதைல
சந்ேத த் அ ங் கமாக
வர்ணித்த ஆ யா ன்
ெவ ப் ஒ பக்க ம் , என்ன
தான் அவைள ெவ க்க
நிைனத்தா ம் அவள்
ெபாங் எ ம் காதல்
ஒ பக்கெமன இ தைலெகால்
எ ப் பாக தனக் ள் ஒ ங் ப்
ேபானான் ேஜானதன்.
இ வைர ம் ரித் ட்ட
சந்ேதாஷத் ல் ரிந்
ெகாண் ந்த ஆனி ஆக்னஸ்,
இப் ேபா பைச ல் லாமல் ஒட் க்
ெகாண் க் ம் ேஜானதைன ம்
ஆ யாைவ ம் ம ப ம் எப் ப
ரிக்கலாம் என் ேயா த் க்
ெகாண் ந்தாள் .

ஆ யா தன அைறக் ள்
ெசன்ற ம் , ேஜானதைன பார்த்த
ஆ யா,
"அவ க்காவ காரத் னால
தான் உத ங் ச் . ஆனா நீ
க ச் க ச்ேச ங் க ைவச் ட்ட."
என் தன இதழ் கைள அவன்
ன்னால் நீ ட் யவளின்
இதழ் கைள த் ந க் ய
ேஜானதன், "வா என் ட"
என்றவைள அைழத் ெகாண்
சைமயலைறக் ள் ெசன்றான்.
அங் ந்த சைமயல் காரப்
ெபண்மணி டம் ,
"என்ன பண்ணிட் க் ங் க?"
என் ேகட்க, அவர்

"ெபரியாத்தா ேகா அ ச்
ழம் ைவக்க ெசான்னாங் க.
அதான் மசால் அைரக்க ேபாேறன்
தம் ." என் ற,

"ஓ! எ ல அைரப் ங் க" என்

தன இ ேபண்ட்
பாக்ெகட் ற் ள் ம் ைகைய
ட் க் ெகாண் ேகட்க, அவர்

"அம் ல தான் தம் ." என்

னார். அவர் அவ் வா
ய ம் ம் ஆ யாைவ
ஒ பார்ைவ பார்த்த ேஜானதன்,

"அந்த தட்ைட இவக் ட்ட

ெகா ங் க." என்றவன்
ெசால் ட் ெசன்றவைன
கள் அ ர பார்த்தாள் ஆ யா.

"இந்த பாப் பா! மசாைல அைரச்

இந்த தட் ல ெகாண் வா." என்
அவள் ைக ல் ெகா த் ட்
ெசன்றார் சைமயல் காரம் மா.

'இைத ைவச் ட் நான் என்ன

பண்ண?' என் ேயா த்தவா
அம் ல் அதைன ெகாட் யவள் ,
இந்த பக்கத் ல் இ ந் அந்த
பக்கம் உ ட் ட்டவள் , அ
ேழ ம் ன் அம் க்கல் ைல
த த் நி த் ந்தாள் .

'ஐ இந்த ைளயாட்

நல் லா க்ேக!' என்றவள்
அம் க்கல் ைல உ ட் உ ட்
ைளயா க் ெகாண் ந்தாள் .
ெரன ேவகமாக இல் ைல
உ ட் ட, அ சரியாக அவள
காைல பதம் பார்க் ம்
த ணத் ல் அதைன தன் ைக ல்
த் க் ெகாண்டான் ேஜானதன்.

"இப் ப தான் மசால்

அைரப் பாங் களா?" எனக்
ேகட்டவன் அவள் ன்ேனா
நின் ெகாண்டவா
அம் க்கல் ைல இ த் அைரக்க
ஆரம் த்தான். அவள ன்னால்
அவன ெமாத்த அங் க ம்
ெந ங் ஒட் உர யவா
மசால் அைரக்க ெதாடங் னான்.
ஒவ் ெவா ைற னிந்
அம் க்கல் ைல இ த்
அைரக் ம் ேபா ம் , அவன
இதேழா த்த ட் ெசன்ற ,
கா ல் அவள் அணிந் ந்த
க் . காற் ல் தந் வந்த
அவள ேவர்ைவ வாசைனைய
தனக் ள் நிைறத் க் ெகாண் ம் ,
அவன ச் க்காற் அவள
கா ம் க த் ம் பட்
ெத த் ெகாண் ம் இ ந்த .
தன் ைக அவன
வ ைமயான ைககள் ப ய,
தன்ேனா ேசர்த் இயங் க்
ெகாண் ப் பைத பார்த்
ெகாண் ந்த ஆ யா ன்
கன்னக ப் கள் ேட ன.
அவள உட ல் உள் ள
ரத்தநாளங் கள் அைனத் ம் ஒேர
ேநரத் ல் தன கன்னத் ல்
பாய் ந் வ வைதப் ேபால்
உணர்ந்தாள் . மசால் அைரத்
க் ம் ேபா , அவன நா
அவள ேதாள் வைள ல்
ப ந் ந்த . அம் க்கல் ைல
க அ ல் இ ந்த தண்ணீைர
வ த் எ த்தவைன
ஆச்சரியமாக பார்த்தாள் ஆ யா.
அவைளப் பார்த் தன்
வங் கைள என்ன என்ற
தமாக உயர்த் யவைன
பார்த்தவள் ,

"நீ எந்த ேஹாட்டல் ல ேவைல

ெசஞ் ச? இெதல் லாம் ப் பரா
பண்ற!" என் க் யவளின்
ன்னந்தைல ல் ெம வாக
தட் யவன்,

"இெதல் லாம் ேஹாட்டல் லயா

ெசால் த்த வாங் க?" என்
ேகட்க,

" ன்ன எப் ப கத் க் ட்ட?"

என் ஆச்சரியமாக ேகட்டவளின்
ெநற் ைய காேதாரமாக
ஒ க் யவன்,
"அ வா உங் கப் பா ட்ட இ ந்
தான் கத் ட்ேடன். ஆமா!
உங் கப் பா எந்த ேஹாட்டல் ல
இ ந் கத் ட்டா ?" என்
ேகட்க,

"அவர் ஒன் ம் ேஹாட்டல் ல

ேவைல
பார்க் றவரில் ல"என்றவா
அவன ைகைய தட் ட்டவளின்
ைகையப் த் ன்னால்
வைளத் தன் மார்ேபா
ெந க் யவன்,

"அப் ேபா நான் மட் ம் என்ன பத்

ேஹாட்டல் லயா ேவைல
பார்க் ேறன்? உன் அப் பான்ன
உடேன தைலல ெரண் ெகாம்
ைளச் ட் , ட்ட வர்ற; அேத
மா ரி தாேன எனக் என்ைனய
பத் ெசால் ம் ேபா ேகாபம்
வ ம் . இனிேம பார்த் ேப .
இல் லன்னா அ க் ம் ேசர்த்
ேவைல பார்ப்ப. ரிஞ் தா?"
என்றவா அவள ைகைய
ட்டவன், அங் ந்
அகன்றான்.

'இப் ப நான் என்ன ேகட் ட்ேடன்

இப் ப க் ட் ேபாறான்?
ேபாடா இ யட்.' என்
ட் யவா அைரத்த மசாலாைவ
சைமயல் காரம் மா டம்
ெகா த் ட் ெவளிேய
ெசன்றவைள தன அைற ன்
பால் கனி ல் இ ந் பார்த் க்
ெகாண் ந்தான் ேஜானதன்.
அவைள வ த்தெவன அவன்
ெகா க் ம் ஒவ் ெவா
ேவைல ம் அவைன தான்
வ த் ற . ஒவ் ெவா
ைற ம் அவ க்காக க் ம்
தன்ைன நிைனத் அவ க்ேக
ெவட்கமாக இ ந்த .
***********************************************
****

"ேஹய் ஷ்யாம் ! நில் டா. நான்

உனக் ப் ரப் ேபாஸ் பண்ணேத
ெபரிய ஷயம் . அைத
ெகாஞ் சங் ட ம க்காம எங் கடா
ேபாற? நில் டா." என் தன்
ன்னால் வந்த
ெகாண் ந்தவைள ம்
பார்த்தப நின் ட்டான்
ஷ்யாம் ேஜாஸ்வா. தன
இ ப் ல் இ ைககைள ம்
ைவத் க் ெகாண் யனிைய
ர்ைமயாக பார்த்தவன்,

"லவ் னா என்னன் ெசால் ?

எ க்காக நீ என்ைனய லவ்
பண்றன் ெசால் ?" என்
ேகட்டான்.

"லவ் னா என்னன் எனக்

ெதரியா . ஒ த்தைர
க்காத க் ஆ ரம் ரீசன்
ெசால் லலாம் . ஏன் க் ன்
ேகட்டா என்ன ப ல் ெசால் ல?"
என் மைழயாய்
ழற் யவைளப் பார்க்க ரிப்
தான் வந்த .

"இங் க வா" என்றவன் அவள

ேதாளில் ைக ட் தன்ன ேக
அைழத் க் ெகாண்டான். ெமல் ல
அவளிடம் ேப க் ெகாண்ேட
நடக்கத் ெதாடங் னர்.

"லவ் அப் ப னா ஒ த்தர் ேமல

ஒ த்தர் ைவச் க் ற பாசம் ,
நம் க்ைக க் யமா அவங் க
இல் லனா நாம இல் லன்
ேதாண ம் . கட் ப் ச் த்தம்
ெகா த்தா, அ க் ேப காதல்
இல் லடா யனி. ன ம்
ழந்ைதக் ட தான் த்தம்
ெகா க் ற, அப் ேபா அ க்
ேப காதலா? ம் ம் "

"இங் கப் பா நான் ெம க்கல்

ெரண்டாவ வ ஷம்
ப க் ேறன். நீ என்ைனய
ன்ன ள் ள மா ரி ட்ரீட் பண்ற."

"நீ ஆ தான் வளர்ந் க்க,

அ ம் ஹ ம் ."

"எ ம, பன்னி எனக்

அ ல் லான்னா ெசால் ற? இ
இ உன்ைன" என்
அ ப் பதற் காக அவைன
ரத் யவ க் ,
ெகா க்காமல் சாைல ல்
வைளந் ஓடலானான் ஷ்யாம்
ேஜாஸ்வா. அவன் ன்ேனாேட
அவைன ரத் க் ெகாண்
ெசன்ற யனிக் அ ேராட்
என்பேத மறந் ேபாய் ட்ட .
சரியாக அேத ேநரம் அந்த
ஊ க் ள் ெவளிநாட் க் கார்
ஒன் பறந் வர வந்
ெகாண் ந்த . அந்த ேராேட
தங் க க் தான் ெசாந்தம்
என்ப ஓ க்
ெகாண் ந்தவளின்
ேமா வ ேபால் வந்த நின்ற
காைர கண்ட ம் ,
"அம் மாஆஆஆஆ" என்றவா தன்
இ கா கைள ம்
ெபாத் க்ெகாண் அப் ேய
ேராட் ல் அமர்ந் ட்டாள்
யனி ல் டா. அவள் காைர
ேமா மா ெகாண் வந்
நி த் ய ம் , பயந்
ேபான ஷ்யாம் யனிைய எ ப்
ஆராய் ந்தான். அவ க்
அ ேய ம் பட ல் ைல என்ற
ேபா தான் அவ க்
நிம் ம யாக இ ந்த .
அதன் ற அந்த காரிைன
ஓட் யவன் வந்த ேகாபத் ல்
காைர தட் க் ெகாண்ேட உள் ேள
இ ந்தவைன ெவளிேய
அைழத்தான். ஷ்யா ட்ட
சத்தத் ல் அப் ப ல் இ ந்த
மக்கள் அைனவ ம் டேவ,
அங் வந்த ெபரியவர் ஒ வர்,

"என்னப் பா என்ன ரச்சைன?

எ க் இப் ப சத்தம் ேபா ற?"
என் ேகட்க,

"காைர ேராட் ல ஓட்ட ம் ;

அைத ட் ட் ேராட் ல நடந்
ேபாறவங் க ேமல ஓட்டலாமா?
இேத இவ ேமல ேமா த்தா
என்ன ஆ ற ? ேயாவ் ! ழ்
இறங் வாயா!" என் தன்
க்ைக சட்ைடைய ேமேல
ஏற் வா கத் க் ெகாண் ந்த
ஷ்யா ன் ன் ன்னால்
ேகா க் ஞ் ைச ேபால்
ந ங் யவா நின் ந்தாள்
யனி ல் டா.

"அட இந்த தம் இவ் வேளா ரம்

சத்தம் ேபா ; யா ப் பா அ
ெகாஞ் சம் ட சட்டபண்ணாம
கா க் ள் ள
உட்கார்ந் க் ற ?" என்
அங் ந்த ெபரியவர் சத்தம்
ேபாட, கா க் ள் இ ந் ஆற
அைர அங் ல உயரத் ல்
கட் க்கடங் காத காைளயாக
ம் ேதாள் கைள
ெகாண்டவன், தன
அைலஅைலயான க ங் ேகசம்
காற் லாட, ர்ைமயான
பார்ைவயால் ஷ்யாைம ம் அவன்
ன்னால் மைறந் நின் ந்த
யனிைய ம் அளந் ெகாண்ேட
காரில் இ ந் இறங்
வந்தவைனப் பார்த்த ம்
ட்டத் ல் இ ந்தவர்கள்
மரியாைதயாக ைககட்
நின் ந்தனர்.

"தம் நீ ங் களா?" என் ேகட்ட

ெபரியவைர பார்த் மரியாைத
நி த்தமாக ன்னைகத்தான்
ஆரிேகத்.

"ஏம் மா தம் சரியாத்தான் வண்

ஓட் ட் வந் க் ம் . நீ யா ஓ
வந் வண் ல ந்தா, அ க்
தம் எப் ப ெபா ப் பா ம் ?
கண்ைண என்ன ன்னா யா
ைவச் க்க? ேராட் ல ஒ ங் கா
வர யா ?" என் ட்டத் ல்
இ ந்த இைளஞ ம் ெபரியவ ம்
சத்தம் ேபாட, தன் ைகைய
உயர்த் ேபசாமல் இ க் மா
த த்தவன், யனிைய ேநாக்
நடந் வந்தான். அவன் தன்ைன
ெந ங் வ வைத உணர்ந்த
யனி ல் டா, ஷ்யா ன்
சட்ைடைய இ க் ப் த் க்
ெகாண் அவேனா ஒட் நின்
ெகாண்டாள் . ஷ்யாைம ஒ
பார்ைவ பார்த் ட் யனியன்
ைகைய த் தன் றம் இ த்த
ஆரிேகத், அவள ைக மற் ம்
கால் கைள ஆராய் ந்தான்.
அவ க் எ ம் இல் ைல
என்பைத உ ெசய்
ெகாண்டவன்,
அத் யாயம் 16

"ேராட் ல ஓட ம் னா ஓரமா
ஓட ம் . இப் ப ேராேட எனக்
தான் ெசாந்தம் ஓடக் டா ."
என் ட் அங் ந்த தன்
காரில் ஏ ெசன் ட்டான்
ஆரிேகத். அவன் த்த இடம்
ெவன இ க்க, தன
ைகைய எ த் பார்த்தாள்
யனி. சத்தம் இல் லாமல் மல ம்
ெமாட் தான் காதல் என்பைத
ேபைதப் ெபண் எவ் வா
உணர்வாேளா?!
***********************************************
*******

ஆ ைடயார் ட் ற் ள் ைழந்த
ஆரிேகத் காரிைன கண்ட ம்
தா ஓ வந்தான் அனேழந் .
"ஆரி அண்ணா!" என்றவா
ஆரிேகத்ைத ஓ வந்
அைணத் க் ெகாண்ட
அனேழந் ைய ன்னைகேயா
பார்த் ந்தான் ஆரிேகத்.

"ேஹய் ஆரிகண்ணா! வா வா!

இப் பத்ேத இந்த அம் மா ய
பார்க்க ம் ேதா ச்சா?
ஆமா! உன் ஆத்தா எங் கேல?
பார்த் ெராம் ப நாளாச் .
அவைள ம் வ ம் ேபா ட் ட்
வந் க்கலாம் ல." என் ம்
கண்ணாத்தாைவ அைணத் க்
ெகாண்ட ஆரிேகத்,

"அம் மாக் ஸ் ல் ல பப் ளிக்

எக்ஸம் நடந் ச் இ க் .
ரின் பாேல வ் ேபாட்டா
நல் லா க் மா? ழாக்
கண் ப் பா வந் வாங் க. ஆமா!
உங் க கண் க் நாெனல் லாம்
ெதரிய மாட்ேடனா?
எங் கம் மாைவப் பத் மட் ம்
சாரிக் ங் க? ெவரிேபட்"

"என்ன ராசா இப் ப ெசால் ட்ட?

எப் ப த்தார்த் ம் அன ம்
எங் க க் ெரண் கண்ேணா
அேத மா ரிேத நீ ம் . நீ
எங் கேளாட ெநத் கண் ேல.
உன்ைன ைவச் த்ேத
எல் லாத்ைத ம் பார்க் ேறாம் . நீ
எங் க உடல் ல இ க் அங் கம் ேல.
உன்ைன எப் ப ேல மறப் ேபாம் ?"

"அய் ேயா அம் மா ! நான் ம் மா

ைளயாட் க் தான் ேகட்ேடன்.
இைத ஏன் இவ் வேளா ரியஸா
எ த் க் ங் க."

"ேபாேல"
"அய் ேயா என்ேனாட
ளிேயாபாட்ராக் ெவட்கம்
வந் ச்சா?"

"யா ேல அேவ, எம் ெபாஞ் சா ய

கட் ப் ச் ட் நிக் ற ?"

"என்ைன ம் என்ேனாட
அண்ணைன ம் த ர ேவற
யா க் அந்த ைதரிேயா இ க்
தாத்தா?"

"அப் ப ெசால் டா அன !"

"என்னேல ஆரி!
என்ைனக் ல் லாத நாளா
இங் க வந் க்க? நீ ம் உன்
அப் ப ம் காரிய ல் லாம எ ம்
ெசய் யமாட் கேள! ெசால் ேல
என்ன ஷயம் ?"
"அ வந் தாத்தா.. நான் நம் ம
ஊ ெதா ல என்ன
நடக் ன்
ெதரிஞ் க் ற க்காகேத
வந்ேதன்."

"அதான பார்த்ேதன். ேசா யம்

ம் ம் மா ஆ மா? உனக் ம்
உன் அப் ப க் ம் அர யல்
ஆதாயத்ைத த ர எ ம்
ெதரியாேத."

"ஏன் தாத்தா என்ைன பார்த்தா

அப் ப யா ெதரி ? நம் ம
ஊ க் நல் ல பண்ண ம் ேத
நான் எப் ப ேம நிைனக் ேறன்."

"சரிேல சரிேல ம் மா
ெசாணங் காத. ஒத்த வார்த்ைத
ெசான்னா அப் ப ேய
கஞ் ங் ேய! அ க்க
வாேல! உங் க ெரண் ேபைர ம்
இப் ப ஒத் ைமயா பார்க்க
அம் ட் சந்ேதாஷமா இ க் ."
என்ற ஆ ைடயாைர அைணத் க்
ெகாண்ேட ட் ற் ள்
ைழந்தான் ஆரிேகத். ளித்
ட் சாப் ட ேழ இறங் வந்த
ஆரிேகத்ைத பார்க்கெவன
அவ் ரின் பஞ் சாயத் தைலவர்
வந் ந்தார். ஆரிேகத்ைத
பார்த்த ம் மரியாைத நி த்தம்
எ ந் நின்றவரின் அ ல்
வந்த ம் ைக ப் வணங்
வரேவற் ஆரிேகத், அவைர
இ க்ைக ல் அம மா
பணித்தான்.

"ெசால் ங் கய் யா! என்ன

ஷயமா என்ன பார்க்க
வந் க் ங் க?"
"அ வந் தம் .. உங் க க்ேக
ெதரி ம் , ெகாஞ் ச நாளா
பாசனத் க் றந் ற
தண்ணி நமக் பத்
மாட்ேடங் . அைதப் பத்
ெகாஞ் சம் நீ ங் க ேம டத் ல ேப
எங் க க் டக் ெகாஞ் சம்
தண்ணி றந் ற மா ரி
பண்ண ம் . அப் றம் நம் ம ஊ
அம் மன் ம் பா ேஷகத் ல
உங் க க் தமரியாைத
ெசய் யலாம் ஊர் ெபரியவங் க
எல் ேலா ம் ேசர்ந்
பண்ணி க்ேகாம் . ெபரிய மன
பண்ணி தம் தான் வந் நடத்
ெகா க்க ம் ." என் ேகட்க, தன்
ஒ ைகயால் கத்ைத
ேதய் த்தவன்,

" தமரியாைத பரிவட்டம்

எப் ப ம் அந்த பழனிச்சா
 ம் பத் க் தாேன
ெகா ப் ங் க. இப் ப என்ன சா
பழக்கத்ைத மாத் ங் க?" என்
ேகட்டவனிடம் இைட ந்
ேப னார் ஆ ைடயார்.

"அெதல் லாம் அப் ேபா. இப் ப நம் ம

ம் பத் க் தான்
தமரியாைதன் ஊர்
தைலவர்கள் எல் ேலா ம் ஒன்னா
ேசர்ந் ெவ த் க்காங் க.
அ னால அ கமா ேபசாம அைத
ஒத் க்ேகா."

"நான் ஒத் க் றெதல் லாம்

இ க்கட் ம் . கைட ேநரத் ல
ரச்சைன ஏ ம் வந் நான்
அ ங் கப் பட ேநர்ந்தா ைள கள்
ேவற மா ரி இ க் ம் ." என்
அைம யாக யவன்
அங் ந் எ ந் ெசன்றான்
ஆரிேகத்.
***********************************************
****

ம யம் ேபால் ட் ற் வந்த

யனி ல் டா ன் கம் ஏேதா
ேயாசைன ல் இ ந்த .
அதைனப் பார்த்த ஷ்யாம் ,

"ெராம் ப ேயா க்காத. அப் றம்

ைள டா கா வ யா
வந் டப் ேபா ." என் ண்டல்
ெசய் ய,

"ேஹய் பங் களாடாக்! ஒ ங்

மரியாைதயா இங் ந் ஓ .
உன்னால இன்ைனக் ஒ
உம் மணா ஞ் ட்ட மாட்ட
பார்த்ேதன்." என்
ஷ்யா ட ந் ல
தனதைறக் ள் ெசன்றாள் .
அவள மனம் க ம்
ழப் பமான நிைல ல் இ ந்த .
அவள மன க் ள் ,'நான்
ஷ்யாைம லவ் பண்ேறன்னா, அந்த
உம் மணா ஞ் ெதாட்ட ம்
எ க் ஒ மா ரி இ க்க ம் ?
ஷ்யாம் என் ைகய ச்சப் ேபா
இந்த மா ரி கெரண்ட் ஷாக்
அ ச்ச மா ரி ஆகேவ ல் ல.
ஆனா?' தன்ைனப் பற் தாேன
ய அலசல் ெசய்
ெகாண் ந்தாள் யனி ல் டா.
னம் னம் நாம் பல ஆண்கைள
தன வாழ் ல் கடந் ெசல் ம்
யனி ல் டா, அவர்களில்
அழகாக இ ப் பவர்கைள ம் ,
இரண் ெநா பார்ப்பேதா
அவள பணி ந் ம் .
அவர்களில் இ ந் ஷ்யாம்
த் யாசமாக ெதரி ன்றான்
என் நிைனத் க்
ெகாண் க் ம் ேபா , இப் ேபா
இந்த வளர்ந் ெகட்டவனின்
சட்ெடன ஈர்ப் எப் ப வந்த ?
தனக் ஏன் இப் ப எல் லாம்
ேதா ? அவள மனம்
வ ம் ஆரிேகத் ன்
கைள சந் த்த அந்த ஒன்ைற
ெநா ேலேய உைறந்
நின் ந்த . காதல் என்ற
உணர் இவ் ல ல் எங் ம்
நிைறந் ள் ள . ஆனால்
உண்ைமயான காதல் என்றால்
என்ன? யா க்காவ ெதரி மா?

நம் க்ைக, ெபா ப் ணர் ,

காமம் இைவ ன் ம் சரியான
தத் ல் கலந் ப் பேத
உண்ைமயான காதலா ம் . ஒ
ஆ க் தன
இைணப் ெபண்ணின்
ேதான் ம் நம் க்ைக ம் அவைள
ெபா ப் பாக பார்த் ெகாள் ம்
கடைம உணர் ம் அப் ெபண்ைண
அவன்பால் ஈர்க் ம் . ஏெனனில்
காமத் ற் ம் , காத க் ம்
ெப மள ெதாடர் ல் ைல.
இளவய ல் அைடமைழெயன
ெபா ம் காதல் , ைம ல்
ற் றால சாரலாய் ம் . அந்த
காத ல் காமத்ைத ட அன் ம்
அக்கைற ம் தான் ெப மள ல்
இ க் ம் . எனேவ, காமம் தான்
காதல் என் லர் ெசால் வ
அவர்களின் அ யாைமேய.
இ வ ம் ஒ வைர ஒ வர்
ைமயாக ரிந் ெகாள் வேத
இயல் பான காத ன் ஆணிேவர்.
இைதெயல் லாம் ரிந் ெகாள் ள
யா அைல படகாய்
யனி ல் டா ன் மனம்
தத்தளித்த .
அத் யாயம் 17

"ெபரியத்தா!"

"என்ன தங் கய் யா?"

"நம் ம ஊர் ழா ம் கட் ற

பரிவட்ட ம் தமரியாைத ம் ,
இந்த வ ஷம் அந்த
ெபான்னம் பலம் மவ க்
ெகா க்கப் ேபாறதா எல் லா
ெபரிய தைலக ம் ேசர்ந்
பண்ணிட்டாங் க."

"என்னடா ெசால் ற?"

"ஆமா ெபரியாத்தா! இப் பத்ேத

அ க ட் க் ேபா ேப ட்
வந்ததா நம் ம காத்
ெசான்னாப் ல."
"ஏேல க்காண் !"

"ஆத்தா!"

"வண் ய எ ேல. ஊர் பஞ் சாயத்

தைலவைர பார்க்க ம் ."

"இேதா ஆத்தா!"

"ஏேல ேஜானதா!"

"வாட் பாட் ? ஒய் ெஷௗட் ங் ?"

"இேவ ேவற ேநரங் காலம்

ெதரியாம வாைழப் பழமாட் ம்
ெகாலெகாலன் இங் ஷ்ல
ேப உ ைர வாங் வான்." என்
த்த வம் மா,
"ஏேலய் ேஜானதா! உனக்
ைடக்க ேவண் ய ஊர்மரியாத
ேவற ஒ த்த க் ைடக்கப்
ேபா ேல. ளம் ."

"நீ ங் க ெசால் ற எ ம் எனக்

ரியல."

"அப் றமா உனக் ம் பார்

ேபாட் ளக் ேதன். இப் ப
எங் ட ளம் ."

"ஓ காட்! ஆமா எங் க உங் க

வானரம் ?"

"யா ?"

"அதான் வா ல் லாம எல் லா

வா தனத்ைத ம் ெசய் ேம!
எங் க அ ?"
"உன்ேனாட ஷ ட் ங் பார்க்க
ேபா க் ேல. அவ எ க்
இப் ப?"

"ஓேக! வாங் க ேபாலாம் ." என

இ வ ம் ஊர்தைலவைரக்
காணச் ெசன்றனர்.

***********************************************
*******

"*****ஸ் ப் பர். இைத ேபாட்

நடந்தால் நடக்க மாட் ங் க;
பறந் ேபா ங் க" என்
யவா க்ெகன்ற உைட ல்
ஒ லாக நடந் வந் ஆனி
ஆக்னைஸ பார்க் ம் ேபா
ஆ யா ற் எரிச்சலாக வந்த .
"எப் ப தான் இப் ப ட் ஸ்ேல
எல் ேலார் ன்னா ம்
ந க் றாேளா?" என்றவள்
க் ம் ேபா
அவள ல் வந்த தாட் ஒ வர்
ஆ யா ன் ைக ல் ல
பாய் ேநாட் க்கைள
ெகா த்தார். அதைன பார்த்த
ஆ யா, ஏெனன் ேகட்கேவ,

"பாவம் மா. அந்த ள் ளி காைலல

இ ந் இப் ப ன்ன ெகௗ ைன
ேபாட் ட் ரி . அ க்
வாங் க ணிமணி இல் ல ேபால.
இைத ைவச் நல் லா டைவயா
வாங் கட்ட ெசால் மா." என்
ட் ெசன்றார். அவர்
ெசன்ற ம் தாங் க யா
ரிக்கத் ெதாடங் யவள் அ ல்
வந்த ஆனி ஆக்னைஸ பார்த்
இன் ம் அ கமாக ரிக்கத்
ெதாடங் னாள் ஆ யா.

",ஏய் எ க் இப் ப ரிக் ற?"

"இல் ல அேதா ேபாறாங் கேள

பாட் ம் மா."

"ம் ம் .."

"அ ங் க உனக் இந்த

அெமௗண்ட்ைட ெகா க்க
ெசான்னாங் க."

"வாவ் என்ேனாட ஆக் ங் ைக

பார்த் ெகா த்தார்களா?"

"ம் ம் .. அப் ப ம் ெசால் லலாம் .

ஆனா அ ங் க நீ நல் ல ேசைவ
வாங் கட் வன் நம் இைத
ெகா த் ட் ேபானாங் க."

"வாட்?"

"ம் ம் .. நீ பாவமாம் ! இேத ட்ெரஸ்ல

ெராம் ப ேநரமா இ க் றாம் .
இவங் க எல் லாம் உனக் ட்ெரஸ்
வாங் ெகா க்கேவ
மாட்டாங் களாம் . அ னால
அவங் கேளாட ேபத் யா உன்ைன
நிைனச் ெகா த் ட்
ேபானாங் க. இந்தா ைகைய
காட் ." என்றவள் ஆனி
ஆக்ன ன் ைகையப் த்
அ ல் அம் தாட் ெகா த்த
பணத்ைத ைவத் ட் ம்
ெசல் ல எத்தனித்தவைள த த்
நி த் ய ஆனி ஆக்னஸ்,
"இன் ம் எத்தைன நாைளக்
உன்ேனாட ரிப் ன்
பார்க் ேறன்." என் ற,

"பா பா உன்ேனாட
ைனக்கண்ைண ைவச் ட்
நல் லாப் பா ." என் ரித் க்
ெகாண்ேட அங் ந் ஓ னாள்
ஆ யா.
***********************************************
******

"வாங் கம் மா! உட்கா ங் க. ஏேல

க ப் பய் யா! நல் ல இளநீ யா
பார்த் ெகாண் வா."

"அெதல் லாம் ஒன் ம் ேவணாம் !

இந்த வ ஷ தமரியாத
யா க் ன்
பண்ணி க் ங் க? அைத
ெசால் ங் க தல் ல."
"அ வந் ெபரியாத்தா.." என்
பஞ் சயாத் தைலவர் இ க்க,

"என்ேனாட ைபய க் த்ேதன்

அ க கா ல ற மா ரி நல் லா
ெசால் ங் க தைலவேர!"
என்றவா அங் வந்தார்
ெபான்னம் பலம் .
ெபான்னம் பலத்ைத பார்த்த ம்
வம் மா எப் ப உணர்ந்தார்
என் அவ க்ேக ெதரிய ல் ைல.

"எவேல அ எங் க ல ெசாத் க்

பங் ேகட் வார ? அந்த
ேகா ல் எம் ம ப் பாட்டன்
காட் னதாக் ம் . இன்ைனக்
வைரக் ம் இந்த ஊ நல் ல
ெகட்ட ல எம் மா வம் சம் ேத
ன்னா நின் க் . ேநத்
ெபய் த மைழ ல இன்ைனக்
ைளச்ச காளாெனல் லாம்
ெசாந்தங் ெகாண்டாட அ
ஒன் ம் ஊரான் ெசாத் ல் ல.
எங் க ல வழக்கமாக் ம் .
இன்ைனக் பணத் ல
ரள் ற னால நீ ஒன் ம்
பரம் பைர பணக்காரனா ட
யா . அந்தந்த பரம் பைரக்
ெகௗரவம் இ க் ."

"ஏய் ழ ! என்ன ட்டா ஓவரா

ேப ற? நா ம் ேபானா ேபா ,
வய க் மரியாைத
ெகா ப் ேபாம் பார்த்தா ெராம் ப
ள் ற. நீ ச் ம் ேநரத் ல
என்ேனாட ஆ ங் க உன்ேனாட
ச்ைச நி த் வாங் க.
பார்க் யா?" என்
ெபான்னம் பலம் கர் க்க,

"ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ் பப் ளிக் பப் ளிக்

ஸ்டர். ெபான்னம் பலம் .
என்ேனாட பாட் ேமல் உங் க
ஆ ங் க ண் ரல் பட்டா ம்
இவ் வேளா ேநரம் நீ ங் க கத் ன
எல் லாம் ைலவ் ெட காஸ்ட்டா
ப் ல ேபா ம் . வாட்ஸ் வர்
ஒப் னியன்?" என் தன்
ைகேப ைய காட் யவா
ெபான்னம் பலத் ன் அ ல் வந்த
ேஜானதன், அவர ேதாளில்
ைக ட்டவா அங் ந்த
அைனவைர ம் பார்த் ,

"எங் க ம் பத் க்கான

உரிைமைய நாங் க ஏன் ட்
ெகா க்க ம் ?" என்றவன் ேகட்க,

"என்ன உங் கக் ம் பமா?

யா க் யா தம் வாரி .
இந்தம் மாேவாட ள் ள
பழனிச்சா ன் வாரி க் தான்
பரிவட்டம் கட் தமரியாைத
ெகா க்க ம் . அ ம்
ஆ ைடயார் அய் யாேவாட
வம் சமாக ம் இ க்க ம் .
பழனிச்சா ெசத் ப் ேபாட்ட
யா க் ேவணா ம் பரிவட்டம்
கட்ட யா . எங் கய் யாேவாட
ேபரன் ஆரிேகத் க் ம்
அனேழந் க் ம் தான் மரியாைத
ெகா க்க ம் .
கட்டவெனல் லாம் வந்
ெசாந்தங் ெகாண்டாட அெதன்ன
கைடசரக்கா?" என்
எகத்தாளமாக ப லளித்தார்
பஞ் சாயத் தைலவர்.

"ஏேலய் ! யார் ட்ட என்னேவ

ேப த? இவன யா ன்
நிைனச்ச? எம் மேவ பழனிச்சா
ெபத்ெத த்த ங் கக் ட் ேல!
ஆ ைடயார் வம் சம் ேல!
இன்ேனா தடைவ இப் ப ேப ன,
ேப ற நாக்ைக வ ந் ப் ேவன்.
ஜாக் ரைத!"

"என்ன ஆத்தா! ேகட் றவன்

ேகைணயா இ ந்தா ேகப் ைபல
ெநய் வ ெசால் வானாம் !
அ மா ரி நீ ங் க
ெசால் றைதெயல் லாம் ேகட்க
நான் என்ன ேகைணயனா? இல் ல
ேபாறேவ வர்றேவன எல் லாம் எம்
ேபரன் எம் ேபரன் ெசால் ட்
ரி ங் கேள! உங் க க்
ைபத் ேயா த் ேயா
ச் ச்ேசா? ேபா நல் ல
டாக்டரா காட் ங் க ஆத்தா!"

"ஏேலய் ெபான்னம் பலம் ! நீ

ெசால் த மா ரி இேவ எம் மேவ
பழனிச்சா க் ம் ஆ ைடயார்
ெபாண் ேஜா க் ம் றந்த
மந் ர த் ரன்
நி ச் ட்ேடன்னா, நீ என்னேவ
ெசய் வ?"

" தல் ல நீ ங் க நி ங் க, அப் றம்

பார்க்கலாம் ."

"என்னத்த பார்க்கப் ேபான

ெபான்னம் பேலா! நீ என்ன
ெசய் வன் இப் பேவ ெசால் ."

"நான் என்ன பண்ண ம் ?

அைத ம் நீ ங் கேள
ெசால் ங் க."

"இந்த சைபல இ க் ற அத்தைன

ேபர் ன்னா ம் நீ என்
கால் ல ம் என் ேபரன் கால் ல ம்
ம் ." என் வம் மா ற,
"அ மட் ம் ேபா மா பாட் ?!"
என்றப அங் வந்தான் ஆரிேகத்.

'அய் ேயா! இேவ எ க் இங் க

வந்தான்? ஏற் கனேவ
அவங் க க் ம் எனக் ம்
ரச்சைனயா இ க் . இவன்
ஊடலா ந் இன் ங்
ெகாஞ் சம் ஊ ட் வாேன.'
என் ேலா அவைன
பார்த் ந்தார் ெபான்னம் பலம் .
அவர்களின் அ ேக வந்த
ஆரிேகத்,

"ஒ ேவைள உங் களால நி க்க

யாம ேபாச் ன்னா, நீ ங் க
இப் ப எங் கைள என்னெவல் லாம்
ெசய் யச் ெசான்னீங்கேளா
அதைன நாங் க ெசய் ேறாம் ."
என் ற அ ர்ந் ேபாய்
நின் ந்தார். அப் ேபா
அவர்க க் இைடேய ந்த
ஆ ைடயார்,

"ஒ ேவைள இவன் என்ேனாட

ேபரன் த்தார்த்தா இ ந்தா, நான்
ெசால் ற ெபாண்ைண தான்
கல் யாணம் பண்ண ம் .
என்ேனாட ேபர ங் க கல் யாணம்
ஒேர ேநரத் ல ஒேர ேமைடல
நடக்க ம் ." என் ற
ேஜானத ம் ஆரிேகத் ம்
ர்ைமயாக அவைரப் பார்த்தனர்.

"தாத்தா இங் க என்ன

நடந் ட் க் ? நீ ங் க என்ன
ேப ங் க?" என் ய
அனேழந் ைய ம்
ம க்க ல் ைல ஆ ைடயார்.
வம் மா ம் ேஜானத ம்
பஞ் சாயத் தைலவைர பார்க்க
வந் க் ன்றனர் என் ெதரிந்த
உடேன அவ் டத் ற் தான்
ளம் ய மட் ன்
கண்ணாத்தா, அனேழந் மற் ம்
ஆரிேகத்ைத ம் அைழத் க்
ெகாண் வந் ட்டார். ஆனால்
இங் அவர் எ ர்பாராத
ெபான்னம் பலத் ன் வ ைக.
ேஜானதனின் கவ ைவ ைவத்
தன் மக ைடய த்த மகன்
என்பைத கண் த்தவர்,
அதைன வம் மா ன்
வா லாக வரைவக்கேவ
பரிவட்டத்ைத ம்
தமரியாைதைய ம்
ஆரிேகத் ற் ம் வழங் க
ேவண் ம் என் ஊர்மக்கைள
ண் ட் ந்தார். இப் ேபா
ஊர ய ேஜானதைன தன்
ேபரனாக் அவ க் இவ் ரில்
இ க் ம் ஒ ெபண்ைண
கல் யாணம் ெசய்
ைவத் ட்டால் அவன் தன்ைன
ட் எங் ம் ெசல் லமாட்டான்
என் தான் எண்ணிய
எண்ணத் ற் ேகற் ப காய்
நகர்த் ந்தார்.

"அவன் எனக் ம் ேபரன் தான்.

நான் ெசால் ற ெபாண்ைண" என்
வம் மா ஆரம் க் ம் ேபாேத,

" தல் ல நி க்க, அப் றம்

வாயாடலாம் ." என் ய
ஆ ைடயார் அவ் வள தான்
ேபச் வார்த்ைத ந்த என்ப
ேபால் அங் ந் ளம்
ெசன் ட்டார். அதன் ற ஊர்
ெபரியவர்கள் ன்னிைல ல்
அனேழந் மற் ம் ேஜானதன்
இ வ க் ம் பழனிச்சா மற் ம்
ேஜா ன் கேளா ைவத்
மரப ேசாதைன
ெசய் யப் பட்ட . அதற் கான
ைவ பஞ் சாயத் தைலவர்
சைப ல் ைவத் ப க்கச்
ெசான்னார்.

அ ல் இ வர என்ஏ ம்
ெதாண் ற் ஒன்ப சத தம்
ஒத் ேபா ன்ற என்பைத
ப த்த ம் ெபான்னம் பலத் ன்
கத் ல் பலத்த அ ர்ச்
காணப் பட்ட . ெபான்னம் பலம்
ஒ றம் அ ர்ச் அைடந்தார்
என்றால் அங் ந்த அைனவ ம்
அ ர்ச் க் ள் ளா னர்.
ேஜானத க் தன்ைனச் ற்
என்ன நடக் ன்ற என்பேத
ரியா ந்த . நான் அெலக்ஸ்
ேஜாஸ்வா ன் மகன் என்
நிைனத் க்க, பழனிச்சா ன்
மகனாக அைடயாளம்
காணப் ப வைத அ ந்தவன்
பலத்த அ ர்ச் ற் றான்.
அ ர்ந் ேபான கண்ணாத்தா,
ெமல் ல ேஜானதனின் அ ேக
வந் ,

"எய் யா த்தார்த்தா! அம் மா ய

மறந் ட் யாயா. இந்த
பாதகத் ய மன்னிச் யா. என்
பத்தைர மாத தங் கம் , என்
ேகா ர் ைவரம் என்
பக்கத் லேய இ ந் க் .
அ ட ெதரியாத பா யா
இ ந் க்ேகன்யா. இந்த ழ ய
மன்னிப் யாயா?" என்
ேஜானதன் ைகைய த்தப
அ ெகாண் ந்தவைர
லக் நி த்த யா
அப் ப ேய நின் ந்தான்
ேஜானதன். நடப் பைதெயல் லாம்
ேலா பார்த் ந்த
ெபான்னம் பலத்ைத உதட் க் ள்
அதக் ய ரிப் ேபா
பார்த் ந்தான் ஆரிேகத். உப்
ன்றவன் தண்ணீர ் த்ேத ஆக
ேவண் ம் . தப் ெசய் தவன்
தண்டைன அ ப த்ேத ஆக
ேவண் ம் . எந்த வாயால்
பழனிச்சா ைய அவமானமாக
ேப னாேனா அேத வாயால்
அவன தாயாரிடம் தான்
ேப யதற் மன்னிப் ேகட்ப
மட் ன் ஊர ய அவர
கா ல் ழ ைவத் ட்டான்
அவர அ ைம மகன். ஆனால்
த்ைதகள் என் ம் தன்
ள் ளிகைள மாற் வ ல் ைலேய!
அ ேபால் தன்ைன
ேகவலப் ப த் ய வம் மாைவ
ப வாங் க எண்ணினான்
ெபான்னம் பலம் . ஊர ய
வம் மா ன் கா ம்
ேஜார்தான் கா ம்
சாஷ்டாங் கமாக ந்தவைன
பார்த் அவ் ேர ரித்தனர்.
இதற் சரியான ப ல
ெகா ப் ேபன் என் தனக் ள்
சபதெம த் க் ெகாண்டார்
ெபான்னம் பலம் .

"நான் ெசால் ம் ேபா நம் பல

இல் ல! ம ஷன் ெசால் க்
இல் லாத த , இந்த ெவத்
கா த க் இ க் . இ ந்தா ம்
இப் ப எல் லா ம் நம் கேள
அ ேவ ேபா ம் ." என்
யவா தன் ேபரன்
ேஜானதனின் ைகையப் த்
இ த் க் ெகாண் அங் ந்
ெசல் ல யன்றவைர
வ ம த்தார் ஆ ைடயார்.

"அ க் ள் ள என்ன அவசரம்

வம் மா? உன் ைபயன் எங் க
 ம் பத் க் பண்ணிய
பாவத் க் நீ என்ேனாட ேபரைன
நல் லப யா வளர்த்
ஆளாக் க்க. அ க்காக
உன்ைன மன்னிச்சா ம் உன்
ைபயைன என்னால் மன்னிக்க
யா . அவன் என்ைனக் என்
கண் ல ப றாேனா
அன்ைனக் அவ க் சங்
தான். ெபான்னம் பலம் அவன்
ெசான்னைத ெசஞ் ட்டான்; தான்
ெபரிய ம ஷன்
நி ச் ட்டான். நீ எப் ப ெகா த்த
வாக்ைக நிைறேவத்தப் ேபாற?"
என் ேகட்க, த்தார்
வம் மா. அவ ம் தான் என்ன
ெசய் வார்? ேஜானத க் ம்
ஆ யா ற் ம் நடந்த
மணத்ைதப் பற் யாரிட ம்
ெசால் ல டா என் சத் யம்
வாங் ய ேபரைன ற யா ,
நின் ந்தவைர ெவ த் ப்
பார்த்தான் ேஜானதன்.
இப் ரச்சைனக் ஒேர தன்
ேபரனின் வாய் றந்தால்
மட் ேம ஏற் ப ம் என்பைத
உணர்ந்த வம் மா,

"சரி நிைறேவத்த தயாரா

இ க்ேகன். ெபாண் யா ன்
ெசால் ங் கண்ேண!" என்
வம் மா ற, தன பல் ைல
க த்தான் ேஜானதன்.

'க் ம் அவ் வள அக்கைற

இ க் றவன், வாையத் றந்
எனக் கல் யாணம் ஆ ச் .
இவேத என்ேனாட
ெபாண்டாட் ெசால் ல
ேவண் ய தாேன!' என் தன்
மனத் ல் நிைனத்தைத ெவளிேய
ெசால் லாமல் நின் ந்தார்
வம் மா.

"ம் ம் இ ெபரிய ம க் அழ .
என் ேபரன் த்தார்த் க் ம்
என்ேனாட பால் ய ேந தேனாட
ெபாண் ராசெலட் க் ம்
கல் யாணம் . அப் றம் உங் க
ட் ல இ க் ேத அந்த
ெபாண் ேப ட, ம் ம் ம் ..
ஆஆஆ யா, அந்த
ெபாண் க் ம் என் ேபரன்
ஆரிேகத் க் ம் கல் யாணம்
பண்ணலாம் இ க்ேகன். இந்த
ழா ஞ் ச அ த்த நாள் ,
நம் ர் ஆத்தா ன்னா
கல் யாணம் . எல் ேலா ம் அவ யம்
வந் ட ம் ." என் க் ற,

"அெதன்ன ஒன் வாங் னா

ஒன் இலவசம் ற மா ரி,
ெபாண்ைண கட் ைவச் ,
இன்ேனா ெபாண்ைண
எ க் ங் க?" என் வம் மா
ேகட்க,

"வாக் மாறக் டா வம் மா."

என் கர் த்தார் ஆ ைடயார்.

'சரி தான் இ க் ேமல நாம்

ஒன் ம் பண்ண யா ;
அவங் கவங் க வாழ் க்ைகய
அவங் கவங் க தான்
காப் பத் க்க ம் ' என்
தனக் ள் ெசய் ெகாண்ட
பாட் ம் மா,

"நடப் பெதல் லாம் நன்ைமக்ேக!

நீ ங் க என்ன பண்ணா ம் எனக்
சம் மதம் ." என் ற அங்
அ ர்ந் ேபாய் நின் ந்தனர்
இைளஞர் பட்டாளம் . தா ம்
 ள் ைள ம் ஆனா ம் வா ம்
வ ம் ேவ ேவ !
அ ேபாலத்தான் அவரவர்
வாழ் க்ைகக் அவரவர் தான்
ேபாராட ேவண் ம் . ஆ யாைவ
தன் மைன ெயன ஊர ய
ேஜானதன் ஒத் க்ெகாள் வானா?
அல் ல ேஜானதைன தன்
கணவெனன ஆ யா ஒத் க்
ெகாள் வாளா? இதற் ைட ல்
சம் மந்தேம இல் லா த் க்
ெகாண் க் ம் ஆரிேகத் மற் ம்
ராசெலட் ன் நிைலெயன்ன?
அத் யாயம் 18

காரில் வ ம் ேபா உர்ெரன்

கத்ைத க் ைவத் க்
ெகாண் வந்தவைன பார்க்கேவ
பயமாக இ ந்த
பாட் யம் மா ற் .
'அய் ேயா! பார்க் றாேன!
பார்க் றாேன! அப் ப ேய
றவைளைய க ச் ப் றவன்
மா ரிேய பார்க் றாேன!
மரியாைதயா ேப ற இவேன
இப் ப ன்னா? அவ க ச்ேச
ப் வாேள! ஒத்த ள் ளய
ெகா த்த நீ சா வா
ேபரப் பசங் கள
ெகா த் க்கக் டாதா? ராப்
பய ம் ர ட்டமாவா
ெகா ப் ப? இப் ப என்ன
பண் ேவன்?' என் தன்
மன க் ள் லம் க் ெகாண்ேட
காரின் ைல ல் பல் யாய்
ஒட் ந்தவைர ம் அவர்
அ ல் இ ந்த நிச்சயம் ெசய் த
ப் பழத்தட்ைட ம் பார்த்த
ேஜானதனின் ைக ம் தாைட ம்
இ ய . வந்த ம் தல்
ேவைலயாக பாய் ந் உள் ேள ஓ ச்
ெசன்றவைர ைறத் ப் பார்த் க்
ெகாண்ேட ேழ இறங் யவனின்
கண்ணில் , ன்ேன ேதாட்டத் ல்
ழந்ைதக டன்
ரிக்ெகட் ைளயா க்
ெகாண் ந்த ஆ யா தான்
ெதன்பட்டாள் .

'இங் க அேவ அவ க் உ
ேபா உ வ . ேமடம்
ஹாயா ரிக்ெகட்டா
ைளயா ங் க? இேதா
வர்ேறன்.' என் எண்ணியவா
ஆ யா ன் அ ல்
ெசன்றவனின் கத் ற் ேநேர
வந்த பந்ைத சட்ெடன ேகட்ச ்
த்தவைன பார்த்த ம்
அங் ந்த வாண் கள் க்க
ெதாடங் னர். ழந்ைதகள்
ப் பைத பார்த்த ம் யாெரன்
ம் பார்த்தவளின் ேயா
 ைய கலக்க ட்டவன்,
சட்ெடன அவள ைகையப்
த் இ த் க் ெகாண்
ெசன்றான்.

'ஏய் நில் ! எ க் என்ைன

இப் ப இ த் ட் ப் ேபாற?"
என்றவள் கத் வைத கா ல்
ேபாட் க் ெகாள் ளாமல் ,
பாட் யம் மா இ க் ம் அைறக்
இ த் ச் ெசன்றான். அய் ேயா
இப் ப என்ன பண்ணப் ேபாறாேனா
என் பயந் ேபாய் பார்த் ந்த
பாட் யம் மா டம் ,

"இப் பவாவ வாையத் றந்

என்ன நடக் ன் ெசால் ங் க.
என்ன இெதல் லாம் ? என்ேனாட
அப் பா யா ? எனக் எ க்
ெரண்டாவ கல் யாணம் பண்ண
பார்க் ங் க? இப் ப ெசால் லப்
ேபா ங் களா? இல் ைலயா?" என்
கத் யவைன பார்த்த
பாட் யம் மா,

"ஏன்டா ப் பா நீ ேத இவ என்ேனாட
ெபாண்டாட் ன் யார் ட்ேட ம்
ெசால் ல டா ன் சத் யம்
வாங் னேல. இப் ப என்னடான்னா
ெரண்டாவ கல் யாணம் பண்ண
பார்க் ங் களான்
ஆகாசத் க் ம் க் ம்
க் ற?" என் ப க்
ேஜானதைன வாரியவைர
ேகாபத் டன் ைறத் க்
பார்த்தான். அதற் ள் அவன ல்
இ ந்த ஆ யா,

"ஹய் யா! அப் ேபா இவ க்

இன்ேனா கல் யாணம் பண்ணி
ைவக்க ேபா ங் களா? அப் ேபா
நான் தப் ச் ட்ேடன்" என்
சந்ேதாஷமாக னாள் . அவைள
கண் பல் ைலக் க த்தான்
ேஜானதன் .

"இங் கப் பா டார் ! எனக்

மட் ம் ெபாண் பார்க்கல,
உனக் ம் ேசர்த் மாப் ள
பார்த் ட் வந் க்காங் க."
என் தல் தகவைல
ஆ யா ற் வழங் க,

"வாட்? எ.. எ.. எனக் மா? ழ "

என் ம் பார்க்க, ெம வாக
ைனையப் ேபால் ஓைச வராமல்
ெவளிேய ெசல் ல இ ந்தவரின்
ன்னால் வந் நின்றாள்
ஆ யா.

"தாய் ழ ! நீ பண்ற ெகாஞ் சம்

ட சரி ல் ல. இந்த ெநட்ட
ெகாக் க் ெபாண் பார்த்த
ஓேக. ஆனா எனக் ஏன் மாப் ள
பார்த்த? ஒன்ைன ைவச் க் ட்ேட
இங் க யல. நாக் தள் .
இ ல இன்ேனான் ேவறயா? என்
ேமல உனக் எவ் ேளா ெவ ?
இப் ப ப வாங் க ம்
எத்தைன நாள் ஃப் ளான் ேபாட்ட?
வா ேபா கத் வந்த மா ரி,
இந்த ரங் ைக ட் ட்
இன்ேனா ெகாரில் லா ட
ேகார்த் டப் பார்க் யா?"
என்றவள் எண்ெண ட்ட
அப் பளமாய் க்க,

"அ எவ யவ! உனக் இந்த

கல் யாணத் ல இஷ்ட ல் லனா,
அன்ைனக் தாத்தா தாத்தான்
ெகாஞ் னிேய அந்த ஆ ட்ட
ேபா எனக் இந்த
மைலக் ரங் ைக க்கலன்
ஞ் ல அ ச்ச மா ரி
ெசால் ட் வந் . அைத
ட் ட் எனக் ஏன் ஷ ம்
ெபாண்டாட் ம் ேசர்ந் எல் லா
பக்க ம் அைண கட் ங் க?
ஆைளப் பா ஆைள! ெதன்ன
மரத் ல ேதள் ெகாட் னா, பைன
மரத் ல ஏன் ெந கட்ட ம் ?
அவங் கவங் க வாழ் க்ைக
அவங் கவங் க ைகல. ேபா ங் களா,
ம் மா வயசான காலத் ல
நிம் ம யா இ க்க டாம
நசநசன் ?" என் ந வ
யன்றவர் ன் வந் நின்றான்
ேஜானதன்.

"ெசால் ங் க. நான் யா ? எனக்

இப் பேவ ெதரிஞ் சாக ம் ." என்
ண் ம் கத் யவைன
ெபா ைமயாக பார்த்தவர்,
"ெபா டா கண்ணா! நான் அப் ப
கதேவாரமாக ேபாய் நின் ட்
ெசால் ேறன்." என் யவா
நகன்றவைர நக்கலாக பார்த்த
ஆ யா,

"ஏன் அப் ப ேய எ ச்
ஓ ற க்கா? ஒன் ம் ேவணாம் .
இப் ப வந் கட் ல
உட்கார்ந் ட்ேட ெசால் ."
என்றவள் அவர ைகேயா தன்
ைகைய ேகார்த் க் ெகாண்
கட் ல் அமர ைவத்தாள் . தன
தாைட ல் ஒற் ைற ரைல
ைவத் தட் க் ெகாண்ேட, ேமேல
த் ம் காற் றா ையப்
பார்ைவ ட்டவைரப் பார்த்த
ஆ யா க ப் பானாள் .

"ஃப் ளாஷ் ேபக் ெசால் ம் ேபா

இப் ப எல் லாம் பார்க்க மாம் .
அதனால் ெகாஞ் சம் ெபா ைமயா
இ டா. ெசால் ேறன்." என்றவர்
பழனிச்சா மற் ம் ேஜா ன்
வாழ் க்ைக ல் இ ந் ஆரம் த்
இ ல் ெபான்னம் பலம் ெசய் த
ேராகம் வைர எல் லாவற் ைற ம்
னார்.

அதைன ேகட்ட ேஜானதன்,

அப் ப ேய உைறந் ேபாய்
நின் ந்தான். நான் இவ் வள
கால ம் யாைர தாய் தந்ைதயாக
எண்ணிேனாேமா அவர்கள் தன
ெபற் ேறாரல் ல என்பைத
அ ந்தவன ைள சற் ேநரம்
ேவைலநி த்தம் ெசய் த .
இப் ேபா தான் க்ளாரா ஏன்
தன்ைன ம் ஷ்யாைம ம் ரித்
பார்க் ன்றார் என்பதற் கான
காரணத்ைத அ ந்
ெகாண்டான். ேஜானதன் ஒ றம்
அ ர்ந் நிற் க, தன் ைடய
தாைய ம் தன் ைடய றப் ைப
பற் ம் நிைனத் ப் பார்த்த
ஆ யா ஒ றம் அ ர்ந்
நின் ந்தாள் . இத்தைன
வ டமாக கண்ணின் மணி ேபால்
ேபணி வளர்த்த எட்வர்ட்
ெமக்ேகனைல ம் த ஷாைவ ம்
நிைனத் கண்கள் கலங் ய .
இ வ ம் அவரவர் உல ல்
இ ப் பைத கவனித்த
பாட் யம் மா சத்த ல் லாமல்
அவ் டத்ைத ட் ச் ெசன்றார்.

"ேஜா! ேஜா!" என்றப

ேஜானதனின் அ ல்
வந்தமர்ந்தவள் , அவன ேதாளில்
தன் தைலைய சாய் த் க்
ெகாண்டாள் . அவள கண்ணீரின்
ஈரம் அவன சட்ைடைய தாண்
அகத்ைத ெதாட்டைத
உணர்ந்தவன்,

"என்ன ?" என் அவள நா ைய

த் நி ர்த் ேகட்க,

"இந்த தாய் ழ ெபாய் ேய ம்

ெசால் ேதா?" என் அ
ெகாண்ேட ேகட்டவைள வம்
க் ப் பார்த்தான் ேஜானதன்.

"இந்த கல் யாணம்

நடக்க ம் ற க்காக ழ
ெசண் ெமண்டா ேப ேதா?"

"எனக் அப் ப ேதாணல.

இ ந்தா ம் சாரிச்
பார்ப்ேபாம் ."
"நாம ஏன் ஆ ைடயார்
தாத்தாைவ ேபா
பார்க்கக் டா ?"

"பார்த் என்ன ேகட்கப் ேபாற?

னிஸ்டர் ெபான்னம் பலம் தான்
எங் கப் பாைவ ெகான்னாறான்னா?
இல் ல எங் கம் மா ஈஸ்வரி ெபயர்
ெதரியாத ஒ த்தர் ேமல ைவச்
த்த காத க் றந்தவ தான்
நான். எங் கம் மா க் ம் இவேனாட
அப் பா க் ம் எந்த த ெதாடர் ம்
இல் ைல ெசால் லப் ேபா யா?
அப் ப நீ ெசான்னாத்தான்
அவங் க நம் வாங் களா?
நடக் றத ேயா !" என்றவன்
ரமாக ேயா த் க்
ெகாண் க்க, அவன ல் சற்
ெந ங் அமர்ந்தவள் , அவன
தாைடைய த் தன்ைன
ேநாக் ப் னாள் .
"ேஜா! நான் ஒன் ேகட்ேபன்.
ேகாபப் படாம ப ல்
ெசால் ல ம் ." என் ேகட்டைவ
ர்ைமயாக பார்த்தப "ேக .."
என்றான்.

"அ அ எங் கம் மாவப் பத் ,

என்ேனாட ெபர்த்ைதப் பத் நீ ..
நீ .." என்றவள் த மாற,

"ம் ஹ ம் நான் எ ம் தப் பா

நிைனக்கல. அவங் கவங் க
அந்தரங் கம் அவங் கவங் கேளாட
தனிப் பட்ட உரிைம. இ ல
உன்ேனாட ேபரண்ட்ைஸ பத்
க த் ெசால் ல நான் யா ?
எனக் நீ .. உன்ேனாட ேகரக்டர்
தான் க் யம் . அ னால மனைச
ேபாட் ழப் க்காத." என்
த்தவைன இைமக்கா
பார்த்தவள் ,
"இன்ேனான் ேகட்கலாமா?"
என் ேகட்க,

"இன் ெமன்ன?" என் ச த்

ெகாண்டவனின் கேளா தன்
கைள கலக்க ட்டவள் ,

"அன்ைனக் அந்த ெரக்கார்ட்

ேநாட்ல நான் எ ம் எ தல. நீ
ெகாண் வந் ெகா க்க
ெசான்னதா அன்ைனக் ஆனி
தான் என் ைகல ெகா த்தா.
ஆனா நீ என்ைனய கைட
வைரக் ம் நம் பேவ ல் ல.
காத க் நம் க்ைக தாேன
க் யம் ?" என் தன் கண்ைண
ேந க் ேநர் பார்த்
யவளின் ேஜானதனால்
ேம ம் சந்ேதகப் பட
ய ல் ைல.
"நீ ெசால் ற சரி தான். காத க்
நம் க்ைக ெராம் ப க் யம் .
அ தான் அச்சாணி. ஆனா
அன்ைனக் உன் ட்ட என்ன
நடந் ச் ன் ேகட்டப் ேபா நீ
என்ைனய நம் ஆனிேயாட
ெபயைர ெசால் ல ேய. அப் றம்
எப் ப நான் உன்ைன நம் ற ? நீ
என் ட்ட ஸாரி ம் ேகட்கல. பா
இப் பக் ட நீ ஸாரி ேகட்கல."என
என்றவ க்
அன் தான் பட்ட அவமானத்ைத
மறக்க ம் ய ல் ைல. ஆனால்
அவைள மன்னிக்க தயாராக
இ ந்தான்.

"ெசய் யாத தப் க் நான் ஏன்

ஸாரி ேகட்க ம் ? தப் பண்ண
ஆனி தான். நீ அவைள நம் ம்
ேபா , உன்ேனாட லவ் வர் நான்
ெசால் றைத ேகட்க
மாட்ேடங் ற?" என் ேகாபத் ல்
வந்தவளின் கன்னத்ைத இ
ைககளால் தாங் யவன்,

"அன்ைனக் நான் பட்ட

அவமானத்ைத எப் ப
மறப் ேபன்? அப் பா ன்னா
எப் ப னி நின்ேனன்
ெதரி மா?" என் அவள
ெநற் ேயா தன் ெநற் ைய
ெபா த் யவனின் கண் ன்ேன
அன்ைறய நாள் காட் களாய்
ஓ ய . அவ க் அவள் உள் ளம்
நன்றாக ரிந்த . ஆனி ஆக்னஸ்
தான் இைட ல் ந் ஏேதா
தனம் ெசய் க் றாள்
என்ற சந்ேதகம் அவ க்
எப் ேபாேதா வந் ட்ட .
ஆனால் , தான் ேகா த் க்
ெகாண் ெசன்றால் தன்ைன
சமாதானம் ெசய் ம் ெபா ட்
தன் ன்னால் ஆ யா வ வாள்
என் எ ர்பார்த்தவ க்
ஏமாற் றேம ஞ் ய . அந்த
ஏமாற் றத் ன் ெவளிப் பாேட
அவ் வவ் ேபா அவள் ேகாபமாக,
ப வாங் ம் எண்ணமாக
உ மா அவைள தாக் ய .
ஆனி ஆக்னைஸ எண்ணி அவன
இ ப் ேபாய் இ ந்த உதட்ேடா
தன் உதட்ைட ெபா த் யவள் ,
ெமல் ல அவன ேம தைட கவ்
ைவக்க ஆரம் த்தாள் . அவன
தைல க் ள் தன் ைககைள
ெகாண் ெசன் அவன
டரிைய அ த் ப் த்
வன்ைமயாக இன் ம் தன்
இத க் ள் அ ழ் த் க்
ெகாண்டாள் . அவன மனவ க்
அவள் அளித்த வன் த்தம்
அவன ேமனி எங் ம்
ெசந்தணைல வாரி இைறத்த .
ைண ேபான்ற ெபண்ணின்
ெமல் ைட தன் ைகைய
ைவத் அ த் , அவைள
இன் ம் தன்ேனா ேசர்த்
ெந க் க் ெகாண்டான்.
இ ைகக க் ள் அடங் ய
ற் ைடைய ெமன்ைமயாக
வ யவா அவள் அளித்த
வன் த்தத்ைத ெமன் த்தமாக
தன் ைக ல் எ த்தான்.
ெபண்ணவளின் ேமலாைடக் ள்
ெசல் மா தன் ைகக க்
கட்டைள த்தாேனா?
மன்னவனின் ெசால் க்
அ பணிந்த அவன நீ ட்டமான
ரல் க ம் ைணெயன அவைள
ட்ட தயாரா ன.

அவன் ெகா த்த அ த்தத் னால்

வைளந் ைழ ம் உடைலக்
கண் அ ச த்தாள் ஆ யா.
இத்தைன நாள் அவன்
ெகாண் ந்த காதைல
யா க் ம் ெதரியாமல் தன்
அ மன ல் ஆழத் ல் ைதத்
ைவத்த ன் ைள , இன்
அத்தைன தாழ் ப்பாள் கைள ம்
உைடத் க் ெகாண் ெவளிேய
வ ற . அவைன தனக்
க்காெதன தனக் ள் க்
ெகாண் வந்தவளின்
உச்சந்தைல ல் ஆணிய த்தாற்
ேபால் , அவன எல் ைல றல்
ண்டல் கள் யா ம் 'அவனின்
அவளில் ைல' என் ரிய
ைவத் க் ெகாண் ந்த .

அவள இைடைய த இ ந்த

கரங் கள் ெமல் ல ேமேல ,
ன் நீ ள அகலங் கைள
அளக்க ெநளிந்தவைள இ த்
தன் ேதக் மர ெநஞ் ல் சாய் த் க்
ெகாண்டான். அள் ளி ந் ந்த
க ங் ந்தைல கைலத்
ட்டவன், க நாகெமன நீ ண்
ெதாங் ய ந்த ள் தன
க்ைக ைழத்தான். அ ந்த
ந மணத்ைத தனக் ள் நிரப் க்
ெகாண்டவ க் ,

ெபண்களின் ந்த க்
இயற் ைக ல் ந மணம்
உள் ளதா? இல் ைலயா? என்
பாண் யநாட் மன்னைனப்
ேபால் பட் மன்றம் ைவக்கத்
ேதான் ய .

ெமல் ய டைவ
கட் ய ந்தவளின் வைள
ெநளி கைள தன் கரங் களால்
அளந்தவைன லக் ட
த்த ஒ கரம்
 லக் னா ம் , இன் ம்
அ ந் ராத பல ரக யங் கைள
அ ந் ட க் ம் மற் ெறா
கரம் இ த்தைணத்த . ஒ மன
அவனிட ந் ல ட ெசால்
ரட் னா ம் , மற் ெறா மனம்
அவன் உன கணவன் தாேன
என் அவேனா ேம ம் ஒட் க்
ெகாள் ள ண் ய . தனக் ள்
இ ேவ ஆளாக ரிந் மங் ைக
பட் மன்றம் நடத் க்
ெகாண் க்க, ைடப் பதற்
அரிய மங் ைக ன்
ெபாக் ஷங் கைள
ெகாள் ைளய க்க ெதாடங் ய
மன்னவனின் கரங் கள் . ஒவ் ெவா
ன்ன, ன்ன சண்ைட தான்
காத க்கான உரம் . உண ல்
ேசர்க் ம் காரத்ைத ேபான்ற
தான், காத ல் சண்ைட ம் .
ஆனால் , காரம் அ கமாகாமல்
பார்த் க் ெகாள் ள ேவண் ய
காதலர்கள ேவைல. தன்ைன
மறந் தங் கள இைணைய
ேசர்ந்த இதயங் கள் இரண் ம்
தங் கள உற ன் ெபயைர
அைவேயா க் பைற சாற் மா?

அத் யாயம் 19

மன்னவனின் ேமலாைட ம்
மங் ைக ன் ேமலாைட டன்
களவா ேபா க்க, தன
சந்தன மார் ல் மங் ைகயவளின்
ம கத்ைத ைதத் க்
ெகாண்டான் காைளயவன். அன்
அவன் அைடந்த அவமானத்ைத
ஏேதா ஒ ெஜன்மத் ல் நடந்த
நிகழ் வாக மாற் க்
ெகாண் ந்த மங் ைகயவளின்
தளிர் காதல் . க கமாய் ேசர்ந்
வாழ் ந்தவர்கைளப் ேபால்
 ன்னணிக் ெகாண்டனர்
இ வ ம் . ஊட ம் ட ம்
காத ன் அங் கேம!
ெபண்ணவைள தவறாக
நிைனத் ஊடல் ெகாண்ட
மன்னவன், தன் உள் ணர் ைன
சாட் யாகக் ெகாண் டைல
ெதாடர் றான். அவள ைற
ெநற் ைன அளந்த
மன்னவனின் அதரங் கள்
ல் ெலன வைளந்த வங் கைள
தன் ைககைள ெகாண் நீ ய .
பயத் ல் ளித் ந்த
வங் களின் ழ் ன்கைள
ேபால் அங் ம் இங் ம் , ய
இைமக் ள் ஓ க்
ெகாண் க் ம் கண்க க்
அச்சார ட்டான். டார
ெகாண்ைட ஊ ையக் ெகாண்ட
க் ன் னிேயா தன் னிைய
உறவாட ட்டவன், அவள
 ன்னங் க த் ற் ள் ைகையக்
ேகார்த் க் ெகாண் தன்
இதழ் கைள ேநாக் அவள
இதழ் கைள ஏந் யவன், அவள
இத ன் வ ைன கண்களால்
நிரப் க் ெகாண் ந்தான். அவன்
தன அதரங் கைள
பார்ைவ வைத உணர்ந்த
மங் ைகயவளின் ெநஞ் சம்
பதட்டத் ல் ம் தணிந்த .
ேமலாைடயற் ற
ஊ ைனகைள ம் நீ ரில்
ேதான் ம் ேபான்ற றந்த
இலக்கணமைமந்த உந்
ைய ம் பார்த்தவனின்
ேமாகம் காட்டாற் ெவள் ளம்
ேபால் மங் ைகயவைள அ த் ச்
ெசல் ல ட்ட ட்ட .

ெசந்தாமைரப் ப் ேபான்
வந் ேபாய் இ க் ம்
பாதத் ைன தன் ைக ல் ஏந்
அ ல் தன இதழ் ப த்தான்.
ெபண்ணின் ஒட் ெமாத்த
உணர்ைவ ம் தட் எ ப் ம்
உ ர் த்தம் . அ ந் தன
த்தம் பயணத்ைத
ெதாடங் யவன், அதன் ேமல்
இ க் ம் பளபளக் ம்
வாைழத்தண் க க் ம்
அச்சாரத்ைத ட் தன காதைல
பைறசாற் னான். தன காதைல
ேவள் யாக் மங் ைகயவைள
அனல் ேமல் ெம காக உ க
ைவத்தான். அதைனத் தாண்
ன்ேன யவனின் கண்ணில்
ந்த ; இளம் ெபண்ணின்
இைட ந ல் த் ம் ேம ம்
ம் ரிந் ந்த நிைல ல்
ெதன்பட்ட உந் ச் . அவளின்
ஆ ைல வ ற் ல் தன் கத்ைத
ைவத் ட் வைன ச்சம்
தாங் கா லக்க யன்றவளின்
ெசய் ைககள் யாைவ ம் தன்
ைககளால் அடக் யவன், அச்
உந் ச் ைய தன் எச் லால்
அர்ச் த்தான். தன்னவளின்
இவ் வள த்தாக இ ப் பைத
அ ந் அ ச த் ப்
ெகாண்டான். ெபண்ணவைள
உடேலா மட் மல் லா தன்
உள் ளத்ேதா ம் க்க
ெதாடங் ந்தான். ேம ம்
ன்ேன யவ க் , காயாத
கனிகளாக ஒன்ேறாெடான்
ெந க்கமாக ேதான் ய
கனிகைள தன் உணவாக
உட்ெகாள் ள யன்றான்.
மாம் பழத் வண்டாக அதைன
ைடந் அதன் சாற் ைன
தனக் ள் நிைனக்க
யன்றவனின் தாகம் ராமல்
இன் ம் இன் ம் ேவண் ெமன
அவைன ண் ய .
க்கனிக ள் ஒன்றான கனிகாய்
அதைன நிைனத் உ ட்
ரட் யவனின் அதரங் கள்
ண் ம் நிலவாய்
மலர்ந் ந்த மங் ைக ன்
கத்ைத நா ச் ெசன் , அங்
உ ண் ரண் பவளம்
ேபா ந்த அதரங் கைள கவ்
ெகாண்ட . ஆதா ம் ஏவா ம்
ேபால் மா யவர்கைள பார்க்க
யா ேமகத் ற் ள் ெவட்கம்
ெகாண் மைறந் க் ெகாண்டாள்
ைறநிலா.

ெபண்ணவளின் உடம் ல் இ ந்
வ வ கற் ர வாசைனயா?
சந்தன வாசைனயா?
ெதன்னம் பாைள வாசைனயா?
இ ப் ைபப் வாசைனயா?
எ ச்ைச வாசைனயா? தாழம்
வாசைனயா? தாமைரப்
வாசைனயா? எ ெவன்
அ யா மங் ைகயவைள
தன்ேனா ைணத் க் ெகாண்
ன் பக்க ம் , ன் பக்க மாய்
ரட் எ த்தான் மன்னவன்.
காதல் ேபாரில் ெஜ த்தா ம்
ேதாற் றா ம் இன்பம் மட் ேம
இலக் .

மங் ைக ன் உட ல் தன் உளி

ெகாண் ற் பம் ெச க் னான்
மன்னவன். உளியால் வைர ம்
ஓ யத் ைன தன் வ யடக் ,
அதைன தனக் ள் ஏற் க்
ெகாண்டாள் காரிைக. ச ராட்டம்
ேபாட்ட மன்னவன்,
ெபண்ணவ க் ள் தன
உ ர்ராகத்ைத இயற் னான்.
தன்னால் கைளத் கைலந்
உ ேரா யமாய் தன்ன ேக
ப த் ந்த சரிபா ைய, தன்
மார் க் ப் ேபாட் க்
ெகாண் ள் ைளெயன
ேபால் உறங் னான் ேஜானதன்.
அவன ரான ச் னால்
ஏ க் ம் மார்ைப தனக்கான
தாலாட் பாடலாகச் ெகாண்
அவைன ஆைடயாக
த யவாேற ங் ப் ேபானாள்
ஆ யா.

***********************************************
*****

"எனக் இஷ்ட ல் லாைமயா

கல் யாணம் பண்ணி ைவக்கப்
பாக் க? இந்த ராசலட் ய
யா ன் நிைனச் க? ேஹாய்
தாத்தா! நீ ரித்த வைலல
த்ைத க் ம் ல் வண்
க் மா?" என் தனக் ள்
 த் ெகாண்ேட தன
காம் ெபௗண்ட் வற் ைற ஏ க்
த்தவா தன
பயணப் ெபா ைய தன் ேதாளில்
ேபாட்ட ராசெலட் ,
ெத ைனையத் தாண் தன்
ஸ் ட் ல் தனக்காக
காத் க் ம் ேதா ையத் ேத
ஓ னாள் .

"ஏன் ஸ்வா ? உன்ன எங் கன

நிக்கச் ெசான்னாக்கா, நீ எங் கன
நிக் த?"

"எல் லாம் என் ரகம் . உனக்

ப் ெரண்ட்டா வாக்கப் பட்ட க்
என்ைனய ச்சந் ல இப் ப ேபய்
உலா ற ேநரத் ல நிக்க
ைவச் ட்ட. சரி க்ெரட் ஏ .
ேபாலாம் ." என்ற ஸ்வா ன்
ன்னால் இ ற ம்
கால் கைள ட்டப ைபக் ல்
அமர்ந் ெகாண்டாள்
ராசெலட் .

"ேபா ேபா.. ேபாலாம் ைரட்."

என்றப ஸ்வா ன் ேவகத்ைத
அ கப் ப த் னாள் .

"அ ேய வச் ேப ! இந்த

இ ட் ல கண் ம் ெதரிய
மாட்ேடங் ஒன் ம்
ெதரியமாட்ேடங் . உங் க ஊர்ல
ஒ ஸ்ட்ரீட் ைலட் டவா
இ க்கா ? என்ன ஊ
உன்ேனாட ஊ ?" என்
யவா தன் கண்ைண
ர்ைமயாக் த் ம ப் பாக
ஸ் ட் ைய ெச த் க்
ெகாண் ந்தாள் ஸ்வா .
"ேஹாய் ண்டக்கா! என்ன ஏ
ஊைர ண்டல் பண் ேயா?
அவ் வள அக்கைற இ க் றவ
உன் அப் பா ட்டேயா இல் ல
அண்ேண ட்டேயா ெசால்
ஸ்ட்ரீட் ைலட் ேபாட் க் ெகா க்க
ெசால் றவ? அ மட் ம் ெசய் ய
மாட் ேய!" என் வண் ஓட் க்
ெகாண் ந்த ஸ்வா ன்
ேதாைளப் த் உ க் க்
ெகாண் ந்தாள் ராசெலட் .

"இங் ேக உங் ட ப் ெரண்ட்டா

ஒேர காேலஜ் ல ப க் ற
க மத் க்காக உன்ைனய
கல் யாணத் ல இ ந்
எஸ்ஸாக் ட வந்த பாவத் க் ,
என்ைனய வண் ல இ ந் ேழ
தள் ளி ட் த் ர்ல மா கட்
ேபாட ைவச் டாத. நாேன
தட் த்த மா ஓட் ட்
இ க்ேகன்." என் ேப யப
வந்தவள் ெத ல் ப த் ந்த
நாய் ஏற் ற, சமநிைல த மா
எ ேர வந்த ைபக் ன் ேமா
இ வ ம் ேழ ந்தனர்.

"ஐய் ேயா! இப் ப என்ைனய

சாச் ப் ட்டாேள! என்ேமல
இ ந் எந் ரி ரங் . பார்க்க
தான் பஞ் ட்டாய் க் றவ
கணக்கா ேலசா இ க் ற. யப் பா
என்ன கணம் ? எந் ரி " என்
தன் ேதா ராசெலட் தான்
தன் ப த் க் ெகாண்டா
இ க் ன்றாள் என தவறாக
நிைனத் ஸ்வா கத்த,
அவள ல் இ ந் ,

"அ ேயய் ல் ! நாேன எந் ரிக்க

யாம டக் ேதன். நான் உன்
ேமல ந் ட்ேடன் பக யா
பண் த. அப் பேவ நிைனச்ேசன்,
நீ த் ம ப் பான் ெசால் ம்
ேபாேத தாரிச் க்க
ேவணாமா? இப் ப பட்ட ந
ேராட் ல ட் ஞ் ேபாய்
டக்ேகேன! அ ேயய் ஸ்வா !
எனக் வந் ெஹல் ப் பண் ."
என் ராசெலட் ஒ றம்
கத் யைத பார்த்தவ க் தன்
ந்த கணத்ைத உணர்ந்
பயம் ெதாற் க் ெகாண்ட .

"அய் ேயா ேப ! சா ! ஏேதா

ஒன் என் ேமல ந் டக் ."
என் தன் ந்த உ வத்ைத
தள் ளி ட எண்ணியவளின்
ந் எழ யன்ற அந்த
ண் ம் ெபாத்ெதன்
ஸ்வா ன் ந்த .
"ஆஆஆஆஆ" ெவன்
ந்தவளின் உதட்ேடா தன்
உதட்ைட ெபா த் ய இ ட் ல்
ப யம் ேபாட்ட அவ் வம் .
யார் அந்த உ வம் ?

அத் யாயம் 20

"ேடய் எ ம எந் ரி டா.

எந் ரிச் த் ெதாைல." என்
ஸ்வா கத்த, அவள்
ப த் ந்தவனால் எ ந்
ெகாள் ள தான் ய ல் ைல.
இ வ ம் ேசர்ந் ேழ
ந்த ல் அவள க த் ல்
த் ந்த ப் பட்டா, அவன
இ ப் ேபா ேசர்த் அவேளா
ைணத் ந்த . ேபா ய
ெவளிச்சம் இல் லாத னால்
அவனால் அச் க்க ல் இ ந்
ெவளிேய வர ய ல் ைல.
சரியாக அேத ேநரம் அவர்களின்
இ றம் ைலட் ைவத்த கார் வந்
நிற் க அ ந் இறங் னர்
ெபான்னம் பலம் , ஆ ைடயார்
மற் ம் பஞ் சாயத் தைலவர்.
காரின் ெஹட் ைலட் ன்
ெவளிச்சத் ல் தன தந்ைதயான
பஞ் சாயத் தைலவைர பார்த்த
ராசெலட் , தனக் அ ல்
இ ந்த த க் ள் ஓ மைறந் ட,
அவ க் அக் ம் ட் ம் உத
ெசய் த . தன அ ைம மகள்
யாேரா ஒ வ டன் ந ேராட் ல்
ணிமணி அடங் ய
பயணப் ெபா ேயா இ ப் பைத
பார்த்த ெபான்னம் பலத் ன்
ரத்தம் ெகா த்த .

"ஏன் ன்ன க் ! இவேனாட

எத்தைன நாள் பழக்கம் ?
யா க் ம் ெதரியாம இவங் ட
இப் ப ஓ ப் ேபாற அள க்
உடம் அரிப் ெப க் ேதா?"
என்றவாேற தைர ல் அ ர்ந்தப
டந்த ஸ்வா ன்
னங் ைகையப் த்
ெபான்னம் பலம் இ க்க, அவள
க த்ைத ற் இ ந்த ப் பட்டா
இ க்க, வ தாங் கா ேபச
யா த த்தவளின் ைகையப்
த் ண் ம் தன்
ேபாட் க் ெகாண்டவன்,
இ வைர ம் ற் இ ந்த
ப் பட்டாைவ ேவகமாக உ
எ த்தான்.

"ேஹய் ! ஆர் ஓேக?" என்றப

அவள க த்ைத நீ யவன், தன்
ைபக் ன் அ ல் டந்த
தண்ணீர ் பாட் ைல எ த்
ெகா த் க்கச் ெசய் தான்.
க த் இ க்கப் பட்ட னால்
அவளால் ஒ ட தண்ணீர ் ட
க்க ய ல் ைல. தன்
மகைள அைணத் தண்ணீர ்
கட் க் ெகாண் ந்த ேவற்
ஆடவைன பார்த்த ம்
ெபான்னம் பலத் ன் ேகாபம்
இன் ம் அ கமா ய .

"ஏேல! அவைள ேல. எம் ட்

ண்ணக்கம் இ ந்தா நான்
இ க் ம் ேபாேத என் கண்
ன்னா ேய எம் மவள இப் ப
அைணச் ட் இ ப் ப?" என்
ஆங் காரமாய் கத் யப தன்
மகளின் அ ல் இ ந்தவனின்
சட்ைடையப் த் இ த்தவர்,
சரமாரியாக தாக்கத்
ெதாடங் னார். ஸ்வா
இ க் ன்ற நிைல ல் அவைர
அ க்க டாமல் த க்க
யன்றாேள த ர, அவளால்
வாைய றந் ேபச
ய ல் ைல. ஆத் ரத் டன்
அவைன தாக் யவைர
ஆ ைடயா ம் பஞ் சாயத்
தைலவ ம் ேசர்ந்
வ க்காட்டயமாக
ரித்ெத த்தனர்.

" ேல! ெசத் த் ப்

ேபா டப் ேபாறான். ேல.
அேத ெபாண் ைடச் ட்டால் ல
அவைள ட் ட் நீ ளம் ேல.
இந்த த மாட ஆத் ஓரத் ல
டலாம் ." என்றவா
அ வாங் யவைன க் க்
ெகாண் ஆ ைடயா ம்
பஞ் சாயத் தைலவ ம் ெசல் ல,
தன் மகளின் ைகையப் த்
இ த் க் ெகாண் தன
ேதாட்டத் ட் ற் ெசன்றார்
ெபான்னம் பலம் .
ஆத்தங் கைரேயாரம் இ க் ம்
ள் க்காட் ற் ள்
அ பட்டவைன க் ச,
அதைன சற் ரத் ல் இ ந்த
ராசெலட் மைறந் ந்
பார்த்தாள் . தன தந்ைத ம்
ஆ ைடயா ம் அங் ந்
ெசன்ற ற ,
ள் க்காட் க் ள் ெசன்ற
ராசெலட் , தன் ைக ல்
ைவத் ந்த ெமாைபல் டார்ச்ைச
ஆன் ெசய் அவன் யாெரன
கத்ைத பார்த்தவள் அ ர்ந்
ேபானாள் .

"அய் ேயா டா ெசாக் ! இவ

ெவளிநாட் ல இ ந்
வந்தவங் கேளாட வந்தவராச்ேச!
ேயாவ் ! ேயாவ் !"
என்றைழத்தவ க் ப லாக
ணங் யவைன பார்த்தவ க்
பாவமாக இ ந்த . தன்
ெமாைப ல் இ ந்
ஆம் லன் ற் ஃேபான்
ெசய் தவள் , அவைன
அவ் வண் ல் ஏற் க் ெகாண்
ம த் வமைனக் ெசன்றாள்
ராசெலட் . தன ப் பட்டாைவ
தைலைய ற் ப் ேபாட்
கத்ைத மைறத்தவா
வந்தவைள
அம் ம த் வமைன ல் இ ந்த
அனேழந் அைடயாளம் கண்
ெகாண்டான். ப ற்
ம த் வராக பணி ரி ம்
அனேழந் ன் கண்ணில்
தைல ல் க்கா அணிந்
தன்ைன மைறத்தப
அமர்ந் ந்த ராசெலட் ைய
ந்த ம் அவள ல் வந்
பார்த்த ேபா தான் அ பட்
 டப் ப ஷ்யாம் என்ற சயேம
ெதரிய வந்த .

ஷ்யாைம பார்த்த ம் எமர்ெஜன்

அைறக் அ ப் யவன்,
ராசெலட் ைய ஒ பார்ைவ
பார்த் ட் உள் ேள ெசன்றான்.

"இேவ நம் மள ெகாலகாரி மா ரி

பார்த் ட் ேபாறான்?" என்
த்தவள் ெவளிேய
காத் க்கலானாள் . ச்ைச
ந் ெவளிேய வந்தவனிடம் ,

"அ க க் ஒன் ல் லல?"

"எ க க் ?"

"அேத உள் ளாற அ பட்

டக்காகேல அ க தான்."
"ம் ம் ஒன் ல் ல. ெகாஞ் சம்
ரத்தம் அ கமா ேபா க் . அேத
மயக்கமா ட்டாப் ல. ேவற
ஒன் ம் இல் ல. ஆமா இந்த அர்த்த
ராத் ரி ல் நீ எங் க இவங் ட?"

"தப் பா ேபசா க." என்றவன்

வா ல் சப் ெபன் ஒ அ ைய
ேபாட்டவளின் காைதப் த்
னான் அனேழந் .

" ங் ேறன்ல. வ க் . நான்

எல் லாத்ைத ம் ெசால் ேதன்.
என்ேனாட காைத தல் ல ."
என் சத்த ட்டவளின் வாையப்
ெபாத் தனக்ெகன
ஒ க்கப் பட் ந்த அைறக்
அைழத் ச் ெசன்றான். நள் ளிர
ேநரம் என்பதால் இவர்கைள
யா ம் காண வாய் ப் ல் ைல.
அவன தனிப் பட்ட அைறக் ள்
ெசன்ற ம் நடந்த
அைனத்ைத ம் ஒன் டாமல்
னாள் ராசெலட் . அவள்
த்த ம் ண் ம் அவள
காைத த் னான்
அனேழந் .

"ஏ க த வயசா . இன் ம்

அர்த்த ராத் ரி ல ஊைர
த் ட் டக்க. நான் என்ன
ெசான்ேனன்? நீ என்ன பண்ணி
ைவச் க்க?"

"ஆமா நல் லா ெசான்னப் ேபா!

ரக்காய் உப் ப ல் லன் . நீ
எப் ப நம் ம லவ் வப் பத் உன்
தாத்தா ட்ட ெசால் ற ? நாம்
எப் ப கல் யாணம் பண்ணி
வரிைசயா நாலஞ்
ெபத் க் ற ?"
"என்ைனய நம் பமாட் யா ?"

"க் ம் அப் ப ேய நம் ட்டா ம் !"

"ஏன் ச ச் க் ற? இன்ைனக்
தான் அண்ணன் ட்ட
ேபசப் ேபாேறன். அப் றம் தாத்தா
ட்ட ேப ேவன். அ க் ள் ள
எ க் என் ட்ட ஒ வார்த்ைத
ட ெசால் லாம ட்ைட ட்
ெவளிய வந்த?"

"உன் அண்ணன் ட்ட எப் ப

ேப ற க் ள் ள என்ேனாட அப் பா
பந்தக்கால் நட் வா . அதனால்
தான் நாேன இந்த கல் யாணம்
க்கலன் ெலட்டர் எ
ைவச் ட் ளம் ட்ேடன்."
"அ ப் பா ! இந்ேநரம் உங் கப் பா
அந்த ெலட்டைர ப ச் ப் பாேர?
ளம் ! ேபா ட் க் ேபா."

"ேபா ேபான்னா எப் ப ேபாற ?

என் ப் ெரண்ட் ஸ்வா
இ க்காங் க?"

"ம் ம் அவ க்ெகன்ன? நிச்சயம்

இேவ வாங் க் றைத ட
கம் யா தான் வாங் ப் பா."

"வாய . இல் ல வா ேலேய

ஒன் ேபா ேவன். அவ ஏற் பா
பண்ணி க் ற ேல ஸ்
ஹாஸ்டல் ல தான் இன்ைனல
இ ந் தங் கப் ேபாேறன். உன்
மாமனார் ட் க் ேபாகேவ
மாட்ேடன். நீ என்ைனய
கல் யாணம் பண் இல் ல
பண்ணாம சந்நியா யா
எக்ேகேடா ெகட் ப் ேபா. ஆனா
நான் அந்த ட் க் ேபானா
உன்ேனாட ெபாண்டாட் யா தான்
ேபாேவன்." என்றவள் அங் ந்த
நாற் கா ல் அமர்ந் ெகாள் ள,
அவளின் இ ற ம்
அைணகட் னாற் ேபான்
இ ைககைள நாற் கா ல்
ைவத்தப அவைள உற்
பார்த்தான்.

"ஏன்டா பக் இப் ப

பட் க்காட்டான் ட்டாைய
பாக் ற மா ரி ெவ ச்
பாக் ற?"

"ம் ம் இந்த ட்டாைய எப் ப ரிச்

என்ேனாட வா ல
ேபாடப் ேபாேறேனான்
பாக் ேறன்."
"அப் ப யா?" என்றவள் அவன
ேமைஜ ந்த
தகண்ணா ைய எ த்
அவன கண்ணில் இ ந்
இதழ் கள் வைர பார்த் க்
ெகாண்ேட வந்தாள் .

"ஏன்டா இந்த தண்ணி தம்

கஞ் சா எந்த ெகட்ட பழக்க ம்
இல் ைல ேபால? உதட்ைட
அப் ப ேய ஃப் ரஷா பட்டன் ேராஸ்
கலர்ல ைவச் க்க. ம் ம் ?"

"ஏன் இெதல் லாம் அ ச்சா தான்

ேபாைத வ மா?"

" ன்ன?"

"இெதல் லாம் அ க்காமேலேய

எனக் ேபாைத வ ம் ."
"எப் ப ?"

"அ வா?" என்றவன் அவைள

இ த் இ க் அைணத்தப் ப
அவள இத ல் தன் இதைழ
ெபா த் னான். அவள
இதழ தத்ைத எவ் வள
அ ந் ம் அவன ேபாைத
ெதளிய ல் ைல. இன் ம் இன் ம்
என் ன்ேனறத் ண்
உடைல ம் மனைத ம்
அடக் யவன், நாற் கா ல்
அமர்ந் ெகாண் அவைள தன்
ம ல் அமர்த் க் ெகாண்டான்.
அவள இைடேயா ைக ட்
தனக் ள் இ க் ெகாண்டவன்,

"ெசல் லக் ட் !"

"ம் ம் ." என்றவா அவன

ைக ரல் கேளா தன்
ைக ரல் கைள ேகார்த் க்
ெகாண்டாள் .

"நீ ம் நா ம் ஸ் ல் ப க் ற ல
இ ந் லவ் பண்ேறாம் . ட்டதட்ட
பத் வ ஷ லவ் . அவ் வள
க் ரம் உன்ைன ேவற யா க் ம்
தாைர வார்த் க் ெகா க்க
மாட்ேடன். என்ைன நம் . நான்
தான் உன் க த் ல தா
கட் ேவன். இ வைரக் ம்
எனக் ன் எைத ம் நான்
தாத்தா ட்ட ேகட்ட ல் ல.
உன்ைனயத்தான்
ேகட்கப் ேபாேறன். இந்த
ஷயத் ல என்ேனாட
அண்ணேன ஆனா ம் எ ர்த்
நிப் ேபன். மாமைன நம்
அம் க் ட் ."
"ம் ம் . உன்ைன நம் ேறன். ஆனா நீ
எ ம் ெசால் லாம இ ந்த
ஊைரக் ட் நீ என்ைன
ெக த் ட்ட, அ னால நான்
மாசம் காம
இ க்ேகன் ெசால் ேவன்
பார்த் க்ேகா." என்றவளின்
க்ைகப் த் இடவலமாக
ஆட் யவன்,

"ேக நீ ெசஞ் சா ம் ெசய் ய.

அ வைரக் ம் வர டமாட்ேடன்.
இப் ப சமந்தா ளம் . உன்ைன
உன்ேனாட ட் ல ேறன்."

"ம் ம் ம் ." என்றவள் அவேனா தன்

ட்ைட ேநாக் ெசன்றாள் . ட்
ன் வற் ன் வ யாக ஏ க்
த் உள் ேள ெசன்றவள் , தன்
அைற ன் பால் கனி ல் நின்
அவ க் ைகயைசத் ட்
உள் ேள ெசன்றாள் . அவள்
ெசய் ம் ேசட்ைடகைள
நிைனத் க் ெகாண்ேட
ம த் வமைனக்
ம் யவனிடம் வந்த நர்ஸ்,

"சார் ஆக் ெடன்ட் ேகஸ்ல

வந்தாேர அவ
கண் ச் ட்டா ."

"ஓ! நான் பார்த் க் ேறன்."

என்றப சாதாரண அைறக்
மாற் றப் பட் ந்த ஷ்யாைம
காண ெசன்றான்.
அனேழந் ையப் பார்த்த ம்
அ ர்ந் ேபான ஷ்யாம் ,

"நீ நீ நீ ..?"
"என்ன ேபயப் பார்த்த மா ரி
இப் ப ஷாக்கா ற? நான் இங் க
ஹ ஸ் சர்ஜனா இ க்ேகன்."

"ஓ!"

"ஆமா அந்த இ ட் க் ள் ள நீ
எங் க ேபா ட் வந்த?"

" யனி ெகாஞ் சம் ங் க்ஸ் வாங் க

ெசால் அ ப் னா. ஈ னிங்
ேபா ட் ஃைபட் வ ம் ேபா
ைலட்ேட இல் ல. ேரா ம் ஒன் ம்
சரியா ல் ல. அப் ேபா தான் அந்த
ஸ் ட் ேமல் ேமா ஒ
ெபாண் ேமல ந் ட்ேடன்.
ஆனா அ க் ஏன்டா அந்த ஆ
அந்த அ அ க் றான்? எனக்
ஒன் ேம ரியல."
"இெதன்ன உங் க லண்டன்
நிைனச் யா? இந் யா. அ ம்
ராமம் . இங் க ஒ
ெபாண்ேணாட ேப னாேவ
பஞ் சாயத்ைத ட் வாங் க. நீ
என்னன்னா ஒ ெபாண் ேமல
ந் அ ம் அவ அப் பா
கண் ன்னா ேய
ஸ்ஸ ச் க்க. உன்ைன
ம் மாவா வாங் க. அதான் அ
ெநாங் ெக த் ட்டாங் க. சரி இப் ப
எப் ப ஃ ல் பண்ற?"

"ம் ம் . ெரண் ப் ேளட்

ரியாணிேயா நா கப்
ஐஸ் ரீம் சாப் ட்ட மா ரி
ன் ஃ ல் பண்ேறன்.
யா யா நீ ? நாேன
அ வாங் ன ல ைக கால் க்க
யாம இ க்ேகன். இப் ப எப் ப
ஃ ல் பண்ேறன் ேகட் ற. வ
தாங் க யலடா. *****டாப் ெலட்
இ ந்தா ெகாேடன். அைத
சாப் ட்டா வ ைற ம் , க்கம்
வ ம் ."

"நீ ம் ஒ டாக்டரா இ க்கலாம் .

ஆனா அந்த ெம ன் எல் லாம்
இங் க ைடக் மான் ேயா க்க
ேவணாம் ? இ ராமம் ப் ேரா.
இங் க எெமர்ெஜண் க் மட் ம்
தான் ெம ன் இ க் ம் . ஏேதா
கட ள் ண்ணியம் உனக்
ஒன் ம் ஆகல. இனிேமலாவ
தானமா இ ந் க்ேகா. நான்
அண்ண க் ேபான் பண்ணி
ெசால் ட்ேடன். வந் ட்ேட
இ க்கான். எனக் ெரௗ ன்ட்ஸ்
ேபாக ேநரமாச் . நான் ேபா ட்
வந் ேறன்." என் அனேழந்
ளம் ெவளிேய ெசன்ற
ேநரத் ல் அந்த அைறக் ள்
ைழந்தான் ஆரிேகத்.

'அடப் பா நீ அண்ணன்
ெசான்ன இவைனயா?' என்
உள் க் ள் ெநாந் ெகாண்டான்
ஷ்யாம் ேஜாஸ்வா.

அத் யாயம் 21

யெலன உள் ேள வந்த ஆரிேகத்,

உடெலங் ம் எ ப் மம் ேபால்
ேபண்ெடய் டால் ற் யப
ப த் ந்த ஷ்யாம்
ேஜாஸ்வா ன் அ ல் இ ந்த
நாற் கா ல் கால் கால்
ேபாட் அமர்ந்தப ர்ைமயாக
பார்த்தான்.
'இப் ேபா எ க் இவன் ெபாண்
பார்க்க வந்தவன் மா ரி என்ைன
உத் உந் பார்க் றான்.' என்
மன க் ள் நிைனத்தா ம்
ெவளிேய சாதாரணமாக இ ப் ப
ேபால் காட் க் ெகாண்டான்
ஷ்யாம் ேஜாஸ்வா.

"நீ என்ன ப ச் க்க?"

"ஹ.. அ எஸ் ஃைபனல் இயர்

ஸ் டண்ட்."

"ஓ! எப் ேபா உன்ேனாட ப ப்

ம் ?"

'இேவ எ க் ேதைவ ல் லாம

என்ைனய இண்டர்
பண்றான்?' என் ேயா த்தா ம்
ஆரிேகத் ற் ப லளிக்க
தயங் க ல் ைல.

"ஆல் ெர ஞ் ச மா ரி தான்.
இன் ம் ஒ ெரண் மாசத் ல
ட்ெர னிங் ஞ் ம் . இப் ேபா
ன்டர் ஹா ேட. அதான் இங் க
வந் க்ேகாம் ."

"ஓேக ஃைபன். உன்ேனாட அப் பா

ேபர் என்ன?"

"அெலக்ஸ் ேஜாஸ்வா."

"ஓ! அப் ேபா த்தார்த் உங் கப் பா

எ த் வளர்த்த ைபயன்.
கெரக்ட?
் "

"என்ன உலர் ங் க?"

"ஓ! உனக் எ ம்
ெதரியா ல் ல." என்ற ஆரிேகத்,
நடந்த அத்தைன
உண்ைமகைள ம் ஷ்யா ற்
ற,

"அப் ேபா ேஜா என்ேனாட

அண்ணன் இல் லயா?"

"அப் ப த்தாேன ெசான்ேனன்.

ேஜா உன் ட றந்த அண்ணன்
ைடயா . பழனிச்சா மகன்.
அப் றம் உங் கப் பா ேப
நந்த மார். லண்டன் ேபா
ெபயர் மாத் க் ட்டார்."

"ஏன்?"

"அைத நீ உன்ேனாட அப் பா ட்ட

தான் ேகட்க ம் . உடம் ைப
பத் ரமா பார்த் க்ேகா மச் .
வரட்டா." என்றவன் எ ந்த ேபா
அங் வந் ேசர்ந்தாள் யனி
ல் டா. அவைளப் பார்த்த ம்
வம் க் ப் பார்த்தவன்,

"நீ மட் ம் தனியாவா வந்த?"

என் ேகட்க,

" ன்ன ஊைரேயவா ட் ட்

வ வாங் க?" என் ப க்
ேகட்டவைள பார்த் உதட் ற் ள்
ரித்த ஆரிேகத்,

"ஊைரேய ட் ட் வந்தா ம்
ஆச்சர்யப ற க் ல் ல. அப் ப
ஒ நாள் ஊைரேய ட் ட் நீ
வ வ." என் அவ க் மட் ம்
ேகட் மா ட் ச்
ெசன்றான் ஆரிேகத். ஆரிேகத்
ெசன்ற ம் ,
"ஏன்டா பன்னி! எ ம! ஒ ங் கா
ேராட்டப் பார்த் ஓட்ட மாட்ட?
கண்ைண ட் ஓட் ட
ேவண் ய . ெசம் ம யாட்
மண்ைடயா." என் ட் யவைள
எரிச்சேலா பார்த்த ஷ்யாம்
ேஜாஸ்வா,

"இப் ப நீ ெவளிய ேபா யா?

எனக் க்கமா வ ." என்றவன்
கத் யைத பார்த்த யனி,

"இ க்ெகான் ம் ைறச்சல்

இல் ல. ஒ த்தைன ேநத்
ராத் ரில இ ந்
ஆைளக்காேணாம் .
இன்ெனா த்தன் அ பட் இங் க
வந் ப த் க்கான். ஏன்
ேகட்டா ப ேல இல் ல, எரிஞ்
றான். பாவம் பத ய ச்
ஓ வந்ேதன் பா . எனக் இ
நல் லா ேவ ம் ." என்
லம் யப ஆரஞ் பழத்ைத
ந் சாெற க்க
ஆரம் த்தாள் . ஏேதா ேயா த்த
ஷ்யாம் ,

"ேஹய் ேஜா எங் கப் ேபானான்?"

என்றா ேகட்க,

"யா க் த் ெதரி ம் ? அவைன ம்

ஆ யாைவ ம் ேநத் ராத் ரில
இ ந் காேணாம் . நா ம்
அவங் க ம் ரா ேத ட்ேடன்.
எங் கப் ேபானாங் கன்ேன
ெதரியல." என் ச த் க்
ெகாண் ப லளித்தாள் ஆ யா.

"ஏன் ள் ளவாத் ?! ேபசாம

ெரண் ம் ஓ ப் ேபா க் ேமா?"
என் ஷ்யாம் ேகட்க,
"அவங் க எ க் டா ஓட ம் ?"
என் தன நா ைய ஒ ரலால்
தட் சந்ேதகம் ேகட்டாள் யனி
ல் டா.

"ம் ப் ச ் அவங் க ெரண் ேப ம்

ஷன் ெபாண்டாட் ன்
நமக் ெதரி ம் ல."

"அ க் ?"

"ஒன் அைத ெசால் ல அந்த

தாத்தா ட் க்
ேபா க்க ம் .
அப் ப ல் லன்னா ேவற ஊ க்
ஓ ேபா க்க ம் ."

"ேபாடா ! மா ரிேய
ேப வ. அவங் க ெரண்
ேப க் ம் தான் எப் ப ம்
ஒ த்தைர ஒ த்தர் க்கா ல் ல.
அவங் க ஏன் ஓடப் ேபாறாங் க?
ஆனா ம் நீ ெசால் ற நடக்க
சான்ஸ் இ க் . சரி இைத
ச் ட் ங் . நான் ட் க்
ேபா நிஜமாேவ பக் ங் க
ஓ ப் ேபா ச் ங் களான்னா
பார்த்த ட் வர்ேறன்." என்றப
ஷ்யா ன் ைக ல் பழச்சாைற
ெகா த் அ ந்தச் ெசய் தவள் ,
அங் ந் ளம் ட் ற்
ெசன்றாள் .
***********************************************
*****

பாட் யம் மா ன் அைறக் ள்

ங் க் ெகாண் ந்த
ேஜானத ம் ஆ யா ம் ெமல் ல
கண் த்தனர். ேநற் ர நடந்த
அைனத் ம் ஞாபகம் வர
ஒ வைரெயா வர் பார்க்க
 யா ெவட்கத்தால் கம்
ப் க் ெகாண்டனர். தன்
க ைத எ வந்த
ஆ யா ன் ேமனிைய
ன் றமாக இ ந் அைணத் க்
ெகாண்டான் ேஜானதன். அவள
ேதாள் வைள ல் கம்
ைதத் க் ெகாண்டவனிடம்
இ ந் லக யன்றவளின்
இைடேயா ைக ட் தன்ைன
ேநாக் ப் யவன், அவள
உச்சந்தைல ல் த்த ட்டான்.

" க் ரம் ளிச் ட் ெர யா

வா. தாத்தா ட் க் ேபாேவாம் ."
என் யவனின் ேதாேளா
ெகாஞ் ம் ளியானாள் ஆ யா.

"எனக் ம் உன் ட இப் ப ேய நாள்

ரா இ க்க ம் தான் ஆைச.
ஆனா ேநர ல் ல. ெகாஞ் சம்
ேலட்டானா ம் பத் ரிைக
அ ச் வாங் க." என்
யவன் ஆங் காங் ேக த க்
டந்த தன ஆைடகைள எ த்
அணிந் ெகாண் அங் ந்
தன அைறைய ேநாக் ச்
ெசன்றான். அவன் ெசன்ற
ேநரத் ேலேய ஆ யா ம்
தங் கள அைறக் ள் ெசல் ல
யன்றவைள த த்த பாட் ம் மா,

"ேஹய் ல் வண் ! எங் கப்

ேபாற?"

"எங் க ம் க் ."

"என்ன உங் க மா? இனிேம நீ

யனி ட தான் தங் க ம் ."
"ஏய் தாய் ழ ! நீ பண்ற
எ ம் சரி ல் ல. ேநத்
வைரக் ம் மா ேவல
பார்த்த ட் இப் ப என்னேமா
நல் ல நாணயம் மா ரி இங் க
ேபாகாத, அங் க ேபாகாதன்
ெசால் ற. நாங் க ெரண் ேப ம்
ஷன் ெபாண்டாட் யா
ேசர்ந் ட்ேடாம் . ரிக்கப் பார்த்த,
அவ் வேளா தான் ெசால் ட்ேடன்."

"எங் ேகா ேபாய் மாரியாத்தா, என்

ேமல வந் ஏறாத்தான்ற மா ரி
என் ேமல வந் ஜங் ஜங் ன்
ஏன் க் ற? இப் பேவ ளம்
அந்த ழேவ ட் க் ேபாற,
ெரண் ல ஒன் ேகட் ற. ெவற்
உனக்ேக." என் ஆ ர்வாதம்
ெசய் வ ேபால் ைகைய க்
பாட் யம் மா காட்ட, யனி
அைறக் ள் ெசன் ஆ ைடயார்
 ட் ற் ெசல் வதற் காக தயாரா
வந்தாள் ஆ யா.

"ேபாலாமா?" என் இ வ ம்
ஒ வரின் ைகைய ஒ வர்
ேகார்த் ெகாண் ஆ ைடயார்
ட் ற் ளம் ம் ேபா சரியாக
அேத ேநரம் ஆ ைடயாேர தன
ம் பத் டன் ேஜானதைன
பார்க்க வம் மா ன் ட் ற்
வந் ட்டடார். தன அண்ணன்
தன் ைடய ட் ற் ரித்த
கத் டன் வ வைத பார்த்த
வம் மா,

"அண்ேண! வாண்ேண, வா. வாங் க

ம னி. வாப் பா ஆரி! உட்கா ங் க."
என் அைனவைர ம்
வரேவற் றவர் ெபான்னம் பலத்ைத
ம் ம க்க ல் ைல. அதைன
பார்த்த ஆரிேகத் ன் இதேழாரம்
ரிப் ல் வைளய,

'ெபத்த தான் ம க்க

மாட்ேடங் னா, இந்த ழ ம்
ம க்க மாட்ேடங் . இ
உனக் ெப சா ைவக் ேறன்
ஆப் .' என் மன க் ள்
வன்மமாக நிைனத் க்
ெகாண்டா ம் ,

"என்ன ெபரியாத்தா! என்ைனய

மறந் ட் ங் கேள!" என்
ைறப பவர் ேபால் ற,

"இந்த ெஜன்மத் ல
உன்ைனயெவல் லாம் மறக்க
மா? நடக் ற காரியத்ைத
ேப ." என் கத்தரிக்காய் ேபால்
வம் மா ற, அவைர
வன்மமாக ைறத்தான்
ெபான்னம் பலம் . அவர் ட வந்த
அல் லக்ைககளில் ஒ வன்,

"ஏ ங் க ெபரியாத்தா! அவ நம் ம

ஊ னிஸ்டர். ெகாஞ் சம்
ம வாத ெகா த்தா ேதவல."
என் ற,

"தைல இ க் ம் ேபா
வாலாடக் டா ேல. அப் ப
ஆ னா இந்த வம் மா ஒட்ட
ந க் ேவன். எப் ப வச ?
இப் ப ேப உன் நியாயத்த." என்
ய ம் அங் ந்த அத்தைன
ேப ம் வாைய க்
ெகாண்டனர்.

"ஏத்தா வம் மா! இந்த

கல் யாணத்தால தான் நம் ம
ம் பம் ஒன் ேசர ம்
இ க் ேபால. உன் மேவ ெசஞ் ச
 ேராகத்ைத எம் ேபேர ேமல
நாங் க ைவச்ச பாசம்
ெச ச் ச் த்தா. இங் க வா.
இைதப் பா . நம் ம சார் ல
பத் ரிக்க அ ச் ெகாண்
வந் ட்ேடன். இ ல யார்
ேபைரயாவ ேசர்க்க மான்
பா ." என் அச்ச த்த
பத் ரிக்ைகைய பாட் யம் மா
ைக ல் ெகா க்க, பக்கத் ல்
நின் ந்த ேஜானத க் ம்
ஆ யா ற் ம் ச்சைடத்த .

'இன்ைனக் காைலல தான

பத் ரிக்க அ ச் வாங் கன்
வாய ட்ேடாம் . இப் ப அ ச்ேச
ெகாண் வந் ட்டாங் கேள?!'
என் உள் க் ள் லம் யவா
ஆ யாைவ பார்க்க, அவ ம்
அேத ேநரத் ல் அவைன தான்
பார்த்தாள் .
"எய் யா த்தார்த்தா! இப் ப
வாயா. இங் கப் பா உனக் இந்த
ைசன் ச் க்கான் பா .
கல் யாணங் ற வாழ் க்ைகல
ஒ தடவேத நடக் ம் . அைத
றப் பாக ெசய் ய ம் ல. எப் ப
இந்த தாத்தேனாட ெசலக்சன்
ப் பரா இ க்கா?" என் தன்
அ ல் நின் ந்த ேஜானதனின்
ைகையப் த் இ த் தன்
அ ல் அமர ைவத் க்
ெகாண்டார் ஆ ைடயார்.

"எத்தா ஆ யா! இங் க வாத்தா."

என்றவாேற ஆ யாைவ
அைழத் தன்ன ேக அமர்த் க்
ெகாண்டார் கண்ணாத்தா.

"இங் ேக த்தா. உனக்

யா ல் லன் சனப் படாத.
தாய் க் தாயா இ ந்
எல் லாத்ைத ம் நாேன பார்த்
பார்த் ெசய் ேறன்." என்ற
கண்ணாத்தாைவ பாவமாக
பார்த்தாள் ஆ யா.

"அ அ வந் .. பாட் .." என்

ஆ யா ஆரம் க் ம் ேபா ,

" ப் பர் பாட் . எ ரி ட் ப்

ெபாண்ணா இ ந்தா ம் பார்த்
பார்த் ெசய் ற உங் க மன
யா க் வ ம் ? அ ம்
ஈஸ்வரிேயாட ெபாண்ைண உங் க
ேபத் யா
ஏத் ட் ங் கப் பா ங் க. அங் க
உசந் நிக் ங் க." என்
ஆரிேகத் யைத ேகட்ட
அைனவரின் ரிப் ம் ணிையக்
ெகாண் ைடத்தாற் ேபான்
நின் ட்ட . இ ய
கத் டன் அமர்ந் ந்த
ஆ ைடயார் மற் ம்
கண்ணாத்தாைவப் பார்க்கேவ
ஆ யா ற் பயமாக இ ந்த .
கண்ணில் நீ டன் எ ந்தவள் ,
கண்ணாத்தா ன் அ ல்
இ ந் நகர்ந் ேஜானதனின்
அ ல் ெசன் நின்
ெகாண்டாள் . கணவன் மைன
பந்தம் என் ம் உற உடலால்
இைணவதல் ல. உனக்ெகன்
நான் என் ம் நான்
ைண ப் ேபன் என்ற
உ ைய தைலவன்
தைல க்ேகா, தைல
தைலவ க்ேகா அளிக் ம்
உ ைணயான பந்தமா ம் . அ
ேபால் தன் ைண ேத வந்த
ள் ளிமாைன அைடக்கலம் தந்
காப் பானா ேஜானதன்?

அத் யாயம் 22
"ஏப் இேவ ெசால் ற நிசமா?
இந்தப் ள் ள அந்த க் மவ
ஈஸ்வரிேயாட ள் ளயா?" என்
அ ர்ச் டன் ேகட்ட
கண்ணாத்தா ற் ஆெமன்
தைலயைசத்தான் ேஜானதன்.

"அய் ேயா பாதகத் ! ெக த்தாேள

என் ள் ளேயாட வாழ் க்ைகைய!
இப் ப என் ேபரேனாட
வாழ் க்ைகைய ெக க்க
ெபாண்ைண அ ப்
ைவச் ட்டாளா? அவ
நல் லா ப் பாளா? ளங் வாளா?"

"உண்ைம தான் பாட் . அவங் க

நல் லாேவ ல் ல. அவங் க
வாழ் க்ைக ளங் கேவ ல் ல.
பாட் உங் கள ஒ ேகள்
ேகட்கலாமா?" என் அைம யாக
ேப ம் ேஜானதைன நி ர்ந்
பார்த்தார் கண்ணாத்தா.

"பாட் ! ஒ ெபாண் க் எ
நடந்தா ம் , அைத ெசஞ் சவைன
ட் ட் அந்த ெபாண்ைணேய
த்தம் ெசால் ங் களா?" என்
ேகட்பவைன ர்ைமயாக
பார்த்தார் ஆ ைடயார்.

"என்னப் ெசால் லவர்ற?"

"ஈஸ்வரி அத்ைதேயாட
வாழ் க்ைகைய நாசம்
பண்ணாேன அவைன ச்
இந்ேநரம் ெகான் ந் ங் கன்னா,
நீ ங் க நல் லவர், வல் லவர் நாேன
ெசால் ப் ேபன். அைத ட் ட்
ஒன் ம் அ யாத வா ல் லாத
ள் ளப் ச் ைய இத்தைன
நா ம் அவங் க உ ேராட
இ க்காங் களா? இல் ைலயான்
ட ெதரியாம ட் ட்
இ ந் க் ங் க. வாவ் ! ப் பர்
பாட் ! ப் பர் தாத்தா! எங் கப் பா
மட் ம் அன்ைனக் அத்ைத ட
நிக்கேலனா, இேதா இவ ம்
அவங் கக் ட ேபா
ேசர்ந் ப் பா. ெபத்த பாசம்
இ க்க ேவண் ய தான். ஆனா
உண்ைமெய ? ெபாய் ெய ன்
டவா ெதரியாம ேபா ம் .
எங் கப் பா அவங் கைள
தங் கச் யா நிைனச்சா .
இன் ம் உங் க க் சந்ேதகமா?
இ ங் க." என்றவன்
ஆ யாைவ ம் தன்ேனா
தனதைறக் ள் ட் ச்
ெசன்றான். அவன் ேப ய ல்
உண்ைமேய ம் இ க் ேமா?
என் ேயா க்கத்
ெதாடங் ந்தார் ஆ ைடயார்.
அவர் ேயா ப் பைதப் பார்த்த
ெபான்னம் பலம் ,

"என்ன மாமா?! ன்னப் ைபயன்

ஏேதா ேப ட் ேபாறான்? நீ ங் க
என்னன்னா அைதெயல் லாம்
ெப சா எ த் ட் . உங் க
அ பவம் அவேனாட வய .
இைதெயல் லாம் மன ல ேபாட்
ழப் க்கா ங் க." என் ஆ தல்
அளிப் ப ேபால் ஆ ைடயாைர
ேயா க்க டாமல் ெசய் ய
தன்னாலான யற் ைய
ேமற் ெகாண்டார். தனதைறக்
ெசன்றவன், தன அலமாரி ல்
இ ந் எைதேயா எ த் க்
ெகாண் வந் ஆ ைடயார்
ைக ல் ெகா த்தான். அவன்
ன்னா ேய ஆட் க் ட் ேபால்
வந் ந்த ஆ யாைவ
பார்த்தப ேய ேஜானதன்
அளித்தவற் ைற பார்ைவ ட
ஆரம் த்தார். ேஜானதன்
அளித்த பழனிச்சா எ ய
உ ல் . அ ல் தன மக ம்
ஈஸ்வரி ன் மக ம் மணம்
ெசய் ெகாள் ள ேவண் ம் என்ற
தன ஆவைல
ெவளிப் ப த் ந்தேதா
ெசாத்ைத ம் சரிசமமாக
ரித்ெத ந்தார். அதைனப்
ப த்த ஆ ைடயார் மற் ம்
கண்ணாத்தா ன் வங் கள்
ேயாசைன ல் ங் ன.
அவர்கைள ேந க் ேநராக
நி ர்ந் பார்த்த ேஜானதன்,

"ஏதாவ ரி தா? எந்த உர்ல

டப் றந்த அண்ணன்
தங் கச் ய கல் யாணம்
பண்ணிக்க ெசால் ெபத்த
தகப் பன் ஆைசப் ப வா . அவ
இவேளாட அம் மாைவ
டப் றந்த றப் பா
நிைனச்சா . அதனால தான் எங் க
ெரண் ேபைர ம் கல் யாணம்
பண்ணி ைவக்க
ஆைசபட் க்கா . அப் றம்
இன்ெனா ஷயம் ெதரி மா?
அன்ைனக் ெசத்த உங் க
ெபாண் மட் ங் ைடயா .
என்ேனாட அப் பா ம் தான்." என்
உண்ைமைய ேபாட்
உைடத்தவைன கண்ணீேரா
பார்த் ந்தார் வம் மா.

"என்னேவ ெசால் த?!"

"ஆமா தாத்தா! அன்ைனக் நீ ங் க

மட் ம் ெகாஞ் சம் ெபா ைமயா
ேயா ச் நடந் ந் ங் கன்னா,
உண்ைமயான ெகாைலகாரைன
அப் பேவ ச் க்கலாம் .
எங் கப் பா நீ ங் க க் வளர்த்த
ள் ள தாேன?! அவ இப் ப
எல் லாம் ெசய் வாரான் ஒ
தடைவ ேயா ச் ங் களா?
எங் கப் பா தரப் ல இ ந்த
நியாயத்த தான் ேகட் ங் களா?
நீ ங் க மட் ம் ெபா ைமயா
என்ேனாட அப் பாைவ ப் ட்
சாரிச் ந்தா, இன்ைனக்
அம் மா ம் இல் லாம அப் பா ம்
இல் லாம இ ந் க்க மாட்ேடன்.
கற் பமா இ க் ற ெபாண் க்
உத யா ஹாஸ் ட்டல் ேபானா
அ ஒ த்தமா? யார் ேவணா
என்ன ேவணா
ெசால் க்கலாம் ? நீ ங் க ம் என்
அம் மா ம் எப் ப நம் பலாம் ?
நான் யாைர மன்னிச்சா ம் உங் க
மகைள மட் ம் மன்னிக்கேவ
மாட்ேடன்." என்றவனின் ைகையப்
த் க் ெகாண்ட கண்ணாத்தா,
"ெபத்த தாைய ப க்காதய் யா!
என்ன இ ந்தா ம் நீ ேஜா ேயாட
மேவ." என்றவைரப் பார்த்
ரக் யாக ரித்தவன்,

"அ த்தவனின் தாைய

ப ப் பவன், அவனவன் தாைய
ப த்த க் சமம் பாட் ! நீ ங் க
மட் ம் இவைள ம் இவ
தாைய ம் ப க்கலாமா? அ
எந்த தத் ல் நியாயம் ?" என்
ற,

"மன்னிச் யா! இந்த த்

ெகட்டவங் கைள மன்னிச் யா.
ெபத்த பாசம் கண்ைண
மைறச் ச் . அன்ைனக்ேக இந்த
மா ரி ெச ப் பால அ ச்ச மா ரி
யாராவ ந க் ன்
ேகட் ந்தா,
உைரச் க்ேகாேமா என்னேவா?"
என்ற ஆ ைடயாைர அைணத் க்
ெகாண்டான் ேஜானதன்.

"இந்த ழவன் ழ ைய
ட் ட் ேபா யா ராசா?
உன் அப் ப க் நாங் க ெசஞ் ச
பாவம் ேத. அ நாங் க ெதரிஞ்
ெசஞ் ச ல் ல. எங் க ெபாண்
ேமல நாங் க ைவச்ச பாசத் ல
எங் கைள அ யாம
நடந் ட்ேடாம் . உன்ேனாட
அப் பா ெசான்ன மா ரி இந்த
ள் ளய கட் ட் லண்டன்
ேபா யா ய் யா? என்
கண்ணீ டன் ேகட்ட
கண்ணாத்தா ற் என்ன ப ல்
வெதன் அ யா
நின் ந்தான் ேஜானதன்.

"அப் ப ேபா ! கைட ல

ம் பமா ேசர்ந் என் ெபாண்
வாழ் க்ைகைய இ த் ெத ல
ட் ட் ங் கல் ல. உங் க க்
நான் என்னய் யா ங்
ெசஞ் ேசன்? நானா உங் க ட் ல
வந் சம் பந்தம் ேப ேனன்?
இப் ப பத் ரிக்க வைரக் ம்
ெகாண் வந்
நி த் ட் ங் கேள! இெதன்ன
ெவளிநாடா? ராமம் யா. என்
ெபாண் க் என்ன
ைறேயான் ஊெரல் லாம் தப்
தப் பா ேப ேம. தா ல் லா
ெபாண் தைலல நாேன
மண்ணள் ளிப் ேபாட் ட்ேடேன."
என் ய பஞ் சாயத்
தைலவைர பார்த்த ேஜானதன்,

"அங் ள் எங் கப் பா ம் மா க்

நான் மட் ல் ல. என்ேனாட
தம் ம் ள் ளி தான். அவ ம்
டாக்டரா ேவைல பார்க் றான்.
இங் க இ க் ற ெசாத் ல
அவ க் ம் பங் க் .
அவ க் உங் க ெபாண்ைண
கட் ைவக் ற ல உங் க க்
ஏதாச் ம் அப் ெஜ ன் இ க்கா?
அப் றம் இன்ெனா ஷயம் .
ஆ யாைவ நான் ஏற் கனேவ
லண்டன்ல கல் யாணம் பண்ணி
தான் இங் க ட் ட் வந்ேதன்.
அன்ைனக் எனக் ஏற் பட்ட
அ ர்ச் னால எ ம் ெசால் ல
யல. ஐம் சாரி. இந்த
பத் ரிக்ைகய ட க்ராண்டா என்
தம் க் ம் உங் க ெபாண் க் ம்
நான் அேரன்ச் பண்ேறன். இந்த
கல் யாணத் க் நீ ங் க ஓேக
ெசான்னா மட் ம் ேபா ம் .
ைய நான் பார்த் க் ேறன்."
என் பவைன பார்த்த
பஞ் சாயத் தைலவர் சம் மதெமன
தைலயைசத்தார்.
"எய் யா! அப் ேபா நீ ம் ப
ெவளிநா ேபா யா?" என்
ழந்ைத ேபால் ேகட்ட
ஆ ைடயாைர அைணத் க்
ெகாண்ட ேஜானதன்,

"அய் ேயா தாத்தா! ஏன் இப் ப

ழந்ைத மா ரி
அடம் க் ங் க? நான்
அங் ேகேய ேபா ேவன்
ெசான்ேனனா? நான் எங் கப்
ேபானா ம் என்ேனாட ேவர் இங் க
தான், இந் யால தான் இ க் ம் .
உங் கைள ட் நான் எங் ேக ம்
ேபாக மாட்ேடன்." என்றவனின்
அ ல் வந்த ஆரிேகத்,
ேஜானதனின் அ ல் இ ந்த
ஆ ைடயாைர ேநாக் ,

"ஃைபனலா எல் ேலா ம் ஒன்

ட் ங் க. ட். பட் தாத்தா
எனக்ெகன்ன ப ல்
ைவச் க் ங் க? என்ைன ல் ல
ட் ட் ங் கேள?!" என் ேகள்
ேகட்க த்தார் ஆ ைடயார்.

"பத் ரிக்க வைரக் ம் வந்த

கல் யாணம் ர்
நின் ச் ன்னா, என்ேனாட
இேமஜ் என்னா ற தாத்தா?"
என் ேகட்க, ற் ற உணர்ச் யால்
த த்த ஆ ைடயார்,

"இ க் நான் என்ன

பண்ண ம் நீ ேய ெசால் ஆரி.
நீ என்ன ெசான்னா ம் நான்
ேகட் ேறன்." என் ைரக்க,

"ஃைபன். வாக்
ெகா த் க் ங் க. அப் றம்
இ ல இ ந் மாறக் டா ."
என் ஆரிேகத் ைக ேபாட,
"இல் ல நிச்சயம் மாற மாட்ேடன்.
இப் ப நான் என்ன பண்ண ம் ?"
என் அவனிடம் சரணைடந்
ட்டார் ஆ ைடயார்.

"நீ ங் க மட் ம் ேகட்டா ேபாதாேத."

"ேவற யா ராசா ேகட்க ம் ?"

"உங் க தங் கச் ம் மாேவ

நிக் றாங் க. அப் றம் இவங் க
எல் ேலா ம் ேவ க்ைக
பார்த் ட் நிக் றாங் கேள த ர,
சம் பந்தப் பட்ட என் ட்ட மன்னிப்
ேகட்கைலேய?!" என் ஆரிேகத்
யைத ேகட்ட ேஜானத ம்
பாட் யம் மா ம் ஒ வைர ஒ வர்
பார்ைவயால் ேகள் ேகட்டப ேய
ஆரிேகத் டம் ,
"ெசால் ஆரிேகத். உனக் நாங் க
என்ன பண்ண ம் ?" என்
இ வ ம் ஒ ேசர ேகட்க,

"ெராம் ப ம் ள் . த்த
ேநரத் ல த்த நாள் ல
என்ேனாட கல் யாணம்
நடக்க ம் ." என்
அவர்கைள ர்க்கமாக
பார்த்தவனின் பார்ைவ ல்
இ ந் தன்ைன மைறத் க்
ெகாள் வதற் காக ண் ம்
ேஜானதன் ன் ன்னால்
ஒளிந் ெகாண்டாள் ஆ யா.
அதைன ப் ன்னைக டன்
பார்த்த ஆரிேகத்,

"ஆ யா, என்ேனாட அண்ணைன

கல் யாணம் பண்ண னால நீ
எனக் அண்ணி ைற ல் வ வ.
அதனால நீ பயந் ஒளிஞ் க்க
ேவண் ய அவ ய ல் ல." என்
ற,

"அப் ேபா என் ெபாண்ைண

கல் யாணம் பண்ணிக்ேகாங் க
தம் ." என் பஞ் சாயத்
தைலவர் வர,

"என்ேனாட தம் க் பார்த்த

ெபாண்ைண நான் எப் ப
கல் யாணம் பண்ணிக்க ம் ?"
என் ேகட்க,

"உன் மன ல என்ன இ க் ன்
சத் யமா ரியல ஆரி. நீ ேய உன்
மன ல என்ன நிைனச் க்கன்
ெசால் ." என் ஆ ைடயார்
ற, அப் ேபா தன் கா ல் ெஹட்
ேபா டன் தைலயைசத்தப ேய
அங் வந்த யனி ல் டாைவ
பார்த்த ஆரிேகத், அவள் றமாக
தன ைக ரைல நீ ட் யவன்,

"இவைள தான் கல் யாணம்

பண்ணிக்க ேபாேறன். இவேளாட
ேபரண்ட்ஸ் ட்ட ேகட்
ெசால் ங் க." என் ட்
அங் ந் ளம் ெசன்றான்
ஆரிேகத். அவன் யைத ேகட்ட
யனி ல் டா ல் இ ந்
அத்தைன ேப ம் ஸ்தம் த்
நிற் க,

'வந்தான்; கைட ல இந்த

ெபாம் ைமய ேபக் பண் ங் கன்
ெசால் ற மா ரி கல் யாணம்
பண்ணி ைவங் கன் ெசால் ட்
அவன் பாட் க் ேபா ட்ேட
இ க்கான். இவ க் என்ன
ண்ணக்கம் இ க்க ம் ?' என்
தனக் ள் க்
ெகாண் ந்தாள் யனி ல் டா.

"ஏத்தா வம் மா!"

"அண்ேண!"

"நான் ேகட் ேறன் தப் பா

எ த் க்காதத்தா. இந்த ள் ள
ஆ அப் ப க் ஃேபான் ேபாட்
ஒ வார்த்த சம் மதம்
ேகட் த்தா. நம் ம ஆரிேகத்
இந் யா ேலேய ெபரிய ஸ்னஸ்
ேமனாக் ம் . அவைன கட் க்க
பல ெபரிய இடத் ப்
ெபாண் ங் க
காத் ட் க்காங் க. ஆனா
ைபேய யா க் ம்
ெகா க்கல. அவ க் இந்த
ள் ள ேமல இஷ்டம்
நிைனக் ேதன். ெகாஞ் சம் ேகட்
ெசான்ேனனா நான் எல் லாேராட
கல் யாண ஏற் பாட்ைட ம் பார்க்க
ஆரம் ச் ேவன்." என்
ஆ ைடயார் ற,

"இப் பேவ ேபான் ேபாட் ேகேளன்.

என்னத் க் பறாக் பார்த் ட்
நிக் தவ?" என் கண்ணாத்தா
ேம ம் அவசரப் ப த்த,
அவர்களின் கண் ன்ேன எட்வர்ட்
ெமக்ேகன க் ஃேபான் ேபாட்
நடந்தைதக் , யனி
ல் டா ன் மணத் ற்
சம் மதம் ேகட்க, தன இ
ெபண்க ம் ஒேர ம் பத் ல்
வாக்கப் படேபாவைத எண்ணி
ம ழ் ந்தவர், அவர்களின்
மணத் ற் சம் மதம்
ெதரி த்தார். அதைன ேகட்ட
யனி ல் டா ற் தான் தைல
த்த .
'என்ேனாட சம் மதம் ேகட்காம,
எப் ப அவங் களா
பண்ணலாம் ?' என்ெறண்ணிய
யனி ல் டா, தனக் இந்த
மணத் ல் ப் பம் இல் ைல
என் வதற் காக வாைய
றக் ம் ேபா ,

"ஸ் ட் எ . ெகாண்டா ." என்

யப அவளின் வா ல்
லட்ைட ைவத் அைடத் , தன
ம ழ் ச ் ைய பரிமா க்
ெகாண்டாள் ஆ யா.

"எனக் ெராம் ப சந்ேதாஷமா

இ க் யனி." என்றவைள
அைணத் க் ெகாண்டவைள,

'உனக்ெகன்ன மன க்
ச்சவேனாட சந்ேதாமான வாழ
ேபாற. ஆனா நான்?' என்
எரிச்சேலா எண்ணியப
அவைள பார்த்தாள் யனி
ல் டா.

அத் யாயம் 23

"இங் க தாேன ைவச் ப் பான்.

எங் கப் ேபாச் ?" என்றப ேய
ேஜானதனின் அலமாரிக் ள்
தைலைய ட் ைடந்
ெகாண் ந்தவளின் காைதப்
த் யப ெவளிேய
இ த்தான் ேஜானதன்.

"ேஹய் ேக ! இங் க என்ன ப்

பண்ற?" என்
ேகட்டவனிட ந் தன் ைக ல்
ைடத்த அக்ரிெமண்ட்ைட
ன்னால் மைறத்தப ,
"ம் ஹ ம் . ஒன் ம் இல் ல. உள் ள
என்ன இ க் ன் ம் மா த் ப்
பார்த்த ண் இ ந்ேதன்." என்
ப லளித்தவைள சந்ேதகத்ேதா
பார்த்த ேஜானதன்,

"ஆமா! இ ெபரிய ேபலஸ் பா .

உள் ள த் ப் பார்க்க,
உண்ைமயச் ெசால் , எைத
ஆட்ைடயப் ேபாட்ட?" என் அவள்
தன் ன்னால் மைறத்
ைவத் ந்தைத பார்ப்பதற் காக
அவள ைகைய ன்னால்
இ க்க, ஆனால் அைத அவ க்
காட்டாமல் ன் ம் ன் ம் தன்
உடைல வைளத் க் யவைள
பார்த்த ேஜானதன், தன்
ெபா ைம ழந்த நிைல ல் தன்
எ ேர இ ந்தவைள ேதாளில்
ண்டாக க் ப் ேபாட் க்
ெகாண்டவன் கட் ைல ேநாக்
நடந்தான். ெதாப் ெபன்
அவைளப் ேபாட, அவள் ைக ல்
ைவத் ந்த அக்ரிெமண்ட்
அவன கண்ணில் படேவ,
அதைன ங் வதற் காக அவன்
தன் ைகைய உயர்த்த, அதைன
அவனிடம் ெகா க்கா
ெமத்ைத ல் னாய் வைளந்
ெநளிந்தவளின் காைலப் த்
தன்ைன ேநாக் இ த்தவனின்
ேவகம் தாளா , அந்த
அக்ரிெமண்ட்ைட பத் ரமாக
தன ஜாக்ெகட் ற் ள் ைவத்
க் ெகாண்டாள் ஆ யா.

"ேஹய் அைத ெகா !"

" யா ேபாடா. இைத ைவச்

தாேன என்ைன இத்தைன நாள்
ரட் ன? ெகா க்க யா .
என்ன பண் வ?" என்
கண்ணில் ரிப் டன் ேகட்டவைள
தன்ைன ேநாக் இ த்தவன்,
அவள ஜாக்ெகட் ற் ள் தன்
ைககைள ேசைனயாக அ ப்
லா னான். ெவ ல் படாத
தன் ைடய அ க் யமான
இடத் ல் ல் ெலன்ற அவன
ைக ரல் கள் படேவ,
ர்த்தவைள ெபா ட்ப த்தா
தன காரியத் ல் கண்ணாக
இ ந்தான் ேஜானதன். அவன்
ைக ல் அக்ரிெமண்ட் ைடத் ம்
அதைன ெவளிேய எ க்கா ,
இன் ம் லா பவன் ேபால்
அங் ேகேய தன் ைககைள
ைவத் ந்தவனின் ைக ல்
பட்ெடன ஒ அ ைய
ேபாட்ேடாைவப் பார்த்தவன், அந்த
அக்ரிெமண்ட்ைட எ த்
பத் ரமாக கட் ன் அ ேக
இ ந்த ேமைஜ ல் ைவத்தவன்,
எல் ேலாரா ற் பம் ேபால் தன
ஆைடகளால் பா ம்
டாமல் டந்தவளின் அ ேக
வந்தான்.

"ஏன் இன் மா அந்த

அக்ரிெமண்ட்ைட ேத வைத நீ
நி த்தல? எங் ட்ட இ க் ற, ஏன்
நாேன உன்ேனாட தாேன .
அப் றம் எ க் இந்த
அக்ரிெமண்ட்?" என்னவளின்
க்ைகப் த் ஆட் யவைன
இ த் தன் ேமல் ேபாட்
ெகாண்டவள் ,

"உனக் ைள எப் ப எப் ப

ேவைல ெசய் ம் யா க்
ெதரி ம் ? அதான் என்ேனாட
ேசஃப் க் எ த் ைவச் க்க
நிைனச்ேசன்." என் யவளின்
வ ற் ல் தைல ைவத்
ப த்தவன், அவள
ைக ரல் கைள எ த் அதைன
நீ க் ெகாண்ேட

"இங் கப் பா ஆ யா! உன் ட்ட

எ க் நான் அக்ரிெமண்ட்
ேபாட்ேடன் நிைனக் ற?" என்
ேகட்டவனின் தைல ைய
அைலந்தவாேற,

"ேவற எ க் என்ைன டார்ச்சர்

பண் ற க் தான்." என்
யவளின் ெநஞ் ற் உ ண்
வந்தவன், ஏ இறங் ம் அவள
ெநஞ் ன் ெமன்ைமைய
உணர்ந்தவா ,

"அக்ரிெமண்ட் ேபாட்டாவ
உன்ைன என் டேவ
ைவச் க்க ம் நிைனச்ேசன்.
சண்ைட ேபாட் ட்ேட
இ ந்தா ம் உன் ட
ஒ நாளாவ ேபசாம
இ ந் க்ேகனா?" என்
ேகட்டவனின் இத ன் வ வத்ைத
தன் ைக ரல் களால்
அளந்தவாேற,

"ம் ஹ ம் இல் ல. சண்ட

ேபாட்டா ம் என் ட்ட நீ ேபசாம
இ ந்தேத இல் ல." என்
வளின் கத் ற் ேநேர தன்
கத்ைத ெகாண் ெசன்றவன்,

"அன்ைனக் ஆனி ஆக்னஸ்

என்ைனய கட் ப் க்க
வந்தப் ேபா ட, எனக் அவ் வள
அ வ ப் பா இ ந் ச் . ஏேனா
உன்ேனாட இந்த வாசைன எனக்
ேவ ம் ." என் யவாேற
அவள க த் ல் கத்ைத
ைவத் ேதய் த்தவன், அவள
ஜவ் வா மற் ம் ச் மஞ் சள்
வாசைனேயா அவ க்ேக உரிய
ெபண்ைம வாசத்ைத ம்
தனக் ள் நிரப் க் ெகாண்ேட,

"என் ட்ட ரிக்காத நீ

அ த்தவங் க ட்ட பல்
க் க் ற அள ரிக் ம்
ேபா அவ் வள ெபாறாைம
வ ம் . உன்ேனாட அன் ,
அக்கைற, ரிப் , த்தம் , காதல்
எல் லாம் ேவ ம் ேதா ம் .
அதனால தான் ஏதாவ ெசஞ்
நீ யா என்ைனய ேத வர்ற மா ரி
பண் ேவன். நீ ம் நான்
நிைனச்சா மா ரிேய எங் ட்ட
சண்ைட ேபாட வ வ." என் க்
யவைனப் த்
தள் ளியவள் ,
"ேபாடா ஃப் ரா . உன்னால நான்
எத்தைன நாள் அ க்ேகன்
ெதரி மா?" என் அவைன
அ த்தவளின் ைகையப் த்
த த்தவன், அவள இதழ் கைள
கவ் ைவக்க ஆரம் த்தான்.
ெமன்ைம ம் வன்ைம ம்
கலந்த தான் காதல் . ஆ யைல
ேபால் ஆ யாைவ தனக் ள்
ட் யவன், தன காதைல
ெமன்ைமயாக ம் தன்ைன
தன உணர் கள் அவ ள்
கலக்க எத்தனிக் ம் ேபா
வன்ைமயாக ம் தன காதைல
காட் னான் ேஜானதன்.

ண் ேகாப ம் ஊட ம் காத ன்
அங் கேம. ஒ வரின் ஒ வர்
அள ல் லாத அன்ைப
ெகாண் ள் ள தைலவ ம்
தைல ம் , தங் கைளத் த ர
ேவெறவர் அன் ெச த் ம்
ேபா வ ம் ஊடைல அழகான
காதலால் நிைறப் பேத உண்ைம
காதல் . உன்ைனயன் என்
இதயம் ேவ யா ட ம்
இைணயாெதன தைலவ ம்
தைல ம் ஒ வ க்ெகா வர்
ரிய ைவக் ம் ேபா வ ம்
காதைல அள ட யா .
ஆதலால் தான் ஊட க்
ன்வ ம் அவர்களின் ட ல்
ேபரின்பம் ைடக் ன்ற .
தங் க க் ள் ழ்
த்ெத க்கத் ெதாடங் ய
ஆ யா ம் ேஜானத ம்
இப் லைக மறந் தங் கள
உலகத் ற் ள் சஞ் சரிக்க
ெதாடங் னார். தங் கள
இைணைய ேந க்கத் ெதாடங் ம்
ேபா எத்தைன அழகாக
உணர்வார்கள் என்
வார்த்ைதகளால்
ெசால் ல யா . தன் ைடய
தைலவைன தைல ம் ,
தைல ைய தைலவ ம் ேந க்க
ெதாடங் ங் கள் , உலகம் அழகாக
ேதான் ம் ; ரிய பல ஷயங் கள்
ளங் ம் ; சண்ைடகள்
ேபாட்டா ம் , சத்தங் கள்
ேபாட்டா ம் , அன் ஒன்ைறேய
ஆ தமாக் ஆ யா மற் ம்
ேஜானதைன ேபால் உங் கள்
இைண ன் மனைத
ெவல் ங் கள் .
***********************************************
*

"ெம வா ெம வா வாடா."
என்றவா ஷ்யா ன் ைகைய
த் ெம வாக அைழத்
வந்தான் அனேழந் . ைக ம்
கா ம் கட்ேடா வந் க் ம்
ஷ்யாைம பார்த்த ம் பத னார்
பாட் ம் மா.

"எய் யா ஷ்யாமா என்னய் யா

ஆச் ?" என் ேகட்டவைர
நி ர்ந் பார்த்த ஷ்யாம்
ேஜாஸ்வா,

"எ ேம ெதரியாத மா ரி
ந க்காத பாட் . ஒ த்ேத
ஹாஸ் ட்டல் ல இ க்காேன
என்ன எ ன் வந்
பார்ப்ேபாம் ஒ த்தராவ
நிைனச் ங் களா? நீ ங் க
எல் ேலா ம் ெசல் ஃ ஷ்
ச்சவங் க." என் ேகாபத் ல்
யவைன இ க்ைக ல் அமர
ைவத்த பாட் ம் மா,

"அந்த ெசல்
ஃ ஷ்ைஷெயல் லாம் நான்
 க்கேவ ல் ல ராசா. ஏேல!
தங் கய் யா! நீ ஏதாவ ெசல்
ஃ ஷ்ைஷ ச்ச?" என் ேகட்க,
தன் தைல ல் அ த் க்
ெகாண்டான் ஷ்யாம் ேஜாஸ்வா.

"உன் ட்ட ம ஷன் ேப வானா?"

என்றா யவன், ற்
ற் ம் பார்ைவைய
ப் னான்.

"என்னேவ வந்த ம் வராத மா

ட்ைட இந்த அல அல ற?
என்ன ஷயம் ?"

"ஆமா! எங் க யாைர ம்

காேணாம் ? எல் ேலா ம் எங் க
ேபா க்காங் க?"
"அ வா? எல் ேலா ம்
ஜ ளிகைடக் ேபா க்காங் க
டா."

"எ க் ?"

"ேகட் றான் பா
ேகைணத்தனமா?
கல் யாணத் க் ேத ஜ ளி எ க்க
ேபா க்காங் கேல."

"அப் ேபா நீ ேபாகல?"

"ஹ ம் . என் ேஷ மட் ம்

உ ேராட இ ந் ந்தா இப் ப யா
ஒ ங் உட்கார்ந் ப் ேபன்."
என் பாட் ம் மா க்
ெகாண் க் ம் ேபாேத உைட
மாற் க் ெகாண் வந்த
அனேழந் ைய பார்த்த ஷ்யாம்
ேஜாஸ்வா,

"இேத எங் க
ளம் ட்டாங் க?"என்
அ க் யமான ேகள் ைய
ேகட்க,

"ஏன்டா ேகள் க் றந்தவேன!

கல் யாண மாப் ள அேவ ேபாகாம
ேவற யார் ேபாவா? இப் ப
அபச ணமா ேபசாம உள் ளாறப்
ேபா ெரஸ்ட் எ ." என்
பாட் ம் மா ப லளிக்க,
ேகாபத் ல் பல் ைலக் க த்தான்
ஷ்யாம் ேஜாஸ்வா.

"ஏன் பாட் இவ க்ெகல் லாம்

ெபாண் பார்த் ேய?!
எனக்ெகா ெபாண்
பார்க்க ம் உனக்
ேதா ச்சா?" என் ேகட்ட
ஷ்யாைம ேம ந் ழ்
பார்த்தவர்,

"ேடய் இன் ம் நீ ழந்த

பயனாட் ம் இ க் டா. உனக்
ேபா எப் ப டா கல் யாணம்
பண்ணி ைவக் ற ? இன் ம்
ெகாஞ் ச வ ஷம் ேபாகட் ம் .
அப் ேபா பார்க்கலாம் ." என்
எ ந் ெசல் ல யன்றவைர
த த் ஷ்யாம் ேஜாஸ்வா,

"யா நான் ழந்தபயனா?

எனக் மட் ம் கல் யாணம்
பண்ணி ைவ , அ த்த பத்
மாசத் ல அழகா ஒ
ங் கக் ட் ய ெபத் உன் ைகல
ெகா க்கல, நான் உன் ேபேர
இல் ல." என்
சட்ைடக்காலைரத் க் ட் க்
ெகாண்டவைன கனி டன் பார்த்த
வம் மா,

"பண் ேவாம் ெம வா
பண் ேவாம் டா. தல் ல நீ
உடம் ேத வா. ற
பார்க்கலாம் ." என்றவர் ய ம்
கத்ைத ெதாங் க ேபாட் ப
உள் ேள ெசன்றவைன
ன்ெதாடர்ந்த அனேழந் ,

"ஷ்யாம் ளம் . நீ என் ட வா."

என்றைழக்க,

"ேவணாம் . எனக் ெகாஞ் சம்

ைடயர்டா இ க் . நீ ேபா ட்
வா." என் அனேழந் ைய
வ ய ப் ைவத்த ஷ்யாம்
ேஜாஸ்வா ன் எண்ணம் யா ம்
அன் இர ல் தான் அ யா
த் ைர ப த்த ெபண்ணின்
 ந்த . அக் ம் ட் ம்
அவள ம ண்ட கள் அவன
எண்ணத் ல் நீ க்க மற
ப ந் ட்ட . அவைள
நிைனத் க் ெகாண்ேட
ளிய ட்டவன், ட் ல்
அைடந் டக்க மன ல் லா
ெவளிேய ளம் னான். அ ல்
இ க் ம் ெதன்னந்ேதாப் ல்
நைடப ன்றவனின் கா ல் அங்
ேவைல ெசய் ம் ேவைலயாட்கள்
ெவன ேப ம்
வார்த்ைதகள் வந்தைடந்தன.

'எந்த நாட் க் ேபானா ம் இந்த

ரளி ேப ம் பழக்கம் மட் ம்
மாறல' என் நிைனத்தவாேற
நடந்தவனின் ந்தன அந்த
வார்த்ைதகள் .
"ஏேல க ப் பா! ேச
ெதரி மாேல? நம் ம
னிஸ்டரய் யா ெபாண் அர்த்த
ராத் ரில எவங் ட ஓ
ேபாச் தாம் . ஆனா வாறா
நம் ம ஐயா! ரத் ேபா
அவங் கள ச் ட்டாராம் . அந்த
ைபயன அ ச்
ள் காட் க் ள் ள க்
ேபாட் ட்டாராம் . தன்ேனாட
ெபாண் ன் ட பார்க்காம
க த்ைத ச்
ெந ச் ட்டாராம் . பாவம் அந்த
ெபாண்ணால ேபச, சாப் டக் ட
யைலயாம் . நம் ம ஆரி தம்
தான் பக்கத் ல இ ந்
பார்த் க் தாம் ."

"அடப் பாவேம! அப் ப யா சங் க ?!

ஆனா ம் அந்த ள் ள ட்ைட
ட் ஓ க்கக் டா . நம் ம
ஆரி தம் க் ட்ட ெசால் ந்தா
அ ேவ ேசர்த் ைவச் க் ம் ."

"வாஸ்தவம் ேத! ம் ஹ ம் அந்த

ெபாண் வ த் ல ஏதாவ
வாங் க் ேமா? அேத
னிஸ்டரய் யா அ க ஊ க்
ட் ட் ேபாகாம இங் கனேய
ைவச் ைவ த் யம்
பார்க் தாகேளா? யா க்
ெதரி ம் ?"

"சரி சரி ேசா க்க தய பா ேல!

நமக்ெக க் ெபரிய இடத்
ெபால் லாப் ?" என் அங் ந்த
ேவைலயாட்கள் கைலந் ெசல் ல,
அவர்க க் ெதரியா அவர்கள்
ேப யைத ேகட்ட ஷ்யாம்
ேஜாஸ்வா ஸ்தம் த்
நின் ந்தான். அவ க்ெகன்
ெதரி ம் ? இன் ம் நம
 ராமங் களில் ரக யம்
வதந் களாக பரப் பப் ப ம் என் .
ப ெயன் வ ேவா க்
உணவளிக் ம் அேத மக்கள் தான்,
ேராட்டா வாங் க் ெகா த்
ரளி ேப ன்றனர் என்பைத
அ யாத அந்த இளம்
ம த் வனின் மனம் , தன்
ேதவைதப் ெபண்ைண எண்ணி
கலங் ப் ேபான .

அத் யாயம் 24

"ஸ்வா !"

"அண்ணா!"

"என்னடா நடந்தைதேய
நிைனச் ட் ந்தா எப் ப டா?
ளம் !"
"எங் கண்ணா?"

"எல் ேலா ம் கல் யாணத் க்

ட்ெரஸ் எ க்க ேபா க்காங் க. நீ
மட் ம் இங் க இ ந் என்ன
பண்ணப் ேபாற?"

"அம் மா இன் ம் என் ட ேபசேவ

இல் லேயண்ணா. அப் ப நான்
என்னண்ணா பண்ேணன்?
ப் ெரண் க் ெஹல் ப் பண்ண
ஒ த்தமா?"

"இன் ம் நீ ெசஞ் ச தப்

என்னன் உணரேவ ல் ல. நீ
ெஹல் ப் பண்ணைத தப் ன்
நான் ெசால் லல. ஆனா நீ ேபான
ைடம் ங் தப் . ேயா ச் ப் பா .
அந்த ேநரத் ல எதாவ
ெபா க் ங் க ட்ட
மாட் ந் ங் கன்னா? ெகாஞ் சம்
ேயா ச் பா ."

"அந்த ரங் வந் ச்சா

அண்ணா?"

"வராம இ க் மா? வந் ச் .

அப் பா தான் உள் ள
டக் டா ன் ெசால் ட்டா .
ரங் மா ரி
பால் கனிெயல் லாம் ச்
வந்தா. நான் தான் அவ
அப் பா ட்ட ெவளிய ட
ேவணாம் ெசால் அவ ட் ல
ட் ட் வந்ேதன்."

"அப் பா ட்ட ெசால் ண்ணா,

இனிேம இந்த மா ரி எந்த தப் ம்
பண்ணமாட்ேடன்;
சமத்தா ப் ேபன். என்ைனய
காேலஜ் ேபாக டச்
ெசால் ண்ணா."

"அவைரப் பத் தான் உனக்ேக

ெதரி ேம! தான் ச்ச ய க்
கா ன் வாதம்
ப் பா . நான் உனக்
சப் ேபார்ட் பண்ணா, அவ
என்ேனாட ெபாண் , நீ இ ல
தைல டாதன் என் வாைய
அைடச் வா ."

"அப் ேபா நான் கைட வைரக் ம்

இப் ப த்தான் ண் ளி மா ரி
இந்த ட் க் ள் ேளேய
அைடஞ் டக்க மா?"

"யார் ெசான்னா? என்ேனாட

கல் யாணத்ேதாட ேசர்த்
உனக் ம் ெசன்ட்ரல் னிஸ்டர்
ைபய க் ம் கல் யாணம் ஃ க்ஸ்
பண்ணி க்கா . கல் யாணம்
பண்ணி ட் நீ இன் ம்
தந் ரமா இ க்கலாம் ."

"என்ன கல் யாணமா? இைத

ெசால் ற க் ப லா நீ என்
தைலல கல் லத் க்
ேபாட் க்கலாம் . அ ம்
ெசன்ட்ரல் னிஸ்டர்
ைபயன் டவா? அவ க்
தந் ரம் ைடயா . இ ல எங் க
நான் தந் ரமா இ க் ற ?
ப் ளஸ
ீ ் அண்ணா எதாவ
பண் ண்ணா. எனக் இந்த
கல் யாணம் ேவணாம் . அப் றம்
நிஜமாேவ நான் ட்ைட ட்
ஓ ப் ேபா ேவன்."

"சரி நான் எதாவ பண்ேறன்.

உனக் இந்த அண்ேண ேமல
நம் க்க இ க் ல் ல?"
"நான் இந்த உலகத் ல ஒ த்தைர
நம் ேறன்னா அ உன்ைன
மட் ம் தான் அண்ணா."

"இப் ப மட் ம் வக்கைணயா ேப .

ந ராத் ரி ஸ் ட் ல ஊர் த் ம்
ேபா இந்த அண்ணன் ஞாபகம்
வரைலல."

"சாரி சாரி ெவரி சாரியண்ணா.

நான் ஜா க் பண்ண ஷயம்
உன்ைன இந்த அள க்
பா க் ம் நிைனக்கல. இனிேம
உன் ட்ட ெசால் லாம நான்
எ ேம பண்ணமாட்ேடன்."

"ஓேக. ஓேக. இப் ப ேய ேப ட்

நிக்காம ேபா க் ரம் ட்ெரஸ்
மாத் ட் வா." என்றவைள
அ ப் ைவத்தவன், அவ க்காக
ஹா ல் காத் க்கலானான்.
அப் ேபா அங் வந்த
ெபான்னம் பலத்ைத பார்த்த
ஆரிேகத், உதட் ற் ள் ஏளன
ரிப் ைப ஒளித் ைவத் ,

" ட்டைத ெபாண் லமா

க்கப் ேபா ங் க ேபால?!"

"ேவற என்ன பண் ற ?

ைபயனால எந்த ஒ
ப் ரேயாஜன ம் இல் லன் ஆ ப்
ேபாச் . அப் ேபா ெபாண்ைண
ைவச் தான் காரியம்
சா ச்சாக ம் ."

"ெபாண் க் அப் பாவா

இல் லாம, மாமா மா ரி ேப ங் க
ஸ்டர். ெபான்னம் பலம் ."
"அப் பன் ேபைர ெசால்
ப் ற?"

" ன்ன ப் டத்தாேன ேப

ைவச் க்காங் க ஸ்டர்.
ெபான்னம் பலம் . அ ல் லாம
அப் ப க்ேக பாடம் ெசால் க்
ெகா த்த கெப மாேனாட
பரம் பைர ஸ்டர்.
ெபான்னம் பலம் . அப் ப த்தான்
இ க் ம் ."

"இெதல் லாம் நீ ேபசல. உன்ேனாட

பத ேபச ைவக் . ஊ க்
ன்னா உன்ைன
அ ங் கப் ப த்தல நான்
பழந் ன் ெகாட்டப் ேபாட்ட
அர யல் வா இல் லடா."

"நீ ங் க பழத்ைத ன் ங் க இல் ல

ேவற என்னத்த ேவணா ம்
 ன் ங் க. ஆனா களி ங் காம
இ ந்தா சரி. என்னப்
பார்க் ங் க? ேஜானதன்
ேகார்டல் ஆட்ெகாணர் ம
தாக்கல் ெசய் யப் ேபாறான்."

"பண்ணட் ம் எனக்ெகன்ன
பயமா?"

"ஹாஹாஹா ஆட்ெகாணர்
ம ேவ உங் க க் எ ராத்
தாேன தாக்கல் ெசய் ய ேபாறான்."

"என்னடா ெசால் ற?"

" தல் ல ஆட்ெகாணர் ன்னாள்

என்னன் ெதரி மா? ஒ வைர
ேவண் ெமன்ேறா அல் ல
தவறாக காவல் ைறயால் ைக
ெசய் யப் பட் , தந் ரமற்
இ க் ம் ேபா , ஆட்ெகாணர்
ம லம் நீ மன்றத்ைத
அ னால் , அந்த நபைர
கட் ப் பாட் ல் ைவத் ப் பவர்
நீ மன்றத் ன் ன் ெகாண்
வந் நி த் வ காவல்
ைற ன் கடைமயா ம் ."

"இ க் ம் எனக் ம் என்னடா

சம் மந்தம் ?"

"ஃபார் ைகண்ட் இன்ஃபர்ேமஷன்

ஸ்டர். ெபான்னம் பலம் . இ ப
வ ஷத் க் ன்னா நீ ங் க
தான் பழனிச்சா ைய அெரஸ்ட்
பண்ண ெசால் ேபா ைஸ
காட் க் ள் ள அ ப்
ைவச் ங் க. ேசா அன்ைனல
இ ந் தான் தன்ேனாட அப் பா
காணாமப் ேபா ட்டா ன்
ேகஸ் ஃைபல் பண்ணி க்கான்.
ஒன் நீ ங் க அவேனாட அப் பாைவ
என்ன பண்ணிங் கன்
ெசால் ல ம் ; அப் ப ல் லன்னா
அவைர ேநர்ல ெகாண் வந்
காட்ட ம் . சாய் ஸ் இஸ் வர்ஸ்.
நீ ங் க ஓட ம் யா , ஒளிய ம்
யா . ஓேக எனக் கல் யாண
ேவைல நிைறய இ க் .
உங் கக் ட்ட ேப ட் ந்தா அைத
யார் பார்ப்பா?" என்றவன் ேப க்
ெகாண் க் ம் ேபா ,

"அண்ணா வந் ட்ேடன்." என்றப

வந்த தன தங் ைகைய
அைழத் க் ெகாண் ஜ ளி
கைடக் ெசன்றான். ஆரிேகத்
ெசல் வைதேய பார்த் ந்த
ெபான்னம் பலம் ,

"எனக் எ ரிங் க ெவளில இல் ல.

டேவ இ க்கான். தல் ல
இவைன ஏதாவ ெசய் ய ம் ."
என் த்தவாேற
அ த் என்ன ெசய் யலாெமன
ஆேலா க்க தன
சட்டவல் நைரத் ேத ச்
ெசன்றார்.
***********************************************
****

"சாரி சாரி ெராம் ப ேநரம் ெவ ட்

பண் ங் களா?" என்றவாேற
உள் ேள வந்த ஆரிேகத்ைத
பார்த்த ம் சட்ெடன தைல
னிந் ெகாண்டாள் யனி
ல் டா.

"அம் மா ஸ்வா ! வாடா வாடா.

இப் ேபா உடம் க்
பரவா ல் ைலயா? உனக்
ெதாண்ைட கட் ச் ன் உன்
அப் பா ெசான்னா ." என் ேகட்ட
கண்ணாத்தா ன் அ ேக வந்
அமர்ந் ெகாண்டாள் ஸ்வா .

"ேடய் ேபராண் ங் களா! உங் க

ெபாஞ் சா ங் க க் என்ன
கலர்ல ல எ க்க ம்
ஒத்தாைச பண் ங் க. நான் என்
ெபாஞ் சா க் ஒத்தாைச
பண்ணப் ேபாேறன்." என்
யப தன மைன ன்
அ ல் அமர்ந் ெகாண்டார்
ஆ ைடயார். ஆ யா ன் அ ேக
நாற் கா ைய நகர்த் ேபாட் க்
ெகாண் அமர்ந் ெகாண்டான்
ேஜானதன். அவைன
ெபாறாைமேயா சற் ரத் ல்
அமர்ந் ந்த ஆனி ஆக்னைஸ
ெவ த் ப் பார்த்தவா
அவள ல் அமர்ந் ெகாண்டாள்
ஆண்ேடா. ட்டதட்ட
ராசெலட் ைய ம ல் க்
ைவத் வான் ேபான்
ெந ங் அமர்ந் ந்தான்
அனேழந் . எங் ம் னா ம்
ேஜா ேஜா யாக அமர்ந்
ர்த்த டைவ பார்த் க்
ெகாண் க்க, தான் எங்
ெசல் வெதன் அ யா
த்தப அமர்ந் ந்த
யனி ல் டா ன் அ ல்
அமர்ந் ெகாண்டான் ஆரிேகத்.

அவன் தன்ன ேக அமர்ந்த ம்

என்னேவா ெதரிய ல் ைல.
யனி ல் டா ன் ச் ராக
வர ல் ைல. உடல் ேவர்ைவ ல்
ஆறாக ஓட, ழா ல்
ெதாைலந் ேபான ள் ைள
ேபால் த் க்
ெகாண் ந்தவைள பார்த்தவன்,
தன் கண்ணைச ல் அந்த
தளத் ன் ஏ ன் அளைவ
 ட் னான். ெரன ளிர்
அ கமாவைத உணர்ந்த யனி
ஓரக்கண்ணால் ஆரிேகத்ைத
பார்க்க, அவேனாட பக்கத் ல்
அவள் ஒ த் இ ப் பைத
மறந்தவன் ேபான் தன
ெமாைப க் ள் ழ்
ேபானவனாக காட் க்
ெகாண்டான்.

"க் ம் ேபாேனாட ம் பம்

நடத் ற க் எ க் என்ைன
கல் யாணம் பண்ண ம் .
ஞ் ைசப் பா ஞ் ைச
ரிக்கேவ மாட்டான் ேபால
உர்றான்ெகாட்டான்." என்
ெகாஞ் சம் சத்தமாகேவ
த்தாள் யனி ல் டா.

"எல் ேலா ம் டைவ எ த்

க்கப் ேபாறாங் க. நீ இன் ம்
ஒன் ட பார்த்த மா ரி எனக்
ெதரியல. ஓேக ெலட்ஸ் ஸ்டார்ட.் "
என்றவன் தனக் த்த கலரில்
தங் க சரிைகேயா இைல
இைலயாக ெகா ேயா ைவத்
ேகார்த் பட் ல் ெஜா த்த
டைவைய ர்த்தப்
டைவயாக எ த்தான். அவன்
எ த் ஒவ் ெவா டைவ ம்
ஐம் ப லட்சத் க் ைறயாமல்
இ க்க, ண ப் ேபானாள்
ேபைத. ஐந்ேத நி டத் ல்
அவ க் ெபா த்தெமன தன்
கண்ணில் பட்ட அத்தைன
டைவகைள ம்
ேதர்ந்ெத த்தவைன ரண்
ேபாய் பார்த் ந்தவளின்
காேதாரம் வந்த ஆரிேகத்,

"இெதன்ன பார்ைவ அப் ப ேய

ச் ங் ற மா ரி இ க் ."
என்றவன் ற, தன் பார்ைவைய
அவனிடம் இ ந் ப் க்
ெகாண்டாள் யனி ல் டா.

'நல் லா அழகா ைஹட் அண்ட்

ெவ ட்டா ஆணழகனாத்தான்
இ க்கான். என்ைனத் த ர ேவற
எந்த ெபாண் பார்த்தா ம்
பார்த்த உடேன ெகாத் ட்
ேபா வா. ஆனா என்னால
மட் ம் அவங் ட ேசர
யைலேய! ஏன்?' என்
தனக் ள் ேகள் க்
ெகாண் ந்தவளின் கவனத்ைத
கைலக் ம் வைக ல் தடதடெவன
ைனப் பைடகள் வரேவ, ரண்
ேபானவள் , தன்ன ேக இ ந்த
ஆரிேகத் ன் ைகேயா தன்
ைகைய ைவத் அ த் னாள் .
பயத் ல் அவள் அ யா ெசய் த
ெசயல் என ரிந் ெகாண்ட
ஆரிேகத், ஆதரவாக அவள
ைகைய தட் க் ெகா த்தான்.
ஆரவாரமாக உள் ேள ைழந்த
ெசன்ட்ரல் னிஸ்டர் ைபயனாக
ரித்ேதைஷ கண்ட ஆரிேகத்,
எ ந் நின் வரேவற் க,
அப் ேபா அங் வந்த
ெபான்னம் பலம் , அவைன
அைணத் தன வரேவற் ைபப்
ப ர்ந் ெகாண்டார்.

"சாரி ஆங் ள் வரக் ெகாஞ் சம்

ேலட்டா ச் ." என்றவன் ற,

"பரவா ல் ல தம் ! நீ ங் க எப் ேபா

வர் ங் கேளா அப் ேபா தான் நல் ல
ேநரம் ஆரம் பம் ஆ ன்
அர்த்தம் ." என்ற ெபான்னம் பலம் ,

"அம் மா ஸ்வா ! இங் கப் பா

மாப் ள வந் க்கா . வந்
 ட் ட் ேபாய் உன் பக்கத் ல
உட்கார ைவச் க்ேகா." என்
யவா தன் அ ைம மகைள
அந்த ெசன்ட்ரல் னிஸ்டர்
ைபயன் ட அ ப் ைவத்தார்
ெபான்னம் பலம் .

"ெசன்ட்ரேல என்
பாக்ெகட் ள் ளடா. நீ ங் க என்ன
ப் ளான் ேபாட்டா ம் ப க்கா ."
என் ஆரிேகத் மற் ம்
ேஜானத க் மட் ம் ேகட் ம்
ர ல் யவர், கைட ன்
ந ேவ ேபாடப் பட் ந்த
ேசாஃபா ல் ெசன் அமர்ந்
ெகாண்டார். யனி ன் ேதாளில்
தன ச் க்காற் ப ம்
அள ற் னிந்த ஆரிேகத்,

"ஆமா உன் டேவ ஒ த்தன்

த் வாேன மா ைக மா கால்
வாங் ன மா ரி. அவன்
வரைலயா?" என் ேகட்க,

"அவன் ஒன் ம் இப் ப கட்ேடா

அைலயல. அவன் ஒத்த ைக கால்
ஷ்யாமாவா த் றான்? ம் மா
வாய் வந்த மா ரி உலறா ங் க."
என் ேராஷத் டன்
ப லளித்தவைள ர்ைமயாக
பார்த்தவன்,

"அப் ப அவன் ஒத்த கால்

ஷ்யாமா இல் ைலன்னா ஃேபான்
பண்ணி அவைன வண் ஓட் ட்
வரச்ெசால் . அப் ேபா நீ
ெசால் றைத நம் ேறன்." என்
பவைன ைறத் க்
ெகாண்ேட ஷ்யாம்
ேஜாஸ்வா ற் ேபான் ெசய்
சண்ைட ட் வரச் ெசய் தாள்
யனி ல் டா.
"இன் ம் அஞ் நி ஷத் ல
இங் ப் பான். எப் ப ? வர
ைவச் ட்ேடன்ல." என்
ெப தமாக அவைனப்
பார்த்தவளின் அ ல் வந்த
ஆரிேகத்,

"அவன்னா உனக் அவ் ேளா

க் மா?" என் ேகட்க,

"ஏட்ைடயாக் ெபாறாைம?" என்

ரித் க் ெகாண்ேட ேகட்டவளின்
அழ ய பல் வரிைசைய பார்த்
மயங் ப் ேபானான் அந்த
இளங் காைள.

" உனக் ரிக்கெவல் லாம்

ெதரி மா? நான் நிைனச்ேசன் நீ
ஒ ேராேபான் ." என்றவன் ற,
"நானா? நானா ேராேபா?" என்
சந் ர ேஜா கா ேபால்
கண்ைண ரித்தவைளப் பார்த்
ரிக்கக் ேதான் யைத அடக் க்
ெகாண்டவன்,

" ன்ன இங் க வந் ல இ ந்

நான் தான் ேப ட் க்ேகன். நீ
ஒ வார்த்ைத ேப ப் யா?
இல் ல இந்த கைடையத் தான்
த் பார்த் ப் யா? ஏேதா
ேவற் க் ரகவா மா ரி
ெவ ச் ப் பார்த் ட்
உட்கார்ந் க்க." என்றவைனப்
பார்த் பல் ைலக் க த்தவள் ,

"இப் ேபா என்ன இந்த கைடைய

உங் கக் ட ேசர்ந் த்
பார்க்க ம் . அவ் ேளா தாேன
வாங் க ேபாலாம் . நீ ங் க எனக்
டைவ எ த்த மா ரி உங் க க்
நான் ட்ெரஸ் ெசலக்ட் பண்ேறன்."
என்றவள் அங் ந் எ ந்
ெசன்ற அேத ேநரம் அந்த
கைடக் ள் ைழந் ந்தான்
ஷ்யாம் ேஜாஸ்வா. அவன் உள் ேள
ைழந்தவன் ேநேர ெசன்ற
ேஜானதனிடம் தான்.

"அண்ணா." என் வந்தவைன

நி ர்ந் பார்த்தவன், சற் தள் ளி
ஸ்வா எங் க் றாள் என் ம்
பார்த் க் ெகாண்டான். அவள்
அந்த ெசன்ட்ரல் னிஸ்டர்
ைபய டன் ட்ைரயல் பார்க் ம்
அைறக் ெசல் லவைத
பார்த்தவன்,

"ெமன்ஸ் கெல ன் ேமல

ட்ைரயல் ம் இ க் ற ப் ேளார்ல
இ க் . உனக் ச்ச
ட்ெரஸ்ைஸ அங் ேபாய்
எ த் க்ேகா. க் ரம் ேபா."
என் அவசரப் ப த் அ ப்
ைவத்தான் ேஜானதன்.

அண்ணன் எதற் காக தன்ைன

இவ் வள அவசரமாக ட்ைரயல்
அைற ல் இ க் ம் மா க்
அ ப் றான் என் ரியா
அங் ேபான ஷ்யாம்
ேஜாஸ்வா ற் , ஏன்ெனன்
அங் ெசன்ற ற தான்
ரிந்த . அங் அவன் கண்ட
காட் ல் உைறந் ேபாய்
நின் ந்தான்.

அத் யாயம் 25

ட்ைரயல் ம் வ யாக தனக்கான

ஆைடகைள ேதர் ெசய் ம்
ப க் ெசன்
ெகாண் ந்தவனின் ேமல்
 ெரன ச்ெசண்டாக வந்
ந்தாள் ஸ்வா .

"ைம லவ் ! எங் க நீ ங் க வராம

ேபா ங் கேளான் நான்
ெராம் ப பயந்ேத ேபா ட்ேடன்.
ெசான்ன மா ரி சரியான
ேநரத் க் வந் ட் ங் க.
அப் பாடா இப் ப தான் எனக்
நிம் ம யா இ க் ." என் தன்
ைகேயா அவள ைக
ேகார்த் க் ெகாண் , தன
கத்ைத பார்த் கண்களில்
ன்ன டன் ேப ம்
ேதவைதப் ெபண்ைண பார்த்த ம்
அ ர்ச் ல் உைறந் ேபாய்
நின் ந்தான் ஷ்யாம் ேஜாஸ்வா.

"நீ நீ இங் க?" என் அவ க்

மட் ம் ேகட் ம் ர ல்
ேப யவனின் உதட் ல் தன்
ரைல ைவத் த த்த ஸ்வா ,

"ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ் எ ம் ேபசா ங் க.
அங் க நம் மள பார்த்த மா ரி
அைரேவக்கா ஒன் நிக் தா?"
என் த்தவைள
ெதாடர்ந் தனக் எ ேர நின்
தங் கைள ெவன
பார்த் ந்த ெசன்ட்ரல் னிஸ்டர்
ைபயைன ேகள் யாக
பார்த்தவன்,

"ஆமா ஒ த்தன் நம் ைமேய

பார்த்த ட் நிக் றான்." என்
ற,

"இன்ன ம் நம் மளத்தான்

பார்க் றானா?" என் அவன
இைடேயா ைக ட்
அைணத் க் ெகாண்டவள் ,
அவன மார் ல் தைல ைவத்
சாய் ந் நின்றாள் .

"ேஹய் என்னப் பண்ற நீ ? அவர்

நம் மளப் பத் தப் பா ஏ ம்
நிைனச் க்கப் ேபாறா " என்
அவளின் ைகைய தன்னிட ந்
ரிக்க யற் ெசய் தவா
யவைன ர்ைமயாகப்
பார்த்த ஸ்வா ,

"அன்ைனக் த்தங் ெகா க் ம்

ேபா ெதரியைலயா?
பார்க் றவங் க என்ன
நிைனப் பாங் கன் ?" என்
அ த்தமாக யவற் ைற
பார்த் அச வ ந்த ஷ்யாம்
ேஜாஸ்வா,

"அ ஏேதா ஆக் ெடன்டா.."

என் இ க்க,
"என்ன ஆக் ெடன்ட்டா
நடந் ச்சா? அவ் வா அவ் வா"
என் தன் வா ல் அ த் க்
ெகாண்டவள் ,

"நீ என் ேமல ந்த ேவணா

ஆக் ெடன்ட்டா இ க்கலாம் .
ஆனா அ க் அப் றம்
நடந்தெதல் லாத்ைத ம் நீ
ேவ ம் ேன ப் ளான்
பண்ணித்தாேன பண்ண? எனக்
ெதரி ம் . என் உத எப் ப
எரிஞ் ெதரி மா?" என் தன
வந்த அதரங் கைள அவனிடம்
காட் ேகட்டவளின் இதழ் கைள
கண்டவனின் இதழ் கள் ண் ம்
அைவகேளா உறவாட த்த .

"சரி சரி அ க் நான் சாரி

ேகட் க் ேறன். நீ இப் ப
பண்ற னால உன்ைனத்தான்
எல் ேலா ம் தப் பா
நிைனப் பாங் க."

"ஹ ம் இ க் ேமல மா
என்ைனய தப் பா
ேப டப் ேபாறாங் க? இங் கப் பா
அங் க நிக் றாேன
அைரேவக்கா , அவைன என்
தைலல கட் ைவக்க ஏற் பா
பண்ணி க்காங் க. எனக் இந்த
கல் யாணத் ல ெகாஞ் சம் ட
இஷ்ட ல் ல. உன்னால தான்
எனக் ந்த நிைலைம. அ னால நீ
தான் இ ல இ ந் நான்
தப் க் ற க் ெஹல் ப்
பண்ண ம் . ப் ளஸ
ீ ் ."

"ஓேக இப் ேபா நான் என்ன

பண்ண ம் ? அைத நீ ெசால் லேவ
இல் ல."
"நீ என்ேனாட பாய் ப் ெரண்ட்டா
ந ச்சா ேபா ம் . ப் ளஸ
ீ ் . இவைன
எனக் ெகாஞ் சங் ட க்கல."
என் வர்கள் இ வ ம்
ேபச் வார்த்ைத நடத் க்
ெகாண் க்க, அவர்கைள
ேநாக் வந்த ரித்ேதஷ்,

"ஓ நீ ெசான்ன பாய் ப் ெரண்ட்

இவன் தானா? ம் ம் பார்க்க
ேஹண்ட்சம் மா ேரா மா ரி
இ க்கான். ஆனா ப் ெராஃைபல்
எப் ப ன் ெதரியலேய?! சார்
என்னப் பண் ங் க?" என்
நக்கலாக ேகட்டவைன ேநராக
பார்த்த ஷ்யாம் ேஜாஸ்வா,

"லண்டன்ல எம் எஸ் பண்ேறன்.

எங் கப் பா நம் பர் ஒன் ஸ்னஸ்
ேமன். அப் றம் லண்டன் தான்
ேநட் வ் ப் ேளஸ். எங் க
கல் யாணத் க் அப் றம் நாங் க
லண்டன்ல தான் ெசட் லாகப்
ேபாேறாம் ." என்றவா அவள
இைடைய ற் தன ைகைய
படர ட்டவைன பார்த்த ரித்ேதஷ்,

"அ க் இவேளாட அப் பா

ஒத் க் வாரா? இல் ல நான் தான்
நடக்க ட் ேவனா?" என்
யவைன பார்த் ஏளனமாக
ன்னைகத்த ஷ்யாம் ,

"பார்க்க தாேன ேபாற நான் என்ன

பண்ணப் ேபாேறன் ; ெவ ட்
அண்ட் வாட்ச.் " என் க் , தன்
அ ேக இ ந்தவளின் இதைழ
ரித்ேதஷ் கண் ன்ேனேய கவ்
ைவக்க ஆரம் த்தான். அவர்கள்
இ ந்த அந்த தளத் ன் கைட
ப என்பதால் இவர்கைள
யா ம் காண வாய் ப் ல் ைல.
அதைன அழகாக தனக்
சாதகமாக பயன்ப த் க்
ெகாண்டான் ஷ்யாம் ேஜாஸ்வா.
தன்ைன த்த டப் ேபா றான்
என் அ யாத ஸ்வா ேய தன்
கண்கைள அகல ரித் ப் ன்
இ க் க் ெகாண்டாள் .
ஆரஞ் ைள ேபால வாக
இ ந்த இதழ் களில் ேமல்
இதழ் கைள மட் ம் கவ்
ைவக்க, அவன ண்ட ல்
ெமய் ர்த் ேபான ஸ்வா ேய
அவனின் ைகபாைவயானாள் .
நீ ண்ட ெந ய த்தத் ற் ற
அவைள தன் ல் இ ந்
த்தவனின் ேத சாய் ந்
ெகாண்டாள் ஸ்வா . ெமல் ய
ெகா ெயான் தன
மானத் ற் காக ப த்த
மரத் ைன தன
மானத் ற் காக ைவத் ப் ப
ேபான் ஷ்யாைம தன
மானத் ற் காக பற் க்
ெகாண்டாள் ஸ்வா . தன்
சாய் ந் ந்தவளின் நா ைய
ெதாட் நி ர்த் யவன்,

"ஹனி! ழ எல் ேலா ம் நமக்காக

ெவ ட் பண்ணிட் க்காங் க.
அதனால நான் தல் ல ழ்
ேபாேறன். நீ எ க் ம் கவைலப்
படாத; நான் கட் ற தா தான்
உன் க த் ல ஏ ம் ." என்
ட் ச் ெசன்றவைன ன்
ெதாடர்ந் ெசல் ல யன்றவைள
த ப் பதற் காக, அவள ைகையப்
க்கப் ேபான ரித்ேத ன்
ேதாள் ஒ ைக ந்த .

"என்ன மாப் ள நீ ங் க? இன் மா

ெசலக்ட் பண் ங் க? உங் க க்
இ ெசட்டாகா . வாங் க நாம ழ்
ேபாகலாம் . உங் க க் ைசன்
பண்ணி ைதக் ற க்காக
ைசனர்ஸ் அேரன்ச்
பண்ணி க்ேகன்." என்

ரித்ேதஷ டன் ேப க்ெகாண்ேட

அவைன தன் டன் அைழத் ச்
ெசன்றான் ஆரிேகத்.

"என்ன அண்ண ம் தங் கச் ம்

ேசர்ந் ராமா பண் ங் களா?
ம் பமா ேசர்ந் எங் கைள
ஏமாத் ங் களா? எங் கப் பா
யா ன் ெதரி மா?"

"ஏன் உனக்ேக உன்ேனாட அப் பா

யா ன் ெதரியாதா? என் ட்ட
வந் ேகட் ற. ேபட்."

"இந்த கல் யாணம் மட் ம்

நடக்கல. உன்ைன ம் உன்
 ம் பத்ைத ம் என்ன
பண் ேறன் பா ."

"ேமாஸ்ட் ெவல் கம் . நீ ங் க என்ன

ேவணா பண்ணலாம் ஸ்டர்.
ஆனா அ க் க் யமா நீ ங் க
பத ல இ க்க ேம?! தல் ல
உங் க பத ய
காப் பாத் க்ேகாங் க."

"உன் தங் கச் க த் ல அேவ

எப் ப தா கட் றான் நா ம்
பார்க் ேறன்." என் ேகாபமாக
ேப ய ரித்ேதஷ், அேத
ேகாபத் டன் அங் ந்
ெவளிேய ெசன்றான். பயந் ப்
ேபான கத் டன் நின் ந்த
ஸ்வா ன் தைலைய நீ ய
ஆரிேகத்,
"அண்ேண நான் இ க்ேகன்டா.
என்ைன ஒ ம் ட
உன்ைன ண்ட யா . ேபா
ேபா உனக் ச்ச ட்ெரஸ்ைஸ
எ த் க்ேகா." என் ஷ்யாம்
ேஜாஸ்வா இ க் ம் தளத் ற்
அ ப் ைவத்தான் ஆரிேகத்.

ஷ்யா டன் ேசர்ந் அமர்ந்த

ஸ்வா ைய ஆச்சரியமாக
ஆ ைடயா ம் கண்ணாத்தா ம்
பார்க்க, அவர்க க் ன்னால்
நடந் வந்த ஆரிேகத்ைத
பார்த்த ம் என்ன நடக்க
ேபா ன்ற என்பைத உணர்ந்
ெகாண்டனர் அந்த ய
தம் ப யர். அைனவ ம்
ம ழ் ச ் டன் மணத் ற்
தயாரா க் ெகாண் க்க, யனி
ல் டா மட் ம் கைள ழந்
காணப் பட்டாள் . அவள் எப் ப
உணர் ன்றாள் என் அவ க்ேக
ெதரிய ல் ைல.
***********************************************
*****

"என்ன அங் ள் இ ? இப் ப

என்ைனய ப் ட் ைவச்
அ ங் கப் ப த் ட் ங் க. உங் கப்
ெபாண் எவைனேயா லவ்
பண்றலாம் . அவைன ப் ட்
எனக்ேக அ கப் ப த்
ைவக் றா."

"ேகாபப் படா ங் க மாப் ள. நீ ங் க

நிைனக் ற மா ரி எல் லாம்
ஒன் ல் ல. என் ெபாண்
என்ைனய எ ம்
பண்ணமாட்டா. என்ைனய
நம் ங் க ப் ளஸ
ீ ் ."
"இங் கப் பா ங் க அங் ள் . அந்த
ேஜானதன் ேபாட் க்க ேகஸ்ல
இ ந் ெவளிய வர ம் னா
என்ேனாட உத உங் க க்
கண் ப் பா ேவ ம் . நான்
உங் க க் உதவ ம் னா உங் க
ட் க் மாப் ளயாக ம் . இைத
உங் க மன ல நல் லா ப ய
ைவச் க்ேகாங் க." என் ய
ரித்ேதஷ் தன் ைக ல் இ ந்த
ம பானத்ைத ஒேர மடக் ல்
த் ட் தட் த்த மா
அங் ந் எ ந் ெசன்றான்.

ெபான்னம் பலத் ன்
ஆட்ெகாணர் ம ைவ ேபாட்
ஆரம் த்த என்னேவா
ேஜார்தான் தான். ஆனால் இ
தான் சமயம் என் நிைனத்த
ஆரிேகத், இ அவர் ெசய் த பல
ற் றங் க க்கான
ஆதாரங் கைள ம் ஒன் ரட்
அவ க் எ ராக ரல் ெகா க்க
தயாரா றான். இைத பற்
அ யாத ெபான்னம் பலம் ,
ேஜானதன் ேபாட் க் ம்
வழக் ல் இ ந்
ெவளிேய வைதேய க் யமாக
நிைனத் க் ெகாண் க் றார்.
ரித்ேதஷ் ேப யைத ேகட்ட
ெபான்னம் பலம் ேகாபத் டன்
ட் ற் வந்தார்.

"ஏய் ஆனந் ! ஆனந் !"

"என்னங் க?"

"ெபாண்ணா வளர்த்
ைவச் க்க? இன்ைனக்
காைலல அவ லவ் பண்ற
ைபயைன மாப் ைளக்ேக ப் ட்
காண் ச் க்கா. என்ன
 ண்ணக்கம் இ க்க ம் ?
ப் அவைள, இன்ைனக்
எனக் ெரண் ல ஒன்
ெதரிஞ் சாக ம் ." என் கத் க்
ெகாண் ந்தவரின் ன்னால்
வந் நின்றான் ஆரிேகத்.

"என்ன தண்ணி ஓவரா? ேபாங் க

ேபாய் ங் ங் க. இப் ப கத் ற
ேவைலைய இங் க
ைவச் க்கா ங் க. ஆமா என்
தங் கச் ய எ க் நீ ங் க
னிஸ்டர் ைபய க்
கல் யாணம் பண்ணி ைவக்க ம் ?
உங் க க் ஸ்வா ஒ த்
மட் ம் தான் ெபாண்ணா? அதான்
ஊ க்ெகா ம் பம்
ைவச் க் ங் கேள?! அவங் க
ெபாண் ங் க யாைரயாவ அந்த
மண் ைரக் கல் யாணம்
பண்ணி ைவங் க."
"யா க் யார் ட கல் யாணம்
பண்ணி ைவக்க ம் எனக்
ெதரி ம் . நீ ஒன் ம் ெசால் ல
ேவண்டாம் . அவ என்ேனாட
ெபாண் . அவ க் எப் ப
யார் ட கல் யாணம்
பண்ண ம் எனக் நல் லா
ெதரி ம் ."

"அைதத்தான் நா ம் ெசால் ேறன்.

உங் கப் ெபாண் க் நீ ங் க
யாைர ேவணா கல் யாணம்
பண்ணி ைவங் க. ஆனா ஸ்வா
என்ேனாட தங் கச் . அவ க்
யா ெபா த்தமானவன்
எனக் தான் ெதரி ம் . நீ ங் களா
இ ல இ ந்
ஒ ங் ட் ங் கன்னா உங் க க்
நல் ல . இல் ேலனா ேஜாேவாட
ேசர்ந் நா ம் இறங் ேவன்."
"என்ன என்ைனய மைற கமா
ரட் யா?"

"ச்ேச ச்ேச கத் க் ேநராேவ

ரட் ேறன். நீ ங் க பண்ண
அத்தைன ேவைலக் ம் என் ட்ட
சாட் இ க் ."

"ஓ! அப் ேபா நீ ம் ேகார்ட் க்

ேபாகப் ேபா யா?"

"உங் கள மா ரி க் ற
பண தைலங் க எல் லாம்
ேகார்ட் க் அடங் கா ன்
எனக் நல் லா ெதரி ம் . அ னால
நான் ஸ்ைரட்டா யா க்ேக
ேபா ேவன். உங் கேளாட ேப
ெகட் ப் ேபாச் ன்னா கட் ல
நீ ங் க ெவ ம் பல் ங் ன
பாம் மா ரி தான். கட் ேயாட
அ ப் பைட உ ப் னர்
ேகட்ட ரில இ ந்ேத
க் வாங் க. ேசா இப் ப என்னப்
பண்ணப் ேபா ங் க? ஒ
ெபா ப் ள் ள தகப் பனா ெபத்த
ள் ைளங் க கல் யாணத் க்
வந் ஆ ர்வாதம் பண் ங் க.
அ தான் உங் க க் நல் ல ."
என் ட் ச் ெசன்றவைன
ெவ த் ப் பார்த்தவர் மன க் ள்
ட்டம் ஒன்ைற ட் னார்.

"ேடய் ஆரி! பாம் ன் நிைனச்

என் பல் ைலயா ங் ேறன்
ெசால் ற. இந்த பாம் ல் லடா நா ;
தைலடா. உன்ைன ம் அந்த
ேஜானதைன ம் அ க்காம
டமாட்ேடன்." என்
சபதெம த் க் ெகாண்டார்
ெபான்னம் பலம் .

அத் யாயம் 26
"பாட் !"

"வாப் பா ஆரி! ேஹய் வாடா ேஜா!

என்ன ஷயம் ? இந்த அர்த்த
ராத் ரில ெரண் ேப ம் ேசர்ந்
வந் க் ங் க?"

"எங் க க் நீ ங் க ஒ ெஹல் ப்
பண்ண ம் ."

"ெசால் ங் கப் பா நான் என்ன

பண்ண ம் ?"

"அ வந் நம் ம ஷ்யா க் ம்

ஆரிேயாட தங் கச் க் ம்
கல் யாணம் பண்ணி
ைவக்கலாம் ப் ளான்
பண்ணி க்ேகாம் ."
"என்ன ேஜா ர் இந்த ?
பத் ரிக்க அ க்கல; ஊ க்
ெசால் ல; கல் யாணத் க் ேவற
இன் ம் இரண் நா தான்
இ க் . இப் ப வந் ெசால் ற?
அப் றம் நீ உன்ேனாட னிஸ்டர்
அப் பைன இைத ெசய் ய
ம் நிைனக் யா?"

"அைதெயல் லாம் நாங் க

பார்த் க் ேறாம் ம

பாட் . நீ ங் க மட் ம் இந்த ெரண்

நாள் ஸ்வா ைய உங் க ட் ல
ைவச் ங் க. இப் ேபாைதக்
உங் க தான் அவ க் ேசஃப் .
நா ம் ேஜா ம் ெரண்
நாைளக் ஊர்ல இ க்க
மாட்ேடாம் . க் யமான
ஷயமா ெஹக் ேகார்ட் ஜட்ைஜ
பார்க்க ேபாேறாம் . அ க் ள் ள
அவர் என்ன ள் ளநரித்தனம்
ேவணா பண் வா .
ஸ்வா ைய ம் ஷ்யாைம ம்
ெகால் லக் ட தயங் கமாட்டா .
நான் ெஜய க் கற் களாக எந்த
எல் ைலக் ம் ேபாவா . அந்த
கத்ைத நாட் க் ள் ள நடமாட
டக் டா . அைத
ேவட்ைடயா த் தான்
சாக க்க ம் . அ க் தான்
நாங் க ேபாேறாம் . அ வைரக் ம்
இந்த ம் பத்ைத ெபரியவங் க
ெபா ப் ல ட் ட் ேபாேறாம் ."
என் ஆரிேகத் ற,

"நாைளக் அப் பா, அம் மா

அப் றம் எட்வர்ட் அங் ள் த ஷா
ஆண் எல் ேலா ம்
வந் வாங் க. ட்ைட த்
நம் மா ங் கள ெசக் ரிட்
அ காரிங் கக் ட ேசர்ந்
ஏற் பா பண்ணி க்ேகாம் .
ெராம் ப ேகர்ஃ ல் லா இ ங் க."
என் ேஜானத ம் ற, அப் ேபா
அங் வந்த ஆ ைடயார் மற் ம்
கண்ணாத்தா, அவர்கள் இ வரின்
ைகைய ம் த் க் ெகாண் ,

"நீ ங் க ைதரியமா ேபா ட்

வாங் கய் யா. காவக்காேர நான்
இ க்ேகன்ல. இந்த ஆ ைடயைன
தாண் ஒ பய உள் ள
வர யா . எம் ெபாண் க் ம்
ம மவ க் ம் ெசஞ் ச
ேராகத் க் அந்த
ெபான்னம் பலத்ைத
ஒன் ல் லாம பண்ண ம் .
நீ ங் க ேபா ட் வாங் கேல!" என்
ைதரியம் அ ப் ைவத்தார்
ஆ ைடயார்.
***********************************************
*****
"தைலவேர! உங் க க் எ ராக
சாட் ெசால் ல நம் ம ஆ ங் கள
ெடல் க் ட் ட்
ேபா க்காங் க உங் க மக ம்
அந்த ேஜானத ம் ."

"என்னடா ெசால் ற?"

"ஆமா தைலவேர! ேநத்

ராத் ரிேய நீ ங் க பண்ண
அநியாயத் க்கான எல் லா
ஆதாரத்ைத ம் நம் ம கட்
ேமலாண்ைமக் ம் யாக் ம்
உங் க மகன் அ ப் ட்டாராம் .
இன்ைனக் அைதப் பத்
சாரிக் ற க் உங் க ேமல
சாரைண க ஷன் ஏற் பா
பண்ணி க்காங் களாம் . அ ல
உங் க ேமல ற் ற க் ன்
நி ச் ட்டா, கட் அ ப் பைட
உ ப் னர்ல இ ந் உங் க
ெபயைரேய நீ க் ற க் கட்
ேம டம் அ ர யா நடவ க்ைக
எ க்கப் ேபாறாங் களாம் ."

"கைட அவன் ெசான்ன

மா ரிேய பண்ணிட்டான்ல.
அவன? ஏேலய் காத் !"

"ெசால் ங் க எஜமா! என்ைனய

பைழய ெரௗ ெபான்னம் பலமா
பார்க்கப் ேபாறாங் க."

"என்ன ெசய் ய ம் ெசால் ங் க

எஜமா?!" என் ேகட்ட காத் டம்
ல ட்டங் கைள யவர்
ரமாக ரிக்க ஆரம் த்தார்.
அவர் ய ட்டத்ைத கத ன்
இ க் ல் இ ந் ேகட்ட
ஆனந் ன் கம் பயத் ல்
ெவளி ப் ேபான .

"நீ ங் க இவ் வேளா

ெகா ரமானவரா இ ப் ங் க ட்
நான் நிைனச் க் ட பார்க்கல."
என் த் க் ெகாண்ேட
அங் ந் ெவளிேய னார்.
***********************************************
******

"ேஜா!"

"என்னடா?"

"நீ ேபாய் தான் ஆக மா?"

"உன் க த் ல தா கட்ட
இங் ப் ேபன்."
"காப் கட் ன க் அப் றம்
ெபாண் மாப் ள ெரண் ேப ம்
ட்ைட ட் எங் ேக ம்
ெவளியப் ேபாகக் டா ன்
தாத்தா ெசான்னாேர!"

"அ சா கல் யாணம்

பண்றவங் க க் , நாம சாவா
கல் யாணம் பண்ேறாம் ?" என்
யவனின் அ ல் வந்த
ஆ யா, அவன
சட்ைடக்காலைரப் த்
தன்ைன ேநாக் இ த்தாள் .

"இன் ம் ஒ வார்த்ைத ேப ன,
இந்த உதட்ைட க ச்
ப் ேவன்."

"ஏன் இந்த ெகாலெவ ?"

" ன்ன நம் ம கல் யாணம்
கல் யாணமாவா நடந் ச் . நீ
என்ைன ைறச்ச, நான் உன்ைன
ைறச்ேசன். இப் ப நாம
அப் ப யா இ க்ேகாம் ?"

"ேசர எப் ப இ க்ேகாம் ?" என்

ேகட்டவனின் இத ல் தன் இதைழ
அ த்தமாக ைவத்
த்த ட்டவள் , அவைன கட் ல்
தள் ளி, அவன் படர்ந்தாள் .
தைல யால்
ேவட்ைடயாடப் ப வ ட
ஒ த கம் த ம் என்பைத
அன் அ ந் ெகாண்டான்
தைலவன். தன் மைன க் தன்
இவ் வள அன்பா?! காதலா?!
ேமாகமா?! என் ைகத் ப்
ேபாய் பார்த் ந்தான்
ேஜானதன். 'நீ என் கணவன்;
உன்னிடம் எனக்ெகன்ன ச்சம் ?
என்னிடம் உள் ள அத்தைன ம்
உனக்ேக! உன்னிடம் உள் ள
அத்தைன ம் எனக் மட் ேம!
உன்ைனயன் ேவெறவ ம்
பார்க்க யாத ேகாலத்ைத
உனக் நான் பரிசளிக் ேறன்'
என் மங் ைகயவள்
நிைனத்தாேளா? காேட பயந்
அல ம் ங் கத்ைத
ள் ளிமான் ஒன்
ேவட்ைடயா ய . அதைன
கமாக அந்த ங் க ம் ஏற் க்
ெகாண்ட . நாம் ஒ வைர
காத ப் பைத ட, நாம் ஒ வரால்
காத க்கப் ப வ அ க ேபாைத
த ம் . அந்த ேபாைதைய தன்
மைன னால் அ ப த் க்
ெகாண் ந்தான் ேஜானதன்.
ஒவ் ெவா கணவ ம் தன்
மைன ைய ேந க் ன்ேறன்
என் ன ம் ெசால் ம்
வார்த்ைதைய ட ஆ தலாக
பார்க் ம் பார்ைவெயான்
ேபா ம் , ட் ேவைலகளில்
ழ் க் ம் மைன க்
அ தான் எனர் டானிக்.
மைன ம் எனக்காக நீ ஓ ம்
ேபா , உனக்காக நான் என்ைன
ைமயாக த ேறன் என்
நி க் ம் ேபா வாழ் க்ைக
அழகாக ேதான் ம் .
***********************************************
******

"எ க் என்ன வரச்ெசான்னீங்க?"

"ெபா ேபாகல. அதான்."

"உங் க ெபா ேபாக் க் நான்

ஆளில் ல."

"உன் ட்ட ஒன் ேகட்க ம் ."

"என்ன?"

"உனக் என்ைனய ச் க்கா

யனி?"

"ஆகா! எவ் ேளா க் ரம்

ேகட் ட் ங் க? இன் ம்
கல் யாணமா ஃபர்ஸ்ட் ைநட்ல
ேகட் க்கலாேம?!"

"இைத நான் ேகட்கைலன்

இத்தைன நாள் ஞ் ைச க்
ைவச் ட் த் ட் ந்த?!"

"அ னால ஒன் ம் இல் ல."

"அப் ேபா ெசால் உனக்ெகன்ன

ச் க்கன் ."

"ெசால் ல மாட்ேடன்."
"அப் ப க்கைலன்னாவ
ெசால் ."

"அ ம் ெசால் ல மாட்ேடன்.

ெசான்னா மட் ம் இந்த
கல் யாணத்ைத நி த் யா?"

"மாட்ேடன் தான். ஆனா உனக்

ஒ ப் ரா ஸ் பண்ணித்தர்ேறன்."

"என்ன?"

"அ இந்த கல் யாணம் ஒ

வ ஷத் க் மட் ம் தான்
வ் ெவ ட்."

"அ க் அப் றம் ?"

"அ க் அப் ற ம் உனக்

என்ைன க்கலன்னா உன்
இஷ்டப் ப நீ ரிஞ் ேபாலாம் .
நான் த க்க மாட்ேடன். நீ ேகட்ட
உடேன ெவார்ஸ்
ெகா த் ேவன். ெஜன் ல் ேமன்
அக்ரிெமண்ட். இப் ேபா
ஹாப் யா?"

"ம் ம் ெதௗசண்ட் ைடம் ெபட்டர்

ஐ யா. பட் நம் ம ேபேரண்ட்ஸ்
இைத பத் ெதரியக் டா .
லா?"

"ஓேக ல் . இந்த ஒ வ ஷத் ல

உன் மனைச நான் ெஜ ச்
காட் ேறன்." என் யனி
ல் டா ன் தன் ைக ரல் கைள
ெசாடக் ட் ய ஆரிேகத்ைத
நக்கலாக பார்த்த யனி ல் டா,

"ெராம் ப சாதாரணமா என்ைன

நிைனக்க ேவண்டாம் ஸ்டர்.
 ணா ேதாத்ேதப் ேபாகப்
ேபா ங் க."

"அைத ம் தான் பார்க்கலாம் .

அப் றம் இந்த ெரண் நா ம்
எங் க ம் தனியா ெவளியப்
ேபாகாத. ரிஞ் தா?"

"தனியாத்தாேன?!"

" ட்டமாக் ட ெவளி ம்

ேபாகாத. ஏதாவ
எமர்ெஜண் னா வாய் ஸ் ேமேஜஜ்
பண் ." என் யவன் என்ன
நிைனத்தாேனா யனி ன்
ெநற் ல் த்த ட் ,

"ேடக் ேகர்" என் ட்

ெசன்றான். அவன் த்த ட்ட
க்க, அதைன அ த்
ேதய் த் ட் க் ெகாண்டாள்
யனி ல் டா. அன் ர
மணப் ெபண்கள் அைனவ ம் ஒேர
அைற ல் பாட் யம் மா உடன்
உறங் க் ெகாண் ந்தவர்கைள
சத்த ல் லாமல் ெந ங் ய
கடத்தல் ம் பல் . அவர்கைள
ெமாத்தமாக அள் ளி ேகா
சாக் ல் ைவத் காட் யவர்கள் ,
ெபான்னம் பலத் ற் ேபான்
ெசய் ,

"தைலவேர! நீ ங் க ெசான்ன மா ரி
பட் ங் க எல் லாத்ைத ம்
க் ட்ேடாம் ." என் ற,

"அத்தைன ேபைர ம் நம் ம ஐஸ்

ேபக்ரிக் க் ட் வந் ."
என்றவர் உத்தர ட அவ் வாேற
ெசய் தனர் அக்ைக கள் .
அ த்த நாள் காைல ல் எ ந்த
ஆ ைடயார், அனேழந் மற் ம்
ஷ்யாம் ேஜாஸ்வா அைனவ ம்
ஸ்தம் த் நின் ந்தனர்.
ஏெனனில் ட் ல் இ க் ம்
அத்தைன ெபண்கைள ம்
கவர்ந் ெசன் ந்தனர்
கயவர்கள் . இப் ேபா என்ன
ெசய் வெதன் அ யா
நின் ந்தவர்கள் ன்ேன ஆனி
ஆக்னேஸா வந் நின்றான்
ஆண்ேடா.

"இவைள எ க் டா இங் க
ட் ட் வந்த? நல் ல ேவைள
இவைளயாவ ட் ட்
ேபா க்காங் கேள!" என்
ஆ ைடயார் சந்ேதாஷப் பட,

"அடப் ேபாங் க தாத்தா! ப் ளான்

பண்ணிக் ெகா த்தவேள
இவதான்." என் ய
ஆண்ேடாைவ அ ர்ச் டன்
பார்த்தவர்கள் , ஆனி ஆக்னைஸ
ேகாபத் டன் பார்த்தனர்.

"ஏய் ! எல் லாத்ைத ம் எங் க

கடத் ைவச் க் ங் க?
ெசால் இப் ப நீ ெசால் லல?'
என் கர் த்த அனேழந் , 'காலா'
என தன ஆ யர ைடகைர
அைழக்க, பாய் ந் ஓ வந்த .
அவன கட்டைளக்காக
காத் ந்த காலா எப் ேபா
ேவண் மானா ம் ஆனி ஆக்னஸ்
ேமல் பாய் ந் ேவன் என்
தயாராக இ ந்த .

"இங் கப் பா ! இப் ப நீ ஒ ங் கா

நடந்தைத ெசால் லைலனா, என்ன
நடக் ம் உனக்ேக
ரிஞ் க் ம் நிைனக் ேறன்.
காலாைவ ெராம் ப ேநரம் என்னால்
கண்ட்ேரால் பண்ண யா .
அப் றம் உன் உடம் ல எத்தைன
ேலா ைற ேமா அ க் நான்
ேகரண் ைடயா மா." என்
ய அனேழந் ைய ம்
காலா ன் ேகாைரப் பற் கைள ம்
பார்த்த ஆனி ஆக்னஸ் எச் ல்
ட் ங் னாள் .

"அ அ வந் .."

"ம் ம் ெசால் .."

" னிஸ்டர் ெபான்னம் பலம் தான்

நீ ங் க சாப் ட்ட சாப் பாட் ல
க்க மாத் ைரைய கலந்
ெகா க்க ெசான்னா . அப் ப
ெசஞ் சா ேஜாைவ எனக்
கல் யாணம் பண்ணி ைவக் றதா
வாக் ெகா த்தா . அைத
நம் த் தான் நான் அப் ப
ெசஞ் ட்ேடன். என்ைன
மன்னிச் ங் க. என்ைன ஒன் ம்
பண்ணிடா ங் க." என்
அ தவைள ெகாஞ் ச ம்
ம க்காத ஷ்யாம் ேஜாஸ்வா,

"இப் ேபா அவங் க எங் க?" என்

ேகட்க,

"ஏேதா ஊ க் ஒ க் ப் றமா
இ க் ற ஐஸ் ேபக்ரிக்
க் ட் ேபாகப் ேபாறத
அவங் கள் ள ஒ த்தன் ேப க் ட்
இ ந்தான். அவ் வள தான்
எனக் ெதரி ம் . இைதத் த ர
ேவெற ம் எனக் ெதரியா .
என்ைன ட் ங் க ப் ளஸ
ீ ் ."
என் ெகஞ் யவைள
ஆண்ேடா டம்
ஒப் பைடத்தவர்கள் ,
"இப் பேவ நாம அந்த ஐஸ்
ேபக்ரிக் ேபாக ம் ." என்
ய அனேழந் ைய
ஆேமா த் அங் ெசன்றனர்.
தத்தம இைணைய காக்கெவன
கல றங் ம் காைளயர்கள் ,
தங் கள இைணைய
காப் பார்களா?

அத் யாயம் 27

"ஏேலய் எ வட்டப் பய களா!

எங் கைள எ க் ேல இங் கன
ட் ட் வந் கட்
ைவச் க் க? நாைளக்
கல் யாணத்த ைவச் ட்
இங் கன இ ந்தா நல் லாவா
இ க் ம் ? ஏேலய் !
ேபாக்கத்தவேன! ெசால் ற
ஏதாவ ளங் தா? ெச ட் ப்
பய ேபால, என்ன ெதனாவட்டா
நிக் தன் பா . ஏேலய் ! என்
ைகய மட் ம்
அ த் ட் ப் பா ேல! உன்
டைல உ மாைலயாப்
ேபாட் ேறனா?
இல் ைலயான் ?" என் தைர ல்
இ ந் அைரய உயரத் ற்
எம் எம் கண்ணாத்தா கத் க்
ெகாண் க்க, அவைர
அங் ந்த அத்தைன ேப ம்
எரிச்சேலா பார்த் ந்தனர்.

"ேடய் ெசங் கல் ெமண்ட்

எைதயாவ கைரச் ட் வந்
இந்த வா ல ைவச்
ங் கடா. நசநசன்
ஓட்ைடப் பாைனக் ள் ள நண்
ட்ட மா ரி, நைனநைனன்
கத் க் ட் டக் ." என்
ஒ வன் ற,
"இவங் க வாய் க் ெசங் கல்
ெமண்ட் எல் லாம் பத்தா ; அந்த
ேகாந்ைத எ த் ட் வா
ெமாத்தமா ெமா ேவாம் ."
என் மற் ெறா வன் ற,

"ேடய் என்ைனய யா ன்
நிைனச்ச? ெவளிநாட் க்காரி
த ழ் ேபச வரா ன்
நிைனச் யா? மவேன இப் ப
மட் ம் நீ என் ைகக்கட்ட அ த்
உடல? மவேன உன்
ெநஞ் சாங் ட் ல இ க் ற
மஞ் சாேசாத்த எ த் ேவன்.
அ த் டா ைகய.
பன்னிப் பயேல!" என் ஆ யா
ஒ பக்கம் ற,

"ேலடன்ட ேப யா ன்ேலடன்?

என்ன ெமாறப் ? அப் ப ேய

கண்ண ங் ன் ேவன்?

ெமாகைரய பா ! ெமாகைரய!

என்ன? என்னாடா என்னா?

என்னடா ெமாைறப் ? ஞ் ம்
ெமாகர கட்ைட ம் பா . ஒ ங்
மரியாைதயா எங் கைள ட் ட்
ஓ ப் ேபா ங் க. பாவம் பார்த்
மன்னிச் ட் ேறாம் ." என்
ராசெலட் ஒ பக்கம் ைதயா
தக்கா என் க்க,

"ேடய் என்ைனய எல் லாம்

லாங் ல இ ந் பார்த்தத்தான்டா
காெம யா இ ப் ேபன்;

ட்டத் ல பார்த்த ெடரரா

இ ப் ேபன்டா ெடரரா! என்
ேபர ங் க வந் உங் க ைகய கால
ச் ; அைத ப் ைவச் எங் க
ட் நாய் ஊத் வாங் கடா.
அப் பத் ெதரி ம் டா இந்த
வம் மா யா ன் ?!" என்
பாட் ம் மா ஒ பக்கம் ல்
ரிப் ேபா ற, அங் ந்த
கடத்தல் காரர்களின் தைலவன்,

"என்னடா இ ? ெபாண்ண ெபக்க

ெசான்னா ெபா க் ய
ெபத் ட் க்காய் ங் க! வாயத்
றந்தா கால் வாயாத் தான்
இ க் ம் ேபால. க் ரம் நம் ம
தைலவ க் ேபாைன ேபாட்
வரச்ெசால் ங் கடா. இல் ைலன்னா
இ ங் க நம் ம க் ேப ப்
ேப ேய சமா கட் ங் கடா."
என் கத யைத அ த்
ெபான்னம் பலத் ைன
அைழத்தனர்.

"வணக்கம் தைலவேர!
இவ ங் கள அப் ப ேய ஐஸ்
ெபட் க் ள் ள ேபாட் ேபக்
பண்ணிடட் ங் களா?" என்
ேப க் ெகாண் க்க,

"ேடய் நாங் க என்ன

காய் க ங் களாடா? ஐஸ்
ெபட் க் ள் ள ேபாட் ைவக்க?
இன் ம் ெகாஞ் ச ேநரத் ல எங் க
ட் க்காரங் க வந் உங் க
ஒவ் ெவா த்தைர ம் அேத ஐஸ்
ெபட் க் ள் ள ேபாட் டப்
ேபாறாங் க பா ." என் ஸ்வா
ெசால் ப் பதற் ள் வாசைல
அைடத் ைவத் ந்த ஷட்டரில்
யாேரா வந் ேமா ம் சத்தம்
ேகட்ட .

"தைலவா! தைலவா! தப் ச்

ேபா ங் க. ங் கைள
ெபட் க் ள் ள ேபா ங் க." என்
ெவளிேய நின் ந்த ப் பைட
ஆட்கள் கதறேவ, தங் களிடம்
இ ந்த ப் த்த அ வாள்
மற் ம் கத் கைள ைக ல்
ஏந் க் ெகாண் தயராக
இ ந்தவர்கைள ைறயா ம்
வைக ல் அந்த ஃேபக்டரி ன்
ேமற் ைரைய ய் த் க்
ெகாண் ஸ்ைபடர்ேமன் ேபால்
உள் ேள த்தார் ஆ ைடயார்.
உள் ேள இறங் ய ம் தன்ைன
தாக்கெவன ஓ வந்த ர கைள
தன ேவட் ைய ம த் கட்
சரமாரியாக தாக்க
ஆரம் த்தவைரப் பார்த்த
கண்ணாத்தா,

" ங் கம் கள றங் ச் .

ெநஞ் ல ைதரிய க் றேவ
ெமாத்தமா வாங் கேல!" என்
கத்த, தன் மைன ையப் பார்த்
பறக் ம் த்தத்ைத
பரிசளித்தவைரப் பார்த்த
கண்ணாத்தா, அந்த தள் ளா ம்
வய ம் அழகாக ெவட்கப்
ன்னைகைய உ ர்த்தார்.

"ேஹய் ழேபால் ! நீ எங் கைள

அ ச் ப் ேபாட் யா?" என்
ஆ ைடயாைர அைனவ ம் தாக்க
வ ம் ேபா ஷட்டைர உைடத்
ெகாண் உள் ேள வந்தனர்
அனேழந் மற் ம் ஷ்யாம்
ேஜாஸ்வா. அங் ந்த
அைனவ ம் அவர்கைள ேநாக்
பாய் ந்ேதா வர, அத்தைன
ேபைர ம் பந்தா னர். அப் ேபா
அக் ட்டத்தைலவரின்
ெதாைலேப ங் கேவ,
அதைன எ த் கா ல்
ைவத்தவன்,
"ேஹய் ேஹய் நி த் ங் க டா!
தைலவர் தான் ைலன்ல
இ க்கா . ெசால் ங் க
தைலவேர? என்ன அவங் கைள
ட் டவா?! என்ன ெசால் ங் க?
சரிங் க தைலவேர! ட் ேறாம் ."
என் ேப யவன், அவர்கைள
மரியாைத டன் அவர்கள
ட் ற் பா காப் பாக அ ப்
ைவத்தனர்.

"அ அந்த பய க்க ம் ேல!

ஆ ைடயார்னா ம் மாவா?!
எப் ப சா ச் ட்ேடாம் ல." என்
ஆ ைடயார் தன ெவட்ட வா
ைசைய க் க் ற,

"ஏ ராசா! உங் கள மா ரியா இப் ப

இ க் ற இளவட்டங் க
இ க்கா வ?! ேசாத் க்
ெசத்தவ ங் க. என் மாேம!
ம ைர ரனாக் ம் ." என்
ெப ைமய த் க் ெகாண் ந்த
கண்ணாத்தாைவப் பார்த்த
ராசெலட் ,

"பாட் இெதல் லாம் ெகாஞ் சம்

ட நல் லால. எம் மாம ந்ேத
சண்டப் ேபாட்டாக. அ க
அ வாளப் ச்ச ச பார்த்
பயந் ேபா த்ேத, அ க நம் மள
இங் கன ட் ட் வந் ட் ட்
ேபா க்காக. என்னேமா உங் க
மாேம மட் ந்ேத காரணங் க ள்
மா ரி ேபசா க." என் க்
தன ேதாள் வைள ல் இ த் க்
ெகாள் ள,

"பார்த் பார்த் க த்
க் க்கப் ேபா . தன்ேனாட
நட் க் ஒன் ன்னா உ ைரேய
வ மா ரி ந க் றவ
எல் லாம் வாேய றக்கக் டா .
எம் மாம ந்ேத எனக்காக
கம் ெபல் லாம் த் சண்ட
ேபாட்டாக. உங் களாலேத உலகேம
த் கணக்கா வாய க்காத."
என் ஸ்வா க்
ெகாண் க்க,

"நீ ங் க எல் லா ம் ெகாஞ் சம்

நி த் ங் களா? மயக்க ம ந்
ெகா த் நம் மைள க் ட் ப்
ேபாவ ங் க; நம் ம ேமல ன்ன
றல் ட ழாம பத் ரமா
ப் அ ப் றாங் கன்னா
அ ல ஏேதா இ க் ன் உங் க
ஒ த்த க் க் டவா ேதாணல?!
எனக்ெகன்னேவா இ க் க்
காரணம் நம் ம ேபர ங் க தான்
ேதா . அவ ங் களால
மட் ந்ேத உட்கார்ந்த இடத் ல
இ ந்ேத அ க்க ம் !" என்
பாட் ம் மா ெப ைமயாக ேபச,

"அப் ப ெசால் பாட் ! அவங் க

இல் லாம ேவற யாரால
இைதெயல் லாம் நடத் க்காட்ட
ம் ?!" என் ஆ யா தன
வத்ைத உயர்த் க் ற,

"ஆமா நீ தான் அவங் கள

ெமச் க்க ம் . ங் க ங் க.
நாைளக் கல் யாணத்த ைவச்
ட் எங் க ெபா க்கப்
ேபாச் ங் கேளா?!" என் ம்
யனி ன் கன்னத் ல் பட்ெடன
ஒன் ைவத்தாள் ஆ யா.

"ெபா க் அ இ ன் ேப ன?
ெதாைலச் ப் ேவன். என்
மாமைன நான் என்ன ேவணா
ட் ேவன்; அ ப் ேபன்;
க ப் ேபன்; ெபா க் ன்
மட் ல் ல இன் ம் நா நல் ல
வார்த்த ட ெசால் ேவன். நீ
எப் ப அவைர ெபா க் ன்
ெசால் லலாம் ."

"ேஹய் என்ைனய ஏன் அ ச்ச?

நான் என்ன உன் மாமைனயா
ெசான்ேனன்?!"

" ன்ன ேவற யைர ெசான்ன?"

"எல் லாம் என்ைனக் கட் க்கப்

ேபாற பா ப ைய தான்
ெசான்ேனன்."

"ஓேஹா! அப் ேபா சரி! நீ அவைர

என்ன ேவணா ெசால் க்ேகா.
ஆனா எம் ஷைன ஏதாவ ஒ
வார்த்ைத ெசான்ன? உன்ைன
ெகான்ேன ேவன்
பார்த் க்ேகா!" என் இ வ ம்
சண்ைட ட் க்
ெகாண் ப் பைத ேயாசைனயாக
பார்த்த பாட் ம் மா,

"சரி சரி நடந்தைத ெவளிேய

யார் ட்ேட ம் ெசால் லா ங் க.
ஏேதா நம் ம ம் பத் க்
தைலக் வந்த
தைலப் பாைகேயாட
ேபா ச் ன்
நிைனச் க் ேவாம் . ேபா
ெரஸ்ட் எ ங் க. இன்ைனக் ைநட்
ெபாண்ணைழப் இ க் ." என்
சத்த ட் அைனவைர ம்
அவரவர் அைறக் அ ப்
ைவத்தவர், யனி ல் டா ன்
ன்ேன ெசன்றார்.
"இங் ேக யனி! ெகாஞ் சம்
நில் . உங் ட்ட ேபச ம் ."
என் க் யவா கதைவ
அைடத் தாழ் ப்பாள் ேபாட்டார்
பாட் ம் மா.

"என்ன பாட் ?"

"இங் க வா. இப் ப வந் என்

பக்கத் ல உட்கா ." என் பாட்
அைழத்த ன் ேபரில் அவர்
அ ல் ெசன் அமர்ந்
ெகாண்டாள் யனி ல் டா.
கட் ல் தன்ன ேக
அமர்ந் ந்தவளின் ைகைய
எ த் தன் ைகக் ள் ைவத்
ெகாண்டவர்,

" யனி ன்ன வய ல இ ந்

எ வா இ ந்தா ம் பாட் ன்
என் ட்ட தான் தல் ல ஓ வந்
ெசால் வ. ஆனா இப் ேபா ஏன்டா
இப் ப உனக் ள் ளேய ேபாட்
ங் க் ட் இ க்க? எ வா
இ ந்தா ம் பாட் ட்ட
ெசால் டா. எனக் உன்
சந்ேதாஷம் தான் க் யம் .
உனக் ஆரிய க்கைலயா?"
என் ெமன்ைமயாக ேகட்க,

"ெதரியல பாட் . தல் ல

எனக்கவைர க்காம தான்
இ ந் ச் . ஆனா இப் ேபா
மனேசாட க்கைலன் ம்
ெசால் ல யல; அவைர
ச் க் ன் ம் ெசால் ல
யல; நான் இப் ேபா எப் ப
ஃ ல் பண்ேறன் எனக்ேக
ெதரியல பாட் ." என்றவர்
ேதாளில் சாய் ந் ெகாண்டவரின்
தைல ைய நீ ட்டவர்,
"கன் க் ட் ! நம் ம வாழ் க்ைகல
ஒ ல ஷயங் கள்
அப் ப த்தான் இ க் ம் . ல
ஷயங் கைள நம் மளால த்தமா
ஏத் க்க யா . ல
ஷயங் கைள ஏத் க்க ெசால்
மன ெசான்னா ம் ைள
ேவணாம் ஒ க் த் தள் ம் .
உனக் ஒ ஐ யா ெசால் லட்டா!"
எனக் ற,

"ெசால் ங் க பாட் ." என்றவளின்

நா ையப் த் நி ர்த் ய
பாட் ம் மா,

"உன் கண்ைண ஒ அஞ்

நி ஷம் . எைதப் பத் ம்
யாைரப் பத் ம் ேயா க்காத.
அந்த நிசப் தமான ேநரத் ல உன்
மன ல என்ன இ க் ன் நீ ேய
அ ட்ட ேக . அ உனக்
ப ல் ெசால் ம் . நீ யார்
ேபச்ைச ம் ேகட்க ேவணாம் . உன்
மன ெசால் றைத மட் ம் ேக ."
என் க் ட் அங் ந்
எ ந் , அவ் வைற ன்
பால் கனி ல் ெசன் நின்
ெகாண்டார். பாட் ெசான்ன
ேபால் தன் கண்கைள ,
வத் ன் மத் ல் தன
ந்தைனகைள ஒன் ேசர்த்
யானித்தவளின் கண் ன்ேன
தனக்ேக உரிய கம் ரத் டன்
நடந் வந்தான் ஆரிேகத்.
பட்ெடன் தன் கண்கைள
றந்தவளின் ெநஞ் ன் படபடப்
அ கமான . உடல் வ ம்
ேவர்ைவ ல் ஆறாக ஓட, தன்
தைலைய ைககளால் தாங் க்
ெகாண் அமர்ந் ந்தவைள
பார்த்தவா உள் ேள வந்தார்
வம் மா.
"என்னத்தா? உன் மன உன் ட்ட
என்ன ெசால் ச் ? ம் ம் ?"

"எனக் ஒேர ழப் பமா இ க்

பாட் ."

"இ ல என்னத்தா ழப் பம்

வரப் ேபா ? உன் மன
ெசால் றைத உன் ஈேகா
ேகட்கமாட்ேடங் . அவன்
இன் ம் உன் ட்ட இறங் வந்
ெகஞ் ச ம் உன் மன டந்
த க் . சரியா?"

"அ அ வந் பாட் .."

"இ உனக் மட் ல் ல தா ,

கல் யாணம் பண்ணப் ேபாற
ஒவ் ெவா ெபாண் ம்
எ ர்பார்க் ற ேத. ஏன் நாேன
உன் தாத்தன் ட்ட
எ ர்பார்த் க்ேகேன!"

"நிஜமாவா?!"

" ன்ன? உன் தாத்த க்

என்ைனய கட் ைவக் ம் ேபா
என் வய ெவ ம் ப னா ேத.
அப் ேபா அந்த வய ல இந்த
காதல் , அன் , பாசம் எ ம்
ெதரியா . அந்த காலத் ல
உங் கள மா ரி ஞ் க்ேகா
இல் ல ேநர்ல பார்த்தாப் ல
ேப ங் கேள?! அ மா ரி எ ம்
ைடயா . நான் என் மாேம
ஞ் ைச என்ேனாட கல் யாணம்
ஞ் ஒ மாசம் க ச் ேத
பார்த்ேதனாக் ம் . ஆனா
அப் ேபாேவ அவைர அவேராட
ைறேயாட ஏத் க் ட்ேடன். ஒ
ம ஷேனாட நிைறேயாட
வாழ் ற ல என்ன வாரஸ்யம்
இ ந் டப் ேபா ?! அ க க்
எ க் ம் க்கா ன்
ெதரிஞ் ட் , அ க க் ஏத்த
மா ரி என்ைனய மாத் ட்ேடன்.
நாம ேப ற பாைஷ ேவணா நாம
கட் ட்ட க க் ரியாம
இ க் ம் . ஆனா நம் மேளாட
அன் ரியாம ேபாகா . எம்
மாம க் நான் ேப ன
ெமௗனபாைஷ ரிஞ் .
அ க ம் எத்தைன நா ேத
எ ம் ெதரியாத மா ரிேய
ேபாவாக. எதாவ ஒ கட்டத் ல
நம் ம பக்கம் சாய் ஞ் தாேன
ஆக ம் . அப் றம் அ க
எனக்காக ரதெமல் லாம்
இ ந்தாக. என்ன பண்ணா நான்
சந்ேதாஷப் ப ேவேனா
அைதெயல் லாம் ெசஞ் சாக.
என்ேனாட அ பவத்ைத ைவச்
ெசால் ேறன், நீ அவைன
ரிஞ் க்க யற் பண்ணி ஒ
அ ன்னால ைவ; உனக்காக
அவன் பத்த ன்னா ைவச்
வ வான். இந்த நாட் ய நம் த்தா!
உன் மனைச நம் ! அ த்த ெநா
நிைல ல் லாத ம ஷப் பய ல
வாழ் க்க; நீ ம் சந்ேதாஷமா .
அவைன ம் உன் சந்ேதாஷத்தால
உன்ைனய த் த் வர ைவ.
ெபாம் பள நிைனச்சா
வான ல் ைலேய வைளப் பா!
ஏற் கனேவ உன் ட்ட
மயங் டக் றவைன
ந்தாைனல ஞ் க்க
மாட் யா? பாட் நானி க்ேகன்
ராசாத் . நல் லேத நடக் ம்
நம் . உன் ெமா ைய
அவைன ப க்க ைவ. ந்தாைன
ட் மம் அ லேத இ க் ."
என் ய பாட் யம் மா ன்
ேதாளில் சாய் ந் ெகாண்டாள்
யனி ல் டா. காத ன்
தல் ப நம் க்ைக. அ ல் ஏ
ஒ அ ன்ேன வந்தாள் யனி
ல் டா.

அத் யாயம் 28

"ெகட் ேமளம் .. ெகட் ேமளம் .."

என் ஐயர் சத்த ட
மங் களவாத் யங் கள் ழங் க,
தங் கள் ைக ல் இ ந்த
மங் களநாைண தத்தம
இைண ன் க த் ல் கட்
தங் களின் சரிபா யாக ஏற் க்
ெகாண்டனர். தன ெசாந்த
மண்ணில் இ ந் தன ெபயைர
மாற் , அைடயாளத்ைத மாற்
ஒளிந் ெகாள் ம் ழ் நிைல
யா க் ம் வரக் டா .
அந்நிைலக் ஆளான அலக்ஸ்
ேஜாஸ்வா, எந்த ஒ
அவப் ெபய ன்
நந்தக் மாராக அவ் ைர வைளய
வந்தார். தன் நண்பனின்
ம ழ் ச ் ைய பார்த் க ம்
ம ழ் ச ் யானார் எட்ெவர்ட்
ெமக்ேகனல் . வழக்கம் ேபால்
வந் றங் ய ம் ெசாத் க்கைள
பற் சாரித்தார் க்ளாரா. தன
ஒ பார்ைவ ல் அவைர எட்
நிற் க ைவத் ந்தான் ேஜானதன்.
மணம் ந்த ைகேயா
ஆ ைடயார் மற் ம்
கண்ணாத்தா டம் ஆ ர்வாதம்
வாங் க் ெகாண்டனர். அேத
ேமைட ல் ஆ ைடயா க் ம்
கண்ணாத்தா க் ம் சஷ் யப் த
ர்த் ழாைவ றப் பாக
நடத் னர். அைனத் ேஜா க ம்
ஒ வைரெயா வர் பார்த்
மயங் ய நிைல ல் இ க்க,
ஆரிேகத் மற் ம் யனி ல் டா
ேஜா மற் ம் தனித்தனிேய
ரிந் நின் ந்தனர்.
தன ெமாைப ல் ழ் இ ந்த
ஆரிேகத்ைத ேத வந்த
வம் மா,

"என்ன ஆரி உன் ெபாண்டாட்

அங் க இ க்கா, ஆனா நீ இங் க
இ க்க? என்னடா நடக்
இங் க?" என் ேகட்க, அவ க்
தன் ைடய ன்னைகைய
பரிசாக வழங் யவன்,

"ஹ ம் நீ ங் க ேகட்க வந்தைத

ட் ட் ேவற என்னேமா
ேகட் ங் கேள? நீ ங் க ேகட்க
வந்தைத ேக ங் க பாட் " என்
ற,

"கள் ளன்டா நீ !
கண் ச் ட் ேய!" என்
அவைன கழ் ந்தவர்,
"ஆமா அந்த ெபான்னம் பலத்ைத
என்னடா பண்ண? ஆைளேய
காேணாம் ?!" என் ேகட்டவைர
பார்த் பளீெரன
ன்னைகத்தவன்,

"இப் ேபா ெஜ ல் ல களி

ன் ட் க்கா ." என் ற,

"எப் ப டா?" என் அ சயத்த

பாட் யம் மா ன் ேதாளில் ைக
ேபாட் ெகாண் ,

"அவர் இ வைரக் ம் பண்ண

அட் யங் கைள எல் லாம்
ேம ஸ் ேரட் ட்ட ஸ்ைரட்டா
ெசால் அெரஸ்ட் பண்ண
வாரண்ட் வாங் ட்ேடாம் . அப் றம்
அவைர ச் ெஜ ல் ல ேபா ம்
ேபா தான் உங் கள கடத்
ைவச் க் ற ஷயேம
ெதரிஞ் ச . ேபா ஸ் லாக்கப் ல
 சாரிக் ம் தத் ல
சாரிச்ேசாம் . அதனால
உங் கைள பத் ரமா அ ப்
ைவச்சாங் க." என் க் வைன
ெநட் த்தவர்,

"எனக் ெதரி ம் . நீ ங் க ெரண்

ேப ம் தான் ஏேதா
பண்ணி ப் ங் கன் ." என்றவர்,

"சரி சரி வா ேநரமா .

எல் ேலா ம் அங் க ேபாட்ேடா
எ த் ட் இ க்காங் க." என்றப
ஆரிேகத்ைத அைழத் ச்
ெசன்றார். ேமைட ல் ேஜா கள்
அைனவ ம் தங் க க் த்த
ேபாஸ்களில் நின் ேபாட்ேடா
எ க்க, ஆரிேகத் ம் யனி ம்
மட் ம் ெதாட் ம் ெதாடாமல்
நின் ேபாட்ேடா எ த் க்
ெகாண் ந்தனர். சடங் கள்
ந்த ைகேயா மணமக்கைள
தங் கள ட் ற் அைழத்
வந்தனர். மணப் ெபண்கைள
அவரவர் த ர அைறக் ள்
அைழத் ச் ெசன் ட் ட்
வந்தனர் க்ளாரா ம் த ஷா ம் .
ைக ல் பால் ெசாம் டன்
ெவன அைறக் ள்
ைழந்த ஆ யா, ேஜானதனின்
அ ல் அமர்ந் பால் ெசாம் ைப
நீ ட் ட் தன
பட் ப் டைவ ன்
ந்தாைனைய எ த் தன்
கத் ற் ன்னால்
க்ெகாண் ந்தாள் .

"ேஹய் இன்ைனக் நமக்

ஃபர்ஸ்ட் ைநட் . ெகாஞ் சங் ட
அச்சம் , மடம் , நாணம் இல் லாம
இப் ப சாதாரண வந்
உட்கார்ற."
"மனசாட் ய ெதாட்
ெசால் ங் க. இ நமக்
எத்தனாவ ைநட் ன் . த
தடைவ தான் ச்ச
நாச்செமல் லாம் இ க் ம் . இப் ப
இெதல் லாம் பழ ச் . தல் ல
இந்த டைவைய கலட் க்
எ ய ம் . அப் பப் பா என்னமா
ேவர்க் ." என்றவள் தன்
டைவைய அவன்
கண் ன்ேனேய கலட்ட ற் பட,
அதைன த த்தவன், தனக்
தைடயானவற் ைற தாேன
நீ க் னான்.

"எத்தைன ைநட் வந்தா ம்

உன் ட இ க் ற ஒவ் ெவா
நி ஷ ம் எனக் ஸ்ெபஷல்
தான் ." என்றவன் அவள்
படர்ந்தான். ெகா ேபான்றவைள
தன் ேபாட் இ க் க்
ெகாண்டான். மணபந்தம்
என்ப மனித உற கைள
தைழக்க ைவக்க உத ம்
மாயேலாகம் ஆ ம் . அன்பால்
இைணந் ஈ டல் ேமற் ெகாள் ம்
மண பந்தம் , அவர்கள
வாழ் க்ைக ைமக் ம்
அர்த்தத்ைத அளிக் ம் .
***********************************************
*****
இங் அனேழந் ன்
அைற ள் ைழந்த
ராசெலட் ,

"ேயாவ் மாமா என்னய் யா இ ?"

"ம் ம் க்ஸ். நாைளக் உனக்

ப் ராக் க்கல் எக்ஸாம் இ க் ல் ல.
அ னால உங் கப் பாட்ட ெசால்
ெகாண் வரச்ெசான்ேனன்."
" தராத் ரில எல் ேலா ம் எைத
ைவச் ப் ராக் க்கல்
பண் வாங் கன் ெதரி மா?"
"ஏய் நான் டாக்டர் ! எனக்
ெதரியாதா?"

"க் ம் ெதரிஞ் என்னப்

ரேயாஜனம் ? என்ைனய ைவச்
ப் ராக் க்கல் பண் ேவன்
பார்த்தா, இப் ப க்ைஸ
க் ட் வந் தராத் ரிைய
ெக த் ட் ேய!"

" தல் ல ப ப் தான் க் யம் .

அ க் அப் றம் தான் ஃபர்ஸ்ட்
ைநட்."
"ம் ஹ ம் . இ ேவைலக் ஆகா .
உன்ைன?" என்றவன்
பார்த்தவள் , ெபண் ெயன
அவைன ேவட்ைடயாடத்
ெதாடங் னாள் .
"அய் ேயா இந்த நியாயத்ைத
ேகட்க யா ேம இல் ைலயா?
இப் ப அராஜகம் பண்றாேள!
இந்த ேலாகத் ல் யா க் ம்
இரக்கம் இல் ைல. யா க் ம்
ெபா ப் ல் ைல."

" க்ரம் டயலாக்கா ெசால் ற?

ம ேல ம ேலன் ெசான்னா
இற ேபா மா? மவேன
மாட்னடா பம் மர்கட் மண்ைடயா?"
என்றவள் அவன இத ல்
அ த்தமாக த்த ட்டவாேற
அவன ேமலாைடைய
நீ க் யவைள ேழ தள் ளி அவள்
படர்ந்தவன்,

"என்ன ெராம் ப பண்ற? என்

பாரம் தாங் யா நீ ? ம் ம் ?
இந்த வாய் தாேன அ கமா
ேப ச் ?" என்றவளின் இதைழ
கவ் ைவத்ேதன், பாலாைட
 ந்த ேமலாைடைய
நீ க் னான். அவன் ைககைள
த த்தவைள ஏன் என்ப ேபால்
பார்த்தவனின் கண்கைள
யவள் ,

"ைலட் மாமா?" என் ற,

அவைன நீ ங் ளக்ைக
அைணத்தவன், அைத ட
ேவகமாக அவைள அைணத்தான்.

"லச் நிஜமாேவ நீ லட் தான் ."

"உனக் ெவ ம் ேபச் மட் ம்

தான் மாமா. ெசயல் ல நீ ேரா."
"என்ைனய வா ேரான்
ெசான்ன? ம் ம் ?"

"ஹஹஹஹஹ மாமா ேவணாம் ..

ஹஹஹஹஹ ச்சமா இ க்
மாமா"
அந்த அைற வ ம்
அனேழந் னால் வக்க
ைவக்கப் ப ம் ராசெலட் ன்
ெவட்க ரிப் ெபா ேய
ரிங் கரா ட் க் ெகாண் ந்த .
***********************************************
*******
மற் ெறா அைற ல்
அமர்ந் ந்த ேஜா ெயான்
யார் த ல் ெதாடங் கெவன
அைம காத்தவா
அமர்ந் ந்தனர்.
"ஸ்வா .."

"ம் ம் .."

"இப் ப ேபசாம இ ந்தா என்ன

அர்த்தம் ? ஏதாவ ேபசலாேம?!"

"ேப ங் க."
"ஏன் தனியா ேபச நான் என்ன
சா? நீ ம் ேபச ம் ."

"ம் ம் .."

"உனக் எெதல் லாம் ெராம் ப

க் ம் ?" என் ஷ்யாம்
ேஜாஸ்வா ேகட்ட தான் தாமதம்
மைட ந்த ெவள் ளெமன
காைல ல் உ க் ம் ரியனில்
இ ந் மைழ காலத் ல் வ ம்
மண்வாசைன வைர, தனக் எ
க் ம் க்காெதன் யக்
ெகாண் ந்தவைள
பார்த்தவன நிைலைம தான்
ப ேமாசமாக இ ந்த .

"ம் ஹ ம் இப் ப ேய ட்டா இந்த

ெஜன்மத் ல நி த்த மாட்டா!"
என் த்தவன், அவள
இைடைய ற் வைளத்தவன்,
ேப க் ெகாண் ந்தவளின்
இதேழா இதழ் ெபா த் னான்.
இ வ ம் கண்கைள க்
ெகாண்ேட உதட்ேடா உத
ேசர்த் த்தம் ெகா த்
ெகாண் க் ம் அத்த ணத்ைத
இைணந் ர த்தனர். அவளின்
அ ல் வந் கட் ப் த்
க த் ல் இ ந் த்த ஊர்வலம்
நடத்த ஆரம் த்தவன், ெமல் ல
ெமல் ல அவள ஆைடயாக மா ப்
ேபானான். பல நாட்களாக
ரம் மச்சாரி ரதம் இ ந்தவன்,
இன் தன்னவைள ைமயாக
ஏற் தன் ரதம் த்தான்.
யா க்காக தன் உ ர்ப் ைவ
இ வைர பத் ரமாக காத்
வந்தாேளா, இன் அவனிடம்
அத்தைனைய ம்
ஒப் பைடத் ட் ப் ல்
கைளத் கைலந் ேபானவள் ,
தன் மன்னவனின் மார்ைப
மஞ் செமன மாற் க் ெகாண்
ஆழ் ந்த உறக்கத் ற் ெசன்றாள் .
இ வ ம் ஈ டல் ஓ ர்
என்றா ப் ேபா னர்.
***********************************************
***
தல் ன் ேஜா கள் தத்தம
இைணேயா வாழ் க்ைகப்
பயணத்ைத ெதாடங் க்க,
இங் எ ம் மாக
அமர்ந் ந்தனர் ஆரிேகத்
மற் ம் யனி ல் டா.
ளித் ட் காற் சட்ைட டன்
வந்தவனின் க்ஸ் ேபக் உடைல
ஒ நி டம் கண்ணிைமக்க
மறந் பார்த்தவள் , ன்னர்
தன்ைன சரி ெசய் ெகாண்டாள் .

"என் ன்னா இப் ப நிக்க

உங் க க் ெகாஞ் சங் ட
ெவட்கமா ல் ல." என்றவள்
ேகட்ட ம் , தன்ைன னிந்
பார்த்தவன்,

"நான் ஒன் ம் அவ் ேளா ேமாசமா

உன் ன்னா நிக்கைலேய?!
அப் ப பார்க் ற உன்ேனாட
பார்ைவல தான் தப் க் .
என்ைனய ைற ெசால்
ப் ரேயாஜனம் இல் ல." என்றவன்
ேதாளில் டந்த ண்ைட எ த்
தைலைய வட் க் ெகாண்ேட
அங் இைணந்தாற் ேபால் இ ந்த
ப க்ைக ரித் இ ேவறாக
ேபாட்டவன், தன ேலப் டாப் ைப
எ த் க் ெகாண் தன
கட் ல் அமர்ந் ெகாண்டான்.
அவைனேய பார்த்தவா
அமர்ந் ந்த யனிைய
ஓரக்கண்ணால் பார்த்த ஆரிேகத்,
தன ேலப் டாப் ைப
ைவத்தான்.
"ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ ஸ ஸ ..
இப் ேபா உனக் என்ன ேவ ம் ?
எ க் என்ைனய இப் ப
ன் பார்க் ற?"

"நான் ஒன் ம்
ன் ல் லாம் பார்க்கல."

" ன்ன?"

"உங் கக் ட்ட ெகாஞ் சம்

ேபச ம் ."

"ெசால் ."

"எனக் ந்த ேமேரஜ் க்கல."

" ேலட்."

"ேசா வாட்?"
"இப் ப என்ன பண்ணலாம் ?"

" ெவார்ஸ்?"
"சாரி உனக் ச் க்ேகா
க்கைலேயா? இ தான்
உன் ைடய வாழ் க்ைக. இப் ப
வாழ பழ க்ேகா."

" க்காதவன் ட ஒன்னா

ப த் க்க நான் என்ன ேவ யா?"

"சாரி ேமடம் ! உனக்

ச் க்ேகா? க்கைலேயா?
உன்ைன ெதாட் தா
கட் க் ற ஷங் ட தான்
ப க்க ேபாற."

"அப் ப ன்னா? நீ நீ என்ைன?"

"ச் ச் க்காத ெபாண்
கட் ன ெபாண்டாட் யா
இ ந்தா ம் ெதாட மாட்டான்
இந்த ஆரிேகத். பட் நீ என்ைனய
ட் எங் ேக ம் ேபாக யா .
ெவல் ! எனக் நிைறய
ேவைல க் . நாைளக்
காைலல ேகா ல் ம் பா ேஷகம்
இ க் . அத்ைத ச் ட் நாம
ம் ைபக் ேபாேறாம் . உன்ேனாட
ஹ ஸ் சர்ஜன் ப் ராக் ைஸ நீ
அங் ேகேய நம் ம ஹாஸ் ட்டல
பார்க்கலாம் . இப் ேபா எனக்
க்கம் வ . ட் ைநட்." என்ற
ஆரிேகத் அங் ந்த ய
ெபட் ல் ப த் க் ெகாள் ள,
யனி தான் அமர்ந் ந்த ெபரிய
அள லான ெபட் ைன ஒ
பார்ைவ பார்த் ட் ,
"க் ம் .." என் தன்
ெதாண்ைடைய ெச ம,

"இன் ம் என்ன?" என்

ேபார்ைவைய லக் பார்த்தான்
ஆரிேகத்.

"அ .. வந் .. நீ ங் க ப த் க்க

ெபண் ெராம் ப ன்னதா இ க் ."
"ேசா? அங் க வந் உன்ைன
கட் ப் ச் ட் ப க்கட் மா?"

"ஆஆஆ.?"

"எனக்ெகான் ம்
ரச்சைன ல் ல. ஆனா ம் மா
கட் ப் ச் ட் மட் ம் ப க்க
மாட்ேடன்."

"ேபா.. ேபா.. ேபாடா.. !"

என்றவள் சட்ெடன ெபரிய
ெபட் ல் ப த் ேபார்ைவைய
தைலவைர ேபார்த் க்
ெகாண்டாள் யனி ல் டா.

'இன் ம் எத்தைன நாள் எங் ட்ட

இப் ப கத்ைத ப் வன்
நா ம் பார்க் ேறன் ேப .' என்
மன ற் ள் அ த்த பாகத் ற்
அ ேபாட்டவா ங் ப்
ேபானான் ஆரிேகத்.
அத் யாயம் 29

அ த்த நாள் காைல, அைனவரின்

வாழ் க்ைகக் ம் நல் ல
ெதாடக்கமாக, இனிய
த் ணர் டன் ந்த .
காைல ல் எ ந்த தல் தன
தைல தட்டாமாைல ேபால்
ற் வைத உணர்ந்த ஆ யா,
ேகா ல் ம் பா ேஷகத்ைத
நிைன ர்ந்தவள் , தன்
க னத்ைத பற் யாரிட ம்
றாமல் , அைனவ ட ம்
ேசர்ந் ேகா க் ச் ெசன்றாள் .
அங் ேக ேஜானத க் ம்
ஆரிேகத் ற் ம் தல்
மரியாைதயாக பரிவட்டம்
கட் னர். பரிவட்டத்ேதா
கம் ரமாக நிற் ம் தன்
கணவைன பார்க்க பார்க்க
ஆ யா ற் கட்ட ல் ைல.
ஆ ைடயார் ம் ப ம்
வம் மா ன் ம் ப ம் ஒன்
, ஊர்மக்க டன் ேசர்ந்
ஒற் ைமயாக ேதர்வடம்
த் த் ழாைவ
ெகாண்டா னர். ேதைர இ க் ம்
ேபா தன்ைன ம யாமல்
மயங் ந்த ஆ யாைவ தன்
ைக ல் ஏந் க் ெகாண்
அங் ந் தனிேய வந்த
ேஜானதைன ெதாடர்ந் ,
ெமாத்தக் ம் ப ம்
அவ் டத்ைத ட் ெவளிேய
வந்தனர்.

"ஆ யா.. ஆ யா.. ஹனி..

என்னடா ஆச் உனக் ?
கண்ைண றந் பா ." என்
பதற, அங் வந்த பாட் யம் மா,

"ேஹய் ஏன்டா?! ஏன்? அந்த

ள் ளய ேபா இந்த உ க்
உ க் ற? தள் ." என்றப
வந்தவர், ஆ யா ன் நா ைய
த் பார்க்க, அவர கத் ல்
அப் ப ெயா ஒளி ெவள் ளம்
வந்த .

"ேடய் ெபா ப் பயேல! நீ

அப் பாவா ட்ட டா. நான்
ெகால் பாட் . அப் றம்
அண்ேண நீ ெகால் தாத்தா.
ம னி இனிேம நீ ெயல் லாம்
த் ன் ெசால் ன் ேபாட
யா . நீ ம் ெகால் பாட்
ஆ ட்ட." என்றவைர க் ச்
ற் னான் அனேழந் .

"பாட் ம் மாஆஆ.. அப் ேபா நான்

த்தப் பாவா ட்ேடன்." என்றப
த் யவனின் ேதாளில் அ த்தார்
வம் மா.
" ரட் ப் பயேல! ழ் இறங்
டா! ஏற் கனேவ க ,
ப் ன் நாேன பா
ெசத் ட் க்ேகன். அைர உ ரா
இ க் ற என்ைன ெமாத்தமா
ச் டாத." என் யவைர
ேழ இறக் ய ம் அைணத் க்
ெகாண்டனர் ேபரன் ேபத் யர்.
"தாய் ழ இப் ப ெயல் லாம்
ேப ன? நாேன உன்ைன
ெகான் ேவன். அப் றம்
ளியமரத் க் ம்
ேவப் பமரத் க் ம் ேபயா
அைலவ!" என் மானி ற,

"நல் லா ெசான்ன யனி! எப் பப்

பா ெசத் ேவன் ெசால்
ெசால் ேய இரிட்ேடட் ஆக்
ழ ." என் வார்த்ைதயாக
னா ம் பாட் யம் மாைவ
இ க் அைணத் க் ெகாண்டான்
ஷ்யாம் ேஜாஸ்வா.

"அேடய் ! அேடய் ! நாறப் பய களா!

ங் கடா என்ைனய. ட்டா
என்ைனய ஞ் ஜ ஸ்
ேபாட் ங் க ேபால. அேடய்
சத் யமா யலடா. ங் கடா."
என் கத்த,

"அப் ேபா எங் கேளாட ள் ைளங் க

எல் ேலாைர ம் நீ தான்
வளர்ப்ேபன் ப் ரா ஸ் பண் ."
என் ஷ்யாம் ேகட்க,

"இப் ப ேய உ ப் ேபத்
உ ப் ேபத்
உடம் ப ரணகளம்
ஆக் ட் ங் கேளடா பா ங் களா!
உங் க க் ேசவகம்
பண்ணத்தான் நான்
றந் க்ேகன்
நிைனச் ங் களா?" என்
பாட் யம் மா ஒ லாக நின்றப
ற,

" ன்ன?" என் ேகட்ட யனிைய

ேநாக் பறக் ம் த்தத்ைத
பரிசளித்தவர்,

"நான் என்ேனாட க்ேரட் ேபராண்

ஆரிேகத் ட ேசர்ந் உலகம்
ரா ம் த்தப் ேபாேறன்." என்
யவைர ைறத் ப் பார்த்த
யனிைய, ெவ ப் ேபற் ற
நிைனத்த ஆரிேகத்,
"ஷ்யர் பாட் ! நீ ங் க மட் ம்
என் ட வாங் க. எனக் அ ேவ
ேபா ம் " என் யவைன
ெவ ப் டன் பார்த்தாள் யனி
ல் டா. இவர்கள் இங் ஒ வைர
ஒ வர் வாரி ைளயா க்
ெகாண் க்க, தன் ைக ல்
 மாைலெயன இ க் ம்
மைன ைய கண்ணிைமக்காமல்
பார்த் க் ெகாண் ந்தான்
ேஜானதன். தன் கணவைன ட்
இம் ம் லகா , அவன
பார்ைவக் ப ல் பார்ைவ
அளித் க் ெகாண் ந்தாள்
ஆ யா.

ஒ ஆ ம் ெபண் ம்
மணம் என் ம் அழ ய
பந்தத் ல் இைணந்த ன்னர்
அவர்களின் இனிய இல் லறத் ன்
பயனாக இ வ ம் அைட ம்
ெபாக் ஷம் தான் மழைலச்
ெசல் வம் . தான் தாய் ைம
அைடந்தைத எண்ணி அந்தப்
ெபண் அைட ம் ெந ழ் ச ் ம் ,
தான் தந்ைதயாகப் ேபா ன்ற
ெசய் ைய எண்ணி அந்த ஆண்
அைட ம் களிப் ைப ம் எத்தைன
வார்த்ைதகைளக் ெகாண் ம்
ெசால் ட யா . ஒ ெபண்
தன் ழந்ைதையக் க வைற ல்
மக் ன்றாள் என்றால் , ஒ ஆண்
தன் ழந்ைதைய மன ல்
மக் ன்றான்.

தன் உ ர னால் உ த்த

தன நிைல பார்க்க தாேயா
ேசர்ந் தந்ைத ம்
தவ க் ன்றான். என்னதான்
அெலக்ஸ் ேஜாஸ்வா ேஜானதைன
தன் ழந்ைத ேபால் பார்த் க்
ெகாண்டா ம் அ ல் ஏேதா ஒன்
ைறவைத ேபாலேவ
ேஜானத க் எப் ேபா ம்
ேதான் வ ண் . அ
என்ெனன் பாட் ம் மா
உண்ைமைய ய றேக
ெதரிந் ெகாண்டான்.
தனக்ெகன் கட ள் அளித்த
ெபாக் ஷமாக ஆ யாைவ
நிைனத்தவன், அவள் லமாக
தனக் ைடக்கப் ேபா ன்ற
மற் ெமா ெபாக் ஷத்ைத
நிைனத் சந்ேதாஷத் ல் ேபச்
ச் ல் லாமல் காதேலா தனி
உல ல் தன் மைன ேயா
சஞ் சரிக்க ெதாடங் ட்டான்.

தன் உள் ளத் ல் இ க் ம்

காதைல மைறக்க யா , தான்
ம் ய ெபண்ைண பல
கைதகள் ெசால் மணந்தான்
ேஜானதன். க ப் ெவள் ைள
ைரப் படமாக இ ந்த அவன
வாழ் க்ைகைய வண்ணமயமாக
மாற் னாள் ஆ யா. அவன
ெவ ப் ைன ஏற் அன் ைன
ெகா த் , தன் காதலால்
கல் ெலன இ ந்தவைன
ற் பெமன ெச க் னாள் .
அன் ற் மட் ேம எைத ம்
மாற் ம் சக் உண் .
ேஜானதனின் காதல் ஆ யாைவ
தனக் ள் ஈர்த்த என்றால்
ஆ யா ன் காதல்
ேஜானத க் ள் அ ஆழம் வைர
ெசன் , அவைன ஒ மனிதனாக
மாற் ய . ேஜானதன் மற் ம்
ஆ யா ன் வாழ் க்ைக இன்
ேபால் என் ம் ெதாடர, அவர்கைள
வாழ் த் நா ம்
ைடெப ேவாமாக!

******************** பம் ********************

*****

(ஆரிேகத் மற் ம் யனி

ல் டா ன் காதல் பயணம்
அ த்த பாகத் ல் )