Professional Documents
Culture Documents
الاستعارة الأولى باك
الاستعارة الأولى باك
.االستعارة ،هي ضرب من المجاز اللغوي ،وهي تشبيه حذف أحد طرفيه
:االستعارة التصريحية
".وهي االستعارة التي يصرح فيها بالمشبه به أو "المستعار منه" ،ويحذف المشبه أو "المستعار له
الجملة األولى :أنجبت األم القمر .تفهم منها أن األم لم تنجب القمر ،وإنما أنجبت طفال كالقمر ،فحذفنا المشبه ( المستعار له ) /طفال و
صرحنا بالمشبه به ( المستعار منه ) /قمرا .والقرينة التي تمنع من داللة القمر على معناه الحقيقي لفظية ،وهي لفظ أنجبت ألن األم ال
تنجب قمرا وإنما طفال ،والعالقة بين المستعار له ،والمستعار منه دائما المشابهة.
أما في قوله تعالى (:كتاب أنزلناه اليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور بإذن ربهم إلى صراط العزيز الحميد ).
فقد ُش به الكفر أو الجهل بالظلمات ،واإليمان والعلم بالنور وحذف المشبه ( المستعار له) وُذ كر المشبه به ( المستعار منه ).
والقرينة هنا حالية أو سياقية ألننا نعرف من خالل السياق أن القرآن الكريم ال يخرج الناس من مكان فيه ظالم إلى آخر فيه نور.
وهي استعارة ذكر فيها المشبه ( المستعار له ) وحذف المشبه به ( المستعار منه ) وذكر عوضا عنه الزم من لوازمه أو صفة من
صفاته.
ففي جملة :السحب تذرف دمعها .شبهت السحب ( المستعار له ) بفتاة حزينة وحذفت الفتاة وذكرت صفة من صفاتها :تذرف دمعها على
سبيل االستعارة المكنية والقرينة لفظية.
وفي جملة :ــ الريح تزأر .شبهنا الريح باألسد وذكرنا المستعار له :الريح ،وحذفنا المستعار منه :األسد وكنينا عنه بصوته تزأر .