SAFVET-BEG BAŠAGIĆ

PODACI O PISCU:

 Rođen je u maju 1870. godine.

 Osnovnu školu pohađao je u Mostaru, a zatim u
Konjicu.
 Pohađao je ruždiju u Sarajevu.

 Nakon toga je pohađao Veliku gimnaziju u

Sarajevu.
 Studirao je na Bečkom univerzitetu, odsjek
orijentalni jezici i historija.
PODACI O PISCU:

 Pokreće list „Behar“ zajedno sa Edhemom

Mulabdićem i Osmanom Nuri Hadžićem
 1903. godine osniva društvo „Gajret“ čiji je bio i
predsjednik.
 Smatra se prvim Bošnjakom doktorom nauka.

 Prevodilac, historičar, kustos Zemaljskog

muzeja i politički aktivista.
 Sa perzijskog jezika preveo je Rubaijje Omera
Hajjama.
PODACI O PISCU:
 Pjevao je o ljubavi, rodoljublju, prijateljstvu i
prolaznosti svijeta, ugledajući se na istočnjačke
pjesnike.
 Najpoznatija djela: Kratka uputa u prošlost
Bosne i Hercegovine pod Tuskom vlašću, zatim
Monografija o najvećem dobrotvoru BiH Gazi
Husrev-begu, Najstarija turska vijest o boju na
Kosovu 1389. i Znameniti Hrvati, Bošnjaci i
Hercegovci u Turskoj carevini
PODACI O PISCU:
 Ostala njegova
djela su: Trofanda
iz hercegovačke
dubrave,
Abdullah-paša,
Pod ozijom ili
krvava nagrada,
Misli i čuvstva,
Pričice i dosjetke
za mladež,
Odabrane
pjesme...
“JEDNOM KRITIČARU”
Ti koji ne znaš ozbiljna Arapa,
Ti koji ne znaš Perzijanca bludna,
Ti koji ne znaš Turčina-bekriju –
Tebi neće prijat’ – moja pjesma čudna.

Ti što ne ćutiš djevičanske boli

Narodne pjesme iz naših krajeva,
Koju Mujo Fati pod pendžerom pjeva,
Tebe moja pjesma nigda ne zagr’jeva.

Što da je čitaš, da se dosađivaš,

Kad ona za te nije ispjevana,
Već za gondže-Muju da je dilber-Fati
Popjeva uz žubor bistra šadrvana.

Pusti je u miru! kad te ne zanima,

Ima je ko čitat, jer naš svijet nije
Pokvario ukus s “pjevanijom novom”,
U njemu još tinja iskra poezije
ANALIZA PJESME:
 Vrsta pjesme: Misaona pjesma
 Tema pjesme: Nemogućnost kritičara da razumiju
pouku i emocije u pjesmama koje piše Bašagić
 Rima u pjesmi: Isprekidana–stihovi se rimuju bez
čvrstog rasporeda (a,b,c,b)
 Stih pjesme: Vezani stih (ima rimu)

 Vrsta strofe: katren-sastoji se od 4 stiha

 Jezik u pjesmi: upotreba turcizama

 Stilske figure u pjesmi: anafora, retoričko pitanje,

epiteti, inverzija, aliteracija, sinegdoha
 Pjesničke slike: akustična-izražava doživljaj sluha
PRVOJ LJUBAVI
U ovome đulistanu
Noćilo je mnogo ptica,
A još više procvjetalo
Alkatmera i ružica.

Pa ću i ja danas-sjutra
Na vijeke mu zbogom reći;
Pri našemu rastajanju
Misliš - hoće l' suze teći?

Ne, jer zbilja nemam za čim

Niti jedne prolit suze,
Sve što ljubih, sve što volih
Sve mi brzo svijet uze.

Nesta Zlate, nesta s njome

Zemne sreće i milina;
Sve što danas svojim zovem,
U čaši je dobra vina.

O kako bih sretan bio

Da me više ovdje nema;
Kad za cio svijet spavam,
Nek vas svijet za me drijema.
ANALIZA PJESME:
 Vrsta pjesme: Misaona pjesma
 Tema pjesme: Rastanak Mirze i Zlate, te rastanak
Mirze i svijeta.
 Rima u pjesmi: Isprekidana–stihovi se rimuju bez
čvrstog rasporeda (a,b,c,b)
 Stih pjesme: Vezani stih (ima rimu)
 Vrsta strofe: katren-sastoji se od 4 stiha
 Jezik u pjesmi: upotreba turcizama
 Stilske figure u pjesmi: epiteti, slavenska antiteza,
metafora, inverzija
 Pjesničke slike: gustativna-izražava se osjećaj
okusa i vizuelna-izražava se osjećaj vida
POD JORGOVANOM

Vezak vezla moja dilber Zlata

Do po dana nasred đulistana,
Na šiltetu u debelu hladu
Pod grančicom mavi jorgovana.

Čistom srmom i žutijem zlatom

Na jagluku milo ime piše,
Koje ona žarom srca ljubi
I vjeruje da za njega diše.

Vezak veze,a uz to popijeva:

Rumen-ružo,ako Boga znadeš,
Kada Mirza u đulistan dođe,
Da mu selam od mene predadeš.

Još mu kaži da sam ga čekala

Od sabaha taman do po dana,
Čekajući jagluk mu navezla
U debelu hladu jorgovana.

Ah,još molim ovaj cjelov žarki

Što ostavljam na listiću tvome,
Da ga predaš,kada amo dođe,
Srcu,duši-ašikliji mome.
ANALIZA PJESME:
 Vrsta pjesme: Ljubavna pjesma
 Tema pjesme: Iščekivanje Mirze

 Rima u pjesmi: Isprekidana–stihovi se rimuju bez

čvrstog rasporeda (a,b,c,b)
 Stih pjesme: Vezani stih (ima rimu)

 Vrsta strofe: katren-sastoji se od 4 stiha

 Jezik u pjesmi: upotreba turcizama

 Stilske figure u pjesmi: epiteti,ustaljeni epiteti,

aliteracija, inverzija, alegorija, personifikacija,
hiperbola
 Pjesničke slike: vizuelna-izražava se osjećaj vida