Cách vận hành,

bảo quản, sửa chữa

máy bơm tiêm tự động
Presenter: M.Eng. Phạm Khánh Thành
Medical Equipment and Management Department - Cho Ray Hospital
Mục lục
1. Giới thiệu chung về máy bơm tiêm tự động
2. Cách vận hành, bảo quản máy bơm tiêm
3. Đặc tính kỹ thuật máy bơm tiêm:
▫ 3.1. Thông số kỹ thuật
▫ 3.2. Cấu tạo, sơ đồ khối, nguyên lý hoạt động
4. Một số lỗi kỹ thuật thường gặp và cách khắc phục

Cho Ray Hospital - 11/2012

1. Giới thiệu chung về máy bơm tiêm
tự động
• Trong thực trạng các bệnh viện hiện nay đều trong tình trạng
quá tải thì việc sử dụng máy bơm tiêm tự động là hết sức
cần thiết để giảm tải công việc cho các y bác sỹ, điều dưỡng,
nhất là ở các khoa Hồi sức cấp cứu hay phòng mổ.
• Thị trường Việt Nam hiện nay có rất nhiều loại bơm tiêm tự
động tự động, tiêu biểu nhất là máy bơm tiêm của các hãng:
Bbraun, Terumo, TOP, Fresenius Kabi và Nipro.
• Tuy các hãng có khác nhau về kiểu dáng nhưng hầu hết các
chức năng, cách sử dụng và nguyên lý đều tương tự nhau.

Cho Ray Hospital - 11/2012

1. Giới thiệu chung về máy bơm tiêm
tự động

Terumo
Fresenius Kabi

B|Braun TOP
Cho Ray Hospital - 11/2012
2. Cách vận hành, bảo quản máy bơm
tiêm điện:
A.Cách vận hành:
Chọn Bbraun Perfusor
Compact để làm ví dụ
minh họa

Cho Ray Hospital - 11/2012

2. Cách vận hành, bảo quản máy
bơm tiêm điện Perfusor Compact
• Các phím chức năng:
▫ F – 1: Bolus
▫ F – 2: Cài đặt giới hạn thể tích (số ml) truyền
▫ F – 3: Cài đặt mức áp lực nghẽn
▫ F – 5: Hiển thị thể tích (số ml) đã truyền
▫ F – 6: Hiển thị loại pin, dung lượng pin
▫ F – 7: Cài đặt mã số ống tiêm phù hợp với loại đang dùng
▫ F – 8: Tạm dừng (Standby)
▫ F – 9: Dùng trong giao tiếp máy tính

Cho Ray Hospital - 11/2012

2. Cách vận hành, bảo quản máy bơm
tiêm điện Perfusor Compact
B. Cách bảo quản:

 Vệ sinh sạch sẽ máy sau khi sử dụng, để nơi khô

ráu thoáng mát
 Kiểm tra pin định kỳ.
 Kiểm tra thiết bị: phím, chạy thử kiểm tra tốc độ.

Cho Ray Hospital - 11/2012

2. Cách vận hành, bảo quản máy bơm
tiêm điện Perfusor Compact
C. Xử lý báo động:

Cho Ray Hospital - 11/2012

3. Đặc tính kỹ thuật:
• Vì đặc tính kỹ thuật các loại máy tương đối giống nhau nên
tài liệu xin được lấy dòng máy BBraun Perfusor Compact để
làm minh họa.

Cho Ray Hospital - 11/2012

3.1. Thông số kỹ thuật của máy
BBraun Perfusor Compact
•Nguồn điện: 230/110V,
50/60Hz AC
•Sử dụng pin: 4 x 1,5V Alkaline -
Manganese hoặc pin sạc nhồi
NiCd 3.6V 600mAh
•Màn hình LCD hiển thị các biểu
tượng và thông số tiêm như:
nguồn điện chính, loại syringe,
cỡ syringe, vận tốc truyền…
•Sử dụng với các loại syringe
thông thường 20, 50ml của
nhiều hãng khác nhau.
Cho Ray Hospital - 11/2012
3.1. Thông số kỹ thuật của máy
BBraun Perfusor Compact

• Tốc độ bơm: 0.1 – 99.9 ml/giờ, mỗi bước tăng 0,01ml/giờ

• Thể tích tiêm truyền: 0,1 – 999.9 ml. Tăng từng 0.1 ml, có
thể cài chọn trước.
• Tốc độ bơm nhanh (Bolus): 800ml/giờ
• Hiển thị thể tích đã truyền: 0.1 – 999.9 ml
• Độ chính xác máy: ± 2%
• Độ chính xác kể cả Syringe: ± 2.5%
• Hệ thống báo động: báo động bằng âm thanh và đèn chớp.

Cho Ray Hospital - 11/2012

3.1. Thông số kỹ thuật của máy
BBraun Perfusor Compact
 H ệ thống an toàn:
• Các chương trình tự kiểm tra máy và
thông báo lỗi khi hoạt động
• Tự động chuyển sang dùng pin trong máy
khi mất điện bên ngoài.
• Thiết kế an toàn : loại CF , bảo vệ chống
rò rĩ điện
• Giới hạn áp lực báo dộng nghẽn: có thể
điều chỉnh 3 mức độ ( tối đa 1,2 bar).
• Tự động giảm thể tích bolus khi có báo
động nghẽn
• Báo động trước: 3 phút trước khi syringes
hết dịch, 30 phút trước khi hết pin/ắc quy.
• Chức năng Staff Call nối với phòng điều
dưỡng , sử dụng nguồn điện 24V DC
Cho Ray Hospital - 11/2012
3.2. Cấu tạo, sơ đồ khối, nguyên lý
hoạt động

Cho Ray Hospital - 11/2012

3.2.1 Cấu tạo
3.2.1 Cấu tạo
3.2.2. Sơ đồ khối, nguyên lý hoạt động
AC 220V, 50Hz

ĐỘNG CƠ BÀN PHÍM MÀN HÌNH

BIẾN THẾ
13.5V AC

MẠCH NGUỒN MẠCH CHÍNH

3 CẢM BiẾN
CHUÔNG MFC XYLANH (*)
MẠCH CẢM BiẾN TỐC
PIN SẠC PIN TiỂU CẢM BiẾN ĐỘ BƠM
CẢM BiẾN HẾT
Cho Ray Hospital - 11/2012 THUỐC
4. Một số lỗi kỹ thuật thường gặp và
cách khắc phục (tương đối):
a. Máy bị mất nguồn, tự tắt:
• Hiện tượng:
▫ Khi mở máy lên, máy báo động liên tục và báo code 022, sau
đó báo code 105.
• Cách khắc phục:
▫ Giữ nút O/O. lâu để máy hết báo động và báo code.
▫ Kiểm tra lại nguồn điện chính cung cấp, dây điện có đứt không
▫ Kiểm tra pin có bị hỏng không, nếu hỏng thì thay pin

Cho Ray Hospital - 11/2012

4. Một số lỗi kỹ thuật thường gặp và
cách khắc phục (tương đối):
b. Bàn phím không sử dụng được:
• Hiện tượng:
▫ Tất cả hoặc một số phím bấm không có tác dụng.
• Cách khắc phục:
▫ Tháo mở máy, kiểm tra và gắn lại cáp nối bàn phím
▫ Thay bàn phím mới

Cho Ray Hospital - 11/2012

4. Một số lỗi kỹ thuật thường gặp và
cách khắc phục (tương đối):
c. Máy hư A-Module:
• Hiện tượng:
▫ Máy không sạc pin được.
• Cách khắc phục:
▫ Tháo mở máy, kiểm tra biến thế, board nguồn (kiểm tra, thay
cầu chì, các linh kiện trên board nguồn)
▫ Nếu hỏng hóc nặng thì thay biến thế, board.

Cho Ray Hospital - 11/2012

4. Một số lỗi kỹ thuật thường gặp và
cách khắc phục (tương đối):
d. Máy báo nghẽn mà đường vein tốt:
• Hiện tượng:
▫ Máy báo động nghẽn liên tục.
• Cách khắc phục:
▫ Kiểm tra, cân chỉnh lại áp lực bơm của máy.
▫ Kiểm tra lại ống tiêm tại vị trí đó có quá cứng không, thay ống
tiêm.

Cho Ray Hospital - 11/2012

4. Một số lỗi kỹ thuật thường gặp và
cách khắc phục (tương đối):
e. Máy hỏng mạch chính:
• Hiện tượng:
▫ Máy không lên màn hình, báo động liên tục
▫ Máy hiển thị các mã lỗi lạ
• Cách khắc phục:
▫ Kiểm tra cuộn lọc, dao động, đường mạch, transistor.
▫ Nếu hư nặng thì thay board

Cho Ray Hospital - 11/2012

4. Một số lỗi kỹ thuật thường gặp và
cách khắc phục
f. Máy không nhận ống tiêm
• Hiện tượng:
▫ Máy báo động ống tiêm chưa đặt đúng vị trí dù đã đặt đúng vị
trí ống tiêm
• Cách khắc phục:
▫ Kiểm tra xem báo lỗi ở sensor nào.
▫ Mở máy, vệ sinh sensor, cân chỉnh lại, kiểm tra mạch nối xem
có đứt không.
▫ Nếu hư sensor, thay sensor.

Cho Ray Hospital - 11/2012

 THE END

CÁM ƠN MỌI NGƯỜI ĐÃ QUAN

TÂM THEO DÕI