Professional Documents
Culture Documents
التراسل الاداري 2017 - Cours-f
التراسل الاداري 2017 - Cours-f
تعريف الرسالة
عبارة عن ورقة مكتوبة يكون لها صفة التراسل الحالي والشخصي ،ويكون
مرسلها شخصا عاديا ،وشخصا معنويا.
)9المـــــرجع:
يقصد به جميع المستندات و الوثائق و القرائن التي يستند إليها
المرسل كال أو بعضاً ،يدونها تحت عنوان (المرجع) أسفل
الموضوع مباشرة .و اإلشارة إلى المرجع تعطي لموضوع
الرسالة حجية و مصداقية.
)10التحيـــــة:
توجه إلى المرسل إليه تحية بإحدى الصيغتين التاليتين:
ــــ سالم تام بوجود موالنا اإلمام المؤيد باهلل.
ــــ سالم تام بوجود موالنا اإلمام نصره هللا.
و تكتب هذه التحية وسط الرسالة تحت المرجع و
الموضوع.
)11شخصية الرسالة:
تعتبر الرسالة ذات طابع شخصي ،فردي ال جماعي ،و لو
كان الموضوع يهم أكثر من شخص ،بحيث يكتب كل شخص
رسالة بمفرده.
)12نوعية األوراق:
حجم (21
َ تكتب الرسالة في أوراق بيضاء أو وزارية من
× 29,7سم) أو (27 × 21سم) .
)13صــــياغة نص الرسالة:
يكتسي أسلوب الرسالة اإلدارية طابعا ً خاصاً ،إذ ينبغي أن تراعى فيه
خصائص عدة منها:
البساطة و الوضوح :بحيث يستحسن تجنب استعمال عبارات شاذة أو مجهولة.
التركيز :إن اإلطناب في المراسلة اإلدارية ،يفقدها الدقة و سرعة األداء ،فال
يسوغ أن تكتب رسالة في صفحة أو أكثر حول موضوع عادٍ ،يتعلق مثالً بطلب
تعويضات أو تسوية وضعية ،...فكلما كانت الرسالة قصيرة و واضحة ،سهل
على المكلفين استيعابها ،و اتخاذ القرار المناسب إزاءها.
األسلوب اإلداري :ينبغي أن يكون لبقاً ،تستعمل فيه عبارات من الرصيد
اللغوي اإلداري ،مع تجنب العبارات األدبية و العاطفية و السجع ،و ضرب
األمثال أو األمثلة ،مهما كان الموضوع ،التماسا ً أو طعنا ً إداريا ً أو شكوى ،أو
طلباً ،أو توضيحا ً ....
)14النســـــخ:
تكتب المراسلة في أربع نسخ ،توزع كالتالي:
يحتفظ المعني باألمر بنسخة تحمل رقم اإلرسال و تاريخه مع االشعار
بالتوصل.
)15االختـــــتام:
تختم الرسالة بكلمة "و الســــالم" دون استعمال أساليب التحيات المتداولة في
المراسالت الشخصية بين الناس.
)16التوقيع:
توقع جميع النسخ من لدن صاحبها بتوقيع مفتوح (و هو كتابة االسم و
النسب) ،و توقيع مغلق (و هو اإلمضاء الخاص بكل شخص).
)17المــــرفـــقات:
قد يلجأ المرسل إلى إرفاق رسالته بوثائق أو مستندات ،فعليه أن يشير إلى
ذلك في أسفل الرسالة على اليمين تحت كلمة( :المرفقات) ،مع ذكر عدد كل
منها إذا كانت أكثر من واحد.
نماذج من مراسالت إدارية
النموذج :1رسالة شخصية من موظف إلى مصلحة مركزية:
الحمد هلل وحده
أ
الموضوع :الترقي بالختيار إالى الدرجة الولى.
المــرجــع :لئحة المترشحين للترقي برسم سنة . ......
سالم تام بوجود موالنا اإلمام نصره هللا.
و بعد ،يشرفي السيد الوزير ،إخباركم بأنه تم إغفال اسمي من الئحة
الترقي ،إلى الدرجة األولى من إطار أساتذة التعليم الثانوي التأهيلي ،برسم
سنة ،2016رغم أني أتوفر على الشروط القانونية للترقي إلى هذه الدرجة،
و عليه فالرجاء منكم ،العمل على تصحيح ذلك قبل انعقاد اجتماع اللجان
اإلدارية المتساوية األعضاء.
و الســــــــالم
المـــــرفــــقات:
ـــ نسخة من قرار اإلدماج في الدرجة الثانية.
النموذج : 2رسالة إدارية من مدير إلى نيابة:
الحمد هلل وحده