PANITIKAN SA

ILOCOS

KATHERINE DWAN AKIATAN

 ODA SA GABI
salin ni Rolando Bernales
Humimlay ako sa mapagkalingang bisig sa gabi
Ipinagheleng tulad ng sanggol sa duyan
at sa mayuming haplos ng kanyang kadiliman
isang animo’y kislap ang aking nasumpungan
na nasok sa kailaliman ng aking kaluluwa.

Aking dinama ang makinis na kutis ng dilim.

Anumang anyo’y di niya kinikilala.
Ngunit sa palad niya’y kanyang dinarama
maging ang kailalimang gunita na misteryo sa iba
na tila lihim na di maanot ng liwanag.
Bakit kung gayon kayraming nahihintakutan sa dilim?
Sila’y kinikilabutan o nagagalit maisip lamang
na walang makikitang liwanag sa kalawakan.
Ah, di nga kasi, kanila lamang namamasdan
Ang nakikita ng kanilang mga mata.

Sila’y walang patid na nananalangi’t naghahangad

Ng walang-hanggang liwanag,walang-hanggang araw
Ngunit sila lamang,silang ang pananalig
ay may bahid ngkahinaa’t pag aalinlangan
Ang dapat matakot sa iyo ,O gabi.
 TEORYA

PORMALISMO

Ang pag-uugnayan ng mga salita, estraktura at paggamit ng metapora at

imahen na siyang naglalarawan ng gabi.
 TEORYA

IMAHISMO

Ang tula ay nagbibigay imahe na ang gabi ay kinatatakutan dahil sa dilim na

binabalot ng misteryo.
Neneng, O Pinagpalang Kapangyarihan ng Pag-ibig
Ni Mena Pecson Crisologo
Isang dula na may tatlong eksena.
Sa eksena 5 ay binubuo ng mga tauhan na sina
Modesto,Neneng at Luisa.
Sa eksena 6 ay binubuo nina Memang,Luisa, Modesto at Valentin.
Ang eksenang ito ay may Dueto nina Luisa at Modesto.
Sa eksena 7 ay binubuo nina Luisa,Neneng, Memang,Modesto,
Valentin at Arturo.
May Awiting Pandigma ng mga katutubong Pilipino sa panghuli.
Neneng, O Pinagpalang Kapangyarihan ng Pag-ibig
Ni Mena Pecson Crisologo
Ang dula ay tungkol sa panahon ng pananakop ng mga kastila
sa bansang Pilipinas.
Pinag uusapan din ang pag iipon ipon ng mga prayle at ang pag alsa
ng mga katipuneros sa Balintawak sa pangunguna ni Andres
Bonifacio.
 TEORYA

TRADISYUNAL NA
ROMANTISIMO

Ang dula ay naglalahad ng pag-ibig sa tinubuang lupa.

Pinag-uusapan din ang ng tungkol sa makasysayang rebolusyon ng mga
katipuneros sa Balintawak sa pangunguna ni Andres Bonifacio.
 TEORYA

EKSISTENSIYALISMO

Ang desisyon ng mga tauhan na magkaisa at ang kagustuhang ipaglaban ang

bayan.
Ang desisyon ni Arturo na sumapi sa binuo ng mga kastilang kwerpo ng mga
boluntaryo dahil sa takot niya sa mga kastila.
-wakas-