‫‪Events after the Balance Sheet Date‬‬ ‫المعيار المحاسبي الدولي العاشر‬

‫األحداث الالحقة لتاريخ‬

‫الميزانية العمومية‬

‫‪Events after the Balance‬‬

‫‪Sheet Date‬‬

‫‪Dr. A. M. Allam‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ BDO‬خالد وشركاه‬

‫‪Events after the Balance Sheet Date‬‬ ‫المعيار المحاسبي الدولي العاشر‬

‫مقدمة‬

‫‪ ‬تم اعتماد هذا المعيار الدول‪+‬ي م‪+‬ن قبل لجنة معايير المحاس‪+‬بة الدولي‪+‬ة‬
‫ف‪+‬ي شه‪+‬ر مارس ‪ 1999‬ويعت‪+‬بر ناف‪+‬ذ المفعول عل‪+‬ى ال‪+‬بيانات المالي‪+‬ة‬
‫السنوية التي تبدأ في األول من يناير ‪ 2000‬أو بعد هذا التاريخ‪.‬‬

‫‪ ‬معيار المحاس‪+‬بة الدول‪+‬ي العاش‪+‬ر "األحداث الالحق‪+‬ة لتاري‪+‬خ الميزاني‪+‬ة‬

‫العمومي‪++‬ة" يح‪++‬ل مح‪++‬ل تل‪++‬ك األجزاء م‪++‬ن المعيار العاش‪++‬ر "الظروف‬
‫الطارئ‪+‬ة واألحداث الالحق‪+‬ة لتاري‪+‬خ الميزاني‪+‬ة العمومي‪+‬ة" والت‪+‬ي ل‪+‬م يت‪+‬م‬
‫إلغاؤه‪+++‬ا م‪+++‬ن قب‪+++‬ل المعيار المحاس‪+++‬بي الدول‪+++‬ي الس‪+++‬ابع والثالثون‬
‫"المخصصات والمطلوبات المحتملة والموجودات المحتملة"‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ BDO‬خالد وشركاه‬

‫‪Events after the Balance Sheet Date‬‬ ‫المعيار المحاسبي الدولي العاشر‬

‫الهدف‬
‫هدف هذا المعيار هو وصف‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫متى يجب على المنشأة تعديل البيانات المالية لألحداث الالحقة لتاريخ الميزانية العمومية‬ ‫‪‬‬
‫االفصاحات التي يجب على المنشأة إعطاءها عن تاريخ المصادقة على البيانات المالية المصدرة‬ ‫‪‬‬
‫وعن األحداث بعد تاريخ الميزانية العمومية‪.‬‬
‫يتطلب هذا المعيار أيضا من المنشأة عدم إعداد بياناتها المالية على مبدأ االستمرارية ‪ ،‬إذا دلت األحداث بعد‬ ‫‪‬‬
‫تاريخ الميزانية العمومية على أن مبدأ االستمرارية غير مالئم‪.‬‬

‫النطاق‬
‫يجب أن يطبق هذا ال‪+‬معيار في المحاسبة على اإلفصاح عن األحداث بعد تاريخ ال‪+‬ميزانية العمومية‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫األحداث الالحقة ل‪+‬تاريخ الميزانية العمومية‪:‬‬
‫هي تلك األحداث التي قد تقع بين تاريخ ال‪+‬ميزانية العمومية وتاريخ اعتماد‪/‬ال‪+‬مصا‪+‬دقة عل‪+‬ى إصدار البيانات الما‪+‬لية‪.‬‬
‫يمكن تحديد شكل‪+‬ين من هذه األحداث‪:‬‬
‫أحداث الحقة توفر إثباتات إضافية حول أمور كانت قائمة بتاريخ الميزانية العمومية (أحداث الحقة لتاريخ الميزانية‬ ‫‪‬‬
‫العمومية موجبة للتعديل)‪.‬‬
‫أحداث الحقة عن أمور نشأت بعد تاريخ الميزانية العمومية (أحداث الحقة لتاريخ الميزانية العمومية غير موجبة للتعديل‬ ‫‪‬‬
‫وقد تتطلب االفصاح عنها في القوائم المالية)‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ BDO‬خالد وشركاه‬

 ‫‪Events after the Balance Sheet Date‬‬ ‫المعيار المحاسبي الدولي العاشر‬

‫تاريخ إصدار البيانات المالية‬

‫ف‪+‬ي بع‪+‬ض الحاالت تعت‪+‬بر المنشأ‪+‬ة مس‪+‬ئولة ع‪+‬ن تقدي‪+‬م بياناته‪+‬ا المالي‪+‬ة للمس‪+‬اهمين ألغراض‬ ‫‪‬‬
‫اعتماده‪+‬ا‪ ،‬وذل‪+‬ك بع‪+‬د إص‪+‬دار ال‪+‬بيانات المالية‪ .‬وف‪+‬ي هذه الحال‪+‬ة يكون تاري‪+‬خ ال‪+‬بيانات المالي‪+‬ة‬
‫المص‪+‬ادق عليه‪+‬ا لإلص‪+‬دار ه‪+‬و تاري‪+‬خ اإلص‪+‬دار األس‪+‬اسي ولي‪+‬س تاري‪+‬خ اعتماده‪+‬ا م‪+‬ن قب‪+‬ل‬
‫المساهمين‪.‬‬

‫مثال‪:‬‬
‫أتمت إدارة منشأة إعداد مسودة بيانات مالية للسنة المنتهية في ‪ 31/12/2001‬بتاريخ ‪28/2/2002‬‬
‫ف‪++‬ي ‪ 18/3/2002‬قام مجل‪++‬س إدارة المنشأ‪++‬ة باالطالع عل‪++‬ى مس‪++‬ودة ال‪++‬بيانات المالي‪++‬ة وص‪++‬ادق عل‪++‬ى‬
‫إص‪++‬دارها‪ .‬أعلن‪++‬ت المنشأ‪++‬ة أرباحه‪++‬ا وبع‪++‬ض معلومات مالي‪++‬ة مختارة بتاري‪++‬خ ‪ .19/3/2002‬ت‪++‬م توفي‪++‬ر‬
‫ال‪+‬بيانات المالي‪+‬ة للمس‪+‬اهمين وغيره‪+‬م بتاري‪+‬خ ‪ .1/4/2002‬ت‪+‬م اعتماد ال‪+‬بيانات المالي‪+‬ة م‪+‬ن قب‪+‬ل المس‪+‬اهمين‬
‫بتاريخ ‪ 15/5/2002‬وتم حفظ البيانات المالية بملفات للجهات القانونية المعنية بتاريخ ‪.17/5/2002‬‬

‫تعتبر البيانات المالية مصادق عليها لإلصدار بتاريخ ‪18/3/2002‬‬

‫(تاريخ مصادقة مجلس اإلدارة)‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪ BDO‬خالد وشركاه‬

‫‪Events after the Balance Sheet Date‬‬ ‫المعيار المحاسبي الدولي العاشر‬

‫في بعض الحاالت يطلب من إدارة المنشأة تقديم ال‪+‬بيانات المالي‪+‬ة لمجلس إشرافي‬ ‫‪‬‬
‫(مكون فق‪+‬ط م‪+‬ن أشخاص غي‪+‬ر تنفيذيي‪+‬ن) للمص‪+‬ادقة عليها‪ .‬ف‪+‬ي هذه الحال‪+‬ة تعت‪+‬بر‬
‫مص‪++‬ادقة اإلدارة عل‪++‬ى تقدي‪++‬م ال‪++‬بيانات المالي‪++‬ة للمجل‪++‬س اإلشراف‪++‬ي ه‪++‬و تاري‪++‬خ‬
‫المصادقة على اإلصدار‪.‬‬

‫مثال‪:‬‬

‫بتاري‪+‬خ ‪ 18/3/2002‬ص‪+‬ادقت اإلدارة عل‪+‬ى إص‪+‬دار ال‪+‬بيانات المالي‪+‬ة للمجل‪+‬س اإلشرافي‪ .‬المجل‪+‬س‬
‫اإلشراف‪+‬ي مكون فق‪+‬ط م‪+‬ن أعضاء غي‪+‬ر اإلدارة وممك‪+‬ن أ‪+‬ن يتضم‪+‬ن ممثلي‪+‬ن ع‪+‬ن الموظفي‪+‬ن وع‪+‬ن‬
‫مص‪++‬الح آخري‪++‬ن م‪++‬ن خارج المنشأة‪ .‬ص‪++‬ادق المجل‪++‬س اإلشراف‪++‬ي عل‪++‬ى ال‪++‬بيانات المالي‪++‬ة بتاري‪++‬خ‬
‫‪ 26/3/2002‬وبذل‪+‬ك أص‪+‬بحت ال‪+‬بيانات المالي‪+‬ة متاح‪+‬ة للمس‪+‬اهمين وغيره‪+‬م بتاري‪+‬خ ‪، 1/4/2002‬‬
‫ت‪+‬م تقدي‪+‬م ال‪+‬بيانات المالي‪+‬ة للمس‪+‬اهمين ف‪+‬ي االجتماع الس‪+‬نوي بتاري‪+‬خ ‪ 15/5/2002‬وت‪+‬م حفظه‪+‬ا ف‪+‬ي‬
‫ملفات الجهة القانونية بتاريخ ‪.18/5/2002‬‬

‫تعتبر البيانات المالية مصادقة لإلصدار بتاريخ ‪18/3/2002‬‬

‫وهو تاريخ مصادقة اإلدارة على اإلصدار للمجلس اإلشرافي‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ BDO‬خالد وشركاه‬

 ‫‪Events after the Balance Sheet Date‬‬ ‫المعيار المحاسبي الدولي العاشر‬
‫االعتراف‬

‫األحداث الالحقة لتاريخ الميزانية العمومية الموجبة للتعديل‬ ‫‪‬‬

‫أمثلة‪:‬‬
‫قرار من المحكمة بعد تاريخ الميزانية العمومية يكشف عن التزام أو ديون على المنشأة بتاريخ الميزانية العمومية‬ ‫‪‬‬
‫مما يتطلب المنشأة تعديل المخصص الموجود أصال أو إنشاء مخصص وذلك بدال من اإلفصاح عنها في البيانات‬
‫المالية كالتزامات محتملة فقط‪.‬‬
‫اس تالم معلومات بع د تاري خ الميزاني ة العمومي ة تشي ر إل ى تعرض مبل غ اح د الموجودات لالنخفاض أ و أ ن المبل غ‬ ‫‪‬‬
‫المعترف به كمخصص خسائر النخفاض مبلغ األصل يتطلب التعديل بتاريخ الميزانية العمومية‪ ،‬فعلى سبيل المثال‪:‬‬

‫‪‬إفالس اح د العمالء بعد تاريخ الميزانية العمومية يؤكد وجود خسارة بتاريخ الميزانية العمومية في الذمم المدينة ويتوجب‬
‫على المؤسسة تعديل مبلغ الذمم المدينة‪.‬‬
‫‪ ‬بيع بضائع بعد تاريخ الميزانية العمومية ممكن أن يعطي دليال على صافي القيمة التحصيلية بتاريخ الميزانية العمومية‪.‬‬

‫اكتشاف غش أو خطأ يظهر أن البيانات المالية كانت غير صحيحة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪ BDO‬خالد وشركاه‬

‫‪Events after the Balance Sheet Date‬‬ ‫المعيار المحاسبي الدولي العاشر‬

‫األحداث الالحقة لتاريخ الميزانية العمومية غير الموجبة للتعديل‬ ‫‪‬‬

‫أمثلة‪:‬‬
‫انخفاض القيم ة الس وقية لالس تثمارات بي ن تاري خ الميزاني ة العمومي ة وتاري خ المص ادقة‬ ‫‪‬‬
‫على البيانات المالية لإلصدار‪.‬‬
‫اعلن ت المنشأ ة ع ن توزيعات لحامل ي أدوات الملكي ة مقترح ة أ و معل ن عنه ا بع د تاري خ‬ ‫‪‬‬
‫الميزانية العمومية‪ .‬وعلى المنشأة أال تعتبر هذه األرباح الموزعة كمطلوبات في تاريخ‬
‫الميزانية العمومية‪.‬‬
‫المعيار المحاسبي الدولي األول "عرض البيانات المالية" يتطلب من المنشأة اإلفصاح‬ ‫‪‬‬
‫ع ن مبل غ األرباح الموزعة الت ي اقترحت أو أعل ن عنها بع د تاري خ الميزاني ة العمومي ة‬
‫ولكن قبل المصادقة على إصدار البيانات المالية‪ .‬المعيار المحاسبي الدولي األول يسمح‬
‫للمنشأة بعملية اإلفصاح هذه إما‬

‫‪ ‬في صلب الميزانية العمومية كبند مستقل في حقوق الملكية ‪ ،‬أو‬

‫‪‬في إيضاحات البيانات المالية‪.‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪ BDO‬خالد وشركاه‬

‫‪Events after the Balance Sheet Date‬‬ ‫المعيار المحاسبي الدولي العاشر‬

‫القياس‬

‫‪ ‬ال يوجد قياس محدد في هذا المعيار ويتم اتباع القياسات العامة‬
‫الموجودة بالمعايير الدولية المختلفة‪.‬‬

‫اإلفصاح وااليضاح‬

‫تاريخ المصادقة لإلصدار‬

‫على المنشأة اإلفصاح عن تاريخ المصادقة على إصدار القوائم المالية‪ ،‬ومن‬ ‫‪‬‬
‫أعطى صالحية المصادقة‪ .‬إذا كان مالكي المنشأة أو غيرهم لديهم القدرة على‬
‫تعديل البيانات المالية بعد إصدارها على المنشأة اإلفصاح عن هذه الحقيقة‪.‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪ BDO‬خالد وشركاه‬

‫‪Events after the Balance Sheet Date‬‬ ‫المعيار المحاسبي الدولي العاشر‬

‫األحداث الالحقة لتاريخ الميزانية العمومية غير الموجبة للتعديل‬ ‫‪‬‬

‫أمثلة‪:‬‬
‫عملية اندماج أعمال رئيسية الحقة لتاريخ الميزانية العمومية (المعيار الثاني والعشرون‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫اندماج األعمال يحتاج إفصاح محدد في مثل هذه الحاالت) أو التخلص من شركة تابعة‬
‫رئيسية‪.‬‬
‫اإلعالن عن خطة إليقاف عملية التخلص من أصل أو تسديد التزامات متعلقة بعملية‬ ‫‪‬‬
‫متوقفة أو الدخول في اتفاقيات ملزمة لبيع مثل هذه الموجودات أو تسديد هذه المطلوبات‬
‫(انظر المعيار الخامس والثالثون "العمليات المتوقعة")‪.‬‬
‫عملية شراء أو بيع رئيسية لألصول أو مصادرة ألصول رئيسية من قبل الحكومة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫دمار مصنع إنتاج رئيسي نتيجة حريق بعد تاريخ الميزانية العمومية‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اإلعالن أو بدء تنفيذ لخطة إعادة هيكلية (انظر المعيار السابع والثالثون "المخصصات ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫المطلوبات المحتملة ‪ ،‬الموجودات المحتملة")‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪ BDO‬خالد وشركاه‬

‫‪Events after the Balance Sheet Date‬‬ ‫المعيار المحاسبي الدولي العاشر‬

‫األحداث الالحقة لتاريخ الميزانية العمومية غير الموجبة للتعديل‬ ‫‪‬‬

‫أمثل‪+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++‬ة‪:‬‬

‫حدوث أو احتمال حدوث حركات على األسهم العادية بعد تاريخ الميزانية العمومية‪ ،‬المعيار‬ ‫‪‬‬
‫الثالث والثالثون "ربحية السهم" يشجع المنشأة لإلفصاح عن وصف لمثل هذه الصفقات غير‬
‫تلك المتعلقة بقضايا الرسملة وتجزئة األسهم‪.‬‬
‫التغيرات الكبيرة وغير العادية في أسعار الموجودات أو في أسعار صرف العمالت األجنبية‬ ‫‪‬‬
‫بعد تاريخ الميزانية العمومية‪.‬‬
‫التغير في النسب الضريبية أو قوانين الضريبة المعلن والصادرة بعد تاريخ الميزانية العمومية‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫والتي لها تأثير واضح على الموجودات والمطلوبات الضريبية الحالية والمؤجلة (انظر المعيار‬
‫الثاني عشر "ضريبة الدخل")‪.‬‬
‫الدخول بالتزامات أو مطلوبات محتملة هامة ‪ ،‬مثل إصدار ضمانات رئيسية‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫البدء بمقاضاة نتيجة أحداث الحقة لتاريخ الميزانية العمومية‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ BDO‬خالد وشركاه‬