Verb: Passiv form med -s

1-VAD ÄR PASSIV FORM?

2-VARFÖR ANVÄNDER MAN PASSIV FORM?
3-HUR ANVÄNDA Vİ PASSIV FORM
4-HUR KAN VI GÖRA ETT VERB PASSIVT?
vad är passiv form?

 Passiva satser beskriver ett subjekt som utsätts för eller

påverkas av handlingen (ofta genom att utelämna personen
som utför handlingen)
(Pasif cümleler, eyleme maruz kalan veya eylemden etkilenen bir özneyi tanımlar (genellikle
eylemi gerçekleştiren kişiyi atlayarak))
Varför använda man passiv form?
(Neden passiv formu kullanırız?)

 När man inte vet vem som utfört en handling(eylemi kimin

gerçekleştirdiğini bilmediğimizde )

 när det är så viktigt vem som gör det som verbet berättar om
att man vill placera det i slutet av satsen.(Fiilin söylediği şeyi kimin
yaptığının çok önemli görülüp cümlenin sonuna konulmak istendiğinde )
hur kan vi göra ett verb passivt

 Passiva satser kan bildas på två sätt:

 
1.genom att läga -s till huvudverbet (s - passiv) ( ana fiile (s - pasif) -s
ekleyerek)
Ex. Boken läses av mig.(Kitap benim tarafımdan okunuyor)
     Brevet har skrivits av honom.(Mektup onun tarafından yazılmıştır)
 
2.genom verben vara eller bli + perfekt particip av huvudverbet.
(fiili perfekt particip yaparak)
Ex. Boken är läst av mig.(Kitap benim tarafımdan okunuyor.)
1)Man kan flytta viktig information till höger i svenska satser genom att göra ett objekt i en vanlig, aktiv
sats till subjekt i en passiv sats. Då måste man också förändra verbet för att visa att subjektet är passivt.
Det kan man göra genom att ge det sista verbet i satsen s-form. ( Normal, aktif bir cümledeki bir nesneyi pasif bir
cümlede bir özne haline getirerek İsveççe cümlelerde önemli bilgileri sağa taşıyabilirsiniz. O zaman öznenin pasif olduğunu göstermek için fiili
de değiştirmelisiniz. Bu, cümlenin s-formundaki son fiili vererek yapılabilir.)

 Till exempel;
Dörrarna stängs. (Kapılar kapanıyor)

Dörren öppnades för mig . (Kapı benim için açıldı)

Villan ska renoveras.(Villa yenilenecektir.)
Coronaviruset diskuteras mycket i media (Koronavirüs medyada çok
tartışılıyor)
Om du är sjuk måste du kanske undersökas av en läkare(Hastaysanız belki bir doktor
tarafından muayene edilmeniz gerekiyor)
 Man kan använda passiv form

 A)när det är självklart, oviktigt eller okänt vem som gör/gjorde det som verbet berättar om ‒ eller
när man inte vill tala om det. I motsvarande sats i aktiv form används ofta "man" som
subjektmarkör, och i passiv form berättar man inte alls vem som utför/utförde handlingen.(fiilin
anlattıklarını kimin yaptığı besbelliyse, önemli olmadığında veya sen onun hakkında konuşmak istemediğin zaman. Aktif formdaki
karşılık gelen cümlede, "insan" genellikle özne işaretçisi olarak kullanılır ve pasif formda kimse eylemi kimin gerçekleştirdiğini
söylemez.)
 till exempel;
Svenska talas i skolan varje dag.(Okulda her gün İsveççe konuşulmaktadır)
Hon valdes till president. (Başkan seçildi)
Maten serveras (Yemek servis edildi)
Barnen måste hämtas (Çocuklar alınmalı)
 B)när det är så viktigt vem som gör/gjorde det som verbet berättar om att man vill
placera det i slutet av satsen. Den som gör/gjorde något markeras då med "av" och kallas
agent.(Fiilin ne yaptığı çok önemli olduğunda, onu cümlenin sonunda ‘av’ kelimesini kullanarak
belirtebiliriz

 Ex.
Boken läses av mig. (Kitap benim tarafımdan okunuyor)
Brevet har skrivits av honom.(Mektup onun tarafından yazılmıştır)
Dörren öppnades för mig av en kvinna(Kapı benim için açıldı bir kadın tarafından)
Badrummet hade städats av mamma(Banyo anne tarafından temizlenmişti)
Träden kommer att beskäras av Mehmet(Ağaçlar Mehmet tarafından budanacak)
Erik valdes till ordförande av gruppen (Erik grubun başkanlığına seçildi )
Erik valdes till ordförande av gruppen. (Erik, grubun başkanlığına seçildi.)
Lägenheten ska renoveras av honom. (Daire onun tarafından yenilenecek.)
Dörren öppnades för mig av en kvinna.(Kapı benim için bir kadın tarafından açıldı)
 Exempel:

• Aktiv sats (vi har ett subjekt): Gruppen valde Erik till ordförande.

• Passiv sats (vi saknar ett subjektvaldes till ordförande.
• Aktiv sats (vi har ett subjekt): Han sk): Erik a renovera lägenheten.
• Passiv sats (vi saknar ett subjekt): Lägenheten ska renoveras.
• Aktiv sats (vi har ett subjekt): En kvinna öppnar dörren för mig.
• Passiv sats (vi saknar ett subjekt): Dörren öppnas för mig.
 Han ska renovera villan. Villan ska renoveras.
 En kvinna öppnade dörren för mig. Dörren öppnades för mig.
 Vi talar engelska i skolan varje dag. Engelska talas i skolan varje dag.
 Vi valde henne till president. Hon valdes till president.
 Malin äter glass Glassen äts Glassen äts av Malin. 
2)Man kan flytta viktig information till höger i svenska satser genom att göra ett objekt i en vanlig,
aktiv sats till subjekt i en passiv sats. Då måste man också förändraverbet för att visa att subjektet är
passivt. Det kan man göra genom att använda en form av "är" eller "blir" + perfekt particip av verbet.
(Normal, aktif bir cümledeki bir nesneyi pasif bir cümlede bir özne haline getirerek İsveççe cümlelerde önemli
bilgileri sağa taşıyabilirsiniz. O zaman öznenin pasif olduğunu göstermek için fiili de değiştirmelisin. Bu, fiilin "är"
veya "blir" + mükemmel sıfatı kullanılarak yapılabilir.)

 Använd
A)– "är" när du berättar om ett tillstånd. Resultatet av det verbet beskriver är viktigast.(Bir
durumdan bahsettiğinizde "är". Fiilin tarif ettiği şeyin sonucu çok önemlidir.) (burda bir durum belirtiliyor)

Jag måste gå till arbetet, för min bil är stulen . (İşe yürüyerek gitmem gerek çünkü arabam çalındı)
Bordet är målat (Masa boyandı)
B) – "blir" när du berättar om en förändring. Då är själva händelsen viktigast.(Bir değişiklikten
bahsettiğinizde "blir". O zaman olayın kendisi çok önemlidir.) (burada bit hareket belirtiliyor)

Min bil blev stulen i förra veckan. (Arabam geçen hafta çalındı.)
Bordet blev nymålat. (Masa yeni boyanmıştı.)
Till exempel:

 Ali stoppades av polisen (Ali polis tarafından durduruldu)

 Ali är stoppad av polisen (Ali polis tarafından durduruldu)
 Bordet är målat (Masa boyandı)
 Barnen är hämtade (Çocuklar alındı)
 Ali blev stoppad av polisen (Ali polis tarafından durduruldu)
 Bordet blev nymålat. (Masa yeni boyanmıştı.)
 Alla datorer är slutsålda. (Tüm bilgisayarlar tükendi.)
 Ali är stoppad (Ali durduruldu)
 Brevet har blivit skrivet av mig. (Mektup benim tarafımdan yazılmıştır.)
 Boken har blivit skriven av mig. (Kitap benim tarafımdan yazılmıştır.)
Ett vanligt sätt att bilda passiva satser är genom att använda s-formen. I övriga
tempus bildas s-formen genom att lägga till bokstaven -s i slutet av huvudverbet.
(Pasif cümleler oluşturmanın yaygın bir yolu s şeklini kullanmaktır. Tempus'un geri kalanında s-formu, ana fiilin
sonuna -s harfleri eklenerek oluşturulur.)

 Exempel:

gav > gavs (verdi > verildi)

valde > valdes (seçildi> seçildi)
ska renovera > ska renoveras (yenilemek> yenilenmek)
har skrivit > har skrivits (yazdı> yazıldı)
 Var försiktig när du bildar passiva satser i presens. Då läggs till s-formen
enligt följande regler:(Şimdiki zamanda pasif cümleler oluştururken dikkatli olun. Ardından s
şeklini aşağıdaki kurallara göre ekleyin)

 Verbgrupp 1: infinitiv + s (betala > betalas; städa > städas; etc.)

(Fiil grubu 1: mastar + s (ödeme> ödenmiş; temiz> temizlenmiş; vb.))

 Verbgrupper 2, 3 och 4: verbstam + s (stänga > stängs; göra > görs; skriva > skrivs; etc.) (Fiil grupları 2,
3 ve 4: fiil kökü + s (kapat> kapat; yap> yap; yaz> yaz; vb.))

 Verbstammar som slutar på -s: verbstam + es (läsa > läses; låsa > låses; etc.)
(Fiil kökleri -s ile bitiyor: fiil kökü + es (oku> oku; kilitle> kilitli; vb.))
 OBS!

 Det finns verb som alltid har s-form utan någon passiv funktion, som
t.ex.: hoppas, träffas, minnas, trivas och finnas.
(Herhangi bir pasif işlevi olmayan her zaman s-formuna sahip olan fiiller vardır, örneğin: ummak,
buluşmak, hatırlamak, memnun olmak ve olmak filleri)
Övnings:

 https://www.youtube.com/watch?v=KZsFQkXq05Y