Professional Documents
Culture Documents
TANGERE
NI: DR. JOSE RIZAL
Kabanata 1
ANG PIGING
Pamagat sa kabanata
Salita Kahulugan
Pampang Dalampasigan, Baybay-ilog, Gilid ng ilog
Erehe Kalaban ng simbahan
Kantanod Hindi iniimbitahang bisita
Kubyertos Kutsara/kagamitan sa kusina
Tumalilis Humaharurot
Kabanata 2
Ang Binatang si Crisostomo
Pamagat sa kabanata
Salita Kahulugan
o Bulwagan Malawak na espasyu
o Komedor Silid kainan
o Kapangahasan Kabastusan
o Siyasatin Suriin
o Karumal-dumal Kasuklam-suklam
Kabanata 3
Ang Hapunan
Pamagat sa kabanata
Salita Kahulugan
Padaskol Pabigla-bigla
Pagsikad Pagsipa
Pagkayamot Pagkainip
Tungga Lagok
Indio Pilipinong mangmang
Kabanata 4
ANG EREHE AT PILIBUSTERO
Pamagat sa kabanata
Salita Kahulugan
Pilibustero Kalaban ng pamahalaan
Kimkim Itatago/itinago
Bumuwal Tumumba
Pasaring Pagpaparinig
Nilibak Ininsulto
KABANATA 5
Salita Kahulugan
o Gumigitaw ● Bumibitaw
o Nakakaririmarim ● Nakakapanindig balahibo
o Piitan ● Kulungan/bilangguan
o Nauulinag ● Naririnig
o Malamlam ● Mapanglaw
KABANATA 6
KAPITAN TIAGO
Salita Kahulugan
o Maitatatwa Itinatanggi
o Wagas Busilak/dalisay
o Kapanalig Kapanalig/kapareho ng paniniwala
o Kapisanan Kasamahan
o Mayumi Mahinhin
KABANATA 7
SUYUAN SA ASOTEA
Salita Kahulugan
Alumpihit Hindi mapalagay
Namamalas Nakikita
Asotea Beranda
Magbalik-tanaw Pagbabalik sa nakaraan
Musmus Walang muwang/walang alam
KABANATA 8
MGA GUNITA
Salita Kahulugan
o Sumurotsadamdamin ● Tumagus sa damdamin
o Nakakahilakbot ● Nakakasindak
o Nakakahindik ● Nakakatindig balahibo
o Pumupukaw ● Gumigising
o Namayapa ● Pumanaw/namatay
KABANATA 9
Salita Kahulugan
• Sumagsaganglakad ● Humahangus sa pagpunta
• Karuwahe ● Pribadong sasakyan
• Sariling bait ● Sariling kakayahan
• Pagpapatistis ● Pagpapagamot
• Maypagmamalaki ● Taas nuo
KABANATA 10
ANG BAYAN NG SAN DIEGO
Salita Kahulugan
Mayabong Malago
Malabay Mayabong
Kalakal Paninda
Pangangaso Maghuhuli ng mga hayop
Alamat Kasaysayan ng pinagmulan
KABANATA 11
Salita Kahulugan
Palaisaip ● Seryuso
Nagpapataw ● Nagpapatong
Pag-aayuno ● Pagpapangilin
Patpatin ● Kapayatan
Pulpito ● Plataporma sa loob ng simbahan
KABANATA 12
Salita Kahulugan
Palatandaan Pagkakalinlan
Bunton Silakbo
Binulabog Ginagambala
Dumaranas
Nakaranas
Dumadagsa
Bumubugso
KABANATA 13
ANG BADYA NG UNOS
Salita Kahulugan
Namangha ● Nabigla
Niyugyog ● Ini alog-alog
Napapaligiran ● Napapalibutan
Humahalimuyak ● Mabango/bumabango
Mabubuwal ● Matatanggal / mabubuwag
KABANATA 14
PILOSOPONG TASYO
Salita Kahulugan
Nabalo Namatayan ng asawa
Ibinaling Binaliwala ang isang bagay sa isang tao
Tinagunyaan Sinabihan,pinaglaanan,kinilala
Patuyang Pangungutya
Nakadungaw Nakatingin
KABANATA 15
Salita Kahulugan
Batakin Humila
Tinuran Sinabi
Inalo Pinakalma
Batingaw Kampana
Kumbento Tirahan ng mga madre
KABANATA 16
SISA
Salita Kahulugan
Pagkagahaman Mapagbigay
Humpak Sunken, depressed
Nakapusod Naka-ponytail
Nilantakan
Pinapak
Kayumanggi
Kulay/brown
MARAMING SALAMAT!