‫‪ :‬الببليوجرافيا‬

‫باإلنجليزية(‪ ‬التعريف اللغوي واالصطالحي‬

‫من)ببليوجرافيا‪: Bibliography،  ‬‬
‫الكلمات غير العربية التي دخلت إلى‪ ‬‬
‫‪ ‬معربة في العصر الحديث‪ ،‬وقداللغة العربية‬
‫اللغة اليونانيةجاءت هذه الكلمة أصال من‪ ‬‬
‫‪ : Biblion‬وهي مركبة من كلمتين هما‬
‫كتيب وهي صورة التصغير للمصطلح‬
‫‪ Graphia‬بمعني كتابة‪ ،‬وكلمة ‪Biblios‬‬
‫‪ Graphein‬وهي اسم الفعل المأخوذ من‬
‫بمعنى ينسخ أو يكتب‪ ،‬وقد‬
‫كانت‪ ‬ببليوجرافيا‪ ‬تعني منذ ظهورها خالل‬
‫العصر اإلغريقي وحتى القرن السابع عشر‬
‫"نسخ الكتب" وظلت تحمل نفس المعنى‬
‫حتى تحول مدلولها في النصف الثاني من‬
‫القرن الثامن عشر من "نسخ الكتب" أو"‬
‫‪".‬كتابة الكتب" إلى "الكتابة عن الكتب‬
 ‫الببليوجرافيا كلمة تتكون من‬
‫مقطعين ببليو معناها كتاب‬
‫وجرافيا تعني وصف‬
‫ولهذا فإن أبسط تعريف للكلمة هو‬
‫‪.‬وصف الكتب‬

‫و الببليوجرافيا هي البيانات‪،‬‬
‫فالببليوجرافيا مثل اسم المؤلف‪،‬‬
‫وعنوان الوعاء‪ ،‬والطبعة‪ ،‬وبيانات‬
‫النشر‪ ،‬وعدد الصفحات‪ ،‬وعن‬
‫أوعية المعلومات سواء أكانت‬
‫نوعية واحدة فقط أو عدة نوعيات‬
‫‪.‬معا‬
 ‫جرتـ محاوالت عربية بديلة لكلمة ببليوجرافيا مثل كلمة وراقة وكلمة ثبت حيث لم تلق الكلمات البديلة قبوال لدى المكتبين‬
‫‪..‬العرب فبقيت الكلمة ببليوجرافيا هي المستخدمة‬

‫وقد عرف قاموس أكسفورد اإلنجليزي "ببليوجرافيا" بأنها (نسخ أو كتابة الكتب‪ ،‬أي بمعنى وصف وتاريخ الكتب من ناحية‬
‫‪.‬التأليف والطباعة والنشر وغير ذلك‪ ،‬وقائمة بالكتب الخاصة بمؤلف أو ناشر أو وطن أو فكرة معينة أو موضوع معين)‬

‫تشتمل القائمة الببليوجرافية في العادة علي حصر شامل أو غير شامل به بيانات ببليوجرافية عن مصادر المعلومات المستقلة‬
‫مثل الكتب أو الرسائل الجامعية أو الدوريات وغير ذلك‪ ،‬وقد تقتصر الببليوجرافية على نوع واحد مثل الكتب وقد تغطي نوعين‬
‫أو أكثر من أنواع مصادر المعلومات‪ ،‬وهي قائمة مرتبة وفقا لنظام ما بالمصادر الخاصة بموضوع معين أو شخص معين أو تلك‬
‫‪.‬الصادرة في فترة زمنية معينة أو في مكان محدد‬
 ‫‪ :‬خصائص الببليوجرافيا‬

‫أ‪ -‬تعتبر كلمة ببليوجرافيا في الوقت الحاضر من الكلمات الواسعة‬

‫االنتشار حيث تستخدم من قبل المتخصصين في مجال المكتبات‬
‫‪.‬والمعلومات في معظم دول العالم‬

‫ب‪ -‬أصبحت كلمة ببليوجرافيا مصطلحا معرباراسخ االستخدام من‬

‫قبل كافة المؤتمرات والمنظمات المتخصصة والباحثين في مجال‬
‫‪.‬المكتبات والمعلومات في الوطن العربي‬

‫ج‪-‬تستخدم طرق عديدة في ترتيب الببليوجرافيا‪ ،‬أي ترتيب المواد‬

‫‪ .‬داخل العمل الببليوجرافيا‬
‫ومنها‪( :‬الترتيب الهجائي‪ ،‬الترتيب المصنف‪ ،‬الترتيب الزمني‪،‬‬
‫الترتيب الجغرافي‪ ،‬الترتيب الشكلي‪ ،‬الترتيب وفقا لمؤسسات‬
‫‪.‬النشر)‬

‫د‪ -‬وتتميز الببليوجرافيا باتساع التغطية وباشتمالها على مصادر‬

‫‪.‬المعلومات الرئيسة‬

‫ه‪ -‬الببليوجرافيا تكتفي باإلشارات الببليوجرافيا فقط لألوعية دون ذكر‬

‫‪.‬المكتبات أو مراكز المعلومات التي توجد بها هذه األوعية‬
 ‫‪ :‬فوائد الببليوجرافيا‬

‫موضوع ‪-‬‬ ‫ثاــعلمي لاــبحث وـلاــحصـولعلى لاــمصـادر لاــخاصة بــــ‬ ‫لـــاـحـ ل‬

‫يتــــسـر لب‬
‫تاــتي يـرـغبهـا زـمـنيا وـمـكانـيا ولـغـويا وـموضوـعيا‬
‫حثهـ عبر كــل اـالمـتداداـ ل‬
‫‪ .‬بــــ‬

‫ب‪ -‬تساعد الباحث على االختيار واالنتقاء للمصادر التي يرغبها كما‬
‫‪.‬ترشده إلى مصادر لم تخطر بباله‬

‫ج‪ -‬تمكن الباحث من التحقق من معلومات معينة والعمل على‬

‫‪.‬استكمالها أو تصحيحها‬

‫د‪ -‬تعتبر الببليوجرافيا مفاتيح مصادر المعلومات وهي توفر الجهد والوقت‬
‫والتكاـليف ومن ثم يكون إنجاز الدارس لبحثه أسرع وأشمل وأدق وأكثر‬
‫‪.‬كفاءة‬
 ‫‪ :‬أنواع الببليوجرافيا‬
‫‪:‬نوعين هما‬

‫أ‪ -‬الببليوجرافيا التحليلية النصية‪ :‬ويطلق عليها‬

‫أحيانا الببليوجرافيا النقدية وهي تشمل شرح كل‬
‫الحقائق المتعلقة بأساليب التحول واالنتقال من‬
‫المخطوط إلي المنتج النهائي أي االهتمام‬
‫بالوصف المادي للكتاب وكذلك االختالفات النصية‬
‫بين المخطوط والكتاب المطبوع وبين الطبعات‬
‫المختلفة للكتاب الواحد أو ما يسمي بتاريخ حياة‬
‫‪.‬الكتاب‬
 ‫ب‪ -‬الببليوجرافيا النسقية الحصرية‪ :‬وهي‬
‫عبارة عن قوائم نسقية تهدف التعريف‬
‫باإلنتاج الفكري الذي يصدر في نطاق‬
‫جغرافي معين كما هو الحال مثال بالنسبة‬
‫للببليوجرافيا القومية أو اإلنتاج الفكري‬
‫المتخصص في موضوع معين كما هو في‬
‫الببليوجرافيا المتخصصة أو اإلنتاج الفكري‬
‫الذي يتميز بخصائص وظيفية معينة كما هو‬
‫الحال في الببليوجرافيا الخاصة‬
‫باألطروحاـت والببليوجرافيا الخاصة‬
‫‪.‬بالدوريات‬
‫هناك أكثر من أساس نستطيع عن طريقه أن نقسم الببليوجرافيا إلي أنواع‬
‫مثل ‪( :‬وفقا للحدود الجغرافية للتغطية فنجد الببليوجرافيا العالمية‬
‫واإلقليمية‪ ،‬ووفقا للحدود الزمنية للتغطية فنجد الببليوجرافيا الراجعة‬
‫والببليوجرافيا التجارية‪ ،‬ووفقا للحدود الموضوعية للتغطية فنجد‬
‫الببليوجرافيا الشاملة والببليوجرافيا الموضوعية‪ ،‬ووفقا للحدود النوعية‬
‫للتغطية فنجد ببليوجرافيا الدوريات وببليوجرافيا الرسائل الجامعية‬
‫وببليوجرافيا التقارير‪ ،).......‬وإذا جمعنا أكثر من أساس واحد لتقسيم هذه‬
‫‪:‬الببليوجرافيا إلي أنواع فنجد أنها ممكن أن تقسم إلي األنواع التالية‬
 ‫‪ :‬الببليوجرافيا الشاملة‬

‫وهي تلك التي تهتم بحصر ووصف اإلنتاج الفكري بصفة عامة دون التقيد‬
‫بمجال موضوعي معين و أنما تستوعب كل المؤلفات في كل‬
‫‪ :‬الموضوعات دون تمييز‪ ،‬وتنقسم هذه النوعية إلي‬

‫اــوـمـية‪1-‬‬
‫‪ :‬لاــببليوـجرـاـفيات لقـ‬

‫وهي تحـصر وتصف اإلنتاج الفكري لدولة معينة سواء ما صدر داخل‬
‫الدولة أو خارج الدولة كموضوع أو ما ينشر لمواطني الدولة خارج حدودها‬
‫مثل (النشرة المصرية للمطبوعات ‪)1955‬و(الببليوجرافيا الجزائرية‬
‫‪)1965.‬‬

‫ـفياتاــتجارية‪2-‬‬
‫ل‬ ‫‪ :‬لاــببليوـجرـا‬

‫وهي عبارة عن حصر ووصف لمحـتويات فهارس الناشرين والموزعين‬

‫وتجار الكتب وتقتصر في تغطيتها علي ما يصدره ناشروا الدولة من إنتاج‬
‫فكري‪ ،‬مثل (دليل الكتاب المصري) الذي بدأت الهيئة المصرية العامة‬
‫‪.‬للكتاب في إصداره منذ عام ‪1972‬‬
 ‫‪ :‬الببليوجرافيا المتخصصة‬

‫وهي التي تهتم بحصر ووصف اإلنتاج الفكري‬

‫المتخصص في موضوع معين وعادة ما تحرص‬
‫هذه الببليوجرافيا علي تغطية اإلنتاج الفكري‬
‫بكل أشكاله وعلي اختالف لغاته وذلك في‬
‫إطار حدودها الموضوعية‪ ،‬مثل ‪( :‬محمد فتحي‬
‫عبد الهادي ‪ .‬الدليل الببليوجرافيا لإلنتاج‬
‫الفكري العربي في العلوم االجتماعية‪ ،‬محمد‬
‫فتحي عبد الهادي‪ .‬الدليل الببليوجرافيا‬
‫لإلنتاج الفكري العربي في مجال المكتبات‬
‫‪.‬والتوثيق)‬
 ‫‪ :‬الببليوجرافيا المعيارية‬

‫وهي تهم بحصر ووصف اإلنتاج الفكري‬

‫المناسب لمستويات دراسية معينة أو فئة‬
‫معينة من المكتبات‪ ،‬مثل ‪(:‬دليل الكتب‬
‫للمكتبات المدرسية‪ /‬لوزارة التربية والتعليم‬
‫وهي تشتمل علي الكتب المناسبة لمراحل‬
‫دراسية معينة وذلك ألغراض االختيار في‬
‫‪.‬المكتبات المدرسية)‬
 ‫‪ :‬الببليوجرافيا النوعية‬

‫وهي تلك الببليوجرافيا التي تهتم بحصر ووصف‬

‫شكل معين من أشكال اإلنتاج الفكري‪ ،‬ومن‬
‫أبرز هذه األشكال ‪ :‬الدوريات‪ ،‬الرسائل‬
‫الجامعية‪ ،‬أعمال المؤتمرات‪ ،‬تقارير البحوث‪،‬‬
‫المطبوعات الرسمية‪ ،‬ومن أمثلة هذه‬
‫الببليوجرافيا النوعية ‪ :‬الدليل الببليوجرافيا‬
‫‪.‬للرسائل الجامعية في مصر‬
 ‫‪ :‬المصادر‬

‫ب‬
‫اــهرة‪ :‬دـار غريـ ‪-‬‬
‫لقاـ‬ ‫يعلم لاــمعلوـمات‬
‫‪-.‬‬ ‫اـــادـ ‪.‬ي مقـدـمة فـــ‬‫تحيعبد له‬ ‫محمد فـــ‬
‫اــشـر وـلاــتوزـيـعـ‪1983 ،‬‬
‫لطباـعة وـلن‬
‫‪ .‬لـــ‬

‫ـف‪- 1993‬‬
‫اــهرة‪ :‬لاــمؤل ‪،‬‬
‫لقاـ‬ ‫لمعلوـمات‬
‫‪-.‬‬ ‫لـــ‬ ‫لاــمراـجـعـ لاــعـامة‬ ‫‪.‬محمد أبو لاــفتح نــصـار‪.‬‬

‫فـــتـهـا‪ ،‬خدـماتـهـا‪ -.‬اـإلسكندرـية‪- :‬‬

‫ئا‬ ‫اــشـار‪ .‬اـألوـعية لاــمرجـعية ‪ :‬ماـهيتهـا‪،‬‬
‫لاــسيد لن‬
‫اــقـافة لاــعلمية‪1995 ،‬‬ ‫‪ .‬دـار لث‬

‫ي اـإلنـسـانـيات وـلاــعلوـم ‪-‬‬

‫اـــادـ ‪.‬ي لاــمصـادر لاــمرجـعية فـــ‬
‫تحيعبد له‬
‫محمد فـــ‬
‫اــقـافة لاــعلمية‪2001 ،‬‬
‫‪ .‬االـجـتماعية‪ -.‬اـإلسكندرـية ‪ :‬دـار لث‬
 ‫‪ :‬إ عداد الطالب‬
‫عبدهللا عطية املاليك‬