BAG-ONG

YÁNGGAW
Ang Filipinong may Timplang Bisaya sa
kamay ng Makatang Tagalog na si
Rebecca T. Añonuevo
 MAY-AKDA
✓ Isang
makata,manunulat,
propesor, at
Rebecca T. Añonuevo
tagapagsalin.
MGA AKLAT
• Bago ang Babae (1996;2005)
• Pananahan (1999);
• Saulado (2005);
• Isa lang ang Pangalan (2012)
 MGA PARANGAL
✓ Don Carlos Palanca Memorial Awards
for Literature
✓ National Book Award
✓ Talaang Ginto; Makata ng
Taon
BAG-ONG YANGGAW
 Mga Paksang Tatalakayin:

✓"Filipinong may Timplang Bisaya" sa

Panay.
✓ Ang paggamit ng Rebecca T. Añonuevo
ng Filipino sa kanyang mga tula.
 Yánggaw at dëngán
(Kinaray- a at Hiligaynon)
Yánggaw
-Ito ay paraan ng mga
aswang na hawaan ang
isang tao ng pagiging
aswang nila.
- kadalasan ay sa
pamamagitan ng
laway.
Ayon sa diksiyonaryo
ni John Kaufmann
Ang yánggaw ay;
✓ Attraction
✓ Inclination
✓ Habituate
✓ Propensity
 Halimbawa ng
paggamit ng salitang
yánggaw
 Nakapag asawa si Becky ng isang
makatang Hiligaynon na taga Pilar,
Capiz. Ang Capiz ay sikat sa mga
aswang. Malamang nayánggaw na
talaga si Becky. Unti- unting
napapaibig na rin siya sa kultura at
wika ng Panay.
 Unang kahulugan
Malamang na yánggaw
na talaga si Becky

Pangalawang kahulugan
Unti-unting napapaibig na rin siya sa
kultura at wika ng Panay.
Dëngán
Ayon kay Deriada, isang kakaibang
katangian ng mga taga-Panay ang
paniniwala tungkol sa dëngán. Nang
ginamit ito ni Becky sa kaniyang tula,
niyakap niya ang pananaw sa mundo na
Panaynon.
 Filipinong may
Timplang Bisaya
• Leoncio P. Deriada
Visayan-laced Filipino
• Virgilio S. Almario
Filipinong may timplang
Bisaya
Literature Engineering in West Visayas
More deliberate is my involvement in this radical,more
calculated engineering of a brand of Filipino which I
believe is the intention of the Philippine Constitution.
The constitutional mandate is clear. The national
language is not Tagalog but the natural fusion of words
and concepts are from the different languages in the
country as well as loan words from Spanish, English,
Chinese, Arabic and other foreign languages. Let alone,
this fusion will take centuries. The development of
language can be hastened if there is planning and
judicious implementation.
• Kalahati at umpisa

•Tatlong tulang
hiligaynon na naka sulat
sa librong kalahati at
✓ Luyag
✓ Kadlaw
✓ Nahidlaw
 Limang Bagong Tula ni Becky

✓ Dëngán ✓ Úntata
✓ Sirum-sirum ✓ Diin
✓ Nalipatan
 Makatang Filipino, Makata ng
Mundo
- Kuwentong bayang aswang
-Biyaya sa literatura ang
paggamit ng Filipinong may
Timplang Bisaya
- Tunay na makatang Filipino
- Limang tula na tinalakay
 - Bagong babae
- Bagong yánggaw na babae
- Si Becky
Salamat sa pakikinig
Minoru Suna
He owns the key
to my heart
Clearly I have
a type...
 If only they
could be mine
But that won't stop me
from dreaming
Download this background and use it in the online call
with your friends for a complete fandom experience.

Kindly delete this note after editing this page.

Resources Page
Use these icons in your presentation. Enjoy!
 Resources Page
Find the magic and fun in presenting with Canva Presentations. Press the
following keys while on Present mode!

B for blur C for confetti D for a drumroll

O for bubbles Q for quiet X to close

Any number from 0-9 for a timer