MGA

SITWASYONG
PANGWIKA
Sagutin ang sumusunod na mga tanong kaugnay ng paggamit
mo ng wika.
• 1. Kailan ka huling nagpadala ng text message
o SMS?
Ang SMS ba ay nakasulat sa Filipino ,Ingles, o
Taglish?
2. Kailan ka huling nag-post ng status sa
Facebook o Instagram?
Ang post mo ba ay nakasulat sa Filipino ,Ingles,
o Taglish?
3. Ano ang pinakahuling palabas pantelebisyong
pinanood mo?Anong wika ang ginamit sa palabas
na ito?
Mas madalas ka bang manood ng palabas
pantebisyong nasa wikang Filipino o nasa wikang
Ingles?

4. Ano ang pinakahuling pelikulang pinanood mo?

Anong wika ang ginamit sa pelikulang ito?
Mas madalas ka bang manood ng pelikulang nasa
wikang Filipino o nasa wikang Ingles?
5. Ano ang pinakahuling video sa Youtube
na pinanood mo?
Ang video ba ay nasa wikang
Filipino,Ingles o Taglish?
6. Ano ang huling blog na nabasa mo?Ang
blog ba ay nakasulat sa wikang
Filipino,Ingles o Taglish?
7. Kailan ka huling nagbasa ng diyaryo o
magasin?Ang binasa mo ba ay nakasulat
sa Filipino,Ingles o Taglish?
8. Anong wika ang mas madalas ninyong
gamitin sa inyong tahanan?
wikang katutubo sa inyong lugar
Filipino
Ingles
Taglish
9. Sa alin-aling lugar mo higit na
nagagamit ang wikang Filipino?
10. Gaano kahalaga sa iyo ang
pagkatuto at ang pagsasalita ng
wikang Filipino?

11. Gaano ka kahusay sa

pagsasalita ng wikang Filipino?
12. Sa alin-aling lugar mo naman
higit na nagagamit ang wikang
Ingles?
13. Gaano kahalaga sa iyo ang
pagkatuto at pagsasalita ng
wikang Ingles?
14. Gaano ka kahusay sa
pagsasalita ng wikang Ingles?
Batay sa mga isinagot mo sa
mga tanong ano sa palagay mo
ang sitwasyon o kalagayan ng
wikang Filipino sa iyong sarili
at sa inyong tahanan sa
kasalukuyang panahon?
Ano naman ang kasalukuyang
kalagayan ng wikang Ingles sa
iyong sarili at sa inyong tahanan?
• Maraming sarbey kaugnay ng wikang Filipino
ang magpapatunay sa kalagayan o sitwasyon
ng ating wikang pambansa tulad ng
sumusunod:
Sa SWS Survey noong 1993,lumalabas na 18
porsiyento lamang ng mga Pilipino ang may
ganap na kahusayan sa paggamit ng wikang
Ingles at karamihan sa kanila’y isinilang at
lumaki sa Amerika at bumalik lamang dito sa
Pilipinas.
Sa SWS Survey noong Disyembre 1995,
lumabas ang sumusunod:
Sa tanong na Gaano kahalaga ang pagsasalita ng
Filipino? 2 sa bawat 3 Pilipino ang nagsasabing
mahalagang mahalaga ang pagsasalita nito.
Lumabas din sa nasabing sarbey na 71
porsiyento ng nasa Luzon ,55 porsiyento ng nasa
Bisaya at 50 porsiyento ng nasa Mindanao ang
sumagot na mahalagang mahalaga ang
pagsasalita ng Filipino.
Sa sarbey ring ito nalaman ang pulso
hinggil sa wikang Filipino ng mga
Pilipinong nasa uring ABC
(mayayaman ,angat,at maykaya sa buhay),
73 porsiyento sa kanila ang nagsabing
mahalagang mahalaga ang pagsasalita ng
Filipino . Ibig sabihin, hindi lng sa mga D at
E (mahihirap o hikahos sa buhay)
mahalagang mahalaga ang wikang Filipino.
 Sa SWS Survey noong Abril 8-16,1998,tinanong
ang 1,500 na Pilipino sa iba’t ibang panig ng
Pilipinas kung ano ang unang wika nila sa
tahanan:
35 porsiyento ang nagsabi na Filipino,24
porsiyento ang nagsabi na Cebuano, 11
porsiyento ay Ilonggo , 8 porsiyento ay
Kapampangan, 5 porsiyento ay Ilokano,
samantalang 1 porsiyento lamang sa buong
bansa ang nagsabing Ingles ang una nilang wika
sa tahanan.
 Nasaan na nga ba o ano na nga
ba ang kalagayan ng wikang
Filipino sa ika-21 siglo sa iba’t
ibang larangan?

Ating alamin...
 SITWASYONG
SITWASYONG PANGWIKA SA
PANGWIKA SA IBA
TELEBISYON
PANG ANYO NG
KULTURANG
POPULAR SITWASYONG
PANGWIKA SA TEXT
SITWASYONG
PANGWIKA SA FLIPTOP
RADYO AT
DIYARYO
PICK-UP LINES SITWASYONG
PANGWIKA SA SOCIAL
MEDIA AT SA INTERNET

SITWASYONG PANGWIKA SA
PELIKULA HUGOT LINES
Sitwasyong Pangwika sa Telebisyon

•Telebisyon
•Cable satellite
•TV shows
•Wikang Filipino
Ang Telebisyon ay
itinuturing na
pinakamakapangyarihan
media sa kasalukuyan dahil
sa dami ng mamamayang
naaabot nito.
Sa paglaganap ng cable o satellite
connection ay lalong dumami ang
nanonood ng telebisyon
saanmang sulok ng bansa
sapagkat nararating nito maging
ang malalayong pulo ng bansa at
maging ang mga Pilipino sa ibang
bansa .
Ang magandang balita , wikang Filipino
ang nangungunang midyum sa tebisyon sa
ating bansa
Ang pagdami ng palabas pantelebisyon
partikular ang mga teleserye o telenobela
at mga pantanghaling programa o
noontime show tulad ng eat bulaga at Its
showtime, mas naiintindihan ng halos
lahat ng mamamayan ang wikang Filipino..
Sitwasyong Pangwika sa Radyo at Diyaryo
Katulad ng telebisyon ,
Filipino rin ang nangungunang
wika sa radyo. Ang halos lahat
ng estasyon ng radyo sa AM
man o FM ay gumagamit ng
Filipino at Iba’t ibang barayti
nito.
May mga estasyon ng radyo sa
probinsiyang may mga
programang gumagamit ng
rehiyunal na wika pero kapag
may kinapanayam sila ay
karaniwang sa wikang Filipino sila
nakikipag-usap.
Sa mga diyaryo naman ay wikang Ingles
ang ginagamit sa mga broadsheet at
wikang Filipino sa mga tabloid mliban
sa Peoples Journal at Tempo na
nakasulat din sa wikang Ingles.
Subalit tabloid ang binibili ng masa o
mga karaniwang manggagawa , at iba
pa dahil sa mas mura at nakasulat sa
wikang higit nilang naiintindihan.
Sitwasyong Pangwika sa Pelikula
Bagama’t mas maraming
banyaga kaysa lokal na pelikula
ang naipapalabas sa ating bansa
taon-taon, ang mga lokal na
pelikulang gumagamit ng
midyum na Filipino at mga
barayti nito ay mainit ding
tinatangkilik ng mga manonood.
Hindi na nga maitatatwang Filipino ang wika o
lingua franca ng telebisyon, radyo,diyaryo, at
pelikula.
Subalit, hindi rin mapasusubalian ag
katotohanang dahil sa malawak na
impluwensiya ng wikang ginagamit sa mass
media ay mas maraming mamamayan sa bansa
ngayon ang nakapagsasalita,nakauunawa at
gumagamit ng wikang Filipino. Isang mabuting
senyales para sa lalong pag-unlad at paglago ng
ating wikang pambansa.
Sitwasyong Pangwika
Ayon sa ibang anyo ng
Kulturang Popular
Isa sa mga katangian ng wika ang
pagiging malikhain. Sa patuloy na
paglago ng wika ay umuusbong ang
iba’t ibang paraan ng malikhaing
paggamit dito dala na rin ng
impluwensiya ng mga pagbabagong
pinalalaganap ng media.
•Sa kasalukuyan ay may iba’t
ibang nauusong paraan ng
malikhaing pagpapahayag na
gumagamit ng wikang Filipino at
mga barayti nito sa mga
sitwasyong tulad ng
sumusunod:
 Fliptop
• Pagtatalong oral na isinasagawa nang pa-
rap.
• Nahahawig sa balagtasan dahil ang mga
bersong nira-rap ay magkakatugma
bagama’t sa Fliptop ay hindi nakalahad o
walang malinaw na paksang pagtatalunan.
• Di tulad ng balagtasan na gumagamit ng
pormal na wika sa pagtatalo sa fliptop ay
walang nasusulat na iskrip kaya karaniwang
ang mga salitang ibinabato ay di pormal.
• “Battle League”
 Pick-up Lines
• Itinuturing na makabagong bugtong.
• Karaniwan sa mga nagbibigay ng pick-up
lines ang mga taong may mabilis at
malikhaing pag-iisip.
• Sinasabing nagmula ito sa boladas ng mga
binatang nanliligaw na nagnanais
magpapansin, magpakilig ,magpangiti at
magpa-ibig sa dalagang nililigawan.
 Mga Halimbawa:
• BER months ka ba?
Kasi di lang kita mamahalin
sa septemBER, octoBER,
novemBER, at decemBER
Kasi ILOVEYOU foreBER!
• Dilim ka ba?
Kasi nung dumating ka,
Wala na akong makita iba.
• Boy: Marunong ka bang
magbilang?
Girl: Oo naman, bakit?
Boy: Sige nga ano ang
susunod sa “I love you
one?”
• Philippines ka ba?
Kasi it’s more fun pag kasama
kita!
 Hugot Lines

•Tinatawag na • Tinatawag na linya

love lines o love ng pag-ibig na
nakakakilig,
qoutes na nakatutuwa, cute,
nagpapatunay cheesy o minsan ay
na ang wika ay nakakainis.
malikhain.
Karaniwang nagmula ito sa linya ng
ilang tauhan sa pelikula o
telebisyong nagmarka sa puso’t
isipan ng mga manonood subalit
madalas nakagagawa rin ng sarili
nilang “hugot lines” ang mga tao
depende sa damdamin o karanasang
pinagdaraanan nila sa kasalukuyan .
 Minsan ang mga ito’y nakasulat sa
Filipino subalit madalas,Taglish ang
gamit na salita sa mga ito.
Mga halimbawa ng hugot lines:

Ang crush ay Handa akong takbuhin

parang math ang mundo ...
problem , kung Basta ang finish line ay
hindi mo makuha, sa puso mo....
titigan mo nalang.
 Halimbawa

• Ang SORRY ay para sa mga • Nakangiti ako di dahil

bagay na HINDI SINASADYA,
at hindi para sa mga bagay
na PAULIT-ULIT GINAWA.
• Ang pag-ibig ay parang
FACEBOOK,
Pwedeng i-like, pwede ring
magcomment
Pero hindi dapat i-share.
masaya ako,
Ngumiti talaga ako para
patunayan sayo na
nandyan kaman o wala
itutuloy ko ang buhay
ko.
Siguro kaya tayo iniiwan
ng mga mahal natin dahil
may darating pang ibang
mas magmamahal sa‘tin -
yung hindi tayo sasaktan
at paaasahin... yung
magtatama ng lahat ng
mali sa buhay natin.
John lloyd Cruz bilang Popoy,
One More Chance
• “Mahal mo ba ako dahil
kailangan mo ako, o
kailangan mo ako kaya mahal
mo ako?”
• Claudine Baretto bilang
Jenny, Milan (2004)
“Kung asukal ka, ako
naman ay sago. Wala
akong kuwenta kung
wala ang tamis mo”
Miriam Defensor
Santiago,Stupid is Forever
Sitwasyong Pangwika sa Text
Ang pagpapadala at pagtanggap ng SMS (short
messaging system) na lalong kilala bilang text message o
text ay isang mahalagang bahagi ng komunikasyon sa
ating bansa.
Humigit-kumulang apat na bilyong text ang ipinadadala
at natatanggap sa ating bansa araw-araw kaya naman
tinagurian tayong “Texting Capital of the World”.
Sa pagbuo ng mensahe sa text, madalas ginagamit ang
code switching o pagpapalit-palit ng Ingles at Filipino sa
pagpapahayag .
Madalas ding binabago o pinaiikli ang baybay ng mga
salita para mas madali o mas mabilis itong mabuo
Minsa’y nakapagdudulot ng
kalituhan ang ganitong mga paraan
ng pagpapahayag sa text o SMS
subalit ito’y tinatanggap ng lipunan
bilang isa sa mga katangian ng wika.
Ang wika ay buhay o dinamiko.
Patuloy itong nagbabago at
yumayabong at sumasabay sa
pagbabago ng panahon.
Sitwasyong Pangwika sa Social Media at
Internet
• Daan sa pagpapadali ng komunikasyon.
•Code switching ang wikang ginamit.
•Gayunpaman, dahil di tulad ng text na
pribado o iisang tao lang ang inaasahang
makakabasa , sa social media ay
mapapansing mas pinag-iisipan ang mga
salita o pahayag bago i-post dahil mas
maraming tao ang maaaring makabasa
nito.
Sa Internet, bagama’t marami nang
web site ang mapagkukunan ng mga
impormasyon o kaalamang nasusulat sa
wikang Filipino o Tagalog ay
nananatiling Ingles pa rin ang
pangunahing wika nito. Napakalawak at
napakarami kasi ng mga taong
konektado sa Internet na umaabot sa
mahigit 3 bilyon sa buong mundo.
Sitwasyong Pangwika sa Kalakalan
Wikang Ingles ang higit na ginagamit sa mga
boardroom ng malalaking kompanya at
korporasyon lalo na sa mga pag-aari o
pinamuhunan ng mga dayuhan at tinatawag
na multinational companies
Ito rin ang wika sa mga Business Process
Outsourcing (BPO) o mga call center
Gayunpaman ,nananatiling Filipino at Iba’t
ibang barayti nito ang wika sa mga
pagawaan o production line, mga
mall,restoran,pamilihan,palengke,at maging
sa direct selling.
Ito rin ang wikang ginagamit sa mga
komersiyal o patalastas pantelebisyon o
panradyo na umaakit sa mga mamimili
upang bilhin ang mga produkto o tangkilikin
ang mga serbisyo ng mga mangangalakal.
Sitwasyong Pangwika sa Pamahalaan
Sa bisa ng Atas Tagapagpaganap Blg.335,serye
ng 1998 na “nag-aatas sa lahat ng mga
kagawaran,kawanihan,opisina,ahensiya at
instrumentaliti ng pamahalaan na magsasagawa
ng mga hakbang na kailangan para sa layuning
magamit ang Filipino sa opisyal na mga
transaksiyon,komunikasyon, at korespondensya,”
naging mas malawak ang paggamit ng wika sa
iba’t ibang antas at sangay ng pamahalaan.
Ito ang malaking kontribusyon
ni dating Pangulong Cory Aquino
sa paglaganap ng wikang Filipino
sa pamahalaan dahil hanggang
sa kasalukuyan ay nananatili ang
mga pinasimulan niyang mga
inisyatibo sa paggamit wika.
Sitwasyong Pangwika sa Edukasyon
Sa mababang paaralan (K hanggang Grade 3) ay unang wika ang gamit
bilang wikang panturo at bilang hiwalay na asignatura,samantalang ang
wikang Filipino at Ingles naman ang itinuturo bilang magkahiwalay na
asignaturang pangwika.
Bagama’t marami pa ring edukador ang hindi lubusang tumatanggap sa
sitwasyong ito,ang pagkakaroon ng batas at pamantayang sinusunod ng
mga paaralan,pribado man o pampubliko ay makatutulong nang malaki
upang higit na malinang at lumaganap ang unang wika ng mga mag-
aaral,gayundin ang wikang Filipino ,kasabay ng pagkatuto ng wikang
Ingles at makatulong sa mga mag-aaral upang higit nilang maunawaan
at mapahalagahan ang kanilang mga paksang pinag-aaralan.
Kongklusyon:
Batay sa mga nailatag na sitwasyong pangwika sa iba’t
ibang larang, maliwanag na makikita ang
kapangyarihan at lawak ng paggamit ng wikang
Filipino, ang itinuturing na wika ng masa sa
kasalukuyang panahon.
Nasa atin ng kamalayan ang kahalagahan ng paggamit
at pagpapalawig sa sarili nating wika upang ito’y lalong
maisulong at higit na maging matatag at malakas dahil
ang tatag at lakas nito ay sasalamin din sa katatagan ng
ating pagka-Pilipino.
Wala namang masama kung matututo
tayong magsalita ng mga wikang
banyaga at maging multilingguwal
subalit higit sa lahat, kailangan nating
patatagin ang ating sariling wika para sa
sarili na rin nating kapakinabangan.
Makipag-ugnayan,magtalastasan gamit
ang wikang nauunawaan ng lahat ng
mga Pilipino dahil sabi nga ni Dr. Jose
Rizal:
“ Ang hindi magmahal sa kanyang salita,
Mahigit sa hayop at malansang isda;
Laya ang marapat pagyamaning kusa
Na tulad sa inang tunay na nagpala.”

- “Sa Aking Kabata” ni

Dr.Jose Rizal (1861-1896)