O Marulićevoj „Suzani”

Seminarski rad iz Stare hrvatske književnosti 2

 Marko Marulić
• Marko Marul Splićanin, odnosno Marcus Marulus Spalatensis (Franičević, 1983:
201)
• „Otac hrvatske književnosti”
• Split, 18.kolovoza 1450. – Split, 5.siječnja 1524.
• Potomak je splitske plemićke obitelji, koja se hrvatski nazivala Pečenić ili
Pecenić (Enciklopedija.hr)
• Započeo školovanje u Splitu, nastavio u Padovi (Franičević, 1983. 204)
• Povremeno putovao u Veneciju i Rim (Matica Hrvatska)
 Marko Marulić
• Kori popove, i redovnike zbog nesklada, razblude, oholije i drugih zala
(Franičević, 1983: 203)
• U mladosti živio raskalašeno, a onda se odjednom preobratio (Franičević, 1983:
205)
• U temelju shvaćanja svijeta je moralistički odgoj (praktički moralist
kojemu je vjera u Božju pomoć jedino ufanje) (Franičević, 1983, 206)
• Započeo školovanje u Splitu,
nastavio u Padovi (Franičević, 1983.
204)
• Marulićeva slava temelji se na Juditi
(Franičević, 1983:234)
• Začetnik novovjekovne hrvatske
poezije (Franičević, 1983 : 235)
• Poznavao stranu i domaću
srednjovjekovnu književnost i
usmenu poeziju (Franičević,
1983:206)
• „A s tih je pozicija pisao i svoj
moralističko-didaktičke spise,
hrvatske i latinske stihove, svoje
satire, molitve i tuženja” (Franičević,
1983: 208)
• Prvi hrvatski pisac s međunarodnim
odjekom (Prosperov Novak, 1997: 213)
• O Marulićevu studiju u Italiji nema
nikakvih podataka (Prosperov Novak, 1997:
166)
• jasna ideja o dramskim oblicima (Prosperov
Novak, 1997: 199)
• upućenost u duže epske oblike i kraće
poeme kakva mu je Suzana (Prosperov
Novak, 1997: 199)
• Knjižnica M.Marulića Magna Charta je
hrvatske renesanse (Prosperov Novak,
1997: 164
• Rodio se u Marko Marulić u Splitu
1450., a popis njegov biblioteke postao
je javnim dokumentom tek poslije
1521, malo nakon što je pisac zauvijek
zaklopio oči (Prosperov Novak, 1997:
163)
 Književni opus
• Pisao na latinskom, hrvatskom i talijanskom jeziku
• Tipičan humanist više od 80 posto sačuvanih tekstova na latinskom
(duhovne pjesme, poslanice, elegije, himne, epigrami, prozni spisi
religijskog, poučnog i teološkog usmjerenja) (Enciklopedija.hr)
• Opus opsežan i raznovrstan  djela u stihu i prozi, kompendije i zbornici
uputa za praktičan kršćanski život, moralno-teološke i kulturno-povijesne
rasprave, propovijedi, dijalozi, priče, pisma, epovi, poeme i kraće pjesme
(Enciklopedija.hr)
 Književni opus
• Glavni književni uzori  Biblija, patristika i klasična antika
(Enciklopedija.hr)
• Većina djela na latinskom  prozni spisi religiozno-poučna,
moralističkog i teološkog sadržaja
• Po opsegu i svjetskom odjeku na prvom mjestu je „De institutione bene
vivendi per exempla sanctorum” („Upućivanje u čestit život po primjerima
svetaca „(1496.)  zbirka anegdota iz Biblije i svetačkih životopisa u 6
knjiga (Enciklopedija.hr)
 Književni opus
• »Marko Marulić jedan je od najčitanijih autora europske protureformacije
i u svoje doba bio je doslovno svjetski pisac, dakako na latinskom jeziku.
On je svojevrsni simbol, kontinentalni simbol epohe. Sveti Franjo
Ksaverski kao misionar na Dalekom istoku nosi sa sobom samo dvije
knjige, Bibliju i Marulićevu Instituciju« (Marko Grčić, telegram.hr,
23.03.2016)
 Vrijeme stvaralaštva
• Marulić piše od malih nogu (1464. latinska pjesma Epitaf Jurja i Perine)
do smrti 1524. (krajem studenog ili u prosincu 1523. piše pjesničku
čestitku novom papi Klementu VII. s pozivom da ujedini kršćane radi
otpora osmanlijskom nadiranju)
• Suzana  između 1501. i 1524.
 Žanr
• Kraći spjev
• Biblijska poema manjeg opsega
• Epilij
• Pisana na hrvatskom jeziku
 Tema
• Biblijska tema o poštenoj Židovki koju ucjenjuju dva starca dok joj je muž
odsutan, no ostaje vjerna suprugu i Bogu
• „Svojom tematikom i porukom ovaj spjev se ne izdvaja od ostalih
Marulićevih religioznih moralno-didaktičkih pjesama.”(Brala-Mudrovčić,
Štrkalj, 2018: 470)
 Sadržaj
• Joakim i Suzana  suprug i supruga
• Dvojica staraca opčinjeni Suzanom ucjenjuju ju
• Suzana biva osuđena na smrt
• Danilo otkriva prijevaru
• Dvojica staraca osuđena na smrt, Suzana oslobođena
 Kompozicija
• Pisana u 780 stihova
• Dva dijela
• U prvom se opisuju Suzana i Joakin, a drugi dio, koji je naslovljen Danielov sud opisuje
Suzanino suđenje i izbavljenje
• Dvostruko rimovani dvanaesterac
• „U tebi ni hine. Oni se ne ganu
ki volju tvu čine, u tebi t’ ostanu” (Marulić, 1993 : 72)
• Ponegdje stihovi od 13 slogova
• „Ako li ne učinim ča budete hotit” (Marulić, 1993 : 61)
• Slikovitost izraza
• „Totu bo rastiše varsti svake drevje,
pod kimi sin biše, dubi, hrasti, jel’je;
čeprisi ter borje, ter varbe ze(le)ne,
zeleno i javorje, zgor loze vedene,
jabuke rumene i tkunje žutice” (Marulić, 1993 : 57)
• Invokacija
• „Stvoritelj ki si svih, u tebi postavljam
ufan’je riči sih ke peti pripravljam;
zato se ne ustavljam, proseć milost tvoju,
da po njoj upravljam rič i pisan moju” (Marulić, 1993: 54)
• „Sve je to stilizirano po normama vremena, ali i obojeno posebnim bojama”
(Franičević, 1983: 233)
 Likovi
• Suzana
• Joakin (Joakim)
• Popi (starci)
• Danilo (Danijel)
 Suzana
• Lijepa
• „Svak joj se čujaše govore: krasnije
od nje ne znaše. Hći biše Helkije.
Bile biše šije, a čarnih očiju,
glavice milije ner ti reć umiju.
Obarvi ter viju, nad kimi staše val,
ako reći smiju, Bog biše upisal” (Marulić, 1993 : 55)
• Moralna i pobožna
• „Ako dila huda s vami tuj učinim,
kako božja suda uteć mogu, ne vim”
• Vjeruje u Božju volju te mu se obraća kad je optužena za smrt
• „Pravden si, Bože, ti, ne htij me ostaviti,
kako tva milost vi, rači se opraviti” (Marulić, 1993: 66)
• junakinja
• Osuđena da prođe kušnju (čin suđenja alegorijski predstavlja duhovni i moralni sud)
(Ivanković, 2015:17)
• „To je tip žene junakinje, lik jake i uzorne žene koja se žrtvuje za neko
opće dobro, za zajedničku, ugroženu, nacionalnu stvar.” (Ivanković,
2015:20)
 Joakim
• Suzanin suprug
• Bogat
• „A muža joj stan’je biše poglavito
u toj tad daržan’je, veruj stanovito.
On vino i žito i uli imiše
mnogo svako lito; Joakin to biše” (Marulić, 1993: 56)
• Pošten
• „ali počteniji od puka ki tej dni
u Babiloniji za grih odveden bi.” (Marulić, 1993: 56)
 Popi (starci)
• Pohotni
• „Vanka su ini svi, vrata otvoriti
ni može tko, ni smi. Tko će nas vidjeti” (Marulić, 1993: 61)
• Pokvareni
• „Ako li neć, Bogom priseći ćemo steć
mladića da s tobom zatekosmo ležeć.” (Marulić, 1993: 61)
 Danilo (Danijel)
• Dječak, mladi momčić
• Bog mu budi duh nakon Suzaninog vapaja
• „Tako l’ osuditi tuj izraelsku hćer,
o puče mahniti, na smert hotiste der?
Sud ne čineći ver, ni hteći razabrat
tih starci dviju kler ča je htil nalagat.
Varnite se! Kriva svidočtva sud” (Marulić, 1993: 70)
• Mudar  navede starce da otkriju svoju laž
• Postaje velik u očima naroda
 zaključak
• „Otac hrvatske književnosti”
• 15./16.st.
• Dominira renesansna poetika s uvođenjem petrarkističkih motiva u opisu
ženskih likova (Ivanković, 2015:28)
• Naglasak na kršćanskim moralnim vrijednostima
• „Uočljivo je da će svaka molitva koja dođe iz čista i pobožna srca, biti i
uslišana. (Jurišić Gubić, 2015:44)
 Literatura i izvori

1. Brala-Mudrovčić, Jasminka, Štrkalj Željka, 2018., Judita i druge žene u hrvatskim renesansnim i baroknim književnim djelima,
Sveučilište u Zadru, https://hrcak.srce.hr/file/313620 (pristupljeno 1.4.2022.)
2. Franičević, Marin, 1983, Povijest hrvatske renesansne književnosti, Zagreb
3. Grčić, Marko, Telegram https://www.telegram.hr/kultura/prava-istina-o-marulicu-jesmo-li-zanemarili-juditu/ (pristupljeno
1.4.2022.)
4. Hrvatska enciklopedija https://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?ID=39221 (pristupljeno: 1.4.2022.)
5. Ivanković, Ivana, završni rad: Lik žene junakinje u hrvatskim djelima Marka Marulića
https://repozitorij.unipu.hr/islandora/object/unipu%3A370/datastream/PDF/view (pristupljeno 1.4.2022.)
6. Jurišić Gubić, Josipa, diplomski rad: Molitva u djelu Marka Marulića
https://repozitorij.ffos.hr/islandora/object/ffos%3A1063/datastream/PDF/view (pristupljeno 1.4.2022.)
7. Matica hrvatska https://www.matica.hr/knjige/autor/663/ (pristupljeno: 1.4.2022.)
8. Marulić, Marko, 1993. Suzana, u Marulić Marko, 1993. Pisni razlike. Priredio i popratio bilješkama Josip Vončina, Splitski
književni krug, Split
9. Novak, Slobodan Prosperov, 1997. Povijest hrvatske književnosti 2: Od humanističkih početaka do Kašićeve ilirske gramatike
1604., Zagreb
• 1.Mjesto rođenja Marka Marulića.
• 2.Marulićevo najpoznatije djelo.
• 3.Marulić je pisao ______ moralno-didaktičke pjesme.
• 4.Junakinja je bila udana za ______.
• 5.Razdoblje tijekom kojeg je Marulić djelovao.
• 6.Ime dječaka koji je spasio glavnog lika.
Hvala na pažnji!