LISBOA

Lucija Tatarović
estudante de língua portuguesa
primeiro ano
 ira
a d e í s d e
id p a ban
ec do
a p ad a pa
m m
• a capital de Portugal
• 505.526 habitants
• á rea de 84,8 km²

• Europski centar za praćenje

droga i ovisnosti o drogama
(EMCDDA) i Europska agencija

ã o za pomorsku sigurnost (EMSA)

Br az • Zajednica država portugalskog

govornog područja (CPLP) 
LOCALIZAÇÃ O
GEOGRÁ FICA
(geografski položaj)
• Ušće rijeke Tejo (Rio Tejo)
• Atlantski ocean (oceano Atlântico)
• suptropska-mediteranska klima
(Csa)
 HISTÓ RIA DA
CIDADE
(povijest grada)
• Grad osnovali Feničani (Ulissipo)
• Rimsko Carstvo – provincija Lusitanija
(Olissipo)
• Kraljestvo Suebi (do 585.g)
• 711.g.-islamski Mauri (al-Usbuma)
• Vladavina Afonsa III.
• Casa da India (16.st.)
• 1580.g.- vojvoda od Albe osvojio je
Portugal
• 1. studenog 1755. - strahovit potres

o s
av
• Grad je napao Napoleon 1807. godine

cr • 1926.g.- Antonio de Oliveira Salazar

(Estado Novo)
• "Revolucija karanfila„
• 1986. god. - član Europske unije
TORRE DE BELÉ M
• toranj sv. Vinka
• četvrt Santa Maria de Belém
• kasnogotičkog manuelinskog
stila
• izgrađen 1515.g. – dio
obrambenog sustava ušća
rijeke Tajo ( Diogo de Boitaca)
• UNESCO-v popis mjesta
svjetske baštine u europi
(1983. g.)
MOSTEIRO DOS
JERÓ NIMOS
• rimokatolički samostan
• kasnogotičkog manuelinskog
stila
• Red svetog Jeronima (jeronimiti)
•  UNESCO-v popis mjesta svjetske
baštine u Europi 1983. godine
SÉ  (CATEDRAL) DE
LISBOA
• Katedrala Svete Marije Velike 
• Izgrađena 1147. godine
• nacionalni spomenik (1910.g.)
• sjedište biskupije od 4. stoljeća
(Lisabonski patrijarh)
 PADRÃ O DOS
DESCUBRIMENTOS
• Spomenik otkrića
• Obala ušća rijeke Tejo
Zapadni profil • Smješten uz rijeku gdje su
brodovi otputovali u
istraživanje i trgovinu
s Indijom i Orijentom
• slavi portugalsko doba
otkrića (ili doba istraživanja)
tijekom 15. i 16. st.

Istočni profil
PRAÇA DO
COMÉ RCIO
• Trgovački trg
• Izgrađen 1755.g. (nakon
velikog potresa)
• Kip kralja Jose I
• Slavoluk Arco da Rua Augusta
• Palača Ribeira
CASTELO DE SÃ O
JORGE
• Dvorac sv. Jurja
•  Santa Maria Maior
• zauzimanje brda -8. stoljeća prije Krista
• 1147. godine oslobođen od mavarske vlasti
• vitez Martim Moniz primijetivši da su jedna od vrata
dvorca bila otvorena, spriječio je Maure da ga zatvore
bacivši vlastito tijelo u proboj, dopuštajući tako
kršćanskim vojnicima da uđu po cijenu vlastitog
života
• Zauzimanjem dvorca kršćanske su snage mogle
održati obranu Lisabona do kraja 12. stoljeća
• 1255. god,-dvorac je služio kao alcáçova, utvrđena
rezidencija Afonsa III.
• potkraj 14. stoljeća kralj Ivan I , koji se oženio
engleskom princezom Philippom od Lancastera,
 dvorac posvetio svetom Georgeu 
• Kao kraljevska palača, dvorac je bio mjesto prijema
kod kralja Manuela I nautičara Vasca da Game kada se
vratio s otkrivanja pomorske rute do Indije 1498.
NAJPOZNATIJI GRADSKI VIDIKOVCI
(MIRADOURO)
Miradouro da Senhora do Monte
Jardim de São Pedro de Alcântara
Panoramico de Monsanto
Miradouro da Penha de França
Miradouro dasMiradouro SolSanto Amaro Santuario Nacional de Cristo Rei
Portas do de
Miradouro de Santa Clara
Miradouro de Santo Estêvão

Miradouro da Graça
 LISABONSKI
TRAMVAJI
(ELÉ TRICOS)
• Ruta kroz stari dio grada
• Tramvaj je u prometu od
1873.g. i cijeli je drven iznutra
• Vožnja uličicama prikazuje
svakodnevni život Portugalaca
LISABONSKE USPINJAČE
ELEVADOR DE
SANTA JUSTA
• željezno dizalo, visoko je 45 m
• neogotički stil
• spaja ulice četvrti Baixa u
donjem s Largo do Carmo u
gornjem dijelu
• dvije kabine
s drvenom unutrašnjošću
• projektirao Raul Mesnier de
Ponsard
• izvorno je bilo na parni pogon,
da bi 1907. bilo prebačeno na
električni pogon
ASCENSOR DA GLORIA
• Uspinjača, povezuje centar grada
Pombaline s Bairro Alto
• svečano je otvoreno 24. listopada
1885.
ASCENSOR DA BICA
• povezuje Rua de São
Paulo s Calçada do Combro / Rua
do Loreto
• električni motori na dva
automobila 
• kabel povezuje dva automobila
zajedno, tako da se istovremeno
uspinju i spuštaju, a svaki
automobil djeluje kao protuteža
drugom
ASCENSOR DA
LAVRA
• Otvorena 1884. godine
• najstarija uspinjača u gradu
• povezuje Largo DA Anunciada
da Rua Camara Pestana
u župama u Santo
Antó nio i Arroios
• inženjer Raoul Mesnier du
Ponsard
• proglašen je nacionalnim
spomenikom 2002. god.
Quando Lisboa anoitece
Como um veleiro sem velas

ALFAMA
Alfama toda parece
Uma casa sem janelas
When night falls over Lisbon
Aonde o povo arrefece
like a sailboat without sails • Najstariji kvart u Lisaboni
All of Alfama seems like
É numa água-furtada a house without windows
No espaço roubado à mágoa
• Između dvorca  Sã o Jorge i rijeke Tajo
Where people cool down
Que Alfama fica fechada   • Al-hamma - vruće planine, kupke
Em quatro paredes de água It's in a loft,
In the space stolen from hurt,
Quatro paredes de pranto
that Alfama remains closed
• freguesias : Sã o Miguel, Santo
Quatro muros de ansiedade Estêvã o, Sã o Vicente de Fora ,
Que à noite fazem o canto
Within four walls of water
Four walls of wailing "Freguesia da Sé: Rua do Barã o" i
Que se acende na cidade
Four walls of anxiety "Rua Sã o Joã o da Praça„
Fechada em seu desencanto That at night do the singing
Alfama cheira a saudad That lights itself up in the city • dvorac Sã o Jorge, Miradoura de Santa
Closed in her disenchantment Luzia, Miradouro das Portas do Sol,
Alfama smells of nostalgia
Alfama não cheira a fado  
Museu de Artes Decorativas,
Cheira a povo, a solidão Alfama doesn't smell of Fado  Lisabonska katedrala , Convento da
Cheira a silêncio magoado Smells like people, like loneliness Graça,  Samostan Sã o Vicente de Fora,
Sabe a tristeza com pão Like a silent hurting Nacionalni panteon za važne
Alfama não cheira a fado
Tastes like bread with sadness portugalske ličnosti
Alfama doesn't smell of Fado
Mas não tem outra canção
But it has no other song. • Fado se „rodio” u Alfami
Alfama não cheira a fado
Mas não tem outra canção
MOURARIA
• multietnički kvart
• freguesias : Socorro, Sã o
Cristó vã o i Sã o Lourenço
• https://youtu.be/-JulVFiyM1E
AZULEJO
• arap. al - zulayj , „mali kamen“
• Mauri napali zemlju
• od 14. stoljeća nadalje
• Pločice rađene u Portugalu i
Š panjolskoj
• pod utjecajem doba otkrića: plava i
bijela boja (ponekad žuta i zelena)
• vjerska arhitektura
• vrhunca popularnosti oko 1690. -
1750.
• nakon potresa 1755. godine pomak s
manuelinske arhitekture
(portugalsko-gotički stil) na
pombalinski stil- upotreba azulejosa 
• mnogi su vanjski i unutarnji zidovi bili
ukrašeni s pločicama s kontinuiranim
slikama
OBRIGADA PELA ATENÇÃ O