PAGBASA AT PAGSUSURI

NG IBA’T IBANG TEKSTO

TUNGO SA PANANALIKSIK

 
Inihanda ni: Rowena R. Ventura
Pamantayang Pangnilalaman:
Nakasusunod sa pamantayan ng
pagsulat ng masinop na pananaliksik.

Pamantayang Pagganap:
Nakapagpapamalas ng kasanayan sa
pananaliksik sa Filipino batay sa
kaalaman sa oryentasyon, layunin,
gamit, metodo, at etika ng
pananaliksik.
I. LAYUNIN:
A. Naiisa-isa ang mga paraan at tamang
proseso ng pagsulat ng isang
Bibliyograpiya (F11PU-IVef-91).
a.1. Nakasusulat ng bibliyograpiya.
a.2. Naiwawasto ang mga tala sa
bibliyograpiya.
Ibigay ang kaisipang nakapaloob sa ibaba: 
“Talasanggunian ay mahalaga lalo na sa mga
baguhan sa pagsulat upang ang kaalaman ay
madaling makalap.”

Sa iyong palagay, madali bang gumawa ng

bibliyograpiya? Ipaliwanag.
MAHALAGANG TANONG:
Ano ang kahalagahan ng
bibliyograpiya sa isang
pananaliksik? Ipaliwanag.
 BIBLIYOGRAPI
Makikita sa huling pahina ng sulatin.Nagbibigay impormasyon sa mambabasa
para malaman ang pinagkukunan ng ideya sa sulatin, tinatawag ding tala
aklatan o talasanggunian ay listahan o talaan na mga aklat, peryodikal, dyornal,
magasin, pahayagan, di-limbag na batis tulad ng pelikula, programa sa
telebisyon at radyo, tape, cassete, CD o VCD, website sa internet, at iba pang
sangguniang ginagamit sa pananaliksik.
 
Mga Dapat Tandaan sa pagbuo ng Bibliyograpiya
(Basic Rules sa Pagsulat ng Bibliyografi )
•Isulat lamang sa malaking letra ang unang letra ng pamagat, ang unang letra
pagkatapos ng tutuldok o dash at proper nouns.
 
Halimbawa:
Aklat
Poetikang Tagalog:Mga unang pagsusuri sa sining ng patulang Tagalog.
•ISULAT SA MALAKING LETRA ANG LAHAT NG
MAHAHALAGANG SALITA SA PAMAGAT NG DYORNAL.

Halimbawa:
Dyornal
 
•I-italicize ang pamagat ng mahabang sulatin gaya ng libro.
Halimbawa:
Aklat
Sining ng Pakikipagtalastasan:Pandalubhasaan
 
•Huwag i-italicize, guhitan o lagyan ng marka ang pamagat ng mga maiigsing
sulatin gaya ng artikulo sa dyornal o sa mga na-edit na sulatin.
Halimbawa:
Dyornal
Peoples Journal
•ANG UNANG LINYA AY HINDI DAPAT NAKAPASOK,
ANG SUMUNOD NA LINYA ANG DAPAT NA
NAKAINDENT NA MAY SUKAT NA ½ INCH.
 
Halimbawa:
Aklat

Bernales, Rolando A. Bukal 3: Pagbasa. San Mateo, Rizal:Publishing

House,Inc.
Magasin

Maddux, K. 1997, March. True stories of the interest patrol. Net Guide

magazine, 88-98.
 
Dyornal

Lumberto, Bienvenido. “Poetry of the Eary Tagalog” Phil. Studies.

Loyola Heights,

Quezon City: Ateneo de Manila University Press. Vol. 16, No.

20.
 
Dyaryo

Dauz, Florentino. 2003, Agosto 10. Ang bayan ng Gapan,

Kabayan, 4.
•KAPAG HIGIT SA ISA ANG MAY-AKDA, ILAGAY ANG
SIMBOLONG “&” BAGO ANG PANGALAN NG HULING MAY
AKDA.

Halimbawa: 
Aklat
Buensuceso,T. & Espiritu J.D.
• Ilagay ang petsa ng pagkakalathala sa loob ng parentisis na nasa format na taon, buwan
araw pagkatapos ng pangalan ng may-akda. Lagyan ng tuldok pagkatapos ng parentisis.

Halimbawa:
Magasin

Henry, W.A., III (1990, Abril 9). Making the grade in today’s schools. Time Magazine,

135,28-31
 
Dyaryo
Alonso, R. (2009), Marso 1). POW returns book borrowed 68 years
B. PAGPAPAYAMAN NG TALASALITAAN
PANUTO: BIGYANG KAHULUGAN ANG SUMUSUNOD NA MGA SALITA
AYON SA IYONG PAGKAUNAWA GAMIT ANG MGA LARAWAN.

AKLAT ENCYCLOPEDIA

__________________ _____________________
__________________ _____________________
MAGASIN JOURNAL
____________________ _______________________
____________________ _______________________
____________________ _______________________
____________________ _______________________
WEBSITE O WEBPAGE PAHAYAGAN

_____________________ _____________________
_____________________ _____________________
_____________________ _____________________
Bibliograpi
 Makikita sa huling pahina ng sulatin.Nagbibigay
impormasyon sa mambabasa para malaman ang
pinagkukunan ng ideya sa sulatin. Tinatawag ding tala
aklatan o talasanggunian ay listahan o talaan na mga
aklat, peryodikal, dyornal, magasin, pahayagan, di-
limbag na batis tulad ng pelikula, programa sa telebisyon
at radyo, tape, cassette, CD o VCD, website sa internet,
at iba pang sangguniang ginagamit sa pananaliksik.
TRANSCRIPT SA PAGBUO NG BIBLIOGRAPI
(APA FORMAT)
Transcript sa Pagbuo ng Bibliograpi (APA Format)
Pagbuo ng Bibliyograpi gamit ang APA o FORMAT NA APA.
 
American Psychological Association(APA System) Isang samahan ng mga
sikolohista.Binuo noong 1892. Stanley Hall ang unang naihalal bilang president
ng APA noong July 1892.
1. AKLAT
Format: 
Mga may-akda(taon ng pagkakalimbag). Pamagat ng aklat: Subtitle ng libro.
Lungsod ng Palimbagan: Pangalan ng Palimbagan. 
Halimbawa: 

Lumbera, B. (2000). Writing the nation: Pag-akda ng bansa.

Quezon City: University of the Philippines Press.

2. ENCYCLOPEDIA
 Format: Mga akda. (Petsa ng pagkakalathala). Pamagat ng
arikulo. Pamagat ng peryodikal, bolyum(isyu), pahina.

 Halimbawa:

Bergmann, P.G. (1993). Relativity. The new

encyclopedia Britannica (Vol. 26,

pp. 501-508) Chicago: Encyclopedia

Britannica.
3. AKLAT NA PINAMATNUGUTAN
(EDITED)

Halimbawa:
Torres-Yu, R. (Ed.) (1980). Panitikan at
kritisismo (Tomo 1-2). Quezon City:
National Book Store.

 Inilalagay
ang daglat na Ed. sa loob ng mga saknong
upang tukuyin na patnugot at hindi manunulat ang
awtor ng akda.
4. ARTIKULO SA DYORNAL NA MAY ISYU

 Halimbawa:

Scruton, R. (1996). The eclipse of listening.

The New Criterion, 15(30), 5-13.

8. ARTIKULO SA MAGASIN

Henry, W. A., III. (1990, April 9). Making the grade in today’s

school. Time, 135, 28-31.

 5. ARTIKULO SA DYARYO

Schultz, S. (2005, December 28). Calls made to

strengthen state energy policies. The

Country Today, pp. 1A, 2A.

Tandaan: Sa artikulo sa dyaryo, kung isang pahina lamang

gamitin ang “p.” o kapag maraming pahina, gamitin ang
“pp.”
 6. WEBSITE O WEBPAGE
•ONLINE NA PERYODIKAL
Mga may-akda. (Petsa ng pagkakalathala). Pamagat ng artikulo. Pamagat
ng peryodikal, bolyum. Retrieved buwan araw, taon, from buong URL

Halimbawa:

Devitt, T. (2001, August 2). Lightning injures four at music

festival. The Why?  Files. Retrieved January 23, 2002,

from http://whyfiles.org/137lightning/index.html

Tandaan: Kapag ang artikulo ay may malaki at kompleks na website, ilagay ang
organisasyong host at mga may kaugnayang programa o departamento bago
ibigay ang URL ng artikulo mismo. Lagyan muna ng tutuldok bago ang URL.
☞ Sagutin ang sumusunod na mga tanong: 
 1. Ano ang bibliyograpiya?
 2. Ibigay ang mga dapat tandaan sa pagsulat ng
bibliyograpiya?
 3. Saan-saan makakukuha ng impormasyon para
sa paggawa ng bibliyograpiya?
 4. Bakit mahalaga ang pangangalap ng
sanggunian? Ipaliwanag.
 5. Sa iyong palagay, makatutulong ba ang
paggamit ng bibliyograpiya upang makakalap ng
mga impormasyon? Ipaliwanag.
MGA GAWAIN
 Hahatiinang klase sa apat na pangkat.
Ang bawat pangkat ay bibigyan lamang ng 10 minuto
upang pag-usapan ang itinakdang gawain gamit ang
sumusunod na pamantayan
 Pamantayan sa Pagmamarka/Rubriks

 NILALAMAN----------------------------------------5

 ORGANISASYON ---------------------------------5

 PAG-UULAT----------------------------------------5

 PAGKAMALIKHAIN ----------------------------5

KABUUAN -------------------20
Pangkat 1: Mula sa apat na babasahin tulad ng aklat, magasin, encyclopedia,

 
at journal, isulat ng mag-aaral ang mga sumusunod gamit ang tsart.
Aklat Magasin Encyclopedia Journal
         
Buong pangalan ng awtor
 

         
Taon at kung kalian ito
naisulat
 

         
Pamagat ng teksto
 

         
Pamagat ng sanggunian
 

         
Addres at pangalan ng
pangalan ng palimbagan
 
 Pangkat 2: Mula sa impormasyong nakuha ng pangkat 1 ayusin ang
mga sanggunian gamit ang 1/8 index card.

Aklat
Magasin
____________________
____________________
____________________
____________________

Encyclopedia Dyornal
____________________ ____________________
____________________ ____________________
Pangkat 3: Sa pamamagitan ng website o webpage at dyaryo
gumawa ng tigtatatlong halimbawa ng bibliograpiya
  Buong pangalan Taon at kung Pamagat ng Pamagat ng Addres at
ng awtor kalian ito teksto sanggunian pangalan ng
  naisulat     pangalan ng
  palimbagan

   1.  1.  1.  1.  1.

website o
.
webpage 2. 2. 2. 2. 2.
 

   1.  1.  1.  1.  1.

Dyaryo
  2. 2. 2. 2. 2.
Pangkat 4: Mag-isip ng isang tiyak na paksa na maaaring may
kinalaman sa kursong kukunin sa kolehiyo. Pipili ng tiglimang
sanggunian at ito ay gagawan nila ng notecard. Gawing sample ang
nasa ibaba.

Silapan, Ofelia at Melecio Fabros III. 1997. Kasanayan sa Komunikasyon 1.

Quezon City: UP Open University.
______________________________________________________________
______________________________________________________
Filipino bilang Lingua Franca
______________________________________________________________
______________________________________________________
“Pambansang lingua franca ang wikang Filipino dahil ito ang ginagamit mo
sa iyong kausap kapag magkaiba ang inyong mga katutubong wika.”
______________________________________________________________
______________________________________________________________
_________________________________________________
pahina 22
 
 IPASUSULAT SA LEARNING JOURNAL
ANG SAGOT SA TANONG NA ITO.

Para sa iyo, ano ang kahalagahan

ng wastong pagkakaayos ng
sanggunian? Ipaliwanag.
Lagumin ang aralin sa pamamagitan ng concept map
gamit ang salitang BIBLIYOGRAPIYA.
 
  
 
 
 
 

BIBLIYOGRAPIYA
Gamit ang iyong natutuhan sa paggamit ng American
Psychological Association iwasto ang pagkakamali sa
pamamagitan ng pagsulat muli sa mga nakalaang kahon gamit ang
APA Style. (5 puntos bawat isa).
Gawing gabay ang rubric sa ibaba para sa inyong susulating
bibliyograpiya
Puntos Pamantayan

5 Nakaayos ang bibliyograpiya at nakasulat ng wasto ang bawat

sangguniang ginagamitan ng wastong bantas.

3 Nakaayos ang bibliyograpiya bagamat may kaunting pagkakamali sa

pagkakasulat ng mga sangguniang at ginagamitan ng wastong bantas.

2 Hindi nakaayos ang bibliyograpiya. May mga pagkakamali sa

pagkakasulat ng mga sanggunian at sa paggamit ng mga bantas.
Uhaw ang Tigang na Lupa. Liwayway, Arceo, L. (1943, May 8).120, 20-
28.

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

Dayag, A. M., Lontoc, N. S., Del Rosario, M.G.G., Julian, A. B.,

Marasigan, E. M. Pinagyamang Pluma 9, Phoenix Publishing House
Quezon City 2014

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Salamat po!