MARTIN

LUTHER
(1483 - 1546)
MARTIN LUTHER
QUOTES
  Tiếng Việt Tiếng Anh
1 Ô ng là giá o sư thầ n họ c, linh mụ c, nhà vă n, nhà
soạ n nhạ c, tu sĩ dò ng Augustin ngườ i Đứ c

2 Luther trở thà nh linh mụ c và o nă m 1507 và nhữ ng

ý tưở ng củ a ô ng đã thá ch thứ c quyền lự c củ a Giá o
hoà ng.

3 Ô ng phả n đố i mộ t số giá o lý và nghi thứ c củ a Giá o

hộ i Cô ng giá o La Mã .

4 Đặ c biệt, ô ng tranh cã i về quan điểm về sự ham mê.

5 Luther lên tiếng mạ nh mẽ vì quyền tự do cá nhâ n.

  Tiếng Việt Tiếng Anh
6 Ô ng ủ ng hộ nhữ ng ngườ i theo đạ o Tin là nh kết
hô n.

7 Ô ng đó ng gó p rấ t nhiều cho sự phá t triển củ a

ngô n ngữ Đứ c.

8 Ô ng dịch Kinh Thá nh sang tiếng Đứ c để phổ

biến hệ tư tưở ng Cơ đố c giá o.

9 Ô ng đượ c coi là mộ t trong 10 ngườ i có ả nh

hưở ng nhấ t lịch sử nhâ n loạ i.

10 Ô ng đượ c cho là ngườ i sá ng lậ p ra đạ o Tin là nh.

 Hãy điền từ vào ô trống (Tiếng Việt)
1. Ô ng là (1) _____________, linh mụ c, nhà vă n, (2) _________________, tu sĩ dò ng Augustin ngườ i Đứ c.
2. Luther (3) __________ và o nă m 1507 và nhữ ng ý tưở ng củ a ô ng đã (4) __________ củ a Giá o hoà ng.
3. Ô ng (5) ___________________________________ và nghi thứ c củ a (6) _____________________________________.
4. Đặ c biệt, ô ng tranh cã i về (7) ________________________________.
5. Luther (8) ______________________________ vì quyền tự do cá nhâ n.
6. Ô ng ủ ng hộ (9) _______________________________________ kết hô n.
7. Ô ng (10) __________________________________ cho sự phá t triển củ a (11) ______________.
8. Ô ng dịch (12) _____________________ sang tiếng Đứ c để phổ biến (13) ________________________.
9. Ô ng đượ c coi là mộ t trong 10 ngườ i có ả nh hưở ng nhấ t (14) _______________________.
10. Ô ng đượ c cho là (15) __________________________ ra đạ o Tin là nh.
 Hãy điền từ vào ô trống (Tiếng Anh)
1. He was a German professor of (1) ______________, priest, author, composer, (2) ________________.
2. Luther became a priest in 1507 and his ideas challenged (3) _________________________________.
3. He rejected several teachings and practices of (4) _____________________________________.
4. Especially, he (5) __________________________ about the view on (6) ________________________.
5. Luther voiced strongly about (7) ________________________________.
6. He supported (8) _________________________________ to get married.
7. He made (9) _________________________________ to development of (10) _____________________.
8. He translated (11) ___________________ into German to popularize (12) ____________________________.
9. He was regarded as one of 10 most (13) __________________________ in (14) _________________________.
10. He was said to be (15) ___________________________.