Mula sa Epiko ni Gilgamesh

Salin sa Ingles ni N.K Sandars

Saling-buod sa Filipino ni Cristina S. Chioco
MGA TAUHAN

1. Anu- Diyos ng kalangitan;ang Diyos ng Ama

2. Ea-Diyos ng karunungan; kaibigan ng mga tao
3. Enkido-kaibigan ni Gilgamesh;matapang na tao na nilikha mula sa luwad
4. Ishtar-Diyosa ng pag-ibig at digmaan; ang reyna ng mundo
5. Ninurta-Diyos ng digmaan at pag-aalitan
6. Shamesh-Diyos na may kaugnayan sa araw at sa mga batas ng tao
7. Siduri-Diyosa ng alak at mga inumin
8.Urshanabi-Mamamangkang naglalakbay araw-araw
Sa dagat ng kamatayan patungo sa tahanan ng Utnapishtim
9.Utnapishtim-Iniligtas ng mga diyos mula sa malaking baha upang sirain ang mga tao;binigyan ng mga diyos ng buhay na walang
hanggan
10.Gilgamesh-hari nang Uruk ang bayani ng epiko
11.Enlil-Diyos nang hangin at mundo
MGA PANGYAYARI
Itinatalakay sa unang kalahati ng kwento si Gilgamesh, hari ng Uruk, at si
Enkidu, isang mabangis na tao na nilikha ng mga diyos upang pigilan si
Gilgamesh mula sa pag-api sa mga tao sa Uruk. Matapos maging sibilisado si
Enkidu sa pamamagitan ng pagsisimula ng sekswal sa isang patutot,
naglakbay siya patungo sa Uruk, kung saan hinamon niya si Gilgamesh sa
isang pagsubok ng lakas. Nanalo si Gilgamesh sa patimpalak; gayunman,
naging magkaibigan ang dalawa. Magkasama silang naglakbay ng anim na
araw sa maalamat na Gubat ng Sedro, kung saan balak nilang paslangin ang
Tagapagbantay, si Humbaba ang Nakasisindak, at putulin ang sagradong
Sedro. Ang diyosa na si Ishtar ay nagpapadala ng Bull of Heaven upang
parusahan si Gilgamesh sa pagtanggi sa kanyang mga pag-akit. Pinatay nina
Gilgamesh at Enkidu ang Toro ng Langit at pagkatapos ay nagpasya ang mga
diyos na parusahan ng kamatayan si Enkidu at patayin siya.
Sa ikalawang kalahati ng epiko, ang pagkabalisa sa pagkamatay ni
Enkidu ay naging sanhi upang magsagawa si Gilgamesh ng isang
mahaba at mapanganib na paglalakbay upang matuklasan ang
lihim ng buhay na walang hanggan. Sa kalaunan nalaman niya na
"Ang buhay, na hinahanap mo, ay hindi mo kailanman mahahanap.
Sapagkat noong nilikha ng mga diyos ang tao, hinayaan nilang ang
kamatayan ang maging bahagi niya, at ang buhay ay ipinagkait sa
kanilang sariling mga kamay." Gayunpaman, dahil sa kanyang
mahusay na mga proyekto sa pagtatayo, ang kanyang salaysay ng
payo ni Siduri, at kung ano ang sinabi sa kanya ng walang
kamatayang tao na si Utnapishtim tungkol sa Dakilang Baha, ang
katanyagan ni Gilgamesh ay nakaligtas matapos ang kanyang
kamatayan na may lumalawak na interes sa kwento ng Gilgamesh
na isinalin sa maraming wika at ay itinampok sa mga gawa ng
tanyag na katha.
Ang Epiko ni Gilgamesh,Isang epikong patula mula sa Mesopotamia ya kikilala bilang kauna-unahang dakila likha ng panitikan.walang nakatitiyak kung may manunulat noong Medieval o Renaissance Europe na nakabasa ng Gilgamesh.
SULIRANIN
● Ang pagtugon ng Diyos sa kahilingan ng mga mamamayan na
magpadala ng isang nilalang na mas malakas kay Gilgamesh,
dahil sa galit ng mga mamamayan sa kanya
● Ang kawalan nila ng galang sa isang Diyos na hindi pinalampas nito
at pinarusahan kaagad ang isa kanilang mamamâtáy sa
malubhang sakit
● Ang masakit na tagpo para kay Gilgamesh kung saan nakikita
niya ang kanyang kaibigan na naghihingalo at nahihirapan
dahil sa kaparusahang iginawad sa kanila dahil bilang isang
kaibigan, sobrang hirap non para sa kanya.
SOLUSYON
● Ang pagtugong itong ginawa ng Diyos ay ang nagugnay
at naging rason ng nabuo nilang pagkakaibigan
● Hindi nagkaroon ng solusyon sa parteng iyon ng kwento
ngunit sapat na ang pagtanggap at pag-alalang
ginawa ni Gilgamesh para sa sumakabilang buhay
na niyang kaibigan na namatay naman ng lumalaban.
MGA MAPUPULOT NA ARAL

wag nating aabusohin ang mga

bagay na ibinigay sa atin.
At wang tayong maging
mayabang
MARAMING SALAMAT SA PAKIKINIG SA AMING TALAKAYANG ANG EPIKO NI GILGAMESH SANA AY
MERON DIN KAYONG NA PULOT NA ARAL