TALIJANSKA NACIONALNA

MANJINA U RH

Hrvatski jezik
Izradili: Jakov Tomec i
Timon Kelemen
UVOD

• Talijani u Hrvatskoj (tal. Italiani di Croazia) su

autohtona i jedna od 22 priznate nacionalne
manjine u Hrvatskoj

• Sporazum između Republike Italije i Republike

Hrvatske o manjinskim pravima potpisan je
5.11.1996.
STANOVNIŠTVO

Prema popisu stanovništva iz 2011. u

Hrvatskoj živi 17.807 Talijana, čineći 0,42%
stanovništva.
Talijani u Istarskoj županiji imaju pravo na
uporabu jezika i zastave u mnogim
općinama i gradovima.

Najviše Talijana nalazi se u :

Istarskoj županiji (12.543),
Primorsko-goranskoj (3.429) i • Materinji govornici talijanskog po popisu
2011
Požeško-slavonskoj županiji (592).
PORIJEKLO

 Hrvatski su Talijani potomci doseljenika iz Italije 

 Porijeklo dijelom vuku iz romanske i dijelom iz

mletačke civilizacije

 Poseban su slučaj izolirana zajednica Talijana u

Požeško-slavonskoj županiji, oni su u ove krajeve
došli krajem 19. stoljeća
 ŠKOLSTVO
• Talijanski jezik predstavlja kulturnu baštinu talijanske
nacionalne manjine Dvojezični natpis grada

• Samo talijanska manjina ima obrazovanje po A modelu

• U Hrvatskoj postoji :
• 11 osnovnih škola (Rijeka, Novigrad, Buje, Pula, Vodnjan,
Poreč, Rovinj, Umag)
• 4 srednje škole (Rijeka, Rovinj, Pula, Buje) s nastavom na
talijanskom jeziku

• MODEL A-cjelokupna se nastava izvodi na talijanskom jeziku , uz obvezno učenje hrvatskog jezika

Osnovna škola - Scuola elementare “Gelsi”

 KULTURA
Talijanska nacionalna manjina jedina je od svih
manjina u Hrvatskoj koja ima svoje;
 dnevne novine
 kazalište
 znanstvenu instituciju

 Središnja knjižnica Talijana u Puli osnovana je

1991. godine, a danas djeluje u okviru Gradske
knjižnice u Puli
Gradska knjižnica i čitaonica u Puli
 U sklopu HNK Ivana pl. Zajca u Rijeci djeluje i Dramma
italiano (hrv. Talijanska opera)

HNK Ivana pl. Zajca 

 U Rijeci izlazi list na talijanskom za pripadnike nacionalne

manjine La Voce del Popolo (hrv."Glas naroda")

Natpisi izdanja na zgradi Novoga lista

MANIFESTACIJE

Talijanska Unija je udruga talijanske nacionalne manjine, a u njoj je aktivno 45 zajednica

Talijana.
 Putem te udruge organiziraju se brojne kulturne manifestacije:

• Tjedan talijanskog jezika u svijetu

• Dani talijanske kulture i talijanskog jezika u Rijeci
• Likovna i književna smotra „Istria Nobilissima“, „Ex tempore” u Grožnjanu

 Cilj manifestacija je promicanje talijanskog jezika i kulture diljem svijeta

POZNATE OSOBE

•Vlaho Bukovac, slikar (izvorno prezime Faggioni) po ocu porijeklom Talijan

•Marko Marulić, književnik, po majci porijekolom Talijan
•Massimo Savić, hrvatski glazbenik i pjevač
•Ulderiko Donadini, hrvatski književnik, ekspresionist (rođen u obitelji moslavačkih Talijana)
•Nikola Tommasseo, književnik rođen u Šibeniku
•Enzo Bettiza, književnik
•Giovanni Cernogoraz, osvajač odličja na OI u streljaštvu
•Furio Radin, saborski zastupnik za talijansku manjinu
ZAKLJUČAK

• Talijanska manjina svojim jezičnim i kulturnim obilježjima obogaćuje

društveni i kulturni život Hrvatske
• Talijanska manjina ostvarila je mnogo veća prava na dvojezičnost od
ostalih manjina u Hrvatskoj
 • Hvala na pozornosti!
• Grazie per l'attenzione!