HRVATSKI JEZIK OD 16.

DO
KRAJA 18. STOLJEĆA
Lorena Borojević 4.i
 16. STOLJEĆE
3

PRVI HRVATSKI TISKANI

RJEČNIK
6

sadržaj 17. STOLJEĆE

7
PRVA HRVATSKA
GRAMATIKA
8

18. STOLJEĆE
10
16. stoljeće
• nepovoljni politički uvjeti
• Hrvatska je „razbijena” država
• Mlečani, Turci i Habsburgovci
• seobe su poremetile jezično stanje u Hrvatskoj
• dva različita književnojezična područja (sjeverozapad
i jugozapad)

3
Renesansa u Hrvatskoj
• književni krugovi:
splitski, šibenski, dubrovački, hvarski i zadarski
• djelovanje petrarkista
• djelovanje najvećeg komediografa Marina Držića

4
Druga polovica 16. stoljeća
• prve tiskane knjige na kajkavskom narječju
• književne koine:
• zajednički jezik kojim se služi veći broj ljudi različitih dijalekata

5
Prvi hrvatski tiskani rječnik
• Faust Vrančić (1595.)
• objavljen u Veneciji
• prvo mađarsko leksikografsko djelo
• prvi samostalni hrvatski rječnik

6
17. stoljeće
• procvat dubrovačke barokne književnosti
• prva hrvatska gramatika
• Ivan Belostenec - latinsko-hrvatski, hrvatsko-latinski
Prva hrvatska gramatika
• veliku ulogu su odigrali isusovci
• 1604. objavljena prva gramatika hrvatskoga jezika
• Osnove ilirskog jezika u dvije knjige-Bartol Kašić
• čakavsko narječje s elementima štokavskog
Rječnici u 17. stoljeću
• Blago jezika slovinskoga (Jakov Mikalja)
• Dikcionar ili reči slovenske (Juraj Habdelić)
• Gazofilacij ili latinsko-ilirska riznica riječi (Ivan
Belostenec)

9
18. stoljeće
• širenje štokavske ikavice
• Ardelio Della Bella (isusovac)
• Talijansko-latinsko-ilirski rječnik

10
• Joakim Strulli objavio je rječnik koji se sastoji od tri djela
1) Lexicon latino-italico-illyricum
2) Rječjosložje ilirsko-talijansko-latinsko
3) Vocabolario italiano-illirco-latino

11
Hvala na pozornosti!