Pagkatuto ng Wika PROP ANGELO C. BAUTISTA Depinisyon ng Wika 🞂Ayon kay Carroll (1973), ang wika ay may kaayusang sistema ng mga tunog na gamit sa interpersonal na komunikasyon at mga proseso ng mga karanasan ng tao. Depinisyon ng Wika 🞂Mula sa Webster New International Dictionary (1961), ang wika ay isang sistematikong paraan ng pakikipagkomunikasyon ng mga ideya o damdamin sa pamamagitan ng paggamit ng kumbensyunal na mga pananda, tunog, kilos o galaw na mayroong talastas na mga kahulugan. Depinisyon ng Wika
🞂Ukol kay Pineda (2004),
ang wika ay kasangkapan ng isang manunulat sa paglikha ng kanyang sining. Depinisyon ng Wika
🞂Ayon kay Gleason, ang wika ay
masistemang balangkas ng sinasalitang tunog na pinili at isinaayos sa paraang arbitraryo upang magamit ng mga taong kabilang sa isang kultura. 🞂Hinggil kay Hill, ang wika ay ang pangunahin at pinakaelaboreyt na anyo ng simbolikong gawaing pantao. Ang simbolong ito ay binubuo ng mga tunog na nalilikha ng aparato sa pagsasalita at isinasaayos sa klase at padron na lumilikha at simetrikal na istruktura. 🞂Si Rizal ay nagsabing, “ang wika ay kaisipan ng mamamayan.” 🞂Sa ipinahayag ni Almario, sinabi niyang, “kung ano ang wika mo, ‘yon ang pagkatao mo.” 🞂Sinabi ni G. Bayani Abadilla (2002) na , “malaki ang nagagawa ng wika sa paghuhugis ng kamalayan – ng kaisipang Pilipino at ng karunungang Pilipino.” 🞂Para kay Carlos P. Romulo, “kailangan ang wikang sarili upang manatili ang tatak na sarili.” 🞂Winika ni Lope K. Santos ang ganito, “naniniwala akong hindi sa utak ng paham tumutubo at umuunlad ang mga salita… kundi sa bibig ng madla.” 🞂Iginiit ni Claro M. Recto ang pagsasabing, “Dapat itanim sa isip tuwina na kung paanong iisa tayo sa lahi ay nararapat namang maging isa rin sa wika at ang wikang ito’y hindi dayuhan kundi ang katutubo, ang sariling atin, ang Wikang Pambansang Filipino.” 🞂Para kay Renato Constantino, “panahon na upang magpakadalubhasa sa Filipino, ang palatandaan ng tunay na kapaki- pakinabang na edukasyon, dahil ito ay paraan hindi lamang nang pagtatamo at paggamit ng mga mahahalagang kaalaman kundi pagtangkilik sa pambansang pagkakaisa.” 🞂Sa pahayag na “ang wika ang nagpaging sa tao, ni Prof. Mario L. Miclat (2001), hindi na kailangang muli at muling magsimula sa simula ang mga sumusunod na henerasyon. Maaari na lamang nilang ipagpatuloy ang karanasan ng nakaraan, isaayos ang pag-iisip at hubugin ang kaisipan.” 🞂Para kay Prof. Randy David (1999) sa kanyang panayam na Politika ng Wika, Wika ng Politika, binanggit niya na “walang matayog, mahirap at abstraktong kaisipan na hindi maipahahayag sa sariling wika.” 🞂 Para kay G. Zeus Salazar (1996), tinukoy niya ang ganito, “kung ang kultura ay ang kabuuan ng pag-iisip, damdamin, gawi, kaalaman at karanasan na nagtatakda ng kakanyahan ng isang kalipunan ng tao, ang wika ay hindi lamang daluyan kundi, higit pa rito, tagapagpahayag at impukan-kuhanan ng alinmang kultura.” 🞂 Para kay Dr. Paz Belvez sa isang bahagi ng kanyang talumpati na may pamagat na “Ako’y Pilipino,” ipinahayag niya ang ganito: “Ako’y Pilipino. Wikang Pambansa ko’y ang Wikang Filipino. Matamis na wikang may sariling letra at alpabeto. Wikang pinatamis ng pupung wikain ng bayan ko- ng Ilokano, Pampango, Bikol at Pangasinan, ng Sebwano, Hiligaynon, Aklanon, Samarnon, ng Ibanag, Zambal at maging ng Igorot, Ibaloy at Mangyan.” 🞂Si Lev Semyonovich Vygotsky (1978) ay nagsabing, “wika ang gamit ng tao sa kanyang pag- iisip, sapagkat ito ang katulong ng utak sa pagpoproseso ng kanyang kaalaman.” Katangian ng Wika
🞂Binubuo ng mga tunog – Ungol at
mga tunog na napapakinggan sa kanyang paligid ang unang ginagad ng tao noong siya’y magsimulang mangusap at makipag-ugnayan sa kapwa maraming dantaon na ang nakalipas. 🞂Arbitraryo ang wika – lahat ng wika sa mundo ay may kanya-kanyang alpabetong ginagamit, may sariling sistema ng pagsulat at pagbasa, may sariling paraan kung paano gagamitin at may napagkasunduang gamit at kahulugan na ibinibigay ang kanyang mamamayan sa mga salita. 🞂Dinamiko ang wika – sapagkat buhay ang wika, ito ay dinamiko. Napaparami / nadaragdagan ito sa pamamagitan ng panghihiram, pagsasalin at paglikha. 🞂May sariling kakanyahan – bawat wika ay may sariling kakanyahan – maging ito man ay Ingles, Latin o Griyego; may sarili itong kakanyahan, katangian na hindi maaaring makita sa iba. May sariling kalikasan, palatunugan, palabuuan, palaugnayan, palabaybayan at istruktura. Mga Pilosopiyang Pangwika 🞂Ang wika ay isang sining (Edward Sapir) – “Ang wika ay anonimus, kolektibo at ankonsyus na sining na resulta ng pagiging malikhain.” 🞂Ang wika ay “armory” sa utak ng tao (Samuel Taylor Coleridge) – “Imbakan ito ng mga tagumpay ng nakaraan at tanggulan sa mga pagsubok sa buhay. Imbakan at kuhanan din ito ng kultura ng isang bayan. 🞂Limitasyon sa wika; limitasyon sa mundo (Ludwig Wittgenstein, 1953) – Kapag limitado ang wika, limitado rin ang mundong gagalawan. Mahirap intindihin ang wikang di mo alam; at kung limitado naman ang iyong bokabularyo, mahirap kang makareleyt sa ibang tao. 🞂 Proseso ng malayang paglikha (Noam Chomsky) – “Ang wika ay isang proseso ng malayang paglikha. Ang mga batas at prinsipyo nito ay fix ngunit kung saan at paano gagamitin ang likha ay malaya at sa iba’t ibang kaparaanan; maging ang interpretasyon ng mga salita ay isa pa ring proseso ng malayang paglikha,” ito ang kanyang tinuran. 🞂May wika para sa kasarian / Language Sexism (Ronald Wardhaugh (1986), Allan Pace Nielsen (1990) – May mga salita na gamit para lang sa lalaki at babae; may mga pro / anti na salitang panlalaki at pambabae; at may salitang negatibo, restriktibo at ekslusibo para sa lalaki at babae. 🞂Nakabatay ang wika sa pagpapakahulugan ng tao sa kanyang kapaligiran (Benjamin Lee Whorf, 1996) – Tinuran ni G. Whorf ang ganito, “galing sa binuo nating kahulugan o larawan ng kapaligiran ang mga salitang ating binibitiwan.” Mga Teorya sa Pagkatuto ng Wika 🞂Sa maraming panahong nakalipas, iba’t ibang pananaliksik at pag-aaral ang naisagawa ng mga siyentista, teorista, linggwista at mga pantas hinggil sa mga teorya at pilosopiya na naging salalayan / basehan ng mga karunungang ngayo’y ating tinatamasa – kung paano nakapagsasalita, natututunan, naiintindihan at nagagamit ng bata ang kanyang lenggwahe. 🞂Malaking bahagi ng kanyang pagkatuto ang kanyang mga magulang, mga kalaro, mga kapwa- tao, ang kanyang kapaligiran, karanasan at eksposyur sa maraming bagay. Para kay B.F. Skinner (Teoryang Behaviourist) 🞂Ginagaya ng bata ang matanda. Ang kanilang pagsasalita ay nadedebelop at umuunlad kung nakukuha ng mga bata ang kanilang mga gusto at kung sila’y binibigyan ng rekognisyon at papuri. Natututunan ng bata ang iba’t ibang gawain kapag patuloy o lagi nilang ginagawang mga bagay / gawaing ito. (habit- forming / reinforcement) Para kay Noam Chomsky (Teoryang Innateness) 🞂Ang utak ng bata ay naglalaman ng ispesyal na mekanismo (Language Acquisition Device) para sa pagkatuto ng lenggwahe na taglay niya mula sa kanyang pagkasilang. Ang kanyang kagustuhang matutunan ang wika ay napapalawig ng pakikinig sa mga pahayag ng kausap, kaya, ang kanyang utak ay gumagana sa pagbibigay ng kahulugan sa kanyang naririnig. Para kay Jean Piaget (Teoryang Kognitibo)
🞂Ang wika ay isang aspekto sa intelektwal
debelopment / pag-unlad ng bata. Kailangang maintindihan ng bata ang konsepto bago niya makuha ang partikular na salita / wika na magpapaliwanag tungkol sa konseptong gusto niyang buuin. Ibinigay niyang halimbawa ito: kung ang bata ay bibigyan ng iba’t ibang sukat / haba ng istik, maaari niyang ayusin ang lahat ng istik base sa laki ngunit hindi niya masasabing ito ay maliit, ito ay malaki, ito ang pinakamalaki hangga’t di niya natutunan kung ano ang ibig sabihin ng maliit, malaki at pinakamalaki. Para kay Jerome Bruner (Teoryang Interaksyon) 🞂Ang teoryang ito ay nagpapakita ng interaksyong nagaganap sa pagitan ng bata at ng kanyang tagapag- alaga. Ang mga napapakinggang salita o pahayag (input) mula sa tagapag-alaga ay nagagaya ng bata. Ginamit ni Bruner ang terminong Language Acquisition Support System o LASS bilang tugon sa LAD ni Chomsky. Naniniwala si Bruner na ang lenggwahe ay umiiral dahil sa pagnanais ng tao na makipagtalastasan sa iba. Mas madaling natututo ang bata kung madalas na may kausap siya. Ang Wika sa Pagkatuto 🞂“Uha” ang unang namutawi sa labi ng sanggol nang siya’y iniluwal. 🞂Iyak pa rin ang kanyang armas sa pagpapadama ng kanyang nararamdaman. 🞂Sa murang edad ng sanggol, kakikitaan na siya ng pagnanais na magsalita, kahit pautal-utal pa ang pagbanggit niya sa mga letra, may mga tunog nang namumutawi sa kanyang mga labi. 🞂Ginagaya ng mga bata ang napapakinggang tunog, salita ng ibang tao at mga nakapaligid sa kanya. Sa kanyang paglaki ay naroon ang maraming tao sa kanyang paligid na tuwang-tuwa at aliw sa pakikinig sa kanyang mga inuusal. 🞂Sa pagdaraan ng araw at buwan, unti-unting uusad ang kanyang buhay. At ang debelopment ng kanyang mental at pisikal ay magaganap. Ngunit hindi lahat ng bata ay may kakayahang magsalita sa murang edad. 🞂Habang lumalaki at nagkaka-edad ang bata, natututo siya ng maraming salita dahil na rin sa kanyang pakikisalamuha sa iba. Mula sa pagiging bata, tinedger, hanggang maging matyur na indibidwal, ang tao ay hindi humihinto sa pakikipag- ugnayan sa kapwa tao. 🞂 Nakikipagtalastasan na siya at bilang mamamayan isang “sosyal dayalog” ang nagagawa niya dahil siya ay kumikilos at umaagapay sa takbo ng buhay sa lipunan. Sa pagtahak ng kanyang buhay, lumalawak ang kanyang mundo dahil patuloy siyang nakikipamuhay. Ordinaryo o propesyonal man, kumikilos siya dala ang panuntunan sa buhay. 🞂Kung siya’y maging propesyonal, mas malawak na ang kanyang kaalaman, karanasan at mas malalim na siyang mag-isip. Nakabubuo na siya ng mas kompleks na pangungusap. May sabstans na ang kanyang pangungusap ma kumikilala sa kung ano ang katotohanan sa opinyon. Nakagagawa na siya ng pananaliksik. Malawak na ang kanyang bokabularyo. 🞂Ang bata sa kasalukuyang panahon ay kailangang maging matatas sa pagsasalita dahil ang mundo ngayon ay “mundo ng kompetisyon.” Sa isang global na mundo siya ay gumagalaw; kaya, kailangang mas malawak ang kanyang bokabularyo, palagiang nagbabasa, pinaghuhusay ang kakayahan sa pagsulat, mulat sa nangyayari sa mundo at kayang harapin ang lahat ng pagsubok sa kanyang buhay. 🞂Wika ang ginamit sa lahat ng imbensyon. Wika ang tulay sa arena ng globalisasyon. Hangga’t may buhay, patuloy na lilikha ang tao – ng bagay, kaisipan, karunungan, kasangkapan sa materyal na pag-unlad, maging sa pagsulong ng kultura, edukasyon, sayans, sining at humanidades. 🞂Sa wikang angkin niya nagagawa ang lahat – nakapagpapahayag siya pasulat man o pasalita, nakikipagpalitan ng kuro, tumatalino, gumaganap ng tungkulin, nakikipag-ugnayan at nakikipagkapwa- tao. Sa wika kung gayon, umiinog ang mundo ng tao. Indibidwal na Gawain 🞂1. Sumulat ng repleksyon batay sa mga natutunan sa: 🞂a. kahulugan ng wika 🞂b. mga pilosopiyang pangwika 🞂c. mga teorya sa pagkatuto sa wika 🞂d. ang wika sa pagkatuto