Professional Documents
Culture Documents
20第二十课 祝你生日快乐()已改
20第二十课 祝你生日快乐()已改
祝 你 生 日 快 乐
BÀI 20 :
Chúc bạn sinh nhật vui vẻ
老师:范娥
01
生词 Shēngcí
Từ mới
年 nián 狗 gǒu 参加 cānjiā
毕业 bì yè 打算 dǎsuan 祝 zhù
多大 准备
祝你生日快乐
duō dà zhǔnbèi
岁 suì 旅行 Lǚxíng
/zhù nǐ shēngri kuàilè/
shǔ wǎnhuì
2020 2021 2022 2023 2024
4
STT Tiếng Trung Phiên Âm Từ loại Hán việt Nghĩa của từ
dạ hội , bữa
20 晚会 wǎnhuì 名 vãn hội
tiệc
STT Tiếng Trung Phiên Âm Từ loại Hán việt Nghĩa của từ
点
diǎn điểm
23 (点 (diǎnzhōng) 量 (điểm chung) giờ
钟)
STT Tiếng Trung Phiên Âm Từ loại Hán việt Nghĩa của từ
A: 你哪一年大学毕业?
B: 明年, 你呢?
A: 我后年。你今年多大?
B: 我二十一岁。
A: 你属什么的?
B: 我属狗的。
你哪一年大学毕业
A: 你哪一年大学毕业?
Nǐ nǎ yī nián dàxué bìyè?
B: 明年, 你呢?
Míngnián, nǐ ne?
A: 我后年。你今年多大?
Wǒ hòu nián. Nǐ jīnnián duōdà?
B: 我二十一岁。
Wǒ èrshíyī suì.
A: 你属什么的?
Nǐ shǔ shénme de?
B: 我属狗的。
Wǒ shǔ gǒu de.
祝你生日快乐
A: 你的生日是几月几号?
B: 我的生日是十月十八号, 正好是星期六。
A: 是吗?你打算怎么过?
B: 我准备举行一个生日晚会 , 你也来参加,好吗?
A: 什么时候举行?
B: 星期六晚上七点。
A: 在哪儿?
B: 就在我的房间
A: 好,我一定去,祝你生日快乐
B: 谢谢 !
你的生日是几月几号?
A:
祝你生日快乐
Nǐ nǎ yī nián dàxué bìyè?
B: 我的生日是十月十八号, 正好是星期六。
Míngnián, nǐ ne?
A: 是吗?你打算怎么过?
Wǒ hòu nián. Nǐ jīnnián duōdà?
B: 我准备举行一个生日晚会 , 你也来参加,好吗?
Wǒ èrshíyī suì.
A: 什么时候举行?
Nǐ shǔ shénme de?
B: 星期六晚上七点。
Wǒ shǔ gǒu de.
A: 在哪儿?
Zài nǎr?
B: 就在我的房间
Jiù zài wǒ de fángjiān
A: 好,我一定去,祝你生日快乐
Hǎo, wǒ yīdìng qù, zhù nǐ shēngrì kuàilè
B: 谢谢 !
03
注释
Chú thích
(一)属 Shǔ : 属狗 ( tuổi
属 + 12 con giáp(12 生肖tuất ) ) : cầm tinh con…, tuổi…
shēngxiào
3. A: 香蕉一斤多少钱?
B: 一斤两块五
1.A: 今天几号
4. A: 他多大了?
B: 今天 8 月 29 号
B: 他二十四岁了
2. A: 今天星期几?
5. A: 现在几点?
B: 今天星期六。
B: 现在八点半
( 半 bàn: nửa, rưỡi)
年 - 月 - 日 : ngày -tháng -
năm
1. Trong tiếng trung khi nói ngày tháng năm sẽ nói ngược lại VN.
năm-tháng-ngày-giờ : 今天是 2020 年 8 月 29 号 9 点
Câu trần thuật chỉ cần mang ngữ điệu nghi vấn lên giọng ở cuối câu sẽ
tạo thành câu nghi vấn:
4. 两个 ? (hai cái ?)
05
练习
Luyện tập
Luyện tập ngữ âm
A: 你哪年大学毕业?
B: 我明年大学毕业。 去留学 今年
出国 明年
回国 大后年
Luyện tập thay thế
A: 你的生日是几月几号?
B: 十月二十五号。
国庆节 十月一号
圣诞节 十二月二十五号
情人节 二月十四号
Luyện tập thay thế
A: 祝你生日快乐?
B: 谢谢!
新年快乐 春节快乐
圣诞节快乐 身体健康
万事如意( wànshì
Đọc ngày tháng năm
1945 年 9 月 2 日 1949 年 10 月
一日
1975 年 4 月 30 日 2021 年 8 月 9
日
2010 年 1 月 1 日
Trả lời câu hỏi
1. 今天是几月,几号?星期几?
2. 你的生日是几月几号?
3. 你怎么过生日?
4. 你常在哪举行生日?
5. 谁来参加你的生日?
6. 你今年多大?
Chọn từ thích hợp điền vào chỗ trống
参加 打算 号 在 正好 快乐
1. 你的生日是几月几…… . ?
2. 祝你生日…… . !
3. 他的生日……是星期六。
4. 我…… . 毕业后当翻译。
5. 我一定…… . 你的生日晚会。
6. 晚上七点……学校举行欢迎会。
Hoan thanh hoi thoai
1. A: 4. A: …………………. ?
…………………. ? B: 一件四百块
B: 他是中国人 5. A: …………………. ?
2. A: B: 今天十八号
…………………. ? 6. A: …………………. ?
B: 这是我的 B: 对 , 明天是我的生
Bức thư gửi bố mẹ
爸爸,妈妈!
好久 jiǔ 没有给你们写信了,你们身体好吗?
我很好,你们给我寄的生日礼物 lǐwù 很好看,谢谢!
今天我在宿舍举行生日晚会。我们班的同学和几个中国朋友都来
参加。同学们送 sòng 我很多礼物。中国朋友田芳送我一只 zhī 玩具 jù
小狗, 他说我是属 shǔ 狗的。我不懂 dǒng 什么是“属狗的”,田芳说,
我是狗年出生的,所以属狗。我觉得很有意思。
晚会上,我们一起唱歌 chànggē ,吃蛋糕 dàngāo ,玩得 dé 都很
高兴 gāoxìng 。能在中国跟同学们一起过生日,我觉得很快乐。
祝爸爸妈妈好。 玛丽
9 月十号
谢 谢