Rehistro at Barayti ng

Wika
 Register bilang Espesyalisadong Termino
Mapapansin na ang ilang terminong pang-washing machine at pang-cellphone ay
ginagamit din sa ibang larangan. Mapapansin din kapag ginamit sa ibang larangan ang
mga terminong ito, naiba na ang taglay na kahulugan ng mga ito

Halimbawa: Ang Spin sa Washing Machine ay nangangahulugan ng mabilis na pag-

ikot ng makina upang mapiga o matanggal ang tubig sa mga damit. Samantala sa
paggawa ng sinulid, nangangahulugan ang spin ng paghahabi ng hibla o fiber upang
maging sinulid. Ang text sa Cellphone ay tumutukoy sa ano mang nakasulat na akda
gaya ng tula, alamat ATBP. Ang isang salita ay maaaring magkaroon ng iba’t-ibang
kahulugan ayon sa larangan o termino ay maaaring magkaroon ng iba’t-bang kahulugan
ayon sa larangan o disiplinang pinaggagamitan nito. Register ang tawag sa ganitong uri
ng termino.
 Register bilang Espesyalisadong Termino

Tinatawag na register ang mga espesyalisadong termino gaya ng mga

salitang tipiko o teknikal na nagtataglay ng iba’t-ibang kahulugan sa iba’t-
ibang larangan o disiplina.

Halimbawa: Ang salitang “kapital” na may kahulugan “puhunan” sa

larangan ng pagnenegosyo at may kahulugan namang “punong lungsod” o
“kabisera” sa larangan ng heograpiya.
Tatlong Dimensyon ng Register
 Tatlong Dimensyon ng Register

1. Field Nauukol ito sa layunin at paksa ayon sa

larangang sangkot ng komunikasyon.
 Tatlong Dimensyon ng Register

Tungkol ito sa paraan kung paano

2. Mode isinasagawa ang komunikasyon, pasalita man
o pasulat.
 Tatlong Dimensyon ng Register

3. Tenor Ayon sa mga relasyon ng mga kalahok.

Nangangahulugang para kanino ito.
Mga Register ng iba’t ibang larangan

100% ang isang salita ay maaaring magkaroon ng iba’t

ibang kahulugan batay sa iba’t ibang larangan.
 REGISTER

COMPOSITION
Komposisyon

GENERAL
General

RACE
Reys

STROKE
Istrok
LARANGAN

Musika
Lenggwahe
Sayans/Agham

Politika
Pamamahayag

Militari
Lenggwahe

Saykologi
Lenggwahe
KAHULUGAN

Piyesa
Sulatin
Pinagsamang element

Usaping pampulitika
Isang pahayagan

Isang ranggo
Pangkalahatan

lahi., angkan, lipi

Takbuhan

Tension diin, tuldik

 Register bilang barayti ng wika

Ang isang salita o termino ay maaaring magkaroon ng iba’t-ibang

kahulugan ayon sa larangan o disiplinang pinaggamitan nito. Register ang
tawag sa ganitong uri ng mga termino. Tinatawag ang mga espesyalidadong
termino gaya ng mga salitang siyentipiko o teknikal na nagtataglay ng iba’t
ibang kahulugan sa iba’t ibang larangan o disiplina
 Register bilang barayti ng wika

Halimbawa: ng register ang salitang “kapital” na may kahulugang

“puhunan” sa larangan ng pagnenegosyo at may kahulugan naming
“punong lungsod” o “kabisera” sa larangan ng heograpiya. Bawat
propesyon ay may register o espesyalidadong salitang ginagamit. Iba ang
register ng wika ng guro sa abogado. Iba rin ang inhinyero, game designer
at negosyante. Hindi lamang ginagamit ang register sa isang partikular o
tiyak na larangan kundi sa iba’t ibang larangan o disiplina rin. Espesyal na
katangian ng mga register ang pagbabagong kahulugang taglay kapag
ginamit na sa iba’t ibang disiplina o larangan.
Dahil iba iba ang register ng wika ng bawat propesyon
at nababago ang kahulugang taglay na register kapag
naiba ang larangang pinaggagamitan nito, itinututuring
bilang isang salik ng barayti ng wika.
Propesyon o Larangan Tawag sa binibigyan
ng serbisyo
Guro
Doktor at nars Estudyante
Abogago Pasyente
Pari Kliyente
Tindero/Tindera Parokyano
Drayber/Kondoktor Suki
Artista Pasahero
Politiko Tagahanga
Nasasakupan o
mamamayan
Ekonomika Politika Edukasyon Literatura

Kita Pamahalaan Pagsusulit Akda

Konsumo Batas Enrollment Prosa
Kalakal Kongreso Klase Awit
Puhunan Senado Class record Mitolohiya
Pamilihan Korte Kurikulum Awtor
Pananalapi Eleksiyon Kampus Salaysay
Produkto Korapsiyon Akademiks Tauhan
Ang pagkakaroon ng barayti ng wika ay ipanapaliwanag ng teoryang
sosyolinggwistik na pinagbatayan ng ideya ng pagiging heterogeneous ng
wika. Sa kasalukuyang panahon ay pinag-aaralan ang isang wika sa loob ng
kapaligiran at karanasan ng mga nagsasalita nito. Ito ang nagbubunga ng
sitwasyon at mga pangyayaring nagreresulta sa tinatawag ng
DIVERGENCE, ang dahilan kung bakit nagkakaroon ng iba’t ibang uri o
barayti ng wika.

Hindi maiiwasan ang pagkakaroon ng barayte ng wika dahil sa pakikipag

ugnayan ng tao sa kapwa mula sa ibang lugar na may naiibang kaugalian at
wika. Mula sa pag-uugnayang ito ay may nalilinang na wikang may
pagkakaiba sa orihinal o istandard na pinagmulan nito.