總公司 (HEAD OFFICE--TAIWAN) 本社

事業線 3C 工業股份有限公司

創立時間 (FOUNDATION) 創立時間 :

公元 1992 年 8 月 1 日 (AUGUST 1,1992)

員工人數 (EMPLOYEE): 35

地址 (ADDRESS) 場所 :

台湾桃园市中坜区高铁南路

Gaotie S. Road., Zhongli

District, Taoyuan City 32050, Taiwan

電話 (TEL) 電話番号 : +886-3-2875 HEAD OFFICE

傳真 (FAX) ファックス : +886-3-2875

Ta-Yuan
連絡人 (contact person ) 担当者：

E-MAIL: Taipei airport

Web site:

Taipei
東莞分廠 (BRANCH COMPANY) 東莞支社

東莞事業線 3C 電子電器製品有限公司

創立時間 (FOUNDATION) 創立時間 :

公元 1996 年 6 月 (June,1996)

廠址及廠房面積 (ADDRESS & PLANT AREA) 工場場所及び面積

廣東省東莞市石碣鎮沙腰村

Shayao village, Shijie Town, Dongguan City,

Guangdong Province

廠房面積 24,000 平方米 （自建廠房 ）

Factory Area: 24000 square meter

電話 (TEL) 電話番号 : +86-769-8632

傳真 (FAX) ファックス : +86-769-8632

E-MAIL:
員工人數 (EMPLOYEE) 会社員 :300 人
操作員 (WORKER) 作業員 :215 人
品管部 (QA/QC) 品質課 :20 人
生技部 (IE/PE/ME) 生産技術 :5 人
開發部 (R&D) 開発課 :20 人
辦公室人員 (GENERAL OFFICE STAFF) オフィス :40 人
開發部技術區分 (RD Technical Capability ) 開発課技術区分
1. 機構設計組工程師 (Mechanical Engineer) 機構設計エンジニア： 7 人
2. AC POWER 組工程師 (AC Power Team engineer) AC POWER エンジニア： 4 人
3. DC POWER 組工程師 (DC Power Team Engineer) DC POWER エンジニア： 4 人
4. WIRELESS 組工程師 (Wireless Team Engineer) WIRELESS エンジニア： 4 人
5. 外觀及包裝設計組工程師 (Art and Packing Team Engineer)
外観及び梱包設計エンジニア： 3 人
6. 技術員 (Technician) 技術員： 8 人
產品開發三步驟
產品開發流程圖
THREE STEPS FLOW CHAT FOR EXPLOITING PRODUCT
生産開発三つのステップ 生産開発の流れ図

CUSTMOER’S REQUIREMENT
CUSTMOER’S REQUIREMENT
客戶需求
客戶需求
お客様のリード
お客様のリード

PRODUCT SPEC. DISCUSS REVISE

PRODUCT SPEC. DISCUSS REVISE
產品規格研討 修訂
產品規格研討 修訂
製品規格の検討 訂正
製品規格の検討 訂正
YES
1 客戶手稿
FORMULATE SCHEDULE NO
FORMULATE SCHEDULE SPEC. CHANGE
擬定開發計劃表 SPEC. CHANGE
擬定開發計劃表 規格變更
開発スケジュールの立案 規格變更
開発スケジュールの立案 規格変更
規格変更

IMITATE SAMPLE
IMITATE SAMPLE
樣品制作
樣品制作
サンプルを作る
サンプルを作る

NG
SAFETY & SPEC TEST ANALYSE & IMPROVE
SAFETY & SPEC TEST ANALYSE & IMPROVE
安規及規格測試 分析與改進
安規及規格測試 分析與改進
安全規格及び製品規格のテスト 分析と改善
安全規格及び製品規格のテスト 分析と改善
2 電氣及結構設計 OK
NG
SAMPLE APPROVAL
SAMPLE APPROVAL
送樣確認
送樣確認
サンプルの確認
サンプルの確認
OK
NG
PRODUCT PILOT RUN
PRODUCT PILOT RUN
產品試投
產品試投
製品の試作
製品の試作
OK
PRODUCTION & SHIPMENT
PRODUCTION & SHIPMENT
生產 & 出貨
生產 & 出貨
生産＆出荷
生産＆出荷
3 產品完成
品質政策
(QUALITY POLICY)

品質至上，信賴第一，追求卓越
QUALITY RELIABILITY EXCELLANCE.
品質至上、信頼第一、卓越を求める

每月品質目標 毎月の品質目標
( MONTHLY QUALITY TARGET)
客戶抱怨不大於 3 件
CUSTOMER’S COMPLAINT
UNDER 3 CASE PER MONTHLY
お客様からのクレームは 3 件以下

對客戶的承諾 お客様への承諾
(COMMITMENT FOR CUSTOMERS)
品質第一，成本降低，交期準確，服務保証
HIGH QUALITY LOW COST
STRICT DELIVER CORDIAL SERVICE
品質第一、コストダウン、納期確保、サービス保証
我們工廠具有以下資格 弊社は下記資格を持っている
OUR FACOTRY HAS FOLLOWING QUALIFICATIONS
ISO9001:2008

我們的產品具有以下認証 弊社の製品は下記承認を持っている
OUR PRODUCTS HAVE FOLLOWING SAFETY APPROVALS
我們能設計及生產以下功能的產品 弊社は下記の製品が設計及び生産ができます
WE CAN DESIGN AND PRODUCE FOLLOWING PRODUCTS

iBeacon
出口方式 (MODE OF EXPORTATION) 輸出方式
90 % 直接出口 (DIRECT EXPORT) 直接輸出
10 % 通過貿易商出口 (EXPORT THROUGH TRADING AGANT) 貿易会社により輸出

主要出口國家及地區 (COUNTRY OF EXPORT) 輸出の主な国及び地区

COUNTRY OF EXPORT
OTHER
TAIWAN 10%
USA
25% USA
40%
EUROPE
JAPAN
JAPAN TAIWAN
15% EUROPE OTHER
10%
主要產品 ( 月最大產能 )(MAIN PRODUCTS & MONTHLY CAPACITY) 主な製品（月最大生産能力）

旅行用充電器 For 安卓手機 / 蘋果手機 / 行車記錄器 / 衛星導航儀 (500K PCS/ 月 )

TRAVEL CHARGER For Android Phones/Apple Devices/Driving Recorders/PNDs MAX 500K PCS/month
旅行用のチャージ向け Android 携帯電話 / Apple 携帯電話 / ドライブレコーダー / 衛星ナビゲーション (500K
PCS/ 月 )

車用充電器 For 安卓手機 / 蘋果手機 / 行車記錄器 / 衛星導航儀 (500K PCS/ 月 )

CAR CHARGER For Android Phones/Apple Devices/Driving Recorders/PNDs MAX 500K PCS/month
CAR CHARGER 向け Android 携帯電話 / Apple 携帯電話 / ドライブレコーダー / 衛星ナビゲーション (500K
PCS/ 月 )

數據線 For 安卓手機 / 蘋果手機 / 行車記錄器 / 衛星導航儀 (500K PCS/ 月 )

POWER & SYNC CABLES For Android Phones/Apple Devices/Driving Recorders/PNDs MAX 500K PCS/month
ケーブル向け Android 携帯電話 / Apple 携帯電話 / ドライブレコーダー / 衛星ナビゲーション (500K PCS/ 月 )
攜手成長的客戶伙伴 GROWING UP WITH CUSTOMERS 協力成長のお客
様
主要客戶、產品及出貨量 主なお客様、製品及び出荷数量
(MAIN CUSTOMER, PRODUCTS & SHIPPINE CAPACITY)

KENWOOD – Li-ion Battery Charger for Walkie Talkie 20K/month

Panasonic /Yupiteru – Car Charger for PND 150K/month

Hitachi – Car Charger for PND 5K/month

HAMA/Cellular Line – Car charger & Travel charger for Mobile phones 30K/month

Walmart/Best Buy/Target – Car charger , Travel charger , Power & Sync Cable
for Mobile phones & Tablet 300K/month

LightSPEED – Desktop Charger for microphones 5K/month

 藍牙耳機 For 機車騎士
FM 頻道播放器 For 蘋果手機
Bluetooth headset for Moto-driver
FM Transmitter for Apple devices
Moto- ドライブ向けの Bluetooth ヘッドセッ
APPLE 携帯電話向けの FM チャンネルプレ ト
ーヤー

LED 燈 For 工地 POWER BANK For 燈

LED light For outdoor use Power Bank for Lighting
工地向けの LED ランプ ライトの POWER BANK
LI-ION 電池充電器 For Kenwood
Li-ion battery charger For Kenwood PDA 充電器 For 鼎天
Kenwood 向けの LI-ION 電池充電器 PDA charger for Holux
Holux 向けの PDA 充電器

AC/ DC 雙輸出系列
AC/ DC Dual Output Four USB 孔充電器系列
デュアル出力シリーズ Four USB Port Charger
四ポート充電器シリーズ
可充電夾燈 電動螺絲起子
Chargeable Clip Lamp Electronic Screwdriver
充電鋏ライト 電子ねじ回し

調速器
Speed controller 手柄式螺絲起子
スピード調節器 Electronic screwdriver with clutch
手動ねじ回し
 IQC 進料檢驗流程圖
FLOW CHART FOR INCOMING QUALITY CONTROL
納入検査流れ図

VENDOR
VENDOR
廠家
廠家
メーカー
メーカー

CHECK QUANTITY NG PURCHASER

CHECK QUANTITY PURCHASER
數量點收 采購
數量點收 采購
数量確認 購買
数量確認 購買

OK NG

INSPECTION AS AQL NG QUALITY REVIEW TEAM

INSPECTION AS AQL QUALITY REVIEW TEAM
AQL 檢驗 品質評審小組
AQL 檢驗 品質評審小組
AQL 検査 品質課審査グループ
AQL 検査 品質課審査グループ

OK WAIVE
REJECT
REJECT NG ROHS INSPECTION
退貨 ROHS INSPECTION
退貨 環保檢驗
環保檢驗
返品
返品 ROHS 検査
ROHS 検査
OK

STORE
STORE
入庫
入庫
倉庫納入
倉庫納入
 IPQC 作業流程圖
FLOW CHART FOR IN-PROCESS QUALITY CONTROL
PRODUCTS PREPARE
PRODUCTS PREPARE
生產準備
生產準備
生産準備
生産準備

SAMPLE INSPECTION NG ACTION

SAMPLE INSPECTION ACTION
首件品檢驗 對策
首件品檢驗 對策
最初検査 対策
最初検査 対策
OK

LOT PRODUCTION PROCESS INPROVE

LOT PRODUCTION PROCESS INPROVE
批量生產 制程改善
批量生產 制程改善
量産 工程改善
量産 工程改善

REWORK PROCESS & ROHS CHECK NG STOP PRODUCING

REWORK PROCESS & ROHS CHECK STOP PRODUCING
重工 制程及 ROHS 檢驗 停線
重工 制程及 ROHS 檢驗 停線
工程及び ROHS 検査
リワーク 工程及び ROHS 検査 生産停止
リワーク 生産停止

OK
ACTION NG INSPECTION AS AQL
ACTION INSPECTION AS AQL
對策 AQL 檢驗
對策 AQL 檢驗
対策 AQL 検査
対策 AQL 検査
OK

NEXT PROCESS
NEXT PROCESS
下一制程
下一制程
次の工程
次の工程
產品 100% 測試
產品 100% 測試
All products 100% tested on line
All products 100% tested on line
製品全数テスト
製品全数テスト
 OQC 流程圖 出荷検査流れ図
FLOW CHART FOR OUT QUALITY CONTROL

SHIPPINGINFORMATION
SHIPPINGINFORMATION
出貨通知
出貨通知
出荷知らせ
出荷知らせ
產品100%
產品 100%老化測試
老化測試
All
All products 100%aging
products 100% agingtest
test
製品全数エージング
製品全数エージング テスト テスト
LIFE TEST(MTBF) PRODUCT BURN IN
LIFE TEST(MTBF) PRODUCT BURN IN
壽命測試 產品負載測試
壽命測試 產品負載測試
寿命テスト 製品負荷テスト
寿命テスト 製品負荷テスト

REWORK PRODUCT PACKING

REWORK PRODUCT PACKING
重工 成品包裝
重工 成品包裝
リワーク 完成品梱包
リワーク 完成品梱包

ACTION NG INSPECTION AS AQL

ACTION INSPECTION AS AQL
對策 AQL 檢驗
對策 AQL 檢驗
対策 AQL 検査
対策 AQL 検査
OK

SHIPPING
SHIPPING
出貨
出貨
出荷
出荷
 客戶抱怨處理流程圖 クレーム処理流れ図
FLOW CHART FOR CUSTOMER’S COMPLAINTS
CUSTOMER’S COMPLAINTS
CUSTOMER’S COMPLAINTS
客戶抱怨
客戶抱怨
クレーム
クレーム

STOCK CHECKING
STOCK CHECKING
庫存品查証
庫存品查証
在庫調査
在庫調査

CAUSE ANALYSE
CAUSE ANALYSE
問題分析
問題分析
問題分析
問題分析

DEFECT AGAIN
DEFECT AGAIN
問題重現
問題重現
問題アゲイン
問題アゲイン

NG
MAKE CORRECTIVE ACTIONS
MAKE CORRECTIVE ACTIONS
ANALYSE
ANALYSE&&IMPROVE
IMPROVE
擬定改善措施 分析與改進 分析と改善
擬定改善措施 分析與改進 分析と改善
改善対策確認
改善対策確認
OK NG
CUSTOMER CONFIRM
CUSTOMER CONFIRM
客戶確認
客戶確認
お客さん確認
お客さん確認
OK
PRODUCT TRACING
PRODUCT TRACING
產品追溯
產品追溯
製品フォロー
製品フォロー

EFFECT CONFIRM
EFFECT CONFIRM
效果追踪
效果追踪
効果フォロー
効果フォロー
 Organization Structure of Len Cheng Brother Co., LTD

The
Theboard
boardofofDirectors
Directors

General
Generalmanager
manager

Plant
Plantmanager
manager

ISO
ISOTeam
Team Assistant
Assistant

Capital
Capitaland
and Quality
Quality
Manage-
Manage- Manufac-
Manufac- Financi
Financi Sales
Sales Mould
Mould
R&D
R&D I.E.
I.E. material
material Control
Control
ment
mentDept
Dept ture
tureDept.
Dept. alalDept.
Dept. Dep.
Dep. Dep.
Dep.
section
section Dept.
Dept.

Project
General affairs

P.M.C

making

Assembling
Packing

Q.A
SQM

Cashier
Personal

Q.C

Tooling
D
D.C.C.
Electronic
Mechanic
Appearance

M.E.
P.I.E
P.E

customs
Purchase

Storage

Accountant

Injection
PCB

C
C
 我們是 Walmart 、 MFI 、 USB IF 、 BQB 、 UL 、 TUV 、 WPC 、 SEDEX… 等國際組織的會
員，我們的品質是可信賴的，我們的研發能力是可靠的，可以為您開發 AC 、 DC 、
WIRELESS 、 AUDIO 、 LED… 等多個領域的產品。

We are the members and qualified supplier of Walmart, Apple Mfi, USB IF,BQB,UL,TUV,
WPC, SEDEX, etc. We have the reliable quality and R&D capability of AC/DC/WIRELESS
chargers, AUDIO, LED products.

弊社は Walmart 、 MFI 、 USB IF 、 BQB 、 UL 、 TUV 、 WPC 、 SEDEX… など国際組織の会

員で、品質が信頼できて、開発能力が頼めます。貴社に AC 、 DC 、 WIRELESS 、 AUDIO 、 LED…
など複数領域の製品が開発できます。
我們的強項 :
We specialized in :
弊社の強み：
Quality
◆ 客戶專業溝通與客戶需求整合
Customized products development
お客様と専門交流及びニーズの整合
◆ 產品開發與制作
Design and Manufacturing
Reliability Excellence
製品の開発と生産
◆ OEM/ODM 服務
OEM/ODM services
OEM/ODM サービス
 歡迎蒞臨指導
Welcome you for instruction
ようこそいらっしゃいます ！