Professional Documents
Culture Documents
Virgina Varghese
PRESENTER Ms.Virgina Varghese and Dr.Soniya
COLLEGE / CENTRE COHS
PROGRAM NURSING
SEMESTER Spring 2022-23
Immediately after the head is born, the baby’s eyes should be cleaned.
The eyes of all infants must be protected against gonococcal/ chlamydial
infection by applying 1% silver nitrate drops or 0.5% erythromycin.
6. Vitamin K
During the first few hours following delivery, a
single injection of 0.5 to 1.0 mg of natural vitamin K
will be given by IM to prevent bleeding disorders during 1st
) وقاية العين (العناية.5
week of life. Site: vastus lateralis . يجب تنظيف عيني الطفل، بعد والدة الرأس مباشرة
. إريثروميسين٪0.5 أو٪1 الكالميدياعن طريق وضع قطرات نترات الفضة بنسبة/ يجب حماية عيون جميع األطفال من عدوى المكورات البنية
فيتامين ك.6
أ، خالل الساعات القليلة األولى بعد الوالدة
ملجم من فيتامين ك الطبيعي1.0 إلى0.5 حقنة واحدة من
سيتم إعطاؤه بواسطة العضل لمنع اضطرابات النزيف خالل الفترة األولى
المتسعة الوحشية: الموقع.أسبوع من الحياة
Check weight, height, head and chest circumference ,
imperforated anus and any congenital abnormalities
Give oral polio and BCG vaccines and transfer baby to ward
Immediate Care Of Low Birth Weight Newborn
Low birth weight babies are those who are born with a weight below 2.5 kg.
Extra care for warmth .
Extra care in feeding
Extra care against infection
، تحقق من الوزن والطول ومحيط الرأس والصدر
Extra care to detect and evaluate danger signs فتحة الشرج غير المثقوبة وأي تشوهات خلقية
وانقل الطفل إلى الجناحBCG أعِط لقاح شلل األطفال عن طريق الفم ولقاح
رعاية فورية لحديثي الوالدة منخفضي الوزن
. كجم2.5 األطفال منخفضي الوزن عند الوالدة هم أولئك الذين يولدون بوزن أقل من
. عناية إضافية للدفء
عناية إضافية في التغذية
عناية إضافية ضد العدوى
عناية إضافية الكتشاف وتقييم عالمات الخطر
Birth Asphyxia
• Immediate Action:.
• Dry baby and turn him on his side and briskly rub his
back to help him start breathing
• If necessary, provide resuscitator’s( mouth and cheeks
only)as mouth-to-mouth or mouth-to-nose resuscitation
Documentation اختناق الوالدة
.:• إجراءات فورية
• Name of the mother • جفف الطفل وقلبه على جانبه وافرك ظهره بخفة لمساعدته على بدء التنفس
قم بتوفير جهاز اإلنعاش (الفم والخدين فقط) في صورة إنعاش من، • إذا لزم األمر
• Time of birth الفم إلى الفم أو من الفم إلى األنف
توثيق
• Date of birth • اسم االم
• Types of delivery (SVD,SCD,ID) • وقت الميالد
• تاريخ الميالد
• Identification tag number )SVD ، SCD ، ID( • أنواع التسليم
• رقم بطاقة التعريف
• Baby – Sex, weight الجنس والوزن- • الطفل
JAUNDICE & INFECTIONاليرقان والعدوى
• Hyperbilirubinemia Jaundice is a yellow discoloration of the skin and sclera of the eyes
caused by increased levels of bilirubin in the newborn's circulation.
• Newborn jaundice -It occurs in 60% to 80% of term newborns in the first week of life and
in virtually all preterm newborns
• Newborns produce large quantities of bilirubin, which is a by product of the breakdown of
red blood cells. It is processed in the liver and normally excreted out of the body in the
urine and stools.
• Hyperbilirubinemia is a total serum bilirubin level above 5 mg/dL. Physiologic jaundice is
the manifestation of the normal hyperbilirubinemia
• Breast-fed newborns typically have peak bilirubin levels on the fourth day of life; levels for
bottle-fed newborns usually peak on the third day of life
.• فرط بيليروبين الدم اليرقان هو تلون أصفر للجلد وصلبة العين ناتج عن زيادة مستويات البيليروبين في الدورة الدموية لحديثي الوالدة
من األطفال حديثي الوالدة في األسبوع األول من العمر وفي جميع األطفال حديثي الوالدة تقريًبا٪ 80 إلى٪60 يحدث في- • يرقان األطفال حديثي الوالدة
. تتم معالجته في الكبد ويخرج بشكل طبيعي من الجسم في البول والبراز. وهو ناتج ثانوي عن انهيار خاليا الدم الحمراء، • ينتج حديثو الوالدة كميات كبيرة من البيليروبين
اليرقان الفسيولوجي هو مظهر من مظاهر فرط بيليروبين الدم الطبيعي. ديسيلتر/ مجم5 • فرط بيليروبين الدم هو إجمالي مستوى البيليروبين في الدم أعلى من
• عادًة ما يكون لدى حديثي الوالدة الذين يرضعون من الثدي ذروة مستويات البيليروبين في اليوم الرابع من العمر ؛ عادًة ما تبلغ مستويات األطفال حديثي الوالدة الذين
يرضعون بالزجاجة ذروتها في اليوم الثالث من العمر
EARLY and LATE -ONSET BREAST-FEEDING JAUNDICE
It is probably
•والمتأخرة associated
الرضاعة المبكرة يرقان with ineffective breast-feeding practices
• Decreased volume and frequency of feedings may result in mild dehydration and the delayed
passage of meconium. This delayed defecation allows enterohepatic circulation reuptake of
bilirubin and an increase in the serum level of unconjugated bilirubin.
PREVENTIVE STRATEGIES
• promote early effective breast-feeding without supplemental water or dextrose-water (lead to
hyponatremia)
LATE-ONSET BREAST-FEEDING JAUNDICE Late-onset breast-feeding jaundice occurs later in the
newborn period, with the bilirubin level usually peaking in the 6th to 14th day of life. Total serum
bilirubin levels may be 12 to 20 mg/dL
• Cause :unknown, a change in the milk composition resulting in enhanced enterohepatic
circulation • من المحتمل أن يكون مرتبًطا بممارسات الرضاعة الطبيعية غير الفعالة
يسمح هذا التغوط المتأخر بإعادة امتصاص الدورة الدموية المعوية الكبدية للبيليروبين وزيادة مستوى.• قد يؤدي انخفاض حجم وتكرار الرضعات إلى جفاف خفيف وتأخر مرور العقي
.البيليروبين غير المقترن في الدم
االستراتيجيات الوقائية
)• تعزيز الرضاعة الطبيعية الفعالة المبكرة بدون ماء تكميلي أو ماء سكر العنب (يؤدي إلى نقص صوديوم الدم
وعادة ما يصل مستوى البيليروبين إلى، اليرقان المتأخر عن الرضاعة الطبيعية يحدث اليرقان المتأخر للرضاعة الطبيعية في وقت الحق في فترة حديثي الوالدة
ديسيلتر/ مجم20 إلى12 قد يكون إجمالي مستويات البيليروبين في الدم من.ذروته في اليوم السادس إلى الرابع عشر من العمر
تغيير في تركيبة الحليب يؤدي إلى تعزيز الدورة الدموية المعوية الكبدية، غير معروف:• السبب
• Pathologic Jaundice Pathologic jaundice is manifested within the first
24 hours of life when total bilirubin levels increase by more than 5
mg/dL/day and the total serum bilirubin level is higher than 17 mg/dL
in a full-term infant.
• pathologic jaundice is hemolytic disease of the newborn secondary to
incompatibility of blood groups of the mother and the newborn.
• The most frequent conditions are Rh factor and ABO incompatibilities.
• Significant jaundice in a newborn less than 24 hours of age should be
immediately reported to the physi- cian,
ساعة األولى من الحياة عندما يزيد إجمالي مستويات24 اليرقان المرضي يتجلى اليرقان المرضي خالل الـ •
ديسيلتر/ مجم17 يوم ويكون مستوى البيليروبين الكلي في الدم أعلى من/ ديسيلتر/ مجم5 البيليروبين بأكثر من
.في الرضيع كامل المدة
.اليرقان المرضي هو مرض انحاللي لحديثي الوالدة نتيجة عدم توافق فصائل دم األم والوليد •
.ABO وRh أكثر الحاالت شيوًع ا هي عدم توافق عامل •
، ساعة24 يجب إبالغ الطبيب فوًر ا عن اليرقان الخطير عند حديثي الوالدة بعمر أقل من •
• Nursing Assessment
• Neonatal jaundice first becomes visible in the face and forehead.
• Identification is aided by pressure on the skin, since blanching reveals the underlying color.
Jaundice then gradually becomes visible on the trunk and extremities.
• Nurses play an important role in early detection and identification of jaundice in the
newborn. Keen observation skills are essential.
• Health History and Physical Examination Review the history for factors that might
predispose the newborn to hyperbilirubinemia, such as:
• Assess the skin, mucous membranes, sclera, and body fluids (tears, urine) for a yellow color.
• Detect jaundice by observing the infant in a well-lit room and blanching the skin with digital
pressure over a bony prominence.
• inspect for pallor (anemia), excessive bruising (bleeding), and dehydration تقييم التمريض •
• Assess the newborn for Rh incompatibility .يظهر اليرقان الوليدي أوًال في الوجه والجبهة •
. ثم يصبح اليرقان مرئًيا تدريجًيا على الجذع واألطراف. ألن السلق يكشف عن اللون األساسي، يساعد تحديد الهوية عن طريق الضغط على الجلد •
. مهارات المالحظة الشديدة ضرورية.تلعب الممرضات دوًرا مهًم ا في الكشف المبكر عن اليرقان عند حديثي الوالدة والتعرف عليه •
: مثل، التاريخ الصحي والفحص البدني راجع التاريخ بحًثا عن العوامل التي قد تعرض الوليد لفرط بيليروبين الدم •
.قم بتقييم الجلد واألغشية المخاطية والصلبة وسوائل الجسم (الدموع والبول) للون األصفر •
.اكتشف اليرقان من خالل مراقبة الرضيع في غرفة مضاءة جيًد ا وتبييض الجلد بضغط رقمي على بروز عظمي •
والكدمات المفرطة (النزيف) والجفاف، )فحص الشحوب (فقر الدم •
قِّيم حديث الوالدة بحًثا عن عدم توافق عامل ريسس •
management
• Exchange transfusion
• phototherapy
SMALL & LARGE FOR DATE BABIESصغير
SMALL
•الصغار FORوكبير
لألطفال GESTATIONAL AGE NEWBORNS
• Newborns are considered SGA when they weigh les than 2,500 g (5 lb 8 oz)
or fall below the 10th percentile on a growth chart for gestational age.
Management
These infants can be preterm, term, or post-term.
• Obtaining weight,length& head circumference ,compare them with standards and
document the findings. • صغيرة لحديثي الوالدة في سن الحمل
أوقية) أو أقل من النسبة المئوية8 أرطال5( جرام2500 عندما يزنون أقل منSGA • يعتبر األطفال حديثي الوالدة
• Blood glucose monitoring as ordered .العاشرة على مخطط النمو لعمر الحمل
• Monitor vital signs إدارة
.يمكن أن يكون هؤالء األطفال الخدج أو الناضجين أو بعد الوالدة
• Early & frequent oral feedings .• الحصول على الوزن والطول ومحيط الرأس ومقارنتها بالمعايير وتوثيق النتائج
• مراقبة نسبة الجلوكوز في الدم حسب الطلب
• Weigh newborn daily and provide adequate rest periods • مراقبة العالمات الحيوية
• Observe for clinical signs of polycythemia & monitor blood results • التغذية الفموية المبكرة والمتكررة
• وزن المولود يومًيا ووفر فترات راحة كافية
• مراقبة العالمات السريرية لكثرة الحمر ومراقبة نتائج الدم
Contd…
• If new born is asymptomatic,
• Fluids,close observation and repeat hematocrit level in 12 hours.
• If symptomatic,partial exchange transfusion with replacement of removed
RBCvolume with volume expanders.
• Provide anticipatory guidance about treatment and procedures.
. بحًثا عن تشوهات مثل عدم حركة الجزء العلوي من الذراع، • قم بإجراء فحص عصبي لتحديد أي شلل عصبي
. لخطر اإلصابة بنقص السكر في الدم المرتبط بالنضوب المبكر لمخازن الجليكوجين في الكبدLGA • يتعرض الرضع
.• الحصول على مستويات جلوكوز الدم بشكل متكرر حسب الطلب لتقييم نقص السكر في الدم