Professional Documents
Culture Documents
Pulis
Bakla
Pilipino
Salapi
Bilangguan
PROSESO NG PAGBUO NG
SALITANG BALBAL
A. Paghango sa mga salitang Katutubo
Hal
gurang (bic.bis)
bayot (ceb.)
buang (bis)
barabara (ceb)
sibat (Ceb)
dako (Bis)
B. Panghihiram sa mga Wikang
Banyaga
pikon (pick on, eng) basted (busted, Eng)
dedbol (deadball, eng) dorobo (Jap)
indian (eng) kosa (Cosa Nostra, Rus)
chicks (eng) cats (Eng)
wheels ( eng)
chicha (spa)
jinggle (eng)
salvage (eng)
tong (chi)
c. Pagbibigay ng bagong kahulugan sa
salitang Tagalog
Luto –Cook- game fixing bola
Hiyas- gem- virginity damo
Taga- hack- commission
Ube- purple jan-100 pesos
Durog
Bato
Toyo
Bata
lagay
D. Pagpapaikli
Muntinlupa-munti
Kaputol- utol, tol
Amerikana - kana
E. Pagbabaliktad
Buong salita
bata-atab bakla- alkab
Kita –atik lodi-idol
Papantig
werpa- power
petmalu- malupit
F. Paggamit ng Akronim
Hal. gg ksp tl
hp pg lq
tdh hd mu
G. Pagpapalit ng Pantig
Hal. Daya-joya
asawa-jowa
bakla- jokla
H. Paghahalo ng wika
anong say mo
bakal boy
bow na lang ng bow
ma-get
ma-take
in-snub (inisnab)
I. Paggamit ng Bilang
123 38
14344 45
1432
5254
50-50
25
29
48
56
J. Pagdaragdag
Puti-isputing
Malay-Malaysia
Kulong-kulongbia(Columbia)
K. Kumbinasyon
1. Pagbabaliktad at
pagdaragdag
hiya-yahi-dyahi
wala-alaw-alaws
Hindi-dehin-dehins
K. Kumbinasyon
2. Pagpapaikli at
Pagdaragdag
Pilipino-Pino-Pinoy
mestiso/a- tiso/a- tisoy/tisay
K. Kumbinasyon
3. Pagpaikli at Pagbabaliktad
Pantalon-talon-lonta
Sigarilyo-siyo-yosi
4. Panghihiram at Pagpapaikli
Hal.
Dead malice- deadma
American boy – amboy
Security- sikyu
Tomar- toma
From the province- promdi
Original -orig
5. Panghihiram at pagdaragdag
Hal.
Dako- dakota
Get- gets/getsing
In-love- inlab/ inlababo
Dead- dedo
Cry-crayola
6. Paghahalo ng titik at bilang
B4N
CUL8R
G2G
At matuk mga manash, laging
sinesay ng sumisikat na boy na
ito na tipelya niys si ganito at
ganireng sikat na babae, hindi
na siya magkaroon ng kahihiyan
sa kanyang sarili, sa trulili
lang….
AAP Always A Pleasure G2G Got To Go