Yonsei 3 Bài

GIÁO ÁN GIẢNG DẠY
YONSEI 3
www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

제 6 과 : 숫자

• 숫자 1 은 어떤 가지고 있습니까 ?
• 여러분이 특별히 좋아하는 숫자가 이습니까 ? 그 이유는
무엇입니까 ?

우리는 날마다 숫자와 만난다 . 아침에 일어나서 시계를 볼 때 ,
버스정류장에서 버스를 기다릴 때 , 은행에 가서 번호표를 뽑을 때 ,
하루의 계획을 확인하기 위해 달력을 볼 때 등등 . 우리의 일상 속에는 늘
숫자가 있다 . 그런데 나라마다 숫자에 대한 생각과 느낌은 다르다 .

Chúng ta hay bắt gặp những con số mỗi ngày. Khi thức dậy rồi nhìn đồng
hồ, khi chờ xe bus ở trạm xe bus, khi đến ngân hàng rồi bốc số thứ tự, khi
nhìn tờ lịch kiểm tra kế hoạch trong ngày… Trong cuộc sống thường ngày của
chúng ta có rất nhiều những con số. Nhưng mỗi quốc gia họ có những cảm
nhận và suy nghĩ về những con số khác nhau.

똑같은 숫자인데도 어떤 나라에서는 좋은 숫자가 되기도 하고 ,
어떤 나라에서는 나쁜 숫자가 되기도 한다 . 숙자가 글자의 발음과
비슷하여 그 의미를 갖는 경우도 있고 종교적인 이유로 숙자의 의미가
결정되는 경우도 있다 .

Dù là những con số giống nhau nhưng ở quốc gia này thì nó là con số
tốt, quốc gia khác thì lại là con số không tốt. Những con số tương tự cách
phát âm của bảng chữ cái có trường hợp mang ý nghĩa đó, cũng có
trường hợp ý nghĩa của con số đó được quyết định vì lý do tôn giáo.

중국 사람들은 8 을 아주 좋아한다 . 왜냐하면 중국말로 8 의 발음이
‘돈을 번다’는 뜻과 ‘사업이 잘 된다’는 뜻을 가진 ( 발 ) 이라는 한자
발음과 비슷하기 때문이다 . 그래서 중국에서는 8 이 들어가는
전화번호나 자동차 번호는 비싸게 팔린다 . 중국인들의 많은 기대 속에
열렸던 베이징 올림픽도 2008 년 8 월 8 일 저녁 8 시에 개막식을 했다 .

Người Trung Quốc rất thích số 8. Điều đó là vì phát âm của số 8 trong Tiếng
Trung có phát âm giống với phát âm Hán tự có ý nghĩa là “kiếm tiền” và “kinh
doanh phát đạt”. Vì vậy ở Trung Quốc số điện thoại hoặc số xe có chứa số 8 thì
được bán rất đắt. Olympic Bắc Kinh được mở trong sự kỳ vọng của nhiều người
cũng được khai mạc vào lúc 8 giờ ngày 8 tháng 8 năm 2008.

중국 사람들은 9 도 좋아한다 . 숫자 9 는 한자로 ( 구 ) 로 쓰는데
‘길다 , 오래 산다’는 뜻을 갖고 있는 ( 구 ) 자와 발음이 같기
때문이다 . 그래서 2009 년 9 월 9 일 9 시 9 분에 결혼을 하고
싶어 하는 신랑 , 신부가 많았다 . 이 날 결혼을 하면 부부가 오래
사랑하면서 살 것이라고 믿었기 때문이다 .

Người Trung Quốc cũng rất thích số 9. Vì con số 9 có phát âm là “gu”
trong tiếng Hàn giống với phát âm “gu” trong từ “gu” có ý nghĩa là
“sống dài, sống thọ”. Vì vậy, nhiều vợ chồng sắp cưới muốn tổ chức
cưới vào 9 giờ 9 phút ngày 9 tháng 9 năm 2009.Vì nêu kết hôn vào ngày
này họ tin rằng tình yêu của họ sẽ dài lâu và sống bên nhau mãi mãi.

한국 사람들은 3 을 좋아한다 . 양을 뜻하는 홀수 1 과 음을
뜻하는 짝수 2 가 합쳐진 3 은 완벽한 숫자를 의미하기 때문이
다 . 한글의 모음도 하늘 ( . ), 땅 ( ㅡ ), 사람 ( ㅣ ), 이
셋이 잘 어울려 하나가 되어야 한다는 생각에서 만들어졌다 .
그리고 아기가 태어나면 삼칠일이 지난 후에 손님들을 집에 오게
했는데 , 삼칠일은 21 일 즉 7 일이 3 번 지난 것이다 .

Người Hàn Quốc thích số 3. Vì số 3 số được tạo thành bởi số 1 lẻ với ý
nghĩa là dương và số 2 chẵn với ý nghĩa là âm nên nó mang ý nghĩa là con
số hoàn hảo. Nguyên âm của Hangul cũng được tạo ra bằng suy nghĩ là 3
yếu tố con người, đất, trời hoà hợp tốt với nhau thì mới có thể trở thành
một. Vì vậy sau khi đứa trẻ được sinh ra thì những người khách sẽ được
đến nhà sau 37 ngày có nghĩa là 7 ngày đã trôi qua 3 lần, tức 21 ngày.

단군신화에서 곰이 사람이 된 것도 마늘과 쑥을 먹은 지
삼칠일이 되었을 때이다 . 또 한국 사람들은 홀수를 좋아한다 .
그래서 음력 3 월 3 일 , 5 월 5 일 , 7 월 7 일처럼 월과 일이
홀수로 같은 때는 좋은 기운이 넘치는 날로 생각하고 여러 행사를
했다 .

Vì trong thần thoại Dangun việc gấu cũng trở thành người trải qua
37 ngày bằng cách ăn tỏi và ngải cứu. Hơn nữa người Hàn rất thích
số lẻ. Vì vậy khi những ngày và tháng có số lẻ giống nhau như ngày 3
tháng 3, ngày 5 tháng 5, ngày 7 tháng 7 âm lịch thì họ nghĩ những
ngày này có chứa khí vận tốt nên thường tổ chức nhiều sự kiện.

서양 사람들은 7 을 좋아한다 . 그들이 숙자 7 을 행운의 숙자로
생각하는 것은 성경과 관계가 있다 . 하느님이 세상을 6 일 동안 만들고
칠일 째는 쉬었기 때문에 7 은 완성과 축복을 의미한다 .

Người phương Tây thì thích số 7. Việc họ suy nghĩ số 7 là con số may mắn
là vì nó liên quan tới Kinh Thánh. Vì Chúa Trời đã tạo ra thế giới trong vòng
6 ngày, ngày thứ 7 đã nghỉ ngơi, nên số 7 có nghĩa là hoàn thành, chúc phúc.

그래서 서양인들은 전화번호나 자동차 번호에 7 이 있으면
행운이 올 거라고 생각한다 . 또 카드 게임을 할때에도 7 은
행운의 숫자이다 . 옛날 그리스 로마인들은 숫자 4 를 좋아했다 .
1 부터 4 까지의 수를 차례대로 더하면 완성을 의미하는 10 이
되기 때문이다 . 그리고 세상은 동서남북 4 개의 방향으로 뻗어
나가기 때문에 4 는 세상의 완전수를 의미한다 .

Vì vậy người phương Tây khi có số 7 trong số xe hay số điện thoại
thì họ nghĩ là may mắn sẽ đến. Hơn nữa khi chơi game thẻ thì số 7 cũng
là số may mắn. Ngày xưa người Hy Lạp La Mã cũng thích số 4, vì nếu
cộng theo thứ tự từ số 1 đến số 4 thì sẽ được số 10 có ý nghĩa là hoàn
thành. Và vì thế giới trải dài theo 4 hướng đông tây nam bắc nên số 4
có ý nghĩa là con số hoàn chỉnh của thế giới.

동양에서는 4 라는 숫자의 발음이 ‘죽는다’는 뜻을 가진 한자 (
사 ) 와 발음이 같다는 이유로 불길하게 생각한다 . 그래서 한국
사람들은 숫자 4 가 들어 있는 전화번호나 방 번호를 싫어한다 . 이런
이유로 아파트 4 층을 영어 F 로 많이 표시한다 . 특히 병원에는 4 층이
없거나 4 호가 없는 경우도 있다 .

Người phương Đông vì lý do phát âm của số 4 giống với phát âm với
Hán tự có ý nghĩa là chết nên họ có suy nghĩ nó không may mắn. Vì vậy
người Hàn Quốc ghét số phòng hoặc số điện thoại có chứa số 4 ở trong
đó. Vì lí do này nên tầng 4 của các toà nhà biểu thị bằng F trong tiếng
Anh. Đặc biệt ở bệnh viện nhiều trường hợp không có số 4 và tầng 4.

서양인들은 숫자 13 을 싫어한다 . 13 을 불길한 숫자로 믿는 것도
종교적인 이유와 관계가 있다 . 왜냐하면 예수가 13 일의
금요일에 죽었기 때문이다 . 또 예수와 12 명의 제자 즉 13 명이
함께 마지막 식사를 한 후에 예수가 죽었고 , 예수를 배반한
제자가 열세 번째 자리에 앉았기 때문이다 .

Người phương Tây ghét số 13. Việc họ nghĩ số 13 là con số không tốt
cũng liên quan đến tôn giáo. Vì Chúa Giêsu mất vào thứ 6 ngày 13.
Và hơn nữa sau bữa ăn cuối cùng cùng với 13 người tức 12 học trò và
chúa Giêsu thì chúa Giêsu qua đời còn vị học trò thứ 13 đã phản bội
chúa Giêsu và ngồi vào vị trí đó.

그래서 서양인들은 13 명의 손님을 초대하거나 13 명이 함께 식사하는
것을 싫어한다 . 또 호텔이 방 번호나 층수에 13 이 없는 경우가 많다 .
심한 경우 13 일의 금요일에는 출근을 하지 않거나 비행기를 타지 않는
사람들도 있다 . 또 서양인들은 숫자 6 을 악마의 숙자라고 생각하고
싫어한다 . 왜냐하면 완성을 의미하는 7 보다 하나가 적기 때문이다 .
즉 6 은 불완전을 의미하는 숫자이다 .

Vì vậy người phương Tây ghét việc 13 người ăn cơm cùng nhau
hoặc mời 13 vị khách. Hơn nữa nhiều trường hợp không có số phòng
hay số tầng thứ 13. Trường hợp quan trọng vào thứ 6 ngày 13 là có
nhiều người không đi máy bay hay không đi làm. Người phương Tây
cũng nghĩ số 6 là con số của ác quỷ. Là vì nhỏ hơn 1 số so với con số
7 mang nghĩa là hoàn hảo. Tức số 6 có nghĩa là không hoàn hảo.

어휘

1. 사업 : việc làm ăn kinh doanh 10.쑥 : ngải cứu
2. 한자 : hán tự 11.음력 : âm lịch
3. 개막식 : lễ khai mạc 12.기운 : khí lực
4. 양 : dương 13.넘치다 : vượt mức
5. 홀수 : số lẻ 14.행운 : vận may tốt
6. 음 : âm 15.성격 : kinh thánh
7. 짝다 : số chẵn 16.축복 : sự chúc phúc
8. 합치다 : hợp lại 17.불길하다 : không may mắn
9. 완벽하다 : hoàn hảo 18.제자 : học trò
10.즉 : ngay 19.배반하다 : phản bội
11.신화 : thần thoại 20.악마 : ác ma
어휘 연습

1. < 보기 > 에서 알맞은 말을 골라 ( ) 에 쓰십시오 .
성경 음력 넘치다 합치다 완벽하다
1) 한국에서 ( ) 8 월 15 일은 추석이다 .
2) 기독교인들은 ( ) 에 쓰여 있는 내용을 믿는다 .
3) 명동은 젊은이들의 기운이 ( ) 는 / 은 / ㄴ 곳이다 .
4) 이 세상에 담점이 없는 ( ) 는 / 은 / ㄴ 사람은 없다 .
5) 선수들이 서로 힘을 ( ) 어야 / 아야 / 여야
경기에서 이길 수 있다 .

1. < 보기 > 에서 알맞은 말을 골라 ( ) 에 쓰십시오 .
성경 음력 넘치다 합치다 완벽하다
1) 한국에서 ( 음력) 8 월 15 일은 추석이다 .
2) 기독교인들은 ( 성경 ) 에 쓰여 있는 내용을 믿는다 .
3) 명동은 젊은이들의 기운이 ( 넘친 ) 는 / 은 / ㄴ 곳이다 .
4) 이 세상에 담점이 없는 ( 완벽한 ) 는 / 은 / ㄴ 사람은 없다 .
5) 선수들이 서로 힘을 ( 합쳐야 ) 어야 / 아야 / 여야
경기에서 이길 수 있다 .

2. 두 단어의 관계기 다른 것을 고르 십시오 . (
)
1) 음 – 양
2) 행운 – 축복
3) 홀수 – 짝수
4) 천사 - 악마
2. 두 단어의 관계기 다른 것을 고르 십시오 . (
)
1) 음 – 양
2) 행운 – 축복
3) 홀수 – 짝수
4) 천사 - 악마
3. 다음 글의 내용에 맞게 < 보기 > 에서 알맞은 말을 골라 ( ) 에 쓰십시오 .
음 한자 행운 홀수 불길하다 배빈하다
나라마다 숫자에 대한 생각과 느낌은 다르다 . 중국 사람들은 숫자 8 이 ‘돈을’

번다’는 의미의 ( ) 과 음이 같기 때문에 좋아한다 . 한국 사람들은 양을
뜻하는 ( ) 1과 ( ) 을 / 를 뜻하는 짝수 2 의 합인 3 을 좋아한다 .
서양 사람들은 완성과 축복을 의미하는 7 을 ( ) 의 숫자로 생각한다 .
동양에서는 숫자 4 가 죽음을 의미하기 때문에 싫어한다 . 반면에 서양인들은 13
일의 금요일에 예수가 죽었기 때문에 13 을 ( ) 는 / 은 / ㄴ 숫자로
생각한다 . 또 예수를 ( ) 는 / 은 / ㄴ 제자가 열세 번째 자리에
앉았기 때문에 나쁜 의미를 지나게 되었다 .

3. 다음 글의 내용에 맞게 < 보기 > 에서 알맞은 말을 골라 ( ) 에 쓰십시오 .
음 한자 행운 홀수 불길하다 배빈하다
나라마다 숫자에 대한 생각과 느낌은 다르다 . 중국 사람들은 숫자 8 이 ‘돈을’

번다’는 의미의 ( 한자 ) 과 음이 같기 때문에 좋아한다 . 한국 사람들은 양을
뜻하는 ( 홀수 ) 1 과 ( 음력
) 을 / 를 뜻하는 짝수 2 의 합인 3 을 좋아한다 .
서양 사람들은 완성과 축복을 의미하는 7음을 ( ) 의 숫자로 생각한다 .
동양에서는 숫자 4 가 죽음을 의미하기 때문에 싫어한다 . 반면에 서양인들은 13
불길한 13 을 (
일의 금요일에 예수가 죽었기 때문에 ) 는 / 은 / ㄴ 숫자로
배반한
생각한다 . 또 예수를 ( ) 는 / 은 / ㄴ 제자가 열세 번째 자리에
앉았기 때문에 나쁜 의미를 지나게 되었다 .

내용 이해

1. 이 글을 읽고 빈칸을 채우십시오 .
좋아하는 숫자 이유
중국
한국
서양

좋아하는 숫자 이유
8 ‘ 돈이 많이 번다‘는 뜻을 지닌 한자와
발음이 비슷하기 때문에
중국
‘ 길다 , 오래 산다’는 뜻을 지닌 한자와
9
발음이 비슷하기 때문에
3 음과 양이 합쳐진 완벽한 수이기 때문에

한국
홀수 좋은 기운이 넘치기 때문에
7 완성과 축복을 의미하기 때문에

서양
4 완전수이기 때문에

싫어하는 숫자 이유
동양
서양

싫어하는 숫자 이유
동양 4 죽음을 뜻하는 한자와 발음이 비슷하기

때문에
13 예수가 13 일의 금요일에 죽어서 불길함을

의미하기 때문에
서양
6 불완전을 의미하는 악마의 숫자이기 때문에

2. 사람들이 숫자를 좋아하고 싫어하는 이유가 다를 하나는 무엇입니까 ?
( )
1) 4 2) 8 3) 9 4) 13

2. 사람들이 숫자를 좋아하고 싫어하는 이유가 다를 하나는 무엇입니까 ?
( )
1) 4 2) 8 3) 9 4) 13

3. 다음 중 좋지 않는 선택을 한 경우는 무엇입니까 ? ( )
1) 서양 사람이 7 월 7 일에 결혼을 했다 .
2) 중국 사람이 8 월 8 일에 식당을 개업했다 .
3) 서양 사람이 친구들과 5 월 13 일에 파티를 했다 .
4) 한국 사람이 친구 아이가 태어난 지 3 주 후에 아기를 보러 갔다 .

3. 다음 중 좋지 않는 선택을 한 경우는 무엇입니까 ? ( )
1) 서양 사람이 7 월 7 일에 결혼을 했다 .
2) 중국 사람이 8 월 8 일에 식당을 개업했다 .
3) 서양 사람이 친구들과 5 월 13 일에 파티를 했다 .
4) 한국 사람이 친구 아이가 태어난 지 3 주 후에 아기를 보러 갔다 .

4. 이 글의 내용과 다른 것은 무엇입니까 ? ( )
1) 동양에서는 숫자의 의미가 발음과 관계가 많다 .
2) 숫자는 사람들의 일상 속에서 쉽게 만날 수 있다 .
3) 사람들의 숫자에 대한 느낌과 경제는 아무 관계가 없다 .
4) 서양 사람ㄴ들의 숫자에 대한 생각과 느낌은 종교의 영향이 크다 .
5. 이 글의 내용과 같으면 O, 다르면 X 하십시오 .

5) 한국 사람들음 음을 의미하는 홀수를 좋아한다 . (
)
6) 서양 사람들이 숫자 13 응 싫어하게 된 것은 성경과 관계가 있다 . (
)
7) 숫자 4 가 불길함 숫자이기 때문에 서양의 아파트에는 4 층 없다 . (
4. 이 글의 내용과 다른 것은 무엇입니까 ? ( )
1) 동양에서는 숫자의 의미가 발음과 관계가 많다 .
2) 숫자는 사람들의 일상 속에서 쉽게 만날 수 있다 .
3) 사람들의 숫자에 대한 느낌과 경제는 아무 관계가 없다 .
4) 서양 사람ㄴ들의 숫자에 대한 생각과 느낌은 종교의 영향이 크다 .
5. 이 글의 내용과 같으면 O, 다르면 X 하십시오 .

5) 한국 사람들음 음을 의미하는 홀수를 좋아한다 . X
(
) O
6) 서양 사람들이 숫자 13 응 싫어하게 된 것은 성경과 관계가 있다 . X
(
) O
7) 숫자 4 가 불길함 숫자이기 때문에 서양의 아파트에는 4 층 없다 . (
더 생각해 봅시다

1. 나라마다 사람들이 좋아하는 숫자와 싫어하는 숫자가 다릅니다 .
나라마다 어떻게 다른지 이야기해 봅시다 .
나라 좋아하는 숫자 이유
‘ 길다 , 오래 산다’는 뜻을 자진 한자 ( 구 )
중국 9
와 발옴이 비슷해기 때문에

나라 좋아하는 숫자 이유
숫자 9 늬 발음이 ‘고생한다＇의 뜻을 가진
일본 9
한자 ( 고 ) 와 발음이 비숫하기 때문에


Yonsei 3 Bài

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Yonsei 3 Bài

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GIÁO ÁN GIẢNG DẠY

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

• 여러분이 특별히 좋아하는 숫자가 이습니까 ? 그 이유는

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

버스정류장에서 버스를 기다릴 때 , 은행에 가서 번호표를 뽑을 때 ,

하루의 계획을 확인하기 위해 달력을 볼 때 등등 . 우리의 일상 속에는 늘

숫자가 있다 . 그런데 나라마다 숫자에 대한 생각과 느낌은 다르다 .

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

nhận và suy nghĩ về những con số khác nhau.

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

어떤 나라에서는 나쁜 숫자가 되기도 한다 . 숙자가 글자의 발음과

비슷하여 그 의미를 갖는 경우도 있고 종교적인 이유로 숙자의 의미가

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

‘돈을 번다’는 뜻과 ‘사업이 잘 된다’는 뜻을 가진 ( 발 ) 이라는 한자

발음과 비슷하기 때문이다 . 그래서 중국에서는 8 이 들어가는

전화번호나 자동차 번호는 비싸게 팔린다 . 중국인들의 많은 기대 속에

열렸던 베이징 올림픽도 2008 년 8 월 8 일 저녁 8 시에 개막식을 했다 .

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

‘길다 , 오래 산다’는 뜻을 갖고 있는 ( 구 ) 자와 발음이 같기

때문이다 . 그래서 2009 년 9 월 9 일 9 시 9 분에 결혼을 하고

싶어 하는 신랑 , 신부가 많았다 . 이 날 결혼을 하면 부부가 오래

사랑하면서 살 것이라고 믿었기 때문이다 .

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

뜻하는 짝수 2 가 합쳐진 3 은 완벽한 숫자를 의미하기 때문이

셋이 잘 어울려 하나가 되어야 한다는 생각에서 만들어졌다 .

그리고 아기가 태어나면 삼칠일이 지난 후에 손님들을 집에 오게

했는데 , 삼칠일은 21 일 즉 7 일이 3 번 지난 것이다 .

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

nghĩa là dương và số 2 chẵn với ý nghĩa là âm nên nó mang ý nghĩa là con

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

삼칠일이 되었을 때이다 . 또 한국 사람들은 홀수를 좋아한다 .

홀수로 같은 때는 좋은 기운이 넘치는 날로 생각하고 여러 행사를

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

tháng 3, ngày 5 tháng 5, ngày 7 tháng 7 âm lịch thì họ nghĩ những

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

생각하는 것은 성경과 관계가 있다 . 하느님이 세상을 6 일 동안 만들고

칠일 째는 쉬었기 때문에 7 은 완성과 축복을 의미한다 .

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

행운이 올 거라고 생각한다 . 또 카드 게임을 할때에도 7 은

행운의 숫자이다 . 옛날 그리스 로마인들은 숫자 4 를 좋아했다 .

1 부터 4 까지의 수를 차례대로 더하면 완성을 의미하는 10 이

되기 때문이다 . 그리고 세상은 동서남북 4 개의 방향으로 뻗어

나가기 때문에 4 는 세상의 완전수를 의미한다 .

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

là số may mắn. Ngày xưa người Hy Lạp La Mã cũng thích số 4, vì nếu

cộng theo thứ tự từ số 1 đến số 4 thì sẽ được số 10 có ý nghĩa là hoàn

có ý nghĩa là con số hoàn chỉnh của thế giới.

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

사 ) 와 발음이 같다는 이유로 불길하게 생각한다 . 그래서 한국

사람들은 숫자 4 가 들어 있는 전화번호나 방 번호를 싫어한다 . 이런

이유로 아파트 4 층을 영어 F 로 많이 표시한다 . 특히 병원에는 4 층이

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

종교적인 이유와 관계가 있다 . 왜냐하면 예수가 13 일의

금요일에 죽었기 때문이다 . 또 예수와 12 명의 제자 즉 13 명이

함께 마지막 식사를 한 후에 예수가 죽었고 , 예수를 배반한

제자가 열세 번째 자리에 앉았기 때문이다 .

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata