‫حروف الجّر ومعانيها‬

Muhammad Rizky Darmawan

Ahmad Habib Syurbakti

‫الفرقة الثانية عشرة‬

 ‫حروف‬ ‫حروف‬
‫المعاني‬ ‫المباني‬ ‫الحروف‬
‫فهي ثمانون حرفا تتعلق بحرف‬
‫الجّر والعطف واالستفهام و‬
‫الشرط وغيرها‬
‫حروف الهجاء و تدخل‬
‫على بناء األلفاظ‬
‫نوعان‬
‫وتؤثر في معاني الجمل‬
 ‫ما هي حروف‬
‫الجّر ؟؟‬
‫نقل أو وصل ما قبل الجر إلى ما بعده‪ ،‬من فعل أو شبهه‪ ،‬وبحرف‬
‫الجر تصل اإلسم باإلسم والفعل باإلسم ‪ ,‬وال يدخل حرف الجر إال‬
‫على األسماء‬
 ‫ما يختّص‬
‫باإلسم‬

‫ما هو مشترك‬
‫ما يختّص‬
‫بالضمير‬
‫الظاهرو‬
‫المضمر‬
‫أنواع‬
‫من ‪ ,‬إلى ‪,‬على ‪ ,‬عن‬
‫‪ ,‬في ‪ ,‬الالم ‪ ,‬الباء ‪,‬‬ ‫لوال‬
‫رب ‪ ,‬مذ ‪,‬‬
‫منذ ‪,‬حتى ‪ ,‬الكاف ‪,‬‬ ‫حروف‬
‫الجّر‬
‫خال ‪ ,‬عدا حاشا‬ ‫واو القسم ‪ ,‬تاء‬
‫القسم ‪ ,‬كي‬
‫المعاني من حروف‬
‫الجّر‬
‫درس النحو‬
 ‫‪ :‬المعاني الفرعية منها‬

‫ِم ن‬
‫ابتداء الغاية المكانية‬
‫( التبعيض‪(Sebagian‬‬
‫بيان الجنس‬
‫البدل‬
‫الظرفية‬
‫التعليل ( بيان السبب )‬
‫أوالزمنية‬
‫‪Awal dari‬‬ ‫‪tujuan tempat atau‬‬
‫‪waktu‬‬
‫َل ى ْغ ُر ْو‬ ‫املثال ‪َ :‬ص اَم اْل َو َل ُد ْن ُطُل ْو الَّش ْم‬
‫ِب‬ ‫ِس ِإ‬ ‫ِع‬ ‫ِم‬
‫الَّش ْم‬
‫ِس‬

‫‪6‬‬
 ‫‪ :‬المعاني الفرعية منها‬

‫ِإلى‬
‫انتهاء الغاية المكانية‬
‫املعية‬
‫بمعنى الالم‬
‫للتبيين‬
‫" ملوافقة " ْي‬
‫ِف‬
‫أوالزمنية‬
‫‪Akhir dari‬‬ ‫‪tujuan tempat atau‬‬
‫‪waktu‬‬
‫َل ى ْغ ُر ْو‬ ‫املثال ‪َ :‬ص اَم اْل َو َل ُد نْ ُطُل ْو الَّش ْم‬
‫ِب‬ ‫ِس ِإ‬ ‫ِع‬ ‫ِم‬
‫الَّش ْم‬
‫ِس‬

‫‪7‬‬
 ‫‪ :‬المعاني الفرعية منها‬

‫َع ن‬
‫المجاوزة والبعدية‬
‫االستعالء‬
‫التعليل‬
‫البدل‬
‫" بمعنى" بعد‬
‫الحقيقية أو المجازية‬ ‫بمعنى الباء‬
‫َّس َئ‬ ‫ْب َت ْد َع َألْخ أَل‬
‫املثال ‪ :‬ا ِع نِ ا ِق ال ِّي ِة‬

‫‪8‬‬
 ‫‪ :‬المعاني الفرعية منها‬

‫َع لى‬
‫االستعالء حقيقة أو‬
‫الظرفية‬
‫املصاحبة‬
‫" موافقة " َم ن‬
‫التعليل‬
‫‪ًhal‬ز ا‬
‫‪Peninggian‬‬ ‫‪yang nyata‬مجا‬ ‫االستدراك‬
‫‪ataupun kiasan‬‬
‫ْل َت ُب َع َل‬
‫ى الَّر ِّف‬ ‫املثال ‪ :‬ا ِك ا‬

‫‪9‬‬
 ‫ِفي‬
‫‪ :‬المعاني الفرعية منها‬
‫السببية‬
‫املصاحبة‬
‫الظرفية الحقيقية ‪ ,‬مكانيًة كانت ‪ ,‬أو‬ ‫االستعالء‬
‫المجازية‬ ‫زمانيًة‬
‫‪ ,tempatkah‬أو‬
‫‪Keterangan‬‬ ‫‪nyata‬‬ ‫‪itu,‬‬ ‫املقايسة‬
‫‪ataupun waktu, ataupun kiasan‬‬
‫ُأل َل‬ ‫ْل‬ ‫َّن‬ ‫َت َّل َن‬
‫املثال ‪َ :‬ع ْم ا َد ْرَس ال ْح ِو ِف ْي ا ِح َّص ِة ا ْو ى‬

‫‪10‬‬
‫‪ :‬المعاني الفرعية منها‬
‫االستعانة‬
‫التعدية‬
‫التفويض أو املقابلة‬
‫البا‬
‫ء‬
‫التعليل‬
‫املصاحبة‬
‫الظرفية‬ ‫اإللصاق الحقيقي أو المجازي‬
‫البدل‬ ‫‪Keterikatan nyata‬‬
‫االستعالء‬ ‫‪atau kiasan‬‬
‫القسم‬
‫التوكيد‬
‫ّل‬ ‫املثال ‪ :‬آ ُن ْو‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ِم ِب ِه‬
‫‪ :‬المعاني الفرعية منها‬
‫شبه اِمل لك‬ ‫الالم‬
‫الملكيةّر ة‬
‫الجا‬
‫النتهاء الغاية‬
‫التعّج ب‬
‫التعليل‬
‫التوكيد‬ ‫‪kepemilikan‬‬
‫املثال ‪ِ :‬ل لْإْن َس ا َع ْق ٌل‬
‫ِن‬
‫‪ :‬المعاني الفرعية منها‬
‫االستعالء‬
‫بمعنى ( مثل )‬
‫كاف الجّر‬
‫التعليل‬ ‫التشبيه‬
‫التوكيد‬ ‫‪Perumpamaan‬‬
‫املثال ‪ِ :‬ل لْإْن َس ا َع ْق ٌل‬
‫ِن‬
 ‫هي من أكثر آدوات القسم‬
‫ تدخل على كّل‬, ‫استعماال‬
‫واو القسم ( و‬ ‫ّال‬
Salah‫تجّر إ‬ ‫ وال‬, dari
satu huruf
Qosam yang‫الظاهر‬
‫محلوف به‬
huruf-huruf

)
paling banyak
digunakan. Ini hanya berlaku pada
apa yang diqasamkan , dan hanya
untuk yang jelas saja.
‫ َو ال ْي والَّز ْي ُت ْو‬: ‫املثال‬
‫ِن‬ ‫ِّت ِن‬
 ‫من حروف الجّر وهو‬
‫تاء القسم‬ ‫"مختّص ب "هللا‬
‫‪Huruf jer dan‬‬
‫(ت)‬ ‫‪dikhususkan untuk‬‬
‫“ ‪kalimat “ ALLAH‬‬
‫املثال ‪َ :‬ت اِهلل َأَل ْي َد َّن َأ ْص َن اَم ُك ْم‬
‫ِك‬
‫َح ّتى‬
‫وهي بمنزلة " إلى‬ ‫‪Huruf dengan posisi “ Ilaa‬‬
‫" في انتهاء الغاية‬ ‫‪“ dalam akhir tujuan‬‬
‫مكانيًة أو زمانّيًة‬ ‫‪tempat kah itu ataupun‬‬
‫الغاية المكانية‬ ‫‪waktu.‬‬‫الغاية الزمانية‬
‫َس َأ ْم ْي َح َّت ى اْل َج ا َع‬ ‫َس اَل ٌم َي َح َّت ى َم ْطَل اْل َف ْج‬
‫ِم ِة‬ ‫ِش‬ ‫ِر‬ ‫ِع‬ ‫ِه‬
‫ُر َّب‬
‫حرف جّر ال يجر إال النكرة‪ ,‬وال‬
‫‪ :‬المالحظة‬
‫إذا لحقت بما الكافة‬
‫يكون إّال في أّو ل الكالم‪ ,‬وهو في‬ ‫بطل عملها‬
‫حكم الزائد ‪ ,‬ومعناها التكثير أو‬ ‫يجوز حذفها إذا كانت‬
‫التقليل‬ ‫بعد الواو‬
‫التقليل‬ ‫التكثير‬
‫ُر ّب َ َغ اًش َر ا ٌح‬ ‫ُر َّب َش َو َس َع ًة‬
‫ِب‬ ‫ه ٍة ا‬ ‫‪.......‬‬
 ‫ُذ‬ ‫ْن‬ ‫و‬ ‫ْذ‬
‫حرفي جر ‪ُ,‬متفيدان ابتداء‬‫تكونان ُم‬
‫الغاية ‪ ,‬وال تأتيان إّال فعل ماٍض‬
‫ٌي‬ ‫منف‬
‫َل ْم َأ َر ُه ُم ْذ ُم ْن ُذ‬
‫‪/‬‬ ‫املثال ‪ُ :‬أ ا‬
‫ْس ُبْو‬
‫ٍع‬
 ‫َلْو اَل‬
‫إذا اتصل بها الضمير ‪ ,‬سواء‬
‫أكان مخاطًبا‬
‫املثال ‪َ :‬ل ْو اَل كَ ‪َ ,‬أ ْم َغ اِئ اًب‬
 ‫َك ْي‬
‫للتعليل وال تجر إّال ما المصدرية مع صلتها وما‬
‫االستفهامية‬
‫املثال ‪َ :‬ك ْي َم َف َع ْل َت َذ َك‬
‫ِل‬
‫َخ اَل ‪َ ,‬عَد ا ‪,‬‬ ‫هي حروف تفيد االستثناء‬
‫‪Adalah huruf-huruf yang‬‬

‫َح اَش ا‬ ‫‪berfungsi sebagai‬‬

‫‪pengecualian.‬‬

‫َح َض َر ُّط اَّل ُب َع َد َخ‬

‫ا اِل ٍد‬ ‫ال‬ ‫املثال ‪:‬‬
 ‫األسلوب‬
03

‫ إذا لم‬# ‫حياة الفتى وهللا بالعلم والتقى‬

‫ذاته‬itu,‫ل‬- Demi
Hidupnya seseorang ‫اعتبار‬
Allah ! ‫ال‬
Takwa
‫يكونا‬
– Ditentukan dengan Ilmu dan

Jika keduanya sudah tak ada, maka tak ada lagi harga dirinya.
‫شكًر ا على اهتمامكم‬
‫هل لديكم‬
‫السؤال ؟‬