Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • H.E.Mr. William J. Clinton

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    3K views30 pages
    The document discusses William J. Clinton being sworn in as the 42nd President of the United States on January 20, 1993. It outlines Clinton's goals of reforming the healthcare system, investing in education, and tackling issues like HIV/AIDS and crime. The summary also mentions Clinton working to reduce the federal budget deficit and pass the North American Free Trade Agreement.

    Original Description:

    Original Title

    15.Nov_.13_Km

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document discusses William J. Clinton being sworn in as the 42nd President of the United States on January 20, 1993. It outlines Clinton's goals of reforming the healthcare system, investing in education, and tackling issues like HIV/AIDS and crime. The summary also mentions Clinton working to reduce the federal budget deficit and pass the North American Free Trade Agreement.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    3K views30 pages

    H.E.Mr. William J. Clinton

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    The document discusses William J. Clinton being sworn in as the 42nd President of the United States on January 20, 1993. It outlines Clinton's goals of reforming the healthcare system, investing in education, and tackling issues like HIV/AIDS and crime. The summary also mentions Clinton working to reduce the federal budget deficit and pass the North American Free Trade Agreement.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 30

    aejynf

    aej
    ynfawmf Edk0ifbm
    14
    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo
    f nf tar&dueforwa[mif; H.E.Mr.
    d pf m;vS,t
    f zJUG tm; ,aeY eHeuf 9 em&Dcw
    GJ iG f Ekid if aH wmforwtdraf wmf&dS
    William J. Clinton OD;aqmifonfh uk,
    {nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)
    ,if;okdYawGUqkH&mwGif uvifwefazmifa';&Sif;ESifh jrefrmEkdifiHtpkd;&wdkY eD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&Guf
    oGm;vkdrI? jrefrmEkdifiH\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif yg0ifulnDaqmif&GufvkdrI? pkdufysKd;a&;u@ zHGUNzdK;
    wkd;wufa&;? pD;yGm;a&;u@pkHcsJUxGifEkdifa&;? HIV, AIDS, TB a&m*ga0'em&Sifrsm;tm; aq;0g;rsm;jzefYjzL;ay;
    a&;ESifh y#dyujzpfyGm;aeaom a'orsm; v,f,mu@zHGUNzdK;wkd;wufa&; ponfhvkyfief;pOfrsm;wGif
    yg0ifulnDaqmif&GufoGm;vkdrI? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&GufEkdifa&;twGuf
    pDpOfaqmif&u
    G af erI? ig;ESpaf tmufuav;? arG;uif;puav;ESihf rdcifaoqk;H rIavsmu
    h sa&;wkt
    Yd wGuf aiGaMu;ESihf
    oifwef;rsm; taxmuftuljyKEkdifrIwkdYESifhpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuonf/
    tqkdygawGUqkHyJGokdY jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif? OD;atmifrif;? OD;cif&DESifh wm0ef&Sdolrsm;
    wufa&mufMuonf/
    (owif;pOf)

    awmifBuD; Edk0ifbm 14
    &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU wefaqmifwdkifrD;yHk;ysHvTwfwifNydKiiffyGJ
    BuD;udk Edk0ifbm 10 &uf nrSpwif awmifBuD;NrdKU ]]ta0&mukef;
    om,m}} rD;yHk;ysHNydKifyGJuGif; pdefem;yefnrD;tvS? nrD;BuD;(,rf;rD;)
    tvSESifh aeYvTwftkyfvTwfwifNyyddKifyGJrsm; usif;yaeonfrSm oHk;&uf
    ajrmufaeYodkY a&muf&SdaeNyDjzpfonf/ (0JyHk)
    awmifBu;D NrKd Uae wkid ;f &if;om;rsm;tm;vH;k onf rdrw
    d b
    Ykd ;dk bGm;tpOf
    tquf acwftqufqufrSp dk;&mtarGtESpfukd xdef;odrf;vmcJh
    aom tpOftvmtwkdif; wefaqmifwdkifrD;yHk;ysHvTwfwif,SOfNydKif
    yGBJ u;D udk vGecf ahJ omESpaf ygif;ajcmufq,fausmu
    f mvuwnf;u usi;f y
    vmcJhMuonfrSm ,aeYwdkifjzpfaMumif; awmifBuD;NrdKUaejynfolrsm;xHrS
    od&onf/
    yGJawmf\wwd,n ]]a&Ttif;om;vli,ftiftm;pk}} pdefem;yef
    rD;tzGJU? pdefem;yefnrD;wpfvHk;vTwfwifcJh&m rD;yHk;ysHyHkoPmefrSm
    ausmufzHo
    k ;D yHjk zpfNy;D t&G,t
    f pm;acgiftcsi;f 17 ay ajcmufvufr?
    eHawmif tjrihf 16 ay ajcmufvufr? avmifpmtjrifh ig;ay?
    tav;csdefq,fydm&SdaMMumif
    umif; od&onf/ rD;yHk;ysHwGifa&mifpHktvSrD;
    yHk;i,f tvHk; 1500 csdwfqGJxm;&SdNyD; ta&mifrSm jzL? eD? 0g? pdrf;?
    tjyma&mif? vdarmf? yef;c&rf;jzifh pkpkaygif;&Spfa&mifyg0ifjc,frIef;
    oDukH;xm;ygonf/ xkdYtjyif(avxD;a&mifpHk)rD;tvS tvHk; 600
    wyfqifum wefqmqifjref;ay;xm;aomaMumifh rD;yH;k tvSux
    kd ;l qef;
    vSyapygonf/ ukefusaiGwefzdk;usyf 850000 jzifh wnfaqmuf
    jyKvkyfxm;aMumif; od&onf/
    pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY

    avmuwGif tjzLtrnf;? tvif;tarSmif? tqk;d taumif;? tjzpf


    tysuf qefu
    Y sib
    f ufoabmwdo
    Yk nf twlwuG ,SOw
    f &JG pdS NryJ if/wpfquf
    wnf;rSm wpfckESifhwpfck tusKd;oufa&mufrIudkjzpfapNyD; tusKd;jyKzuf
    vnf; jzpfaewwfonf/ trnf;aMumifh tjzLxif&mS ;vmovd?k tarSmif
    aMumifh tvif;tm;aumif;vmcJ&h onf/ xdt
    Yk wl tqk;d aMumifh taumif;
    vky&f yfrsm;ausmMf um;vm&ovdk tjzpftysuv
    f yk &f yfrsm;uvnf; topf
    wpfzefjyefvnfopfvGif arG;zGm;jcif;rsm;twGuf taxmuftyHhjzpfap
    cJhygonf/
    urmajrwGif wcsKdUukef;ae? a&aeow0grsm; rsKd;okOf;rnfhtajc
    tae&Sv
    d maeNyjD zpfonf/ xko
    d rYdk sK;d rokO;f atmif umuG,af pmifah &Smufenf;
    rsm;teuf xdkxdkow0grsm; tom;udkpm;okH;um rsKd;rokOf;atmif
    vkyf,lenf; oDtdk&Dwpf&yfrSwfom;zl;ygonf/ vlawGzrf;qD;owfjzwf
    pm;aomufraI Mumifh uke;f ae? a&aeom;ig;ow0grsm; wjznf;jznf;rsK;d okO;f
    vke;D yg; jzpfvmae&onf/ ,if;udrk S xdx
    k o
    kd w0grsm; tom;ukpd m; rsK;d
    okO;f rIrS umuG,rf nfh qkpd um;onf qefu
    Y sib
    f ufjzpfaeovm; xifrmS ;
    Ekdifonf/ trSefrSm vlom;rsm; tpmtwGufarG;jrLNyD;pm;aomufjcif;
    udq
    k v
    kd jkd cif;yif/ Oyrm tdraf rG;Muuf? bJ? 0ufow0grsm; rnfonft
    h cgrQ

    aejynfawmf Ekd0ifbm 14
    omoema&;0efBuD;Xme jynf
    axmifpk0efBuD; OD;qef;qifhonf
    Edk0ifbm 12 &uf naeydkif;wGif
    rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;NrdKU&Sd
    Edik if aH wmfA[do
    k C
    H mh0efaqmif oHCm
    &mrausmif;wdkuf y"meem,u
    q&mawmf t*r[my@dw b'E
    pdEm om&t&Sio
    f jlrwftm; oGm;a&muf
    zl;ajrmfMunfndKum vSLzG,fypnf;
    rsm; qufuyfvSL'gef;onf/

    &efuek f
    rEav;

    jynfaxmifp0k efBu;D onf Ed0k ifbm


    13 &uf eHeufydkif;wGif ewfarmuf
    NrdKUe,f anmifusyifaus;&Gm &GmOD;
    ausmif;wkduf &SifyifjrwfvS
    csrf;omat;apwDawmf &wem
    tkwjf rpfawmfpD r[mr*Fvmtcrf;
    tem;odkY
    wufa&mufMunfndK
    onf/
    tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
    0efBu;D ESiw
    hf m0ef&o
    dS rl sm;u &wem
    a&Ttkwfjrpfawmfrsm;ukd pDoGif;NyD;

    &efuek f

    Ek0d ifbm

    14

    a&Taps;
    a&Taps;

    677500 - 678500
    677300 - 678300

    pufo;Hk qDaps;EIe;f
    (u)
    (c )
    (* )
    (C)

    'DZ,f
    atmufwed ;f 95
    atmufwed ;f 92
    "mwfqD

    wpfvw
    D m
    wpfvw
    D m
    wpfvw
    D m
    wpfvw
    D m

    930 usyf
    1090 usyf
    910 usyf
    814 usyf

    Edik if jH cm;aiGvv
    J ,
    S Ef eI ;f
    (u) tar&duef
    wpfa':vm = 973.00

    (c )
    (* )
    (C)
    (i )
    (p )
    (q)
    (Z )
    (ps )
    (n)

    rsK;d okO;f rnfr[kw/f qefu


    Y sib
    f uf\ wefjyeftusK;d oufa&mufryI ifjzpfonf/
    vlreI ,fy,fwiG v
    f nf; wcsKUd twuakd &SUwef;wifum b,foal oao
    iawrm&ifNy;D a&m tpGe;f a&mufum pnf;vGw0f g;vGwf &Sad ewwfMuonf/
    udk,fusKd;wpfckwnf;twGuf opfawmrsm;udkjzKef;wD;Muonf/ urmhrkd;
    opfawmrsm; jyKwjf yKwjf yKe;f vmcJo
    h nf/ opfawmrsm;wGif rSw
    D if;aexdik af om
    ow0grsm;cdkudk;&mrJhjzpfvmcJh&onf/ a&o,HZmwom;ig;ykpGefrsm;
    wjznf;jznf;yg;vsm;vmaeonf/ ajray:ajratmuf pGr;f tifo,HZmwrsm;
    tueft
    Y owfrhJ xkw,
    f o
    l ;Hk pG
    J wjznf;jznf;ukecf ef;vmaeonf/ opfawm
    jyKe;f wD;rI? o,HZmwjzKe;f wD;rIaMumifh urm&h moDOwk azmufvaJG zmufjyef
    xde;f rEkid o
    f rd ;f r&jzpfvmaeonf/ umAGev
    f eG u
    f v
    J mrIaMumifh urmah vxk?
    a&xk? ajrxk tylveG u
    f v
    J monf/ ajrjyif? a&jyif urmah *[pepf,,
    kd iG ;f
    ysufpD;vmcJh&onf/ vlwpfpk? EkdifiHBuD;wcsKdU\ avmbvGefuJrI'Pfudk
    urmhvlom;tm;vkH; cHvmae&jcif;jzpfonf/
    tzsuftqD;&SdvQif jyKjyifxdef;odrf;onfh tjyKoabmaqmifaom
    vlom;rsm;vnf;&Spd Nr/J Ekid if aH wmforwBu;D uk,
    d w
    f idk f ta&;w,lawGUqku
    H m
    csD;usL;*kPfjyKpum;rdefYMum;cJhaom vlom;tusKd;jyKtzGJUtpnf;wpfck
    taMumif;udk zwfvu
    kd &f onf/ tar&duefEidk if H e,l;a,mufNrKd Utajcpdu
    k f
    Pew Charltable Trusts tzGUJ tpnf;? ud,
    k u
    f sK;d ukrd iJ?h toif;tzGUJ twGuf
    tusKd;tjrwfudkrarQmfrSef;bJ vlom;tusKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&Gufae
    jcif;jzpfcs;D usL;*kP,
    f yl gaMumif;? ywf0ef;usix
    f ed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;?

    y&dwfeHYom&nf yufzsef;ylaZmfMu
    onf/
    xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
    onf yif;NrKd Ua[mif;a'o&Sd &Sit
    f &[H
    aAm"da&Tanmifawmfudk oGm;a&muf
    zl;ajrmfNyD; ykAmHkausmif;wdkuf
    q&mawmf b'EOu|tm; tvSL
    awmfaiGESifh vSLzG,fypnf;rsm;
    qufuyfvSL'gef;cJhaMumif; owif;
    &&Sdonf/
    (owif;pOf)

    Oa&my
    wkwf
    xkid ;f
    rav;&Sm;
    tdE,
    d
    *syef
    awmifu&dk ;D ,m;
    MopaMw;vs
    pifumyl

    wpf,l dk
    wpf,rG f
    wpfbwf
    wpf&if;*pf
    wpfyl ;D
    wpf&m,ef;
    wpf&m0rf
    wpfa':vm
    wpfa':vm

    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =

    1312.0
    159.70
    30.889
    304.87
    15.368
    980.40
    91.160
    912.33
    781.56

    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
    d Pf owfrw
    S f
    &nfeT ;f EIe;f

    6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
    y&dwfw&m;awmf
    10;20 ]]tazeJYom;}}(aZmfvif;?
    ausmfol? csKdNyHK;? ar0if;armif)
    ('gdkufwm-armifESif;rdk;)
    12;25 aq;a&mifpkHkyf&Sif
    ]]vGrf;aer,frr}} (ausmf[def;?
    csKdNyHK;? aqGZifxdkuf)
    ('gdkufwm-OD;wif,k)
    4;30 ta0;oifwuokdvfynma&;
    kyfjrifoHMum;oifcef;pm
    -wwd,ESpf(pD;yGm;a&;ynm?
    tdrfwGif;pD;yGm;txl;jyK)
    (tdrfwGif;pD;yGm;)
    4;45 ]]um,tm;udktokH;rjyKonfh
    wpfckwnf;aomtm;upm;
    (ppfwk&if)}}
    8;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwum
    owif;? rkd;av0oowif;
    9;00 jynfwGif;owif;
    9;30 Hyper Sports
    -jrefrmh"avhdk;&mvufa0SY
    -]]wdkYaus;&Gm&JUcspfrdwfaqG}}
    (Zmwfodrf;) (ausmfausmf?
    tHhopfausmf? xufxufqkvdIif?
    oJcspfjrifhrdk&f)('gdkufwmcspfpH0if;? at;at;[ef)

    ukef;? a& ouf&Sd? oufrJhxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; pojzifh vlom;rsm;


    a&&Snf&yfwnfaexkdifEkdifa&;twGuf aqmif&GufaerIrsm;onf tvGef
    aumif;rGeyf gaMumif;jzifh Ekid if aH wmforwBu;D u cs;D usL;rdeMYf um;*kPjf yKccH hJ
    &aom vlom;tusKd;jyKvlom;rsm;yifwnf;/
    tzGUJ onf urmwpf0ef;vk;H &Sd ork'& mo,HZmw ig;zrf;qD;rIrsm;
    xdef;odrf;a&;? opfawmESifh qufpyfouf&Sdow0grsm;xdef;odrf;a&;?
    pGrf;tifo,HZmwxdef;odrf;a&;ponfh e,fy,fokH;&yfwGif t"duxm;
    xde;f odr;f aqmif&u
    G jf cif;vkyif ef;rsm;udk urmv
    h o
    l m;rsm; tusK;d udak &S;Ivsuf
    pGr;f pGr;f wrH wpfyikd w
    f pfEidk v
    f yk af qmifvsu&f adS eMuolrsm; jzpfonf/ xdjYk yif
    ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmif&efenf;ynmrsm;ESihf
    aiGaMu;vkt
    d yfr?I xko
    d aYdk qmif&u
    G &f mwGif jynforl sm;tusK;d &Sad prnhf vkyif ef;
    rsm;ukd tav;xm;aqmif&Guf&ef vkdtyfrI? jynfolvlxktusKd;&Sdap&ef
    o,HZmwrsm; xkwv
    f yk rf u
    I dk a&wkad &&Snpf rD cH surf sm; a&;qGaJ qmif&u
    G &f ef
    vkt
    d yfrrI sm;wGif tqkyd gtzGUJ taejzihf rdrw
    d EYdk idk if EH iS fh yl;aygif;aqmif&u
    G &f ef
    avhvmrIrsm; qufvufvkyfaqmif&eftwGuf vma&mufcJhjcif;jzpf
    BudKqkdMu&rnfomjzpfonf/
    wcsKdU&,lzkdY oufoufa&mufvmMuonf/ tzGJUum; xkdokdY
    r[kwf? ay;qyfkHoufoufESihf vlom;tusKd;jyKaeMuonfh vlom;qef
    aom vlom;rsm;wnf;/ tzsut
    f qD;rsm;&So
    d vkd xkx
    d adk om zsuq
    f ;D cH&rI
    rsm;rS tjyKoabmESihf umuG,fapmihfa&Smufay;Muolrsm;&Sdvmjcif;
    onfvnf; avmued,mrwpfck[k qkdMu&rnfom/ wpfenf;orkdif;
    aMumif;aumif;? orkdif;aumif;ukda&;Muol? vljzpf&usKd;eyfolrsm;[k
    qkd&rnfom/ /

    aejynfawmf

    Ekd0ifbm

    14

    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo
    f nf
    MopaMw;vsEkdifiH at;&Sm;vifhcftzJGUOu| Mr. Sid Myer OD;aqmifonfh
    uk,
    d pf m;vS,t
    f zJUG tm; ,aeY eHeuf 11 em&DwiG f Ekid if aH wmforw tdraf wmf
    &Sd {nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHonf/(,mykH)

    aqG;aEG;
    awGUqkpH Of jrefrmEkid if H &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; jyKvyk &f ef MopaMw;vsEidk if rH S
    vkyfief;&Siftrsm;tjym; vma&mufaqG;aEG;ndEIdif;aerI? at;&Sm;vifhcf
    tzJUG \ ok;H &ufwmc&D;pOfumvtwGi;f c&D;oGm;vma&;? pGr;f tifxw
    k v
    f yk f
    a&;? bPfvkyfief;? pkdufysKd;a&;ponfhu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf
    Edkifa&; tm;&zG,faqG;aEG;EkdifcJhrI? &efukefNrdKU&Sd a&S;a[mif;taqmufttkH
    rsm;tm; rGrf;rHxdef;odrf;jyKjyifjcif;jzifh c&D;oGm;vkyfief;zHGUNzdK;wkd;wufa&;
    wGif taxmuftuljyKEdkifrIwdkYukd aqG;aEG;cJhMuonf/

    wufa&muf
    ,if;awGUqkyH o
    GJ Ydk Ekid if aH wmforwESit
    hf wl jynfaxmifp0k efBu;D OD;0P
    armifvGif? OD;atmifrif;? OD;0if;jrifh? acwjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
    rsKd;jrifhESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf at;&Sm;vifhcf
    tzJGUOu|ESifhtwl jrefrmEkdifiHqkdif&m MopaMw;vsEkdifiH oHtrwfBuD;
    wufa&mufcJhonf/
    (owif;pOf)

    aejynfawmf
    Edk0ifbm
    14
    jrefrmEkdifiH trsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm;b0jrifhwifa&; toif;kH;zGifhyJG tcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 8 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmf Ow&
    oD&dNrdKUe,f&Sd tqkdyg toif;kH;usif;y&m jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm;b0jrifhwifa&;toif;em,u EkdifiHawmforw OD;odef;pdef\
    ZeD; a':cifcif0if; wufa&muftm;ay;onf/
    tcrf;tem;okdY 'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;\ ZeD; tke;f cif? jynfaxmifp0k efBu;D rsm;\ ZeD;rsm;? 'kw,
    d 0efBu;D rsm;? Xmeqkid &f m
    a':eef;a&TrIef? 'kwd,orw OD;PfxGef;\ZeD; a':cifat;jrifh? jynfolY tBuD;tuJrsm;? jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzJGUcsKyfESifh jrefrmEkdifiH rdcif
    vTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;\ZeD; a':cifav;ouf? 'kwd,wyfrawmf ESiu
    hf av;apmifah &Smufa&;toif;wkrYd S Ou|rsm;ESit
    hf rIaqmifrsm;? jrefrm
    umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; EkdifiH trsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm;b0jrifhwifa&;toif;Ou|
    pk;d 0if;\ZeD; a':oef;oef;EG,?f jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwma':jrwfjrwf a'gufwma':a0a0omESifh trIaqmifrsm;? toif;0ifrsm;ESifhzdwfMum;

    a&S
    a&SUzHk;rS
    Nyd K if y G J u G i f ; twG i f ; &S d trS w f a y;'k d i f t zG J U ES i f h
    Cherry FM Radio Anouncer u
    ]],ck
    vT w f w if , S O f N yd K if r nf h
    pd e f e m;yef r D ; yk H ; ysH & J U
    atmufqGJrSmcsdwfqGJxm;wmuawmh awmifBuD;NrdKU
    plVmrkedapwDawmfjrwftm;
    a&mifpkHavxD;
    rD;uav;rsm;eJY bk&m;rD;udkylaZmfxm;onfhykHjzifh
    a&Ttif;om;rD;tvS pdeef m;yefr;D yk;H ysu
    H kd vTww
    f if&ef
    tcsed u
    f sa&mufygNycD ifAsm;}} [laomtoHcsUJ pufrsm;rS
    avvdIif;oHuyJhwifxyfvsuf ta0&mukef;om,m
    rD;yk;H ysu
    H iG ;f wefaqmifwidk yf t
    JG vSukd ouf0ifvyI &f mS ;
    apko
    H mru ,aeYn <ua&mufMunfh t
    I m;ay;aeMu
    onfh te,fe,ft&yf&yfrS awmifBuD;wefaqmif

    wkdifyGJvm {nfhy&dowfrsm;pGm\ &ifxJESvkH;om;xJodkY


    pGJNrJoGm;aponfh
    kyfoHrsm;[kyifqkd&rnfjzpfyg
    onf/
    tvm;wlyif nrD;BuD;jzpfonfh (,rf;rD;)
    wyfqifvTwfwif,SOfNydKifMuonfh tzGJUrsm;uvnf;
    ,if;uGif;twGif;odkY tvSjy,mOfrsm;ay: nrD;BuD;
    ypnf;ud&d,mrsm;wifaqmifvmum uGif;twGif;
    odkYwoJoJwzGJzGJ 0ifa&mufvmaeonfh jrifuGif;
    rsm;uvnf; wefaqmifwkdifnrSm vrif;BuD;u
    rD;armif;xk;d jyay;xm;ouJo
    h Ykd tvSukd xif[yfay:vGif
    apygonf/ olwt
    Ykd zGUJ ? ud,
    k w
    f t
    Ydk zGUJ tvSnu
    hf s
    pepfjzifh nrD;BuD;rD;ykH;ysHtzGJUrsm;jzpfonfh ]]&o?
    aqmif;n? vkv
    HY ESihf jrwfE;kd ol}} rD;Bu;D (,rf;rD;Bu;D )tyg

    xm;olrsm; wufa&mufMuonf/(atmuf0JykH)
    a&S;OD;pGm toif;em,u a':cifcif0if;u jrefrmEkid if H trsK;d orD;rsm;
    ESifh uav;oli,frsm;b0jrihfwifa&;toif;kH;qkdif;bkwfukd pufcvkwf
    ESdyfzGifhvSpfay;onf/
    xkdYaemuf toif;em,uESifh wufa&mufvmMuolrsm;onf toif;
    k;H cef;r jyoxm;onfh toif;vIy&f mS ;rIrw
    S w
    f rf;"mwfyrHk sm;ukd vSnv
    hf nf
    MunfhIMuNyD; zGifhyJGtrSwfw&rSwfwrf;wif vufrSwfa&;xkd;ay;Mu
    onf/
    ,if;aemuf toif;Ou| a'gufwma':a0a0omu BudKqkdEIwfcGef;
    qufpum;ajymMum;NyD; toif;twGif;a&;rSL; a'gufwma':cifoD&du
    toif;taMumif;ukd &Sif;vif;wifjyonf/
    tqkyd gtoif;ukd trsK;d orD;rsm;ESiu
    hf av;oli,frsm;b0jri w
    hf ifa&;
    vkyfief;rsm;tm; EkdifiHwpf0ef;vkH;wGif us,fus,fjyefYjyefYaqmif&Gufay;
    jcif;jzifh EkdifiHwumtodtrSwfjyK vlrItzJGUtpnf;wpfcktjzpf &yfwnf
    Edkif&ef&nf&G,f ,ckESpf ar 14 &ufwGif pwifzJGUpnf;cJhonf/
    toif;taejzifh b0jri w
    hf ifay;&efvt
    dk yfvsu&f o
    dS nfh trsK;d orD;ESihf
    uav;oli,frsm;\ zHGUNzdK;a&;? trsKd;orD;rsm;ESifhuav;oli,frsm;tay:
    vlrItokdif;t0kdif;ucJGjcm;qufqHrIrjyKa&;ESifh rdrdwkdY cHpm;cGifh&SdaomtcGifh
    ta&;rsm;ukd tjynfht0cHpm;cGifh&&Sda&;? trsKd;orD;rsm;ESifhuav;rsm;\
    zHGUNzdK;wkd;wufa&;ukd txda&mufqkH;yhHykd;ulnDEkdif&eftwGuf &nf&G,fcsuf
    csif;wlnDaom tjcm;jynfwGif;? jynfy vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;tm;
    rdwfzuftzJGUtpnf;rsm;tjzpf qufoG,fyl;aygif;aqmif&Gufa&;wkdYukd
    t"duOD;pm;ay;aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
    trsKd;orD;rsm;ESifhuav;oli,frsm;b0jrifhwifa&;vkyfief;rsm;ukd
    pdwfyg0ifpm;NyD; taxmuftuljyKEdkifrnfh rnfolrqkd tzJGU0ifrsm;tjzpf
    yg0ifaqmif&GufEkdifonf/
    toif;k;H csKyu
    f dk aejynfawmf Ow&oD&Nd rKd Ue,f Z0e&yfuu
    G f rEav;
    vrf;ESifh ESif;qDvrf;axmifh trSwf(O^6)wGif zGifhvSpfxm;NyD; &efukefkH;cJGukd
    urm&GwfNrdKUe,f a&TvDvrf; trSwf(13)wGif zGifhvSpfxm;aMumif; od&Sd&
    onf/
    (owif;pOf)

    t0if xdknwGif nrD;BuD;udk;vkH;? pdefem;yefrD;tvS


    av;vkH;wdkY toD;oD;vTwfwif,SOfNydKifcJhMuykHrsm;
    uvnf; awmifBuD;NrdKU wefaqmifwkdifrD;ykH;ysHNydKif
    yGJBuD;ukd txifu& &ifxJrSwf,loGm;&avmufonfh
    jrifuGif;rsm;[kqdk&ayOD;rnf/
    nrD;BuD;(,rf;rD;BuD;) rD;ykH;ysHwpfvkH;wpfvkH;udk
    atmifjrifpGmvTwfwifEkdifap&ef NydKifyGJ0ifwkdif;u
    wpfvkH;vQiftenf;qkH; usyfodef; 30? 40 udk tukef
    tuscHwnfaqmufMu&aMumif; rD;q&mrsm;uajymjy
    onf/ nrD;BuD;tvkH;wkdif;udk ysrf;rQtm;jzifh eHawmif
    24 ay odkYr[kwf 23 ay? vkH;ywf tenf;qkH; 23
    ayxm;&Sd ausmufzkHoD;ykHoPmefykHazmfjyKvkyfMu&
    aMumif;? ,rf;acGtus,f ukd;ay (odkYr[kwf) 12 ay?

    tjrifh ig;ay &SdNyD; ,rf;acGtav;csdefrSm ydm 30rS


    40 txd xnfhoGif;csdwfqGJumvTwfwif,SOfNydKifMu
    aMumif; od&onf/
    qDrD;pmwkdiftjrifhrSm tenf;qkH; ajcmufaycGJrS
    ajcmufay ckepfvufrtxdxm;&SdjyKvkyfwyfqifum
    nrD;BuD;udkwnfaqmufjyKvkyfMuNyD; ESpfpOfrD;ykH;ysH
    NydKifyGJBuD;udk
    pkaygif;yg0ifqifETJaeMuonfh
    &Srf;jynfe,f awmifBuD;wefaqmifwkdif Ekd0ifbm
    12 &ufn pdefem;yefESifh nrD;BuD;tvS vTwfwif
    ,SOfNydKifaeykH wpfpdwfwpfa'oukd uGif;qif;
    d k u f u l ; xm;yk H r sm;tm; a&;om;wif j yvd k u f & yg
    onf/

    reDvm Ekd0ifbm 14
    wkid zf ek ;f rkew
    f idk ;f [kid ,
    f efwu
    dk cf wfr'I PfaMumifh ysuf
    pD;qk;H I;H rIrsm;ESihf MuKH awGUae&onfh zdvpfyidk jf ynforl sm;
    tm; ulnD&eftwGuf tar&duefa&wyfrS av,mOf
    wifoabFmBuD; ,ltufpftufpfa*smh0g&SifwefESifh
    zsufoabFmESpfpif;wkdYonf zdvpfykdifEkdifiH urf;vGef
    a&ykdifeuftwGif; a&muf&SdaeaMumif; ,aeY bDbDpD
    owif;wGif azmfjyonf/
    zdvpfyidk Ef idk if o
    H Ydk a&muf&adS eaom tar&duefwyfzUJG
    txufwef;t&m&SdwpfOD;u bDbDpDokdY ajymMum;&m
    tar&duefppfbuftaejzifh rkefwkdif;'Pfoifh jynfol
    rsm;tm; rMuHKpzl;aom yPmrjzifh taxmuftyHhrsm;
    ay;oGm;zG,f&Sdrnf[k qkdonf/
    zdvpfyidk t
    f pk;d & wm0ef&o
    dS rl sm;u rkew
    f idk ;f 'PfaMumifh
    aoausysufpD;&olrsm;\ kyftavmif;rsm;ukd oN*K[f
    rI pwifjyKvkyfaeonf/ vwfwavmwGif oN*K[fcJhol
    aygif;rSm 2300 ausm&f NdS y;D qufvufjrifw
    h ufvmOD;rnf
    [k ajymMum;onf/
    ,if;rkefwkdif;wkdufcwfrI'Pfudk zdvpfykdifjynfol 11
    oef;cefY xdckdufcHpm;cJh&NyD; ,if;ta&twGufrSm urm

    ay:wGif kwfw&ufusa&mufaom obm0ab;


    tE&m,faMumifh tBuD;rm;qkH;aom yrmPjzifh ouf
    a&mufc&H jcif;jzpfNy;D Ekid if w
    H umrS Bu;D rm;aom yrmP
    jzifh ulnDaxmufyHhrIvkdtyfaom vkyfief;jzpfaMumif;
    urmhukvor*tzGJUu ajymMum;onf/
    av,mOfw
    f ifoabFm ,ltufpt
    f ufpaf *sm0h g&Siw
    f ef
    ay:wGif yg&Sdonfh &[wf,mOfrsm;u &SmazGu,fq,f
    a&;vkyif ef;rsm;ukd wk;d csUJ aqmif&u
    G af y;rnft
    h jyif 'ku
    onfrsm;twGuf &dumaxmufyHhrIrsm;ukdvnf; aqmif
    &Gufay;oGm;rnf[k tar&dueforw tdrfjzLawmfu
    ajymMum;onf/
    u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Guf&ef
    avmavmq,fwGif tar&duefa&wyfrS zsufoabFm
    ESpfpif;&SdaeNyD; ,ck&ufowywftwGif; tjcm;tar
    uD;
    &duefa&wyfoabFmrsm;vnf; a&muf&v
    dS mrnf[k arQmf zdvpfykdif urf;vGefyifv,fjyifokdY a&muf&Sdaeaom tar&duefav,mOfwifoabFmBBuD
    ,l
    t
    uf
    p
    f
    t
    uf
    p
    f
    a
    *smh
    0
    g&S
    i
    f
    w
    ef
    u
    k
    d
    awG
    U
    &pOf
    /
    vifh&aMumif; owif;wGif azmfjyonf/
    bDbDpD/

    ubl;vf Ekd0ifbm 14
    tmz*ef ppfbufwm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/
    tqkyd g ukew
    f ifum;onf atmufwb
    dk m 14&ufwiG f
    ukefwifum;wpfpD;ay: wifaqmifxm;aom
    tmz*ef
    e
    p
    w
    ef
    E
    i
    d
    k
    i
    f
    H
    *g'uf
    *
    N
    f
    r
    K
    d
    U
    teD
    ;
    wG
    i
    f &yfwefx
    Y m;Ny;D
    azmufcGJa&;ypnf;aygif 61000 ukd tmz*ef vkHjcHKa&;
    ,if
    ;
    um;ay:rS
    tqk
    y
    d
    g
    azmuf
    c
    a
    J
    G
    &;yp
    n
    ;
    f
    rs
    m
    ;uk
    d awGU&Sd
    wyfzGJUrsm;u rMumao;rDu &SmazGawGU&SdcJhaMumif;
    cJhjcif;jzpfaMumif; EkdifiHwumnGefYaygif;wyfzGJUrS ajym
    a&;qkdcGifh&Sdol AkdvfrSL;BuD;c&pwkdzm*gAmu ajymMum;
    onf[k atbDpDowif;Xmeu Ekd0ifbm 13&ufwGif
    xkwfjyefonf/
    Aefaumuf Ekd0ifbm 14
    xkid ;f Ekid if H NrKd UawmfAefaumufta&SUykid ;f wGif Ek0d ifbm
    14&ufu atmufqD*sif"mwfaiGUbl; ta&mif;qkdif
    aygufurJG jI zpfymG ;&m vlEpS Of ;D aoqk;H ok;H OD;xufrenf;
    'Pf&m&&SdaMumif; Ekd0ifbm 14&ufowif;wGif azmfjy
    onf/
    Ekd0ifbm 14&uf eHeufapmapmykdif;tcsdefu csmcsKH
    qGmjynfe,f&dS atmufq*D si"f mwfaiGUbl;rsm; a&mif;cs&m
    qkid w
    f pfqidk f tqkyd g aygufurJG jI zpfymG ;aMumif;? ESpx
    f yf
    taqmufttk&H "dS mwfaiGUqkid yf supf ;D oGm;aMumif;? teD;
    tem;&Sd um;ESpfpD;ESifh armfawmfqkdifu,fESpfpD;ysufpD;
    oGm;aMumif; owif;wGifazmfjyonf/
    aygufuGJrIaMumifh 'Pf&m&&SdoGm;olrsm;tm; aq;
    ukoEkid &f ef aq;ko
    H v
    Ydk sijf refpmG ykaYd qmifay;vku
    d af Mumif;?
    aygufurJG jI zpfymG ;&onft
    h aMumif;&if;ukv
    d nf; pkpH rf;ppf azmufcGJa&;ypnf;rsm; tjynfhtodyf wifaqmifvmcJh
    aq;vsuf&SdaMumif; owif;wGifazmfjyonf/ qif[Gm/ aom ukefwif,mOfukd awGU&pOf/

    trsm;qkH;awGU&Sd
    ,if;okaYd wGU&Sad om azmufcaJG &;ypn;f rsm;onf tmz
    *efepwefEkdifiHtwGif; ukefwif,mOfwpfpD;ay:rS
    trsm;qk;H awGU&S&d jcif;jzpfaMumif; tmz*efumuG,af &;
    Xme wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/
    aoqkH;
    tqkdyg ukefwif,mOfarmif;ESifolrSm ygupwef
    vlrsKd;wpfOD;jzpfNyD; if;onf ukefwif,mOf\
    OD;acgif;ykdif; ,mOfarmif;cef;rS vufypfAkH;wpfvkH;ukd
    ypfaygufcJhNyD; if;tm; aq;kHwpfkHokdY wifykdY&mwGif
    aq;kH taocHAkH;azmufcGJNyD; aoqkH;oGm;onf/
    tqkdyg azmufcGJa&;ypnf;rsm;tm; ukefwif,mOf
    ay:rS opfom;rsm;ESihf zk;H uG,u
    f m wifaqmifxm;onf
    [k qkdonf/
    bDbDpD/

    'gum Ekd0ifbm 14
    b*Fvm;a'h&EfS idk if NH rKd Uawmf'gum\t"duavqdyw
    f iG f
    vGecf o
    hJ nfEh pS yf wfcefu
    Y a&Tacsmif; acsmif;a& 200 cefY
    ukd odr;f qnf;&rdNy;D aemuf Ek0d ifbm 12&uf eHeufyidk ;f u
    'kd[mrS a&muf&Sdvmaom av,mOfwpfpif;ay:rS 37
    uDvkd*&rfcefY tav;csdef&Sdaom a&Tacsmif; 320 ukd
    b*Fvm;a'h&fS &JwyfzUJG u odr;f qnf;&rdaMumif; wm0ef
    &Sd yk*dKvfrsm;u Ekd0ifbm 14 &ufwGif ajymMum;onf/
    odrf;qnf;&rdaom a&Tacsmif; acsmif;a& 320 \
    wefzkd;rSm tar&duefa':vm 192307 'or 65 jzpf
    onf[k avqdyfrS vkHjcHKa&;wyfzGJU\ tBuD;tuJ
    tvrf*sma[mhped ;f u ajymMum;aMumif; qif[mG owif;
    Xmeu azmfjyonf/
    tqkyd g a&Tacsmif;rsm;ukd av,mOfxidk cf EHk pS cf aHk tmuf
    wGif &SmazGawGY&Sdjcif;jzpfaMumif;? umwmavaMumif;
    vkid ;f rS av,mOfu [ufp&f uf&u
    S *f smv,fEidk if w
    H um
    avqdyfokdY a'opHawmfcsdef eHeuf 5em&DcefYu a&muf
    &Sdqif;oufjcif;jzpfaMumif;? ypnf;ESifhywfoufonfh
    vlwpfOD;wpfa,mufrQ zrf;qD;xdef;odrf;jcif;rcH&bJ
    vGwfajrmufoGm;aMumif; if;u ajymMum;onf/
    oD&dvuFmav,mOfrS av,mOfpD;c&D;onfrsm;ukd
    jyKpak pmifah &Smuforl sm;u a&Tacsmif;rsm; xnfx
    h m;aom
    tdwrf sm;xJwiG f Ak;H ygonf[k oHo,&So
    d jzifh oufqidk f
    &mwm0ef&ydS *k Kd vrf sm;tm; owif;ay;vku
    d
    f &Ju odr;f
    qnf;vku
    d Ef idk jf cif;jzpfonf/
    qif[mG /

    aejynfawmf Edk0ifbm 14
    jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf tar&duef orwa[mif; H.E.Mr. William J. Clinton ESifh
    tzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk ZrLoD&d{nfhcef;raqmif
    vufcHawGUqHkonf/(,mykH)
    xdkodkYawGUqHk&mwGif jrefrmEdkifiH\ EdkifiHa&;jyKjyif
    tqdkygawGUqHkyGJodkY jynfolYvTwfawmfOu| ol&
    ajymif;vJrItm; axmufcHtm;ay;aerIrsm;? jrefrm OD;a&Tref;ESifhtwl jynfolYvTwfawmf aumfrwDOu|
    EdkifiH\ zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&; rsm;jzpfMuonfh OD;armifarmifodrf;? OD;vSjrihfOD;?
    qdkif&m udp&yfrsm;ESifhywfouf &if;ESD;yGifhvif;pGm aumfr&SiftzGJU0if a':at;at;rlESifh vTwfawmfHk;rS
    tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/
    wm0ef&o
    dS rl sm; wufa&mufMuonf/
    (owif;pOf)

    aejynfawmf Edk0ifbm 14
    jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,
    em,u
    OD ; eE a usmf p G m ES i f h
    jynfaxmifpkvTwfawmf ukd,fpm;
    vS , f r sm;tm; aejynf a wmf
    a&muf&Sdaeaom tpvmrfrpfEdkifiH
    rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzJJGU
    (OIC) taxG a xG t wG i f ; a&;rS L ;
    rpwm tDr,fvf'if tDqef tkd*vl
    ESifh (OIC) tzJGU0ifEkdifiHjcm;a&;

    aejynfawmf Ekd0ifbm 14
    vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeonf EkdifiHawmf\ vQyfppf"mwftm;
    vkt
    d yfcsuu
    f dk a&&Snjf znfq
    h nf;ay;Ekid af &;twGuf tav;xm;aqmif&u
    G f
    vsuf&SdaMumif;? ESpfpOfaqmif&Guf&ef pDrHudef;rsm; csrSwfcJhaomfvnf;
    tpk;d &tzGUJ wpfcw
    k nf;u wm0ef,&l onft
    h cg b@maiGtcuftcJaMumihf
    "mwftm;xkwv
    f yk rf I avsmeh nf;Ny;D vQypf pfr;D r&onfh jyemrsm; ,aeYwidk f
    &ifqkdifae&aMumif;? "mwftm;okH;pGJrI yrmPonf ESpfpOf 15 &mckdifEIef;
    wkd;wufvsuf&Sd&m 2014 ckESpf aEG&moDwGif "mwftm; 2370 r*g0yf
    xkwfvkyfEkdifa&;twGuf 0efBuD;Xmeu wnfaqmufrnhf a&tm;vQyfppf
    "mwftm;ay;pufkHrsm;? obm0"mwfaiGUokH;"mwftm;ay;pufkHrsm;?
    yk*v
    u
    d wnfaqmufrnhf a&tm;vQypf pf"mwftm;ay; pufrHk sm;? obm0
    "mwfaiGUokH; "mwftm;ay;pufkHrsm; tcsdefrDNyD;pD;atmif aqmif&Gufvsuf
    &SdaMumif;? "mwftm;vkdtyfcsufrsm;ukd jznhfqnf;ay;Ekdif&ef t&if;tESD;
    yrmPrsm;onfhtwGuf tpkd;&tzGJUwpfckwnf;om aqmif&Gufygu
    ESpfumvMum&Snfrnfjzpf jynfwGif; jynfyyk*vdursm;ukd zdwfac:cJh
    aMumif;? yk*vduykdif;u vma&muf&if;ESD;jrKyfESH&mwGif ukefusp&dwfrsm;
    tay: wGufajcukdufrI&nf&G,fpOf;pm;NyD; "mwftm;cEIef;xm;awmif;cHcJh
    MuonfhtwGuf vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmetaejzihf tcuftcJ&Sdae
    aMumif; od&onf/
    jrefrmEdkifiHwGif vuf&SdvlOD;a&\ pkpkaygif; 30 &mckdifEIef;om vQyfppf
    "mwftm;okH;pGJEkdifNyD; usefNrdKUrsm;ESihfaus;vufa'oae vlOD;a& 70 &mckdif
    EIef;rSm "mwftm;okH;pGJEkdifrI r&Sdao;aMumif;ESihf ucsifjynfe,fajrmufykdif;
    a'orsm;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ajrmufbufjcrf;&Sd tcsKdUa'orsm;? &ckdif
    jynfe,fa'owpfckvkH;? &Srf;jynfe,f ta&SUykdif;a'owpfckvkH;? u&if

    jynfe,fa'otcsKUd ? weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D wpfcv


    k ;Hk ? {&m0wDwidk ;f a'o
    Bu;D NrKd Ue,ftcsKUd ? csi;f jynfe,fa'owpfcv
    k ;Hk ponfah 'orsm;twGi;f "mwf
    tm;pepfra&muf&Sdao;onfhtwGuf 'DZ,fESihf armif;ESifvnfywfum
    "mwftm;ay;pufkHrsm;jzihf vQyfppf"mwftm;rsm; xkwfvkyfay;vsuf&SdNyD;
    wpf&ufvQif 2 em&D? 3 em&Dom "mwftm;ay;ae&aMumif;? wpf,lepfukd
    tenf;qk;H usyf 460 rS trsm;qk;H usyf 700 xd ay;aqmifae&aMumif; od&
    onf/
    EkdifiHawmf\ a&&SnfpD;yGm;a&;ESihf pufrIvufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;
    wk;d wufa&;twGuf wpfEidk if v
    H ;Hk "mwftm;wk;d wufo;Hk pGEJ idk af &; xnho
    f iG ;f
    pOf;pm;&ef vkt
    d yfaMumif;? "mwftm;pepf ra&mufao;onfh usew
    f idk ;f a'o
    BuD;ESihf jynfe,frsm;ukd "mwftm;jzefYjzL;ay;Ekdifa&;twGuf "mwftm;ay;
    pufkHrsm;? "mwftm;ay;vkdif;rsm;? "mwftm;cGJkHrsm;wnfaqmufoGm;rnfh
    tpDtpOf&SdaMumif; od&Sd&onf/
    jynfolYoabmxm;qErsm;ESihf pufrIZkefrsm;&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
    rsm;\ aqG;aEG;wifjyonft
    h wkid ;f jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfu,
    dk pf m;vS,\
    f
    ta&;ay: tqkdwifoGif;cJhrItay: vQyfppf"mwftm;wkd;jrihfjcif;tm;
    2013-2014 b@ma&;ESpftukef 2014-2015 b@ma&;ESpftp {NyDv
    wGif ajymif;vJaumufco
    H mG ;rnfjzpfaMumif;ESifh vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf
    ukd &,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; 12-11-2013 &ufaeYwGif jyKvkyf
    onfh jynfaxmifpv
    k w
    T af wmf t|rykrH eS f tpnf;ta0; (12) &ufajrmufaeY
    tpnf;ta0;wGif vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u
    &Sif;vif;wifjycJh&m jynfaxmifpkvTwfawmfrS rSwfwrf;wif aqmif&GufcJh
    aMumif; owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)

    0efBu;D rsm;yg0ifaom uk,


    d pf m;vS,f
    tzJGUonf ,aeY rGef;vJG 2 em&D 45
    rdepfwGif jynfolYvTwfawmfa&;&m
    aqmif t rS w f ( 1) vma&muf
    awGUqkHcJhonf/
    (OIC) tzJGU0if
    wl&uDEkdifiH
    Edik if jH cm;a&;0efBu;D H.E. Prof. Mr.
    Ahmet Davutoglu onf ,aeY
    eHeufykdif;wGif v,f,mpkdufysKd;a&;
    0efBuD;XmeokdY
    oGm;a&muf
    jrefrmEkdifiH v,f,mu@zHGUNzdK;
    wdk;wufa&; taxmuftuljyK&ef
    twGuf jrif;aumifa& 75 aumif
    tm;&Sd xGepf ufEpS pf ;D ? jrif;aumifa&
    95 aumiftm;&Sd xGefpufESpfpD;?
    av;oGm;x,fav;ck? "m;pufxGef
    av;ck? rsKd;aphcspuf av;ck? (Off
    Set) xGefESpfckESifh aq;zsef;puf
    wpfcw
    k u
    Ydk adk y;tyf&m jynfaxmifpk
    0efBuD; OD;jrifhvIdifu vufcHNyD;
    v,f,mu@ us,fjyefYpGm &if;ESD;

    vkyu
    f idk Ef idk o
    f nfh a&? ajr? &moDOwk
    tajctaersm;ukd
    &Sif;vif;
    ajymMum;cJhonf/
    tvm;wl EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
    Xme 'kw,
    d 0efBu;D OD;wifO;D vGit
    f m;
    ,aeY eHeufyidk ;f wGif (OIC) tzJUG 0if
    rav;&Sm;EkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
    Xme 'kwd,0efBuD; H.E. Mr. Y.B.
    Dato' Hamzah Zainudin onf
    Ekdiif jH cm;a&;0efBu;D Xme vma&muf
    awGUqkHcJhonf/
    xd k Y a emuf (OIC) taxG a xG
    twGif;a&;rSL;ESifhtzGJUonf nae
    6 em&D 45 rdepfwGif [kdw,fZkef&Sd
    &wemod*[
    w
    dk ,f bmomaygif;pkH
    nDGwfa&;tzGJU (IDGM) em,u
    tNidrf;pm;oHtrwfBuD; OD;vSarmif
    OD;aqmifonfh bmomBuD;av;rsKd;
    rS acgif ; aqmif r sm;ES i f h awG U qk H
    aqG;aEG;cJhMuonf/ (tay:0JykH)
    (owif;pOf)

    1/
    jrefrmEkdifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;ESifh UNICEF wkdY
    yl;aygif;aqmif&u
    G af om Messaging Life Initiative pDrcH sut
    f wGuf atmuf azmfjyyg
    t&nf t csif ; ES i f h jynf h p k H a om Rapid-SMS Programmer 0ef x rf ; wpf O D ;
    cefx
    Y m;&ef&ydS gonfvkt
    d yfaomt&nftcsi;f (u) uGeyf sLwmwuov
    dk rf S bJUG &Ny;D (od)Yk todtrSwjf yKwuov
    dk f wpfcck rk S
    bJUG &&SNd y;D uGeyf sLwmody?H enf;ynmpepf? Software ESihf Design
    ykid ;f wGif uRr;f usio
    f l
    (c) uGefysLwmESifh enf;ynmqkdif&me,fy,fwGif vkyfief;tawGUt
    BuKH tenf;qk;H (2)ESp(f ok)Yd (3)ESp&f o
    dS l (Python ESihf Django Programming Language) wwfajrmufygu yk
    d oifah wmfygonf/
    (*) wufwuf<u<uESifh &v'faumif; xGufatmifaqmif&GufEkdifol
    (e,fy,ftrsK;d rsK;d rStoif;tzJUG trsK;d rsK;d ESiyh f ;l aygif;aqmif&u
    G Ef id k o
    f )l
    2/
    wm0efxrf;aqmif&rnfah e&m -&efuek Nf rKd U
    3/
    vpm
    -jrefrmaiGusyEf pS o
    f ed ;f ig;aomif;wdwd
    4/
    pDrcH suu
    f mv
    -(1)ESpw
    f w
    d d
    5/
    pdwyf g0ifpm;olrsm;onf uk,
    d af &;tcsut
    f vufjynfph pHk mG a&;om;xm; aom
    uk,
    d af &;avQmufvmT vkid pf if"mwfy?Hk Ekid if aH &;^jypfru
    I if;&Si;f aMumif;? tusiphf m&dw
    aumif;rGeaf Mumif; oufqidk &f m&Jpcef;ESihf &yfuu
    G f ;Hk axmufcH csu?f tdraf xmifpk
    pm&if;rdwL ? tvkyo
    f rm;rSwyf w
    Hk ifrw
    d L wkEYd iS t
    hf wl jrefrm Ekid if H rdcifEiS u
    hf av;apmifh
    a&Smufa&;toif;k;H csKy?f okcrk vrf;?'uP
    d oD&Nd rKd Ue,f? aejynfawmfoYdk (29-112013) &ufaeY aemufq;Hk xm; ay;yk&Yd ygrnf/
    6/
    vkyif ef;ykid ;f qkid &f m wm0ef0w&m;rsm;ESih f wm0efcx
    H m;&rI tao;pdwu
    f d k atmuf
    azmfjyyg zke;f eHygwfrsm;wGif tao;pdwaf r;jref;pkpH rf;Ekid yf gonf/
    (067-419011? 067-419012)
    jrefrmEkid if H rdcifEiS u
    hf av;apmifah &Smufa&;toif;

    2014 ckEpS f rwfv 30 &ufrpS Ny;D jynfv;Hk uRwf


    oef;acgifpm&if; aumuf,lrIvkyfief;ukd pwif
    aqmif&u
    G yf gawmhr,f/ 'Doef;acgifpm&if;aumuf,l
    rI[m wpfEkdifiHvkH;rSm&SdMuwJh roefpGrf;olawG tyg
    t0if wpfrsK;d om;vk;H eJY tusK;H 0ifygw,f/ roefprG ;f ol
    wkid ;f oef;acgifpm&if;rSm yg0ifciG &fh ydS gw,f/ tu,f
    roefprG ;f olwpfO;D OD;yg0ifciG fh r&bl;qk&d if tJ'rD oef
    pGrf;oleJY olY&JUrdom;pk? olY&JU&yf&GmzGHUNzdK;rItwGuf
    qkH;IH;rIwpf&yfjzpfr,fqkdwmukd owdcsyfzkdYvkdygr,f/
    urmEh idk if t
    H oD;oD;rSm taMumif;trsK;d rsK;d aMumihf
    roefpGrf;olOD;a& wkd;yGm;rsm;jym;aeygw,f/ jrefrm
    EdkifiHrSmvnf; xkdYtwlyJjzpfwJhtwGuf vuf&Sdroef
    pGrf;olOD;a&ukd wdwdusus&&Sdxm;zkdY vdkygw,f/ 'grS
    om roefprG ;f olawGtwGuf vkt
    d yfwhJ 0efaqmifraI wG?
    zGHUNzdK;a&;vkyfief;awG? avhusihfoifMum;rIawG? jyKpk
    apmihaf &SmufraI wG? tvkyt
    f ukid t
    f cGit
    fh vrf;twGuf
    wduswhJ rl0g'rsm;csrw
    S Ef idk zf ?Ydk xda&mufwphJ rD u
    H ed ;f rsm;
    a&;qGJEkdifzkdY? atmifjrifwJh vkyfief;pOfrsm; taumif
    txnfazmfEkdifzkdYukd aqmif&GufEkdifrSm {uefjzpfyg
    w,f/ 'ghaMumihf t"duar;cGef;BuD;aygif; 41 ck yg0if
    wJh oef;acgifpm&if;ar;cGe;f ykpH rH mS ]]roefprG ;f rI tajc
    tae}}qkw
    d hJ ar;cGe;f ukd wul;wu xnho
    f iG ;f xm;wm
    jzpfygw,f/
    'Dar;cGe;f ukd ar;Mu? ajzMu&mrSm vG,u
    f al csmarGU
    apzkYd roefprG ;f rItwGuf cufceJ ufew
    J ehJ nf;ynmqkid &f m
    t"dym ,fowfrw
    S cf surf [kwb
    f J trsm;jynfoel m;vnf
    vG,fr,hf pum;&yfawGeJY t&dyft>rufrQ wifjyvkdyg
    w,f/ ]]roefpGrf;ol}}qkdwmuawmh arG;&mygaMumihf
    jzpfap? xdckduf'Pf&maMumihfjzpfap? a&m*gwpfckck
    aMumihjf zpfap? uk,
    d cf Em? tjriftmk?H tMum;tmkeH YJ
    Pf&nfqkdif&m a&&SnfcsKdU,Gif;rIaMumihf aeYpOf
    touf&SifaexkdifrItwGuf taxmuftuljyKypnf;
    okrYd [kwf vlwpfO;D wpfa,muf&UJ tultnD&,lae&wJh
    oludk qkdvkdygw,f/
    oef;acgifpm&if; ar;cGe;f ykpH rH mS roefprG ;f rItajc
    taeqkdif&m ar;cGef; av;ckyg0ifrSm jzpfygw,f/
    tjriftmkH? tMum;tmkH? ukd,ft*FgroefpGrf;rI?
    Pf&nfroefprG ;f qkw
    d hJ roefprG ;f rI av;rsK;d rSm tcuf
    tcJ&?dS r&Su
    d dk pm&if;aumufrsm;u ar;jref;MurSmjzpf
    ygw,f/ um,uH&Sif roefpGrf;oludk,fwkdifjzpfap?
    rdom;pk0ifwpfOD;OD;ujzpfap ajzMum;ay;zdkYvdkygr,f/
    'DroefpGrf;rI trsKd;tpm;awG&JU t"dym,fowfrSwf
    csufawGuawmh(u) tjriftmkHtm;enf;ol (odkY) rsufrjrif
    (Visul Impairment) /vk H ; 0rjrif o l ?
    wpfpw
    d w
    f pfa'o rjrifol (rsurf eS w
    f yf
    vQifyif omreftjriftmkHr&&Sdol)udk
    qkdvkdygw,f/
    (c) tMum;tmk
    tMum;tmkHtm;enf;ol (odkY) em;rM
    em;rMum;
    um;
    (Hearing Impairment) /vkH;0rMum;ol?
    wpfpdwfwpfa'o rMum;ol? (em;Mum;
    ud&,
    d mwyfxm;vQiyf if tMum;tmkrH eS f

    &efukef Ekd0ifbm 14
    &efukefNrdKUwGif; ,mOfr&yf&
    owfrSwfxm;aom vrf;ydkif; 37 ck
    wGif pnf;urf;rJ,
    h mOfrsm;tm; pwif
    ta&;,laeNyDjzpfaMumif;ESifh Edk0if
    bm 11 &ufu prf;acsmif;NrKd Ue,fEiS hf
    A[ef;NrdKUe,fwdkYwGif pkpkaygif;
    ckepfrI pwifta&;,lNyjD zpfaMumif;
    trSwf(2),mOfxdef;&JwyfzGJUcGJrSL;kH;
    (&efukef)rS od&onf/
    tqkyd g &efuek Nf rKd UwGi;f ,mOfr&yf&
    owfrSwfxm;aom vrf;ydkif; 37 ck
    wGif &efukefNrdKUawmftwGif;&Sd

    r& &Sdol)udk qdkvdkygw,f/


    (*) vrf;avQmuf^tjrifw
    h uf? ypn;f udik w
    f ,
    G rf I
    wdkY tcuftcJ&Sdol (odkY) ukd,ft*Fgroef
    pGr;f o
    oll (Physicallmpairment)/ ud,
    k t
    f *Fg
    rjynfhpkHol? a&GUvsm;oGm;vmrIcufcJol?
    ajcwkvufwt
    k ygt0if taxmuftuljyK
    ud&d,mtokH;jyK&ol? ydkvD,kd? oli,fem
    taMumwif;a&m*grsm;aMumifh vIyf&Sm;rI
    cufcJoludk qdkvdkygw,f/
    (C) oif,lavhvmjcif;/rSwfPf? tmkHpl;pdkuf
    jcif; tcuftcJ&Sdol (odkY) Pf&nfroef
    pGrf;ol (Mental Impairment)/ arG;&myg
    Pf&nferd o
    hf ?l avhusio
    hf ifMum;&ef cufcJ
    ol? ykrH eS t
    f jyKtrlxuf xl;jcm;olwu
    Ykd kd qdv
    k kd
    ygw,f/ 'DtrsKd;tpm;xJrSm <uif;usefrI
    r&Sad tmif xnfo
    h iG ;f aumuf,o
    l ifw
    h hJ roef
    pGr;f olawGuawmh Pf&nferd hf (Intellectual Impaired)? tmkp
    H ;l pdu
    k rf I tm;enf;jcif;
    eJY vGeu
    f v
    J yI &f mS ;rI (ADHD)? uav;b0rS
    p wjznf;jznf;jzpfay:vmwJh txD;usef
    pdwaf 0'emonf (Autism)? yg&rDx;l jcm;Ny;D
    Pf&nfedrfhol (Dyslexia)? xl;jcm;aom
    oGifjyifvuPmESifh PfpGrf;&nfxdcdkuf
    aewJo
    h l (Down Syndrome)? tjyKtrlqidk &f m
    jyem&Sdol (Behavior Problems)wdkYyJ
    jzpfygw,f/

    pm&if;aumufrsm; txl*kjyK&r,ft
    h csuu
    f awmh
    vufpGJpmtkyfrSmyg0ifwJh roefpGrf;rIqdkif&m vrf;Tef
    csuaf wGukd ausausnufnufavhvmNy;D ar;jref;MuzdYk
    arwm&yfcv
    H ykd gw,f/ txl;ojzifh roefprG ;f rI wpfrsK;d
    xufydkaeoltwGuf pm&if;a&;oGif;&mrSm tcuftcJ
    awG&SdvmEdkifygw,f/ tjriftmHk tcuftcJ&SdolawG
    xJrSm rsufrSefwyfxm;ayr,fh omrefyHkESdyfpmvHk;?
    vufa&;pmvHk;udkawmif rjrif&bl;qdk&if ]]tjrif}}
    pmwdkifrSmxnfhyg/ rsufvHk;wpfzufr&Sdoludkvnf; 'D
    pmwdkifrSmyJ xnfh&ygr,f/
    tMum;tmHktcuftcJ&SdolawGxJrSm em;Muyf
    (em;Mum;ud&d,m) tNrJwrf;wyfxm;&ol? yHkrSefpum;
    ajymoHurkd Mum;Edik o
    f ?l olwpfyg;em;vnfatmif toH
    xGufrajymEdkifol? vHk;0toHrxGufoludk ]]tMum;}}
    pmwdik rf mS xnf&h ygr,f/ aeYpOfvyI &f mS ;oGm;vmrIawGrmS
    tcuftcJjzpfaewJh avjzwfo?l ydv
    k ,
    D ?kd taMumwif;pwJh
    a0'emonfawGukd ]]ud,
    k t
    f *Fg roefprG ;f ol}} pmwdik rf mS
    xnfh&ygr,f/ trsm;eJYudk,fcEmzGJUpnf;rIyHkoPmef
    rwlwJh ausmukef;rSmbdkY&Sdol? oufBuD;ykpwJholawGudk
    vnf; 'DpmwdkifatmufrSmyJ xnfh&ygr,f/ touf
    t&G,af Mumifh awmifa0S;? 0S;D cseJ YJ tjcm;taxmuftul
    jyKu&d ,
    d mawG ,m,Do;kH pGaJ e&olawGuakd wmh xnho
    f iG ;f
    zdYk roifyh g/ pmoifzcYkd ufco
    J ?l vlrq
    I ufqaH &;cufco
    J ?l

    jrefrmEkdifiHt&yf&yfrS roefpGrf;olawG&JU jyef


    vnfxal xmifru
    I kd A[kcd suXf metjzpfaqmif&u
    G af ewJh
    vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;
    0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;OD;pD;XmetaeeJY wdusrSefuef
    wJh roefpGrf;olOD;a&&&Sda&;omru roefpGrf;rI tajc
    tae('D*&D)udkvnf; od&SdvdkwmtrSefyg/ odkYayr,fh
    owfrSwfxm;wJh umvtwGif;rSm tdrfaxmifpkaygif;
    rsm;pGmudk wpftrd w
    f ufqif; ar;jref;&r,fv
    h yk if ef;Bu;D
    jzpfwt
    hJ wGuf 'Dtcsut
    f vufawGavmufeyYJ J a&mif&h J
    &rSmyg/ oef;acgifpm&if;u xGuaf y:vmwJh &v'fawG
    tay:tajccHNy;D rwlujJG ym;wJh roefprG ;f rItrsK;d tpm;
    awGudk cGJjcm;od&SdEdkifzdkY oD;jcm;pm&if;aumuf,lrIeJY
    okawoejyKrIawGudk qufNyD;aqmif&Guf&OD;rSm
    jzpfygonf/

    Pf&nfedrfholawGudkawmh ]]Pf&nfroefpGrf;ol}}
    pmwdik af tmufrmS xnf&h ygr,f/ touft&G,Bf u;D &ifrh I
    aMumifh rSwfPftm;enf;oGm;olawGudkawmh xnfh
    oGif;zdkY roifhygvdkY tBuHKjyKvdkygw,f/
    ]]jynfot
    l m;vH;k yg0ifvYkd oef;acgifpm&if; aumuf
    MupdkY}} qdkwJh aqmifyk'ftwdkif; 'Dvkyfief;BuD;atmif
    jrifa&;rSm jynfolawG[m tc&mjzpfygw,f/ txl;
    ojzifh um,uH&iS f roefprG ;f olawGeUJ olw&Ykd UJ rdom;pk0if
    awG&JU tcef;u@[m tifrwefrS ta&;ygygw,f/
    acwfpepfawG? a&S;wke;f u roefprG ;f olawGtay:xm;&Sd
    cJhwJh tjrifoabmxm;awG ajymif;vJaeNyDjzpfayr,fh
    tdrw
    f iG ;f yke;f b0u rvGwaf jrmufao;wJh roefprG ;f ol
    awG&adS eOD;rSmjzpfygw,f/ 'g[m &Su&f UHG pk;d aMumufraI wG?
    vspfvsLIrIawG? cGJjcm;qufqHrIawGaMumihf vlYtokduf

    awmif^ajrmufvrf; 16 vrf;? ta&SU ^


    taemufvrf; 21 vrf; pkpkaygif;
    37 vrf;wGif ,mOfr&yf&e,fajr
    tjzpf owfrSwfxm;&SdNyD; tqkdyg
    ,mOfr&yf&e,fajrtwGif; &yfem;
    xm;onf,
    h mOfrsm;tm; Ek0d ifbm 11
    &ufu ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;
    BuD;MuyfrIaumfrwDyl;aygif;txl;
    tzGUJ ESpzf UJG rS &efuek Nf rKd Uawmfpnfyif
    om,ma&;aumfrwD NrKd Ue,ftyk cf sKyf
    a&;rSL;k;H ESihf pnfyifom,m&JwyfzUJG ?
    NrKd Ue,f&w
    J yfzUJG ? ,mOfxed ;f &JwyfzUJG 0if
    rsm; yl;aygif; ppfaq;ta&;,l

    aqmif&u
    G cf &hJ m Ek0d ifbm 11 &ufwiG f
    pwifta&;,lrI tajctaet&
    trIaygif; ckepfrpI wifta&;,lvu
    kd f
    jcif;jzpfonf/ Edk0ifbm 11 &ufwGif
    &efuek Nf rKd UwGi;f ,mOfr&yf&owfrw
    S f
    xm;aom vrf;ydkif; 37 ckwGif
    pnf ; urf ; rJ h , mOf r sm;tm; pwif
    ta&;,lrpI m&if;rsm;t& prf;acsmif;
    NrKd Ue,ftwGi;f zrf;qD;onfah e&mrsm;
    rSm Am;u&mvrf; *rkef;yGifha&SU
    ESpfrI? ,kZeyvmZm "rapwDvrf;
    wGif wpfr?I urmat;apwDvrf; ykvJ
    uGef'dka&SUwGif wpfrI? Am;u&mvrf;

    '*kHpifwma&SUwGif
    wpfrIjzifh
    prf;acsmif;NrdKUe,fpnfyifom,m
    tkyfcsKyfa&;rSL;kH;rS Ekd0ifbm 12
    &ufwGif csvefjzwfta&;,lNyD;
    w&m;pGJqdkwifydkYoGm;&ef pDpOfxm;
    aMumif;ESifh A[ef;NrdKUe,ftwGif;
    Am;u&mvrf; *rkef;yGifha&SUwGif wpf
    rI? urmat;apwDvrf; ykvJuGef'dk
    a&SUwGif wpfrIjzifh A[ef;NrdKUe,f
    pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rS
    Edk0ifbm 12 &ufwGif csvefjzwf
    ta&;,l u m w&m;pG J q d k w if y d k Y
    oGm;&ef pDpOfxm;aMumif; od&NyD;
    tqkyd gae&mrsm;&Sd ta&;,lchJ aom
    ,mOfrsm;tm; &Sifapmykum;0if;
    twGif; xdef;odrf;xm;&SdaMumif;
    trSwf(2),mOfxdef;&JwyfzGJUcGJrSL;kH;
    (&efukef)rS pm&if;Z,m;rsm;t& od
    &onf/
    (pdk;0if;-MLA)

    t0ef;twGi;f rSm 0ifqrhH rI &SMd uao;wmjzpfygw,f/


    ,aeYacwfrmS a&S;wke;f uvkd roefprG ;f rI (ok)Yd roefprG ;f
    jzpfjcif;eJY ywfoufwhJ ta&;udp[
    m vlraI &;vkyif ef;?
    y&[dwvkyfief;rsm;eJYom oufqkdifwJhudpr[kwf
    awmhygbl;/ vlt
    Y oku
    d t
    f 0ef;? vlt
    Y zGUJ tpnf; wpf&yfv;Hk eJY
    oufqidk w
    f hJ vlraI &;zGUH NzKd ;rIupd w
    pf&yf jzpfvmNyq
    D w
    dk m
    ukd tm;vk;H em;vnfoabmaygufMuzkdY vkdygNyD/
    Ekid if aH wmftpk;d &? vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
    jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme[m roefpGrf;
    olrsm;tm;vkH; ppfrSefwJh tcGihfta&;awG&&Sdatmif
    ukvor*tygt0if INGO? NGO tzGUJ tpnf;awG
    eJY vufwGJyl;aygif;NyD; aqmif&Gufay;aeygw,f/
    2011 ckEpS f 'DZifbmv 7 &ufaeYrmS ukvor*roef
    pGrf;ol tcGihfta&;rsm;qkdif&m oabmwlpmcsKyf
    tzGUJ 0ifEidk if jH zpfvmcJyh gNy/D pmcsKyyf g jy|mef;csuaf wG
    uk d xd x d a &muf a &muf taumif t xnf a zmf
    aqmif&u
    G Ef ikd zf Ydk tm;vk;H wufnv
    D ufnD BuKd ;yrf;MuzkYd
    vkdygw,f/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu OD;aqmifNyD;
    roefpGrf;olrsm;\ tcGihfta&;rsm;qkdif&m Oya'
    rlMurf;wpf&yfukdvnf; a&;qGJjyKpkaeNyDjzpfygw,f/
    2013 ckESpf tjynfjynfqkdif&m obm0ab;
    avsmyh g;a&;aeY txdr;f trSwt
    f crf;tem;usi;f y&m
    rSm ]]obm0ab;avsmhyg;a&;? roefpGrf;vnf;
    yl;aygif;ay;}}qk
    ay;}} dwJh
    OD;wnfcsufaqmifyk'feJY
    usif;yay;cJhygw,f/ 2013 ckESpf atmufwkdbm
    17 &ufrS 19 &uftxd okH;&ufwkdifwkdif pnfum;
    oku
    d Nf rKd upf mG usi;f ycJw
    h hJ ]]te*a&mifpOf jrefrmEdik if H
    roefpGrf;olrsm; tEkynmyGJawmfBuD;}}[m
    }}
    EkdifiH
    wpf0ef;vk;H u &Guyf ek ;f oD; roefprG ;f 0goem&Siaf wG&UJ tEk
    ynmpGr;f yum;ukd pwifazmfxw
    k af y;Ekid cf yhJ gw,f/xkYd
    twlyJ 2014 ckEpS f Zefe0g&DvrSmusi;f yr,
    ,]]tmqD
    ]hf ]tmqD,H
    roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJBuD;}}}}rSmvnf; jrefjrefajy;?
    a0;a0;ypf ? jrih f j rih f c k e f ?
    jref j ref u l ; Ek d i f w J h
    Ekid if *hH P
    k af qmif tm;upm;orm;awG xGuaf y:vmOD;
    rSmrvGyJ gbl;/ 'gaMumihf 21 &mpk 'kw,
    d q,fpEk pS [
    f m
    jrefrmEkid if u
    H roefprG ;f olawG &oih&f xku
    d w
    f hJ tcGihf
    ta&;awG jrihfwifazmfaqmifay;EkdifwJh q,fpkESpf
    vkaYd wmif ajym&rvkd jzpfaeygNy/D 'DtcGit
    fh vrf;awGudk
    roef pGrf;olawGeJY rdom;pk0ifawGu rdrd&&
    tokH;cszkdY vdkygw,f/
    roefprG ;f olawG&UJ tusK;d pD;yGm;ukd wpfqihx
    f uf
    wpfqihf jrihfonfxufjrihfatmif jrifhwifay;EkdifzkdY
    qkd&if roefpGrf;rIqkdif&m owif;tcsuftvufawG
    &&Szd eYdk YJ ckid rf mwJph m&if;Z,m;awG jynfjh ynhpf pHk Hk &&Sad &;
    [m y"meuswJh tcsufwpfckjzpfygw,f/ 'gaMumihf
    oef;acgifpm&if;aumuf,l&mrSm oihfrdom;pkeJY oihf
    ywf0ef;usirf mS &Sw
    d hJ roefprG ;f olawGtm;vk;H yg0ifEidk f
    atmif tm;ay;ulnDMuyg/ r&SufraMumufbJ rdrd&JU
    roefpGrf;rI tajctaeukd rSefrSefuefuefajzqkdEkdif
    atmif tm;ay;wkdufwGef;EId;aqmfay;yg/ oef;acgif
    pm&if;&JU ta&;ygrIudk wpfa,mufupwpf&mqko
    d vkd
    &Sif;jyay;MuygvkdYarwm&yfcH yefMum;tyfygw,f/
    roefpGrf;oltm;vkH;yg0ifvkdY
    oef;acgifpm&if;
    aumufMuygpkdY/
    /

    aejynf
    aej
    ynfawmf Edk0ifbm 14
    jynfolYvTwfawmf t|ryH k r S e f t pnf ; ta0;
    (22)&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeufydkif;uusif;ycJhNyD;
    atmifajrompHrq
    J Ee,frS OD;udBk u;D \ jynfyrSwifoiG ;f
    vmaom yJyyk zf wfrsm;wGif r,fvrif;uJo
    h Ykd "mwktqdyf
    tawmuf"mwfrsm;yg0ifae usef;rma&;qdk;usdK;
    rjzpfatmifumuG,&f ef tpDtpOf&^dS r&Sd od&v
    dS akd Mumif;
    ar;cGef;ESifhpyfvsOf; usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,
    0efBuD; a'gufwmoef;atmifu yJykyfzwfrsm;tm;
    jynfwGif;odkYwifoGif;vdkyguukrPDtaejzifh ypnf;
    erlem&,lNy;D arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiahf us;vufa'o
    zGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xmevufatmuf&dS arG;jrLa&;ESiu
    hf o
    k a&;
    OD;pD;XmeodkY erlemay;ydkY&um Xme&Sd"mwfcGJcef;u
    ppfaq; tE&m,fuif;&Si;f aMumif;ESihf owfrw
    S t
    f &nf
    taoG;jynfrh aD Mumif; axmufccH suyf g&Srd o
    S m oGi;f ukef
    vdik pf ifciG jhf yKwifoiG ;f apjcif;jzpfygaMumif;? wifoiG ;f ol
    vkyif ef;&Sirf sm;taejzifv
    h nf; rdrw
    d \
    Ykd ukeMf urf;ypn;f
    rsm;wGif rouFmzG,f&mrsm; awGU&SdcJhygu pm;okH;ol
    tumtuG,fay;a&;todynmrsm;t& jyefvnf
    ppfaq;rIrsm; aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/
    odkY&mwGif rdrdEdkifiH&Sdukef0,foltaejzifh jynfy
    Edik if &H dS ukeaf &mif;olxrH S ukeyf pn;f rsm;tm; 0,f,&l m
    wGif erlem&,l&m t&nftaoG;jynf0h aomukeMf urf;
    rsm;tm; erlemay;ydNYk y;D trSew
    f u,f wifoiG ;f vmcsed f
    tqdyt
    f awmufjzpfaponfh "mwkypn;f rsm; a&maESm
    yg0ifvmonfh jzpfpOfrsm;udv
    k nf; Mum;odae&ygaMumif;?
    wpfzufukefa&mif;oltaejzifh rSm;,Gif;ay;ydkYrIrsm;&Sd
    ouJhodkY BudKwifMuHpnfrIjzifh wifydkYjcif;rsm;vnf;&SdEdkif
    onfukd awGU&S&d ygaMumif;? xdo
    k jYkdzpfay:cJyh gu ukeaf &mif;
    ol? uke0f ,fo(l 2)OD;u ta&mif;t0,fpmcsKyyf g uwd
    u0wfrsm;twdik ;f aqmif&u
    G &f ef vdt
    k yfouJo
    h Ykd Xme
    qdkif&mydkif;uvnf; oufqdkif&moHkH;rsm;rSwpfqifh
    pD;yGm;a&;qdik &f m oHrLS ;rsm;tm; tultnDawmif;cH
    vnf;aumif;? ukeo
    f nftoif;tzGUJ tcsi;f csi;f ndE idI ;f
    aomfvnf;aumif; yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&rnfjzpf
    ygaMumif;/

    vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
    'kwd,0efBuD; OD;atmifoef;OD;/
    odjYk zpf jynfwiG ;f aps;uGuv
    f t
    kd yfcsut
    f & wifoGif;
    vsu&f adS om pm;aomufuek rf sm;ESihf wd&pmeftpm;tpm
    rsm;tm; jynfwGif;odkYwifoGif;&m oufqdkif&mt&nf
    taoG;pdppfa&;Xmersm;\axmufcHcsufrsm;t& pdppf
    wifoGif;jcif;jzpfygaMumif;ESifh pdppfaxmufcHcsufryg
    aom ypn;f rsm;udk awGU&S&d yguvnf; pm;ok;H &efroifh
    aomypnf;rsm;tjzpfowfrSwf trsm;jynfol od&Sd
    ap&ef aeYpOfxw
    k o
    f wif;pmrsm;wGix
    f nfo
    h iG ;f aMunm
    jcif;? zsufqD;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh
    jyefvnfajzMum;cJhonf/
    uav;0rJqEe,frS OD;pd;k odr;f \ rnfonfah 'orsm;
    wGif ausmufr;D aoG;xGu&f o
    dS nfEiS hf ausmufr;D aoG;oH;k
    pufHkrssm;
    m; EdkifiHwpf0ef;wGif wnfaqmuf EdkifiHom;
    rsm;tm; tzdk;EIef;csdKomaom vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;
    a&mif;csay;rnft
    h pDtpOf&^dS r&So
    d &d v
    dS akd Mumif; ar;cGe;f
    ESiphf yfvsO;f vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme 'kw,
    d 0efBu;D

    aejynfawmf
    Ekd0ifbm
    14
    ,l&;D ,m;"mwfajrMoZmaps;EIe;f udk oifw
    h ifrh Qwaomaps;EIe;f jzifh wpfwef
    vQif(288000) usyfEIef;? wpftdwfvQif(14400)usyfEIef;jzifh jzefYjzL;ay;
    vsu&f ydS gaMumif;jzifh pGr;f tif0efBu;D Xme 'kw,
    d 0efBu;D OD;jrifah Zmfu ,aeY
    usif;yonfh trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;wGif yJc;l wkid ;f a'oBu;D

    t rsKd ; om;
    vTwfawmftpdk;&
    tmrcH c suf r sm;?
    u wd rsm; ESifh
    wm0efcHcsufrsm;
    pdppfa&;aumfrwD
    0if OD;odef;vIdif/

    rJqEe,ftrSw(f 12)rS OD;xGe;f aZmf(c)udak yguf\ ,l&;D ,m;ykvJ "mwfajrMoZm


    rsm; Ekid if aH wmfrx
    S kwfaps;ESifh jyifyaygufaps;rSm aiGusyfav;ig;axmifcefY
    uGmjcm;aeyg oufqkdif&mrS aps;EIef; oufompGmjzifh rnfokdYaqmif&Guf
    ay;Ekdifrnfudkod&Sdvkdjcif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf; jyefvnfajzMum;cJhonf/

    usef;rma&;0efBuD;Xme
    'kwd,0efBuD; a'gufwmoef;atmif/
    OD;atmifoef;OD;u ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;0
    NrKd Ue,ftjyif ucsi?f u,m;? &Sr;f jynfe,f? rauG;? rEav;?
    weoFm&D? {&m0wD? yJc;l wdik ;f a'oBu;D ESihf &cdik jf ynfe,f
    wdw
    Yk iG f ausmufr;D aoG;yrmP rufx&pf wef pkpak ygif;
    (540 'or 160)oef; xGuf&SdEdkifygaMumif;/
    ausmufr;D aoG;xGu&f &dS ma'oESihf ajrvGwaf jrdik ;f
    rsm;pGm&Sdaom aus;vufa'orsm;wGif o,HZmwjzpf
    aomausmufr;D aoG;udo
    k ;kH pJ
    G puf?kH tvkyf v
    kH yk if ef;
    rsm; wnfaxmifum NrdKUjyESifhaus;vufa'o tcsdK;nD
    wdk;wufapa&;aqmif&Guf&efrSm jynfwGif; jynfy
    ukefMurf;&&SdrIESifh a'oukefMurf;&&SdrItay:rlwnf
    xkwfvkyfrIvkyfief;trsdK;tpm;tvdkuf pufrIvkyfief;
    rsm;? pufHk? tvkyfHkrsm;wnfaxmif&onfhtjyif
    ukefacsmjzefYjzL;rItwGuf vrf;yef;qufoG,frIaumif;
    rGe&f ef vdt
    k yfygaMumif;? ausmufr;D aoG;xGu&f &dS ma'o
    uav;0teD;&Sd uav;NrKd UwGif pufrZI ek w
    f pfcw
    k nfaxmif

    xkdYjyif 'kwd,0efBuD;u awmifolv,form;rsm;vuf0,fodkY Mum;cH


    tqifhtenf;qHk;jzifh a&muf&Sdap&ef NrdKUe,frsm;rS wkdufdkufavQmufxm;
    vmrItay:tajccH a&mif;csay;vsu&f ydS gaMumif;? 0,f,cl iG &hf &So
    d rl sm;tm;
    tcsed Mf uefMY umjcif;ESihf tydu
    k ek u
    f srrI sm;r&Sad pa&;twGuf 0efaqmifrv
    I yk if ef;
    tqifrh sm;tm; ajzavQmah y;cJNh y;D 0,f,cl iG &hf &So
    d o
    l nf vlu,
    kd w
    f idk v
    f ma&muf
    &efrvkdbJ jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(aejynfawmf)odkY zufpfjzifhaiGay;oGif;
    pufw
    kH iG f wku
    d f u
    kd ,
    f o
    l nfph epfjzifh a&mif;csaqmif&u
    G af y;vsu&f ydS gaMumif;
    jzifh ajzMum;cJhonf/
    &efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(8)rS a'gufwmjrifhMunf\
    a&eHEiS o
    hf bm0"mwfaiGU wl;azmf&mS azGa&;twGuf vkt
    d yfaomOya'rsm;
    a&;qG&J ef jynfaxmifpt
    k pd;k &tm;wku
    d w
    f eG ;f aMumif; tqku
    d kd rSww
    f rf;wif
    aMumif;ESifh rEav;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;rsKd;jrifh\
    jrefrmEkdifiHrkd;&moD a&BuD;ysufpD;qHk;IH;rIrsm; avhvmqef;ppfjcif; (Flood
    Damage Analysis)ESifh xdckdufrIoufomavsmhenf;ap&ef ukpm;Ekdifrnfh
    tpDtrHrsm;(Mitigation Measures)jzifh jynforl sm;a&&Snf tusK;d cHpm;
    Ekdifa&; taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;
    wku
    d w
    f eG ;f aMumif;tqku
    d kd twnfjyKaMumif; vTwaf wmfu qH;k jzwfco
    hJ nf/
    trsK;d om;vTwaf wmf tpd;k &tmrcHcsurf sm;? uwdrsm;ESihf wm0efccH suf
    rsm; pdppfa&;aumfrwD\ yxrtBudrftrsKd;om;vTwfawmf owryHkrSef
    tpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; ar;jref;cJhonfh
    ar;cGef;rsm;? tqkdrsm;? Mu,fyGifhrjyar;cGef;rsm;ESifh yxryHkrSefrS q|ryHkrSef
    txd aqmif&u
    G q
    f ?J aqmif&u
    G &f efusef Mu,fyiG jhf yar;cGe;f rsm;? tqkrd sm;ESihf
    pyfvsO;f onfh tpD&ifcpH mudk aumfrwD0if OD;ode;f vdiI u
    f vTwaf wmfoYkd zwfMum;
    wifoGif;cJhonf/
    ,if;tpD&ifcHpm\ oHk;oyfcsufwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\
    ar;cGe;f rsm;ESit
    hf qkrd sm;ay: tcsKUd 0efBu;D Xmersm;taejzifh ajzMum;csut
    f &

    xm;&SdNyD;jzpfygaMumif;/
    aumhaomif;NrKd Ue,fwiG f vQypf pf"mwftm;(8)r*g0yf
    xkwfvkyfEdkifonfh ausmufrD;aoG;oHk;
    vQyfppf
    "mwftm;ay;pufHkudk wnfaqmufNyD;jzpfouJhodkY
    aemifcsdKNrdKUe,f vHk;Hk;a'owGif (15) r*g0yfxkwfvkyf
    Edik rf nfh ausmufr;D aoG;oH;k vQypf pf"mwftm;ay;pufu
    kH kd
    wnfaqmufNy;D a'ozHUG NzKd ;a&;? a'owGi;f tvkyt
    f udkif
    &&Sad &;ESiphf ufrv
    I ufru
    I @zHUG NzKd ;a&;twGuf aqmif&u
    G f
    vsuf&SdygaMumif;? usdKif;wHkNrdKUe,fwGif (400~500)
    r*g0yfxkwfvkyfEdkifrnfh ausmufrD;aoG;oHk;vQyfppf
    "mwftm;ay;pufHk(2)Hkudk wnfaqmuf&ef pDpOf
    aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
    tvm;wl yifavmif;NrKdUe,fwiG f wDuspaf usmufr;D aoG;
    oHk;"mwftm;ay;pufHk(120) r*g0yfudk 0efBuD;Xmeu
    ud,
    k w
    f ikd t
    f aumiftxnfazmfwnfaqmuf vQypf pf
    "mwftm; xkwfvkyfay;vsuf&SdygaMumif;? xdkYjyif
    wdik ;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;tydik ;f wGiv
    f nf; uGr;f jcu
    H kef;
    NrdKUe,fwGif &efukef ausmufrD;aoG;oHk; "mwftm;ay;
    pufHkpDrHudef;(uGrf;jcHukef;)udk wnfaqmufoGm;rnf
    jzpfygaMumif;? xdkYtwl &efukefausmufrD;aoG;oHk;
    "mwftm;ay;pufHkpDrHudef;(xef;wyif)? uav;0
    ausmufr;D aoG;oH;k "mwftm;ay;pufpkH rD u
    H ed ;f ? bkwjf yif;
    ausmufrD;aoG;oHk; "mwftm;ay;pufHk pDrHudef;
    (raemvHk;)? &efukefausmufrD;aoG;oHk; "mwftm;ay;
    pufpkH rD u
    H ed ;f ? ikwaf umif; ausmufr;D aoG;oH;k "mwftm;
    ay;pufpkH rD u
    H ed ;f ? usKd i;f wHk ausmufr;D aoG;oH;k "mwftm;
    ay;pufpkH rD u
    H ed ;f ESihf &efuek f ausmufr;D aoG;oH;k "mwftm;
    ay;pufHkpDrHudef;(ausmufwef;)wdkYudk EdkifiHjcm;&if;ESD;
    jrKyfESHrIjzifh taumiftxnfazmf wnfaqmufoGm;
    rnfjzpfygaMumif;/
    tqdyk gpDru
    H ed ;f rsm;teufrS uav;0ESihf usKd i;f wkH
    ausmufr;D aoG;ok;H "mwftm;ay;pufkH pDru
    H ed ;f rsm;wGif
    a'oxGuaf usmufr;D aoG; t&if;tjrpfrsm;udk ok;H pGo
    J mG ;
    rnfjzpfNy;D usepf ufrkH sm;wGif tif'ekd ;D &Sm;ESiMhf opaMw;vs
    EdkifiHwdkYrS wifoGif;tokH;jyKoGm;rnf jzpfygaMumif;?
    vma&muf&if;ES;D jrK yEf rHS jI yKvyk rf nfh pmrsuEf mS 8 okYd

    uwdu0wfjzpfcNhJ y;D jzpfaomfvnf; vufawGUtaumiftxnfazmfaqmif&u


    G f
    csufrsm; aESmifhaES;rI&Sdaejcif;ESifh uwdu0wfESifhudkufnDrI r&Sdonfrsm;
    jzpfay:vsu&f o
    dS nft
    h jyif ar;cGe;f rsm;? tqkrd sm;tay: uwdu0wfay;cJNh y;D
    vufawGUaqmif&u
    G cf surf sm;rSm vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,rf sm;ESihf rJqE&iS f
    rsm; qEjynfh0rI r&Sdonfrsm;udk awGU&Sd&ygaMumif;/
    ar;cGe;f rsm;tay: oufqidk &f m0efBu;D Xmersm;u ajzMum;csurf sm;wGif
    vmrnfb
    h @mESpf 2013-2014 wGif wifjyawmif;cHNy;D &efyakH iG&&Sv
    d mygu
    aqmif&Gufay;rnf[k uwdu0wfjyKcJhaomfvnf; bwf*sufwGifwifjy
    awmif;cHrI yg0ifrvmonfrsm;udk pdppfawGU&S&d ygaMumif;? tcsKUd ar;cGe;f rsm;rSm
    oufqkdif&m0efBuD;Xmeu vTwfawmfwGif ajzMum;HkjzifhrvHkavmufbJ
    trsm;jynfolrsm;od&SdEkdifap&ef vkdtyfaomtcsufrsm;udk owif;rD'D,m
    rsm;rSwpfqifh xkwfjyeftoday;oifhygaMumif;jzifh yg&Sdonf/
    tpnf;ta0;wGif vTwaf wmfOu|u yxrtBurd t
    f rsK;d om;vTwaf wmf
    t|ryHkrSeftpnf;ta0;wGif ar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;jcif;? tqkdrsm;?
    tpD&ifcpH mrsm;ESihf Oya'Murf;rsm; wifoiG ;f jcif;? aqG;aEG;jcif;ESihf twnf
    jyKjcif;aqmif&u
    G cf rhJ rI sm;? trsK;d om;vTwaf wmfEiS hf jynfyvTwaf wmfrsm; vTwaf wmf
    csi;f cspMf unf&if;ES;D a&; yl;aygif;toif;rsm; zGUJ pnf;cJrh rI sm;ESihf vTwaf wmf
    ud,
    k pf m;vS,rf sm; pGr;f &nfjrifrh m;a&;uk&d nf&,
    G
    f tjyeftvSeaf qG;aEG;yGJ
    aqmif&u
    G cf rhJ rI sm;udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D trsK;d om;vTwaf wmf ud,
    k pf m;vS,f
    tm;vHk; rdrdwkdYae&yfodkY tqifajyacsmarGUpGm jyefvnfa&muf&SdMuNyD;
    ud,
    k pf w
    d Ef pS jf zm use;f rmcsr;f ompGmjzifh rdrw
    d o
    Ydk ufqidk &f me,fajr&Sd jynfol
    wkdY\ qEvkdvm;csufrsm;udk jznfhqnf;ay;EkdifMuygapaMumif;jzifh
    ajymMum;cJhonf/
    ,aeYtpnf;ta0;udk naeydkif;wGif&yfem;vkdufNyD; yxrtBudrf
    trsKd;om;vTwfawmf t|ryHkrSeftpnf;ta0; usif;yNyD;pD;aMumif; od&Sd&
    onf/
    (owif;pOf)

    aejynfawmf Edk0ifbm 14
    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
    onf Oa&myor*EdkifiHjcm;a&;ESifh vHkNcHKa&;&m rl0g'tBuD;tuJESifh
    Oa&myaumfr&Sif 'kwd,Ou| rp uufo&if; tuf&Sfwef OD;aqmif
    onfh ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ tm; ,aeY nae 5 em&Dcw
    JG iG f Edik if aH wmforw
    tdrfawmf&Sd oHwrefaqmif {nfhcef;r vufcHawGUqHkonf/ (0JyHk)
    awGUqHpk Of Edik if aH wmforwESit
    hf wl jynfaxmifp0k efBu;D OD;pd;k ode;f ?
    OD;vSxeG ;f ? OD;tke;f jrih?f OD;cif&?D OD;armifjrih?f OD;aX;atmif? 'kw,
    d 0efBu;D
    OD;wifOD;vGif? OD;&JxG#fESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; Oa&my
    or* Edik if jH cm;a&;ESihf vHNk cKH a&;&mtBu;D tuJEiS t
    hf wl Oa&myaumfr&Sif
    'kwd,Ou| Mr. Antonio TAJANI ESifh XmetBuD;tuJrsm;? Oa&my
    ygvDref 'kw,
    d Ou|ESihf Oa&myygvDref tzGUJ 0ifrsm;? Oa&myukeo
    f nf
    BuD;rsm;toif; Ou|? Oa&myEdkifiHrsm;rS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh
    pmrsuf
    pmrsufESm 7 rS
    ausmufrD;aoG;pufHkrsm; wnf
    aqmufygu if;wdkYa&mif;csEdkif
    rnfhaps;EIef;? rdrdwdkY0,f,lEdkifrnfh
    aps;EIef;wdkYudk t"dutcsufwpfck
    taejzifh tav;xm; tao;
    pdwf wGucf sun
    f Ed iId ;f MurnfjzpfNy;D
    tqifhqifhwifjyum twnfjyK
    csuf &,laqmif&GufoGm;rnfjzpf
    ygaMumif;/
    vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme
    taejzifh EdkifiHwumwGif aqmif
    &Guv
    f su&f adS om tawGUtMuKH rsm;
    udk &,lvsuf obm0ywf0ef;usif
    ESifh vlrIywf0ef;usifudk rxdcdkuf
    apa&;twGuf Clean Coal
    Technology udk toHk;jyKap
    urmhbPfu owfrSwfxm;aom
    pG e f Y y pf y p n f ; pH E I e f ; rsm;twd k i f ;
    vdkufem aqmif&GufEdkifrnfh
    pGrf;aqmif&nf jrifhrm;aom
    ausmufrD;aoG;oHk; "mwftm;ay;
    pufrkH sm;udo
    k m wnfaqmufum
    EdkifiHawmfpD;yGm;a&;udk taxmuf
    tuljyKaprnfh pufrIvkyfief;rsm;
    wnfaxmifEdkif&efESifh wdk;wuf
    vdktyfvsuf&Sdaom vQyfppf"mwf
    tm;udk jznfhqnf;ay;&ef pDpOf
    aqmif&Gufxm;&SdygaMumif;jzifh
    jyefvnfajzMum;cJhonf/
    ausmufrD;aoG;rS vQyfppf"mwf
    tm; xkwfvkyfjcif;onf obm0
    "mwfaiGUrS vQyfppf"mwftm;
    xkwfvkyfjcif;xuf xkwfvkyfrI
    ukeu
    f sp&dwaf vsmeh nf;Ny;D a&tm;
    rS vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfjcif;
    xufrsm;onft
    h wGuf aps;EIe;f tm;
    jzifh tv,ftvwfjzpfaMumif;?
    obm0"mwfaiGU&&Sd&ef cufcJ
    onfh tcsdef? rdk;&GmoGef;rIenf;yg;
    onfEh pS rf sm;wGif ausmufr;D aoG;rS
    vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfjcif;
    jzifh tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;ay;
    Edik rf nfjzpf&m tjcm;Edik if rH sm;uJo
    h Ykd
    ausmufrD;aoG;okH; "mwftm;ay;
    pufHkrsm;wnfaqmuf&ef pDrH
    aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
    onf/
    ar;cGef;&Sif
    OD;pdk;odrf;u
    ]]jynfwiG ;f rSm&Sad ewJh o,HZmwudk
    jynfwGif;u jynfolawG jynfhjynfh
    00tok;H csEikd zf Ykd 'Dar;cGe;f udk ar;&

    wmjzpfygw,f/ jynfwGif;xGuf
    ausmufrD;aoG;awGeJY jrefrmEdkifiH
    wpf e H w pf v sm;rS m jynf o l a wG
    tusKd ;&Srd ,fh pufakH wGukd wnfap
    csif y gw,f / aps;EI e f ; vnf ;
    csKd omapcsiyf gw,f/ qd;k usKd ;vnf;
    odyfr&Sdbl;qdkwm jynfolawGudk
    odapcsifygw,f/ 'DaeY urmrSm
    zGHUNzdK;wdk;wufaewJhEdkifiHawGudk
    Munh&f if wjcm;Edik if u
    H ausmufr;D
    aoG;udk 0,f,lwifoGif;NyD; "mwf
    tm;awG xkwv
    f yk t
    f ok;H jyKaeMu&
    ygw,f/ 'gaMumifhvnf; tJ'D
    EdkifiHawGrSm zGHUNzdK;wdk;wufrI t&
    omudk cHpm;aeMu&ygw,f/ ausmuf
    rD;aoG; o,HZmwayg<u,f0wJh
    jrefrmEdkifiHrSmvnf; ausmufr D ;
    aoG;xGuf&SdwJh teD;a'oawGrSm
    ausmufrD;aoG;okH; vQyfppf"mwf
    tm; xkwv
    f yk af &;pufakH wG wnf
    aqmufNy;D aus;vufa'oygrusef
    vQyfppfrD;&&Sda&;eJY tjcm;pufHk?
    tvkyfHkawG wnfaxmifEdkifzdkY
    jznfhqnf;ay;apvdkygw,f/ 'grS
    vnf; wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufNyD;
    a'ocHawGtaeeJY tvkyftudkif
    tcGifhtvrf;awG&&SdEdkifrSmjzpfyg
    w,f}}[k if;\tjrifudk ajymjycJh
    onf/
    ,aeYtpnf;ta0;wGif jynfoYl
    vTwfawmfOu|u trSmpum;
    ajymMum;cJ&h mwGif yxrtBurd f
    jynfolYvTwfawmf t|rykHrSef
    tpnf;ta0; ,aeYNyD;qkH;NyDjzpfyg
    aMumif;? umvtwGi;f jynfoYl
    vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,rf sm;tae
    jzifh jynforl sm;\vdt
    k yfcsu?f qE?
    oabmxm;rsm;udk &,lNy;D ar;cGe;f
    rsm;ar;jref;jcif;? tqdrk sm;wifoiG ;f
    jcif;ESifh
    Oya'Murf;jyKpk
    vTwfawmfodkY wifoGif;jcif;wdkYudk
    aqmif&GufcJhMuygaMumif;/
    ,ck t|rykHrSeftpnf;ta0;
    wGif ar;cGef;aygif;(842)ck&SdcJhNyD;
    Mu,fyGifhjy(316)ck? Mu,fyGifhrjy
    (526)ck&SdcJhygaMumif;? t|rykHrSef
    tpnf ; ta0; umvtwG i f ;
    Mu,fyGifhjyar;cGef; (141)ckESifh
    Mu,fyGifhrjyar;cGef; (242)ck
    ajzMum;Edik cf yhJ gaMumif;? Mu,fyiG jhf y
    ar;cGe;f ajzMum;&mwGif (37)ckonf
    owr ykrH eS t
    f pnf;ta0;rS use&f dS

    aom ar;cGef;rsm;jzpfygaMumif;?
    ar;cGef;rsm;wGif kyfodrf;ar;cGef;
    (2)ck&SdNyD; ajz&efusef(494)ck&Sdyg
    aMumif;/
    tqdt
    k aejzifh ,cifowrykrH eS f
    tpnf;ta0;wGif usef(3)ck? ,ck
    t|ryk H r S e f tpnf ; ta0;od k Y
    a&muf&t
    dS qd(k 7)ck pkpak ygif;(10)ck
    &SdygaMumif;? ,if;tqdkrsm;xJwGif
    ta&;BuD;tqdk(2)ck yg0ifyg
    aMumif;? t|rykHrSeftpnf;ta0;
    umvtwGi;f wifoiG ;f ? aqG;aEG;?
    rSwfwrf;wifEdkifcJhaom tqdk(9)
    ck&Sd&m owrykHrSeftpnf;ta0;rS
    usef&Sdtqdk(3)ckESifh t|rykHrSef
    tpnf;ta0;rS tqdk(6)ck jzpfyg
    aMumif;? wifoGif;? aqG;aEG;&ef
    tqdk(1)ckusef&SdygaMumif;/
    Oya'Murf;taejzifh ,ckumv
    twGif; aqG;aEG;&ef(39)ck&SdNyD;
    aqG;aEG;(20)ck? NyD;jywf(13) ck?
    Ny;D jywf&efuse(f 7)ckEiS hf aqG;aEG;&ef
    usef(19)ck&SdygaMumif;/
    rdrdwdkYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
    rsm;onf jynfolrsm;u a&G;cs,f
    xm;aom udk,fpm;vS,frsm;jzpf
    onfhtwGuf jynfolrsm;\qE
    oabmxm;rsm;udk&,lNyD; jynfol
    rsm; vdkufemEdkifaom Oya'rsm;
    jy|mef;ay;aeMuolrsm; jzpfyg
    aMumif;? xdkodkYaqmif&Guf&mwGif
    udk,fpm;vS,frsm;taejzifh pdwf
    aumif;apwemrSerf sm;jzifh jynfoYl
    twGu?f jynfaxmifpt
    k usKd ;pD;yGm;
    twGuf BudK;yrf;aqmif&GufcJhMu
    ojzifh jynforl sm;ud,
    k pf m; vTwaf wmf
    Ou|u aus;Zl;wif&SdygaMumif;?
    ,aeYtpnf;ta0; NyD;qkH;NyD
    qdkaomfvnf; wifoGif;xm;aom
    Oya'Murf;rsm;ESifh pyfvsOf;NyD;
    oufqdkif&m aumfrwDrsm;ESifh
    aumfr&SiftzGJU0ifrsm;taejzifh
    aqG;aEG;nEd iId ;f jcif;rsm; qufvuf
    jyKvkyfae&OD;rnfjzpfygaMumif;?
    wpfcsdefwnf;wGif vTwfawmf
    udk,fpm;vS,frsm;twGuf t"du
    ta&;BuD ; qk H ; vk y f i ef ; jzpf o nf h
    rJqEe,frsm;odkY oGm;a&mufNyD;
    jynfolrsm;\vdktyfcsuf? tcuf
    tcJ? qEoabmxm;rsm; Mum;od
    apa&;twGuf aqmif&u
    G &f OD;rnf
    jzpfygaMumif;? udk,fpm;vS,frsm;

    taejzifh jynfou
    Yl ,
    kd pf m;vS,yf yD D
    vkyfEdkifonfhtcsdef? vkyfEdkifonfh
    tajctae&Sdcdkuf wm0efodod?
    opm&Sd&Sd vlxktwGuf vkyfudkif
    aqmif & G u f o G m ;Muvd r f h r nf [ k
    arQmf v if h v suf & S d M uygaMumif ; ?
    udk,fpm;vS,frsm;ESifh jynfolrsm;
    usef;rm&Tifvef;MuNyD; udk,fpm;
    vS,frsm;taejzifh jynfolrsm;\
    arQmfvifhcsuftwdkif; jynfolrsm;
    ESifh jynfaxmifpktwGuf vufwGJ
    nDnD aqmif&GufEdkifMuygap&ef
    qk r G e f a wmif ; ygaMumif ; jzif h
    EIwfcGef;quf ajymMum;cJhonf/
    ta&;Bu;D tqdt
    k jzpf '*HNk rKd Uopf
    (ta&SUydik ;f )rJqEe,frS OD;jrifo
    h u
    l
    yef;bJwef;rJqEe,frS jynfolY
    vTwaf wmfu,
    k d pf m;vS,f OD;atmifqef;
    ,aeYvTwfawmftpnf;ta0;w
    ufa&mufaepOftwGif; rGef;vJG 1
    em&D 45 rdepfwGif kwfw&uf
    uG,fvGeftedp a&mufcJhjcif;
    twGuf 0rf;enf;aMumif;tqdkudk
    wifoGif;cJh&m vTwfawmfu
    twnf j yKrS w f w rf ; wif a qmif
    &GufcJhNyD; vTwfawmftpnf;ta0;
    cef;rteD;wGif ta&;ay:vlem
    wif,mOfESifh txl;ukq&m0ef
    toifx
    h m;&Sad y;a&;twGuf tvHk
    rJqEe,frS OD;cdkifarmif&nf
    \ wifjycsufESifh ywfouf
    vTwfawmfOu|u aqmif&Guf
    xm;NyD;jzpfaMumif; ajymMum;cJh
    onf/
    tpnf;ta0;udk tpDtpOf(9)
    ckjzifhaqmif&GufcJhNyD; yxrtBudrf
    jynfolYvTwfawmf t|ryHkrSef
    tpnf ; ta0; atmif j rif p G m
    usif;yNyD;pD;aMumif; owif;&&Sd
    onf/
    (owif;pOf)

    jrefrmEdkifiHqdkif&m Oa&myor* oHtrwfBuD;wdkY wufa&mufMu


    onf/
    ,if;odYk awGUqHpk Of jrefrmEdik if \
    H Edik if aH &;? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;
    vJrItajctae? Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufaerItajctae? qif;&J
    EGrf;yg;rIavQmhcsa&;ESifh v,f,mu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&Guf
    aerI? jrefrmEdik if EH iS hf yl;aygif;aqmif&u
    G af &; Comprehensive Framework
    wGifyg&Sdonfh Nidrf;csrf;a&;? 'Drdkua&pDta&;? zGHUNzdK;rIESifh ukefoG,fa&;?
    EdkifiHwumqufqHa&;u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;udp&yf
    rsm;ESifhpyfvsOf; &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
    xdkYaemuf EdkifiHawmforwu tqkdygudk,fpm;vS,ftzGJUtm;
    EdkifiHawmforwtdraf wmf&dS cef;raqmif *kPjf yKnpmpm;yGjJ zihf wnfcif;
    {nfhcHcJhonf/
    (owif;pOf)

    1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf
    atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;tm; tprf;cefY
    umv(1)ESpjf ynfah jrmufonfah eYrpS twnfjyKcefx
    Y m;vdu
    k o
    f nftrnf
    0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;
    &mxl;? Xme
    (u) OD;vSausmf
    TefMum;a&;rSL;csKyf
    pdkufysKd;a&;pDrHudef;OD;pD;Xme
    v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh
    qnfajrmif;0efBuD;Xme
    (c) OD;0if;atmif
    TefMum;a&;rSL;csKyf
    yifpifOD;pD;Xme
    b@ma&;0efBuD;Xme
    2/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf
    atmufazmfjyygyk*dKvfrsm;tm; if;wdkYESifh ,SOfwGJazmfjyxm;onfh
    0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0w&m;
    rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSp tprf;cefYxm;vdkufonftrnf?&mxl;?Xme
    cefYxm;onfh &mxl;? Xme
    (u) a'gufwma':&D&D0if;
    ygarmucsKyf
    'kwd,ygarmucsKyf
    or0g,rwuodkvf
    or0g,rwuodkvf
    (ppfudkif;)
    (ppfudkif;)
    or0g,rOD;pD;Xme
    or0g,rOD;pD;Xme
    or0g,r0efBuD;Xme
    or0g,r0efBuD;Xme
    (c) OD;aomif;[ef
    TefMum;a&;rSL;csKyf
    'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf a&tm;vQyfppfpDrHa&;
    a&tm;vQyfppftaumif OD;pD;Xme
    txnfazmfa&;OD;pD;Xme vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
    vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
    (*) OD;cifarmif0if;
    TefMum;a&;rSL;csKyf
    'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf vQyfppfpGrf;tm;OD;pD;Xme
    vQyfppfpGrf;tm;OD;pD;Xme vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
    vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

    ausmzH
    ausmzHk;rS
    ]]av,mOfBuD;awG rqif;oufEkdifwJh ae&meJY oGm;vm&cufcJwJh
    ae&mawGukd ajy;qGJay;oGm;rSmyg/ avmavmq,f csrf;jrompnf
    avqdyrf mS yJxm;&Srd mS yg/ av,mOfimS ;&rf;cEIe;f xm;uawmh wpfem&Dudk
    jrefrmaiGusyf ajcmufodef;eJY ckepfodef;Mum;ay;aqmif&rSmyg}}[k
    jrefrmhavaMumif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
    ,ck a&muf&Sdvmonfh tar&duefEkdifiHxkwf av,mOfopf
    wpfpif;vQif c&D;onf 12 OD;pD pD;eif;EkdifNyD; av,mOfwpfpif;\
    aps;EIef;rSm jrefrmaiGusyf 2 'or 5 oef;0ef;usif&SdNyD; a&ay:wGif
    oGm;vmarmif;ESifEkdifonfh acwfrDtaysmfpD;pif;vkH;iSm; av,mOfjzpf
    aMumif; od&onf/
    (owif;-auodef;aqG? "mwfykH-cifarmif0if;)

    aejynfawmf Edk0ifbm 14
    trsK;d om;vTwaf wmfOu| OD;cifatmifjrifo
    h nf Asialink Australia Myanmar Business Taskforce
    Ou| Mr. Sid Myer acgif;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzJGUtm; ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd
    vTwfawmftaqmufttkH trsKd;om;vTwfawmf {nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHonf/ (tay:yHk)
    tqkdygawGUqkHyJGokdY trsKd;om;vTwfawmfOu|ESifhtwl 'kwd,Ou| OD;jrndrf;? trsKd;om;vTwfawmf
    a&;&maumfrwDOu|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;ESifhtzJGU0ifrsm;? trsKd;om;vTwfawmfkH;rS wm0ef&dSolrsm;
    wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmftzJGUESifhtwl jrefrmEkdifiHqkdif&m MopaMw;vs oHtrwfBuD; H.E. Ms.
    Bronte Moules vnf; wufa&mufonf/
    (owif;pOf)

    &efukef Ekd0ifbm 14
    Oa&myor*(tD;,l) jrefrm
    txl;vkyif ef;tzGUJ (EU-Myanmar
    Task Force)\ yxrtBurd f rsuEf mS
    pkHnDtpnf;ta0;ukd ,aeYeHeuf
    ykid ;f wGif &efuek Nf rKd U&Sd jynfaxmifpk
    orwjrefrmEkdifiH ukefonfrsm;
    ESihf pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;
    toif;csKyf (UMFCCI) wGif
    usif;yonf/ (,myHk)
    rsufESmpkHnD tpnf;ta0;
    zGihfyJGwGif orwkH;0efBuD;Xme
    jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;odef;ESihf
    Oa&myaumfr&Sif 'kwd,Ou|
    rpwm tefwkdeD,kdwm*smeDwkdYu
    obmywdtjzpf aqmif&GufMu
    onf/
    zGiyfh t
    JG crf;tem;okYd jynfaxmifpk
    0efBuD; OD;wifEdkifodef;? a'gufwm
    uH a Zmf E S i h f
    OD ; aX;atmif ?
    jynfaxmifpak &SUaecsKyf a'gufwm
    xGef;&Sif? &efukefwkdif;a'oBuD;
    0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG? jynfolY
    vTwfawmf wnfNidrfat;csrf;a&;
    ESifh w&m;Oya'pk;d rk;d a&;aumfrwD
    Ou | a':atmif q ef ; pk M unf ?
    jrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESihf
    pufrv
    I ufrv
    I yk if ef;&Sirf sm;toif;
    Ou| OD;0if;atmifEiS fh trIaqmif
    rsm;? Oa&myor*rS tqifhjrihf
    t&m&SdBuD;rsm;? ukd,fpm;vS,f
    rsm;ES i h f zd w f M um;xm;ol r sm;
    wufa&mufMuonf/
    tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
    0efBuD; OD;pkd;odef;u trSmpum;
    ajymMum;&m jrefrmEkdifiHwGif
    jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOf
    rsm;ukd azmfaqmifvsuf&Sdyg

    aMumif ; ? wnf N id r f a t;csrf ; NyD ;


    'Drkdua&pD enf;vrf;usonfh
    Ekid if t
    H jzpf &yfwnfEidk af &;twGuf
    use&f o
    dS nfh ESpEf pS af usmu
    f mvwGif
    tajccHaumif;rsm; csrSwfoGm;
    rnf j zpf y gaMumif ; ?
    vuf & S d
    taumiftxnfazmf aqmif&Guf
    &mwGif 0kid ;f 0ef;ulnMD uoltm;vk;H
    ukd txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;?
    jrefrmhorkdif;wGif ta&;ygonfh
    tvS n h f t ajymif ; umvwG i f
    Oa&myor* \ tul t nD r sm;
    onf ta&;BuD;vSygaMumif;?
    rdrdwkdYtaejzihf 'Drkdua&pDpepfukd
    ckdifrmpGm wnfaqmufEdkifa&;?
    jynfoAl [kjd yK zGUH NzKd ;wk;d wufa&;ESifh
    pOfqufrjywf zGHUNzdK;wkd;wufa&;

    wku
    Yd dk &nfreS ;f Ny;D BuKd ;yrf;aqmif&u
    G f
    aeygaMumif;jzihf ajymMum;cJo
    h nf/
    xkadY emuf Oa&myor*Eidk if jH cm;
    a&;ESihf vkHNcHKa&;&mrl0g'tBuD;
    tuJEiS fh Oa&myaumfr&Sif 'kw,
    d
    Ou| rp uufo&if;tuf&Sfwef
    u Oa&myor*taejzifh 'Drkd
    ua&pD jyKjyif a jymif ; vJ a &;
    vk y f i ef ; pOf r sm; azmf a qmif a e
    onfh jrefrmEkdifiHESifh yl;aygif;
    aqmif&GufrIjrifhwifoGm;rnfjzpf
    aMumif;? Oa&myor*rS jrefrm
    Edik if t
    H m; pD;yGm;a&;? ukeo
    f ,
    G af &;
    ESifh enf;ynmzGHUNzdK;a&;twGuf
    tul t nD r sm;ay;oG m ;rnf j zpf
    aMumif;? tpkd;&csif;ESifh yk*vdu
    u@rsm;wGif ydkrkdxdawGUqufqH

    aejynf
    aej
    ynfawmf Ekd0ifbm 14
    Ekid if aH wmfwiG f w&m;Oya'pd;k rd;k
    a&;? vkHNcHKa&;? umuG,fa&;
    [lonfh tydkif;okH;ydkif;&Sd&m w&m;
    Oya'pdk;rdk;a&;wGif &JwyfzGJU?
    tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;? w&m;a&;
    tzGJU ponfwkdYu aqmif&Guf&NyD;
    vkNH cKH a&;wGif &JwyfzUJG onf t"du
    wm0ef&SdaMumif;? tcsKdUvdktyf
    onfh vkHNcHKa&;udp&yfrsm;wGif
    wyfrawmfuyg0ifaqmif&Guf&
    aMumif;? EkdifiHawmfumuG,fa&;
    tykdif;wGif wyfrawmfu t"du
    wm0ef&SdaMumif;udk zGJUpnf;ykH
    tajccH O ya'wG i f jy|mef ; xm;
    aMumif;jzifh wyfrawmfumuG,f
    a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;
    rif;atmifvdIifonf ,aeYeHeuf
    ydik ;f wGif Axl;wyfe,f wyfrawmf
    (Munf;) Adkvfoifwef;ausmif;
    ppf&mxl;cefY cef;raqmif Axl;
    wyfe,f&dS oifwef;om;t&m&Srd sm;
    ESifh Akdvfavmif;rsm;? ppfonfrsm;
    tm; awGUqkH&mwGif ajymMum;cJh
    onf/

    rIrsm; aqmif&GufoGm;rnf jzpf


    aMumif;? rdrdwkdYESifhtwl jrefrm
    Edik if u
    H dk pdw0f ifpm;onfh Oa&myrS
    pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;pGm
    vku
    d yf gvmNy;D yl;aygif;aqmif&u
    G f
    Ed k i f r nfh tvm;tvmrsm;udk
    avhvmoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh
    ajymMum;cJhonf/
    xkdYaemuf pD;yGm;a&;zkd&rf? zGHUNzdK;
    a&;zkd&rfESifh t&yfbufvlYtzGJU
    tpnf ; zk d & rf r sm;ud k quf v uf
    usif;ycJhMuonf/
    zdk&rfwGif wufa&mufolwpfOD;
    jzpfonfh a':atmifqef;pkMunfu
    ,aeYumvwGif jrefrmEdkifiHtm;
    a'ozG H U Nzd K ;a&;twG u f t"d u
    aps;uGufwpfcktjzpf EkdifiHwum

    qufvuf
    wyfrawmf
    umuG,fa&;OD;pD;csKyfu EkdifiH
    awmf\tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&if
    a&;? Oya'jyKa&;ESihf umuG,af &;
    wdw
    Yk iG f ud,
    k t
    hf ykid ;f tvku
    d f wm0ef
    ausyGefatmifaqmif&Guf&rnf

    u IjrifvmMuygaMumif;? &if;ESD;
    jrKyfESHrIrsm; jyKvkyfMu&mwGif
    wm0ef,lrI&Sdonfh pD;yGm;a&;
    vkyfief;rsm; jzpfoifhygaMumif;
    ponfjzifh aqG;aEG;ajymMum;cJh
    onf/
    ,aeYusif;yonfh pD;yGm;a&;
    zk d & rf w G i f ur m vS n f h c &D ; oG m ;
    vkyfief;? pdkufysKd;a&;vkyfief;?
    ukefypnf;xkwfvkyfa&;vkyfief;?
    pGr;f tifEiS t
    hf ajccHtaqmufttHk
    vkyfief;? pD;yGm;a&;ywf0ef;usif
    taxmuftuljyK 0efaqmifrI
    vkyfief;[lonfh vkyfief;e,fy,f
    (5)&yfEiS yhf wfouftpktzGUJ rsm;
    tvdkuf aqG;aEG;cJhMuonf/
    rGef;vGJydkif;wGif ,if;vkyfief;

    jzpfaMumif;? ndEIdif;rIESifh yl;aygif;


    aqmif&u
    G rf rI sm;&Srd S ydrk akd tmifjrif
    rnfjzpfaomfvnf; 0ifa&muf
    pGufzufjcif;rsKd;r[kwfbJ tjyK
    oabmaqmifonfh yl;aygif;
    aqmif&GufrI&Sd&efvdktyfaMumif;?
    Ek d i f i H a wmf u muG , f a &;twG u f
    oifah vsmo
    f nfXh mersm;wGif trsK;d
    orD;rsm;yg wm0efxrf;aqmifEkdif
    &ef trsKd;orD;wyfrawmft&m
    &Srd sm; a&G;cs,cf eYt
    f yfomG ;rnfjzpf
    onfhtjyif wyfMuyfBuD;^ pma&;
    tygt0if trsKd;orD;ppfrIxrf;
    rsm;udyk g cefx
    Y m;wm0efay;tyfEidk f
    a&; pDraH qmif&u
    G v
    f su&f adS Mumif;?
    wyfrawmfom;rsm;taejzifh rdrd
    wdkYwGif &SdNyD;jzpfonfh xl;cRef
    xufjrufrI? todynm? twwf
    ynmrsm;udk aumif;onfb
    h ufwiG f
    pnf;vkH;nDGwfpGmjzifh yl;aygif;
    tok;H cs&efvakd Mumif; xyfavmif;
    ajymMum;cJhonf/
    xdkYjyif wyfrawmfumuG,fa&;

    OD;pD;csKyfESifhtzGJUonf ,aeYeHeuf
    ydkif;wGif awmifBuD;wyfe,f
    ppfajrjyifaq;wyf&if; aq;kH
    wufa&muf aq;ukorIcH,lae
    aom vlemrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;
    EIwfquftm;ay;pum; ajym
    Mum;NyD; pm;aomufzG,f&mrsm;?
    tokH;taqmifypnf;rsm;ay;tyf
    cJhonf/ (tay:yHk)
    aeYv,fydkif;wGif wyfrawmf
    umuG,af &;OD;pD;csKyEf iS hf tzGUJ 0ifrsm;
    onf wku
    d cf u
    dk af &;ausmif; (Axl;)
    rS oif w ef ; om;t&m&S d r sm;ES i f h
    aeYv,fpm twlwuGokH;aqmif
    MuNyD; Axl;wyfe,f wyfrawmf
    aq;kHodkYa&muf&Sd aq;ukorI
    cH , l a eaom vl e mrsm;tm;
    &if;ESD;pGm awGUqkHtm;ay;pum;
    ajymMum;um pm;aomufzG,f&m
    rsm;? tokH;taqmifypnf;rsm;
    ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sd
    onf/
    (jr0wD)
    (jr0wD

    e,fy,f(5)&yfEiS hf tusK;H 0ifaom


    jrefrmESifh Oa&myukrPDrsm;
    tMum; B 2 B Networking jzifh
    tjyeftvSefaqG;aEG;cJhMuonf/
    zGHUNzdK;a&;zkd&rf aqG;aEG;yGJ
    jrefrmEdkifiHwGif a&&Snf pOfquf
    rjywfzGHUNzdK;rI jzpfay:vma&;
    twGuf Oa&myor*u yl;aygif;
    aqmif&Gufa&;ESifh ywfouf
    t"duaqG;aEG;cJMh uonf/ xkt
    Yd wl
    vmrnfh ESpftenf;i,ftwGif;
    jrefrmEdkifiHtm; b@ma&;tul
    tnDrsm; xyfavmif;ay;tyfEdkif
    a&;udkvnf; aqG;aEG;cJhMuonf/
    Oa&myor*ESifh jrefrmEdkifiH
    tMum;qufqHa&; wkd;wufvm
    rI\ jy,k*fwpf&yftjzpf tqkdyg
    tD;,l-jrefrm txl;vkyif ef;tzGUJ \
    yxrtBudrfrsufESmpHknD tpnf;
    ta0;ukd jrefrmEkdifiHwGif usif;y
    Edkifjcif;jzpfonf/ ,if;txl;
    vkyfief;tzGJUonf jrefrmEdkifiH
    'Drkdua&pDESihf pD;yGm;a&;toGif
    ul ; ajymif ; rI vk y f i ef ; pOf r sm;

    wkd;wufatmifjrifap&ef ulnD
    ay;rnhf tzGJUtpnf;jzpfonf/
    Oa&myaumfr&Sif 'kwd,Ou|
    rp w m tef w k d e D , k d w m*smeD u
    Oa&myor*taejzihf jrefrmEkid if H
    ESihf pD;yGm;a&;ESihf EkdifiHa&;
    rdwzf ufjyKru
    I dk wnfaqmufomG ;
    rnfjzpfaMumif;? pufrIvkyfief;?
    tao;pm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;
    a&;vkyfief;rsm;? ukefMurf;ypnf;
    xkwfvkyfa&;? ukefoG,fa&;
    vkyfief;qkdif&m pHcsdefpHTef;
    owfrw
    S jf cif;ESifh c&D;oGm;vkyif ef;
    uJhokdYaom r[mAsL[mvkyfief;
    u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf
    oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh
    onf/
    tqkdygtzGJUESihftwl Oa&my
    or*tzGJU0if 16 EkdifiHrS ukrPD
    ESihf toif;tzGJU 100 ausmfrS
    uk,
    d pf m;vS,rf sm; vku
    d yf gvmcJNh y;D
    zk&d rfrsm;wGif wufa&mufaqG;aEG;
    cJhMuonf/
    (owif;pOf)

    1/
    ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKUe,f? &rfyl&yfuGuf trSwf(1587)wGif ygwDkH;csKyfwnf&Sdaom vDql
    trsK;d om;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ygwD ('l;av;ygwD) LISU NATIONAL DEVELOPMENT PARTY (L.N.D.P)
    u EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif; Oya'yk'fr 5 t& EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGifhjyK&ef 14-11-2013
    &ufaeYwGif avQmufxm;vmygonf/ ,if;odkY avQmufxm;&mwGif ygwDtrnf? tvHESifh wHqdyfwdkYudk azmfjyyg
    twkdif; tokH;jyKrnfjzpfaMumif; wifjyvmygonf/
    2/
    ,if;tzGUJ tpnf;utok;H jyKrnfh ygwDtrnf? tvHEiS hf wHqyd w
    f u
    Ykd kd uefu
    Y u
    G v
    f u
    kd ,ckaMunmonfh
    aeYrpS (7)&uftwGi;f ckid v
    f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio
    f Ykd vma&muf
    uefYuGufEkdifygaMumif;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif;enf;Oya' 14(C)t& trsm;odap&ef aMunmtyf
    ygonf/
    vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD ('l;av;ygwD)\ tvHykHpH
    LISU NATIONAL DEVELOPMENT PARTY (L.N.D.P)

    aejynfawmf Ekd0ifbm 14
    &ckid jf ynfe,fwnfNird af t;csr;f a&;ESifh zGUH NzKd ;wk;d wufrI
    taumiftxnfazmfa&; A[kdaumfrwD 'kwd,Ou|?
    jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oufEkdif0if;ESihf
    A[kdaumfrwD0ifjynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DwkdYonf
    jrefrmEdkifiHqkdif&m tar&duefEkdifiHoHtrwfBuD; Mr.
    Derek Mitchell ? qGpfZmvefEkdifiH oHtrwfBuD; Mr.
    Christoph Burgemer ? NAdwdefESihf MopaMw;vsEkdifiH
    oHkH;wkdYrS ukd,fpm;vS,frsm;ESihftwl Ekd0ifbm 11 &uf
    rGef;vGJykdif;wGif aygufawmNrdKUe,f BudrfeDjyif,m,D
    u,fq,fa&;pcef;okdY oGm;a&mufMuNyD; pcef;twGif;
    aexkdifolrsm;ESihf awGUqkHMuonf/
    xkdokdYawGUqkH&mwGif oHtrwfBuD;rsm;ESihf oHkH;
    ukd,fpm;vS,frsm;u &ckdifjynfe,ftwGif; y#dyu
    jzpfpOftay: EkdifiHwumrS yHhykd;ulnDrI? ,if;yHhykd;rI
    rsm;tay: vkyfief;vdktyfcsufrsm; xyfrHjznhfqnf;
    ay;&efvkdtyfcsufrsm;tm; rsufjrifukd,fawGUjzpfap
    a&;twGuf vma&mufcJhrI? vkyfief;tcuftcJrsm;ukd
    &if;ES;D yGiv
    fh if;pGm aqG;aEG;wifjyMua&; tajctaersm;
    ukd &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/
    ,if;aemuf ,m,Du,fq,fa&;pcef; aexkdif
    olrsm;u pm;0wfaea&;? oGm;vmaexkdifa&;? rlv

    a'ookdY jyefvnfajymif;a&TUcGihf&&SdEkdifa&; tajctae


    rsm;ukd &Sif;vif;wifjyMuonf/
    ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;cif&u
    D ,m,D
    u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif tdrfaxmifpkvlOD;a&
    pm&if;aumuf,al &;ESifh jynfv;Hk uRwo
    f ef;acgifpm&if;
    aumuf,la&;vkyfief;pOfrsm;tay: em;vnfoabm
    aygufapa&;twGuf &Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfe,f
    0efBuD;csKyfu jznhfpGufaqG;aEG;onf/
    xkdYaemuf oHtrwfBuD;rsm;u od&Sdvkdonfrsm;ukd
    ar;jref;aqG;aEG;Muonf/
    jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfe,f0efBuD;csKyfESihf
    oHtrwfBuD;rsm;onf naeykdif;wGif &ckdiftrsKd;om;
    zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD (RIDP) rS tzGJU0ifrsm;ESihf
    vnf;aumif;? &ckdifjynfe,f pufrIvufrIESihf ukefonf
    BuD;rsm;toif;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihfvnf;aumif;?
    tpvmrf tzGUJ tpnf;rS wm0ef&o
    dS rl sm;ESiv
    fh nf;aumif;?
    ppfawG[kdw,ftpnf;ta0;cef;r oD;jcm;pDawGUqkH
    um &ckdifjynfe,fwnfNidrfat;csrf;a&;? a'ozGHUNzdK;
    wk;d wufa&;? e,fajrtwGi;f o[Zmwjzpfapa&;? vlrI
    pD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf tvkyftukdiftcGihf
    tvrf;rsm;&&Sda&;wkdYESihfpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMu
    aMumif; od&onf/
    (owif;pOf)

    vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;
    ygwD ('l;av;ygwD)\ wHqdyfykHpH
    LISU
    N AT I O N A L
    DEVELOPMENT PARTY
    (L.N.D.P)

    jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

    aejynfawmf
    Ekd0ifbm 14
    jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf EkdifiHa&;ygwDrSwfykHwifcGifhavQmufxm;csufrsm;udk pdppfcGifh
    jyKay;vsuf&Sd&m 2013 ckESpf? Ekd0ifbm 14 &ufaeYwGif vDqt
    l rsK;d om;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;ygwD ('l;av;ygwD) LISU
    NATIONAL DEVELOPMENT PARTY (L.N.D.P)u jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY EkdifiHa&;
    ygwDrSwfykHwifcGifh vma&mufavQmufxm;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)

    &efukef Ekd0ifbm
    14
    &efuek u
    f m;aps;uGuw
    f iG f um;ta&mif;t0,ftenf;
    i,fat;aeaMumif; &efuek Nf rKd Uum;yGpJ m;wef;rS od&onf/
    vuf&SdwGif um;aps;uGufat;aeNyD; armf',fjrihf
    um;rsm;jzpfonfh Mitsubishi RVR wagon rsm;rSm
    2012 xkwfjzpfNyD; ta&miftaoG;ESihf ykHpHrSmvnf;
    vlBudKufrsm;NyD; ta&mif;0,foGufaeaMumif;? Toyota
    Klugger, Land Cruiser, Surf trsKd ; tpm;rsm;
    tenf;i,fom 0,fvuf&adS Mumif; od&onf/ ]]'DaeYryS J
    Mitsubishi RVR um;wpfpD; usyfodef; 400 eJYwpfpD;
    a&mif;xGufwm? wpfpD;eJYwpfpD; ta&mif;xGufzkdY
    awmfawmfMumw,f}}[k oD&rd *Fvmaps;a[mif; um;yGJ
    pm;wef;rS 0,f^a&mif;wpfOD;uajymonf/
    ,ck ,mOft,
    dk mOfa[mif;wpfp;D aygufaps;rSm (t)
    eHygwfrsm;wGif usyfodef; 100 jzpfaeNyD; trnfayguf
    vkdu ig;odef;cefYykday;ae&aMumif; od&onf/ ,cif
    ,mOftkd,mOfa[mif;tyfum;tedrfhrsm;jzpfonfh (x?
    ps) ponfh eHygwfrsm;rSm 80 &mckdifEIef;om aps;uGuf
    aygufaeNyD; tqkdyg ,mOftkd,mOfa[mif; wpfpD;
    tyfvQif usyfodef; 60 ausmf&rnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    (oefYZif0if;-NLM)

    aejynf
    aej
    ynfawmf Edk0ifbm 14
    (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;
    upm;NyKd iyf BJG u;D ukd jrefrmEdik if u
    H tdr&f iS t
    f jzpf
    rMumrD&ufydkif;twGif; usif;yrnfjzpf&m
    aejynfawmf 0Pod'd&yfuGuf Sports
    Village Comp Lex &Sd Petanque Sports

    0g;c,fr
    Ekd0ifbm
    14
    2012-2013 ckESpf Oa&my b,f(vf)*sD,Hpyg;rsKd;pHuGuf&dwfodrf;yGJukd Ekd0ifbm 12 &uf eHeuf
    10 em&DwGif 0g;c,frNrdKUe,f oJukef;aus;&Gm awmifolOD;a&TyGm;\v,fajr jyKvkyf&m ckdif
    pku
    d yf sK;d a&;OD;pD;rSL;u pku
    kd yf sK;d a&;ynmtodtjrifrsm;ukd ynmay;aqG;aEG;wifjy oD&jd rihjf rwfurk P
    D
    {&m0wDwkdif;a'oB
    a'oBuD
    uD;wm0efcHu b,f(vf)*s
    *sDD,HrssKdKd;pyg;taM
    pyg;taMumif
    umif; tao;pdwfwifjycJhonf/
    qufvuf NNrdrdKUUe,f
    e,fykd;rTm;wm0efcH a':cifoDwmxGef;u qpfykd;umuG,f&efrsm;ukd tus,fw0ihf
    &Si;f vif;wifjyMuNy;D aemuf &dwo
    f rd ;f a>cavS&Y mwGif wpf{u tajcmuf 143 'or 30 wif;xGu&f o
    dS nf
    [k od&onf/
    (182)

    1/ (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJ? ydwfyGJ tcrf;


    tem;wGif tokH;jyKrnfh rD;puf1250KVA (6)vkH;ESifh 1000 KVA (2)vkH;
    armif;ESif&eftwGuf pufokH;qD'DZ,frsm; 0,f,lvkdygonf(u) y&DrD,m'DZ,f
    1 Lot
    2/ wif'gwifoGif;rnfh yk*dKvfonf pGrf;tif0efBuD;XmerS w&m;0ifcGifhjyKxm;
    aom ta&mif;qkdif&Sd&rnf/ wifoGif;aom 'DZ,fqDonf owfrSwft&nf
    taoG;? pHcsdefpHnTef;ESifh ukdufnD&rnf/ wifoGif;olonf oGif;ukef vkdifpifjzifh
    wifoGif;oljzpf&rnf/
    3/ tdwzf iG w
    hf if'gykpH rH sm;ukd aMumfjimygonfh aeYrpS k;H csed t
    f wGi;f ,Ofaus;rI
    0efBuD;Xme? tEkynmOD;pD;Xme? (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;
    NyKd iyf aJG tmifjrifpmG usi;f yEkid &f ef BuKd wifjyifqifavhusiahf &; aumfrwD? k;H trSwf
    (35)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/
    4/ tqkyd g tdwzf iG w
    hf if'grsm;ukd (18-11-2013) &uf H;k csed t
    f wGi;f (16;30)
    em&DwGif aemufqkH;xm; (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ
    atmifjrifpGmusif;yEkdif&ef BudKwifjyifqifavhusifha&;aumfrwDukd vma&muf
    ay;oGif;&efjzpfygonf/
    ,Ofaus
    us;rI
    ;rI0efBu
    uDD;Xme
    (27)Bud
    (27)B
    udrfajjrmuf
    rmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;N
    tm;upm;NydydKiiffyGJ zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem;
    atmifjrrififpGmus
    usifif;yEkdif&ef BBud
    udKw
    wififjyyififqifavhussififha&;aumfrwD
    zkef;-067 408454? 408035? 408037

    Venue usif ; yrnf h ausmuf ' d k ; ypf


    (Petanque Sports) upm;enf;wGif jrefrm?

    blEdkif;? AD,uferf? vmtkd? rav;&Sm;?


    uarm'D;,m;? xkid ;f ponfh Ekid if aH ygif; ckepf
    EdkifiHyg0if,SOfNydKifMurnfjzpfonf/
    tqkdyg NydKifyGJwGif enf;pepf 11 rsKd;jzifh
    yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfNyD; NydKifyGJrsm;ukd
    Edk0ifbm 12 &uf eHeuf 9 em&DrSpwif
    (Petanque Sports Ground) ,SOfNydKifMu
    rnfjzpf&m NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;
    taejzifh a&Twq
    H yd q
    f rk sm;&&Sad &;twGuf tjyif;
    txefavhusifhvsuf&SdaMumif; od&onf/
    ausmuf'dk;ypf tm;upm;orm;rsm;tm;
    xkdif;EdkifiHrSenf;jy Mr. Kasem Promgen?
    Mr. Song Kran Pintidid wdkYu teD;uyf
    oifMum;ay;Ny;D ausmuf';kd ypfjrefrmtm;upm;
    vufa&G;piftoif;tkyfcsKyfol OD;aersKd;vGif
    (vufaxmufTefMum;a&;rSL;)u BuD;Muyf
    avhusifhvsuf&SdaMumif; od&onf/
    (oef;Edkif-ZrLoD&d)

    7^xwy(Edkif)075733udkifaqmif
    ol eef;&wemOD;\ zcifOD;ausmfaxG;ESifh
    OD;cGefausmfaxG;7^xwy(Edkif)050714
    onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

    uREykf w
    f \
    Ykd rdwaf qGjzpfol Mr.Jang Kang Jin(PP No.SM 0315612) udik af qmifo\
    l
    vTJtyfTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/
    uREyfk w
    f \
    Ykd rdwaf qG Mr.Jang onf r&rf;uke;f NrKd Ue,f? rif;"rvrf;? a&Turmtdr&f m?
    trSw-f A-7? tcef;trSw-f 301 wGif ud&k ;D ,m;Ekid if w
    H iG f wnfaxmifxm;onfh Ko Myanmar
    Co.,Ltd trnfjzifh kH;cGJzGifhvSpfaqmif&GufvkyfukdifaeoljzpfaMumif; TefMum;csuft&
    od&Sd&ygonf/
    ,if;uJo
    h aYdk qmif&u
    G &f m jrefrmEkid if &H dS &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;udk ud&k ;D ,m;Ekid if o
    H m;rsm;
    aqmif&GufEkdifap&ef Myanmar Emperor International Co.,Ltd \tultnDukd
    &,laqmif&Guf&aMumif; od&Sd&ygonf/
    MEI Co.,Ltd \ refae*sif;'gdkufwm
    OD;pdk;rif;xufu rEav;NrdKUwGif
    aqmif&u
    G v
    f su&f adS om Solar Power Plant ProjectwGif uk&d ;D ,m;Ekid if &H dS ukrP
    rD sm;ESihf
    csdwfqufay;cJh&m uREkfyfwdkY\ rdwfaqG Mr.Jang u tusKd;aqmifc r&&Sdojzifh
    OD;pd;k rif;xuftm; r&rf;uke;f &Jpcef;wGif trIziG w
    hf ikd Mf um;cJah Mumif; od&&dS ygonf/ xkjYd yif
    The Lady *sme,fwGifvnf; azmfjycJhonf[k od&Sd&ygonf/
    uREyfk w
    f \
    Ykd rdwaf qGonf MEI Co.,Ltd \refae*si;f 'gku
    d w
    f mtay: txiftjrif
    vGJrSm;wdkifMum;cJhjcif;jzpfojzifh OD;pdk;rif;xuftm; tEl;tGwfawmif;yefygaMumif;
    OD;pkd;rif; xufESifh trsm;odap&ef vTJtyfcsuft& aMunmtyfygonf/
    vTJtyfcssuf
    uft&OD;oef;atmif
    OD;pkd;vGif
    OD;aus
    ausmfmfGefY
    OD;NNzdzdK;;armif
    armifarmif
    w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh w&m;vTwfawmfa&SUae
    txufwef;a&SUae
    EkdBw
    wDDyAvpf(pOf-2164) (pOf-5462) (pOf-6171)
    (pOf-40390)

    1375 ckESpf pmqdkawmfaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh touf(80)


    ESifhtxuf oufBuD;pmayynm&SifBuD;rsm;udk ESpfpOfylaZmfuefawmhNrJ
    jzpfonfhtwkdif; ,ckESpfwGifvnf; 'DZifbm 1 &ufwGif &efukefNrdKUawmf
    cef;r ylaZmfuefawmhMurnfjzpfygonf/ Ekd0ifbm 23 &uf (paeaeY)
    eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd ykHESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0
    a&;vkyfief;kH;tpnf;ta0;cef;r tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;
    tem; usif;yrnfjzpfygonf/
    okwpmay? &opmayrsm;udak &;om; Ekid if t
    H usK;d ? trsm;jynfol
    tusK;d o,fy;kd aqmif&u
    G Mf uukeaf om pma&;q&mBu;D ? pma&;q&mrBu;D
    rsm;tm; xdkufwefpGmylaZmfuefawmhEkdif&eftwGuf pmayaus;Zl;udk
    tav;tjrwfjyKMuukeaf om apwem&Sirf sm;taejzifh atmufazmfjyyg
    yk*dKvfrsm;xHqufoG,f o'gw&m;xufoefpGm yg0ifvSL'gef;Ekdifyg
    aMumif; av;pm;pGmarwm&yfcHyefMum;tyfygonf/
    OD;pdk;xdkuf
    - 01-252417? 09-421146978
    jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;
    OD;atmifausmfOD;
    - 01-544582? 09-73006481
    TefMum;a&;rSL;
    rlydkifcGifhESifh rSwfykHwifXme
    OD;at;<u,f
    - 01-371342? 09-8634517
    TefMum;a&;rSL;(jyef^quf)
    jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;

    t.v.u(1)'*k?H ,cif t.r.u(5)'*k(H bda&Sm[


    h rk ;f )wGif 2012-2013ckEpS f
    txd ynmoifMum;cJMh uaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ e0rtBurd f
    ajrmuf tmp&d,ylaZmfyJGtm; 24-11-2013&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 9em&DwGif
    tvu(1)'*kH aumif;okwcef;r usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg yl;aygif;yg0ifaqmif&u
    G f
    jcif;? qufoG,fvSL'gef;jcif;ESifh ukd,fwdkifwufa&mufylaZmfuefawmhMuyg&ef
    zdwfMum;tyfygonf/
    qufoG,f&ef
    q&mra':vSvSMu
    unf
    nf-09-448011849 armifpnfol0if;-09-420109532
    q&mra':vJhvJh0if;-095034132
    armifZif&Jvif;-09-5022144
    q&mra':at;at;(2)-0973020105
    armif0if;armfOD;-09-73009492
    q&mra':oDwmaus
    mausmfmf-09-448050686 rat;cs
    rat;csrfrf;jjzL-09-5137165
    zL-09-5137165

    1/ arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme? arG;jrLa&;ESihf ukoa&;


    OD;pD;Xme? ysm;vkyif ef;Xme k;H vkyif ef;wGif tok;H jyK&ef atmufazmfjyyg uGeyf sLwmESihf qufpyf
    ypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iG tdwzf iG w
    hf if'gpepfjzifh 0,f,v
    l ykd gojzifh aps;EIe;f tqdjk yKvmT
    wifoGif;EdkifaMumif; zdwfac:tyfygonf(u) Computer and accessories
    (9) Nos;
    2/ aps;EIef;tqdkjyKvTmrsm;udk arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme? ysm;vkyfief;Xme?
    kH;trSwf(36) aejynfawmfwGif kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifNyD; ypnf;rsm;\ tao;pdwf
    tcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu XmewGif; ypnf;0,f,la&;tzGJU zkef;-067-408201?
    067-408061 wdkYudk qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
    3/ wif'gwifoiG ;f onfyh pHk rH sm; pwifa&mif;csrnf&h uf -15-11-2013&uf
    wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
    -25-11-2013&uf? rGe;f vGJ 1em&D
    (wif'gpdppfa&G;cs
    cs,f
    ,fa&;tzGJU)

    pdkufysKd;a&;wuodkvf (a&qif;? ysOf;rem;)pdkufysKd;


    a&;? opfawm(1984-1992) oli,fcsif;rsm;tm;vkH;
    q&muefawmhyGJtwGuf tBudK ndEIdif;tpnf;ta0;udk
    Ed0k ifbmv 16&uf rGef;wnfh 12em&DwGif &efukefNrdKU?
    BudKUukef; 0if;? rsKd;aphXmecGJ? pdkufysKd;a&;OD;pD;XmewGif
    usi;f yjyKvyk f rnfjzpfyg rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef
    zdwfMum; tyfygonf/
    cifpef;a0-zkef;-09 73047790
    oufoufEG,f-zkef;-09 49245137

    aejynfawmf Ekd0ifbm 14
    (27)Burd af jrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf t
    JG m; aejynfawmf?
    &efuek ?f rEav;NrKd Ursm;ESihf aiGaqmifww
    Ykd iG f av;ae&mcG
    J usi;f yoGm;rnf
    jzpfNy;D xnfo
    h iG ;f usi;f yrnfh tm;upm;enf;tm;vk;H tm; trsm;jynforl sm;
    MunfhItm;ay;Ekdifapa&;twGuf MRTV? Forever ESifh a&ToHvGifukrPD
    wdkYrS atmufygtwkdif; Live/ Delay xkwfvTifhjyyooG
    ooGm;rnfjzzpfpfaMMumif
    umif;
    owif;&&Sdonf-

    t*Fveftoif;acgif;aqmif pwDAif*sm&wfESifh aemufwef;upm;


    orm; uDvaD 0ghumwdo
    Yk nf 'Pf&mjyemrsm;BuKH awGUae&jcif;aMumifh
    Ek0d ifbm 15 &ufwiG f 0ifbavuGi;f Bu;D csv
    D t
    D oif;ESihf ,SONf yKd iu
    f pm;
    rnfh t*Fvef\ cspfMunfa&;ajcprf;yJGpOfESifh vJGacsmfrnfjzpfonf/
    pyg;toif;ESifh t*Fvefaemufwef;upm;orm; a0ghumonf
    'Pf&mjyemaMumifh Ekd0ifbm 13 &ufu t*Fveftoif;\ avhusihf
    a&;tpDtpOfwiG f ryg0ifEidk cf o
    hJ nft
    h jyif uGi;f v,fupm;orm; pwDAif
    *sm&wfonfvnf; zlv[
    f rftoif;tm; vDAmyl;toif;u tEkid &f &Scd o
    hJ nfh

    tDwvDp;D &D;atuvyf emydv


    k t
    D oif;enf;jy &maz;vfbifew
    D ufZf
    onf pdet
    Yf ufpw
    f ,
    D ef vli,fupm;orm; umZl;rm;tm; ac:,lEidk af &;
    twGuf refpD;wD;toif;ESifh tNydKifBudK;yrf;oGm;&ef toihf&SdaeaMumif;
    bifeDwufZfu xkwfazmfajymMum;cJhonf/
    emydkvDtoif;onf Zefe0g&Dtajymif;ta&TUumvtwGif; A[kd
    aemufwef;upm;orm;wpfOD; ac:,l&ef pDpOfxm;cJhjcif;aMumifh vDAm
    yl;toif;aemufwef;upm;orm;ESpfOD;jzpfonfh rmwifpumw,fESifh
    'efeD,,ftuf*gwdkYudk ac:,lrnf[k qdkcJhaomfvnf; vuf&SdwGifrl
    pdefYtufpfwD,efaemufwef;upm;orm; Zl;rm;udk ypfrSwfxm;cJhjcif;jzpf
    onf/
    refpD;wD;toif;onfvnf; aemufwef;cHppfydkif;tm;enf;rI
    aMumifh toif;\&v'frsm; qkd;&Gm;cJhonf[kqdkum enf;jyy,fvD*&DeD
    taejzifh Zl;rm;tm;ac:,l&ef ypfrSwfxm;vsuf&SdNyD; tifwmrDvefESifh
    tufovufwu
    D rkd uf'&pftoif;wdu
    Yk vnf; pdw0f ifpm;vsu&f adS Mumif;
    od&onf/
    refpD;wD;toif;enf;jyy,fvD*&DeDonf rmvm*g*dk;orm; 0DvD
    umb,fvDkdukd Zefe0g&D tajymif;ta&TUtwGif; aygifoef; 20 jzifh
    ac:,l&efvnf; pDpOfxm;aMumif; od&onf/

    rvG i f r mrk d ; 12^'*e(Ek d i f )


    022667onf
    rd c if
    txufwef;jyq&mr uG,v
    f eG o
    f l
    a':nGefYnGefYat; tonf;toef
    rusef;rrmjzpfae pOf tkyfxdef;ol
    rsm;ukd kdif;yspGm ajymqkdNyD; rdrd\
    qE t & aetd r f r S qif ; oG m ;yg
    ojzif h aemuf a emif ,if ; ES i f h
    ywfoufaom udpt
    00ukd vH;k 0
    wm0ef,lrnf r[kwfyg aMumif;/
    (ar;jref;jcif;onf;cHyg&ef)
    OD;xGef;0if;
    12^'*w(Ekdif)014135

    y&Dr,
    D mvd*yf pGJ OfwiG f 'Pf&m&&Scd jhJ cif;aMumifh t*Fvef\ csv
    D t
    D oif;ESihf
    upm;rnfh yJGxGufvlpm&if;ESifh vJGacsmfcJh&jcif;jzpfonf/
    touf(22)ESpt
    f &G,&f dS wdu
    k pf pfrLS ; 0Jvb
    f ufrmS rl t*Fveftoif;
    twGuf yJGaygif; 20 wGif &Spf*dk;txdoGif;,lay;xm;cJhonfhtjyif csDvD
    toif;ESihf upm;rnfh yJpG OfwiG v
    f nf; t*Fveftoif;twGuf yg0ifvm
    rnfjzpfonf/
    uDvDa0ghumESihf 'efeD,,fpwm;&pfwdkYonfh csDvD? *smreDwdkYESifh
    upm;rnfh t*Fvef\ cspfMunfa&; ajcprf;yJGpOfrsm;wGif yg0ifvm&ef
    raocsmaomfvnf; pwDAif*sm&wfrSmrl *smreDESifhupm;rnfh ajcprf;
    yJw
    G iG f yg0ifvmrnfjzpfaMumif; t*Fveftoif;enf;jy GKd i;f a[mh*q
    f efu
    ajymMum;cJhonf/

    {&m0wDwkdif;a'oBuD;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? vyGwmckdiftwGif;&Sd


    NrKd Ue,frsm;rS 2013-2014b@ma&;ESpf jynfaxmifpEk iS hf wkid ;f a'oBu;D cGijhfyK&efyakH iGjzifh vrf;^
    wHwm;vkyif ef;rsm;aqmif&u
    G &f efvt
    dk yfonfh atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;ypn;f rsm; ukd
    (jrefrmusyaf iG)jzifh 0,f,v
    l ydk gonf/
    tdwzf iG w
    hf if'gtrSwf
    3^(2013-2014)b@ma&;ESpf
    1/ cJaG usmuf&,
    G pf kH
    13950
    usi;f
    2/ ausmufp&pf
    267.25 usi;f
    3/ jrpfoJ
    895
    usi;f
    4/ wif'gavQmufvmT
    - 14-11-2013
    pwif&,lEidk o
    f nf&h uf
    5/ wif'gavQmufvmT
    - 28-11-2013(rGe;f wnf1h 2em&D)
    wifoiG ;f &rnfah emufq;kH &uf
    6/ wif'gzGirhf nf&h uf^tcsed f - 28-11-2013(rGe;f vJG 2em&D)
    7/ wif'gwifoiG ;f &rnfah e&m - ckid t
    f if*sief ,
    D mrSL;H;k ? jynfoUl aqmufvyk af &;
    vkyif ef;? vyGwm ckid ?f vyGwm NrKd U
    8/ tao;pdwt
    f csut
    f vuf - vyGwm ckid f
    rsm;ESihf wif'gavQmufvmT
    zke;f -042-83047? 042-83049
    yHpk u
    H dk H;k csed t
    f wGi;f ckid f
    tif*sief ,
    D mrSL;H;k wGif
    vma&mufppkH rf;0,f,El idk yf gonf/

    1/ pufr0I efBu;D Xme? txnftvdyv


    f yk if ef;rS trSw(f 2)txnfpufkHcGJ(yvdyf)&Sd tok;H rvkyd v
    dk QH
    pufESifhpufypnf;(ta[mif;)rsm;tm; rsufjriftajctaetwkdif; a&mif;csvkdygonf(u) trSwf(2)txnfpufkH(yvdyf)
    pufESifhpufypnf;(ta[mif;)
    25 rsKd;
    2/ wif'gqkdif&mtcsuftvufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf(u) wif'gykHpHa&mif;csrnfhaeY&uf^ae&m
    -14-11-2013&uf
    kH;(37)? txnftvdyfvkyfief;
    (c) wif'gydwfrnhfaeY&uf^tcsdef
    -29-11-2013&uf? 16;00em&D
    (*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m
    - pufrI0efBuD;Xme?
    kH;trSwf(37)? aejynfawmf
    3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu atmufazmfjyygXmewGif pkHprf;EkdifygonfTefMum;a&;rSL;(ypnf;pDrHa&;)? txnftvdyfvkyfief;
    zkef;-067-408156? 408185? 408338

    &efukef Edk0ifbm 14
    jref r mh c &pf u uf tm;upm;
    wdk;wufzGHUNzdK;vmapa&;ukd t"du
    &nf&G,fvsuf
    ESpfpOfusif;yNrJ
    jzpfaom
    R.PIYARELAL
    LEAGUE c&pf u uf tm;upm;
    NyKd iyf EJG iS hf ARISTON (H;I ^xGu)f
    c&pf uuf tm;upm;NyKd irf sm;teuf

    R.PIYARELAL

    LEAGUE

    c&pf u uf tm;upm;Nyd K if y G J u d k
    Ed k 0 if b m 10 &uf naeyd k i f ; wG i f
    &efukefNrdKU a&TyifvHkc&pfuuf
    tm;upm;uGif; pwifusif;y&m
    jrefrmEdkifiH c&pfuuftzGJUcsKyf
    'k w d , Ou | OD ; armif a rmif E S i f h
    trI a qmif r sm;? zd w f M um;xm;ol

    rsm;ESihf c&pfuuftm;upm;0goem
    &Sifrsm;wufa&muf MunfhItm;ay;
    Muonf/
    2013 ck E S p f R.PIYARELAL
    LEAGUE c&pfuuf tm;upm;
    NydKifyGJwGif YUCC toif;?
    AYWCC toif ; ? MMPCC
    toif;? EOPCC toif;? MICC
    toif;ESifh ACC toif;wdkY yg0if
    ,SOfNydKifMurnf jzpfonf/
    yGOJ ;D xGuyf t
    JG jzpf jrefrmtif;'D;,H
    (MICC)
    c&pfuuftoif;ESifh
    tu,f ' rD (ACC) c&pf u uf
    toif;wdkY ,SOfNydKifupm;Mu&m
    jrefrmtif;'D;,H (MICC) toif;u
    tEdkif&&SdoGm;onf/
    ,if;NydKifyGJwGif yGJpOftvdkuf
    taumif ; qH k ; tm;upm;qk u d k
    Nidrf;csrf;pdk; (ACC)u qGwfcl;oGm;
    &m jrefrmEdkifiH c&pfuuftzGJUcsKyf
    'kwd,Ou|
    OD;armifarmifu
    qkcsD;jrifhonf/(0JykH)
    NydKifyGJudk 'DZifbm 1 &uftxd
    usif;yrnfjzpfaMumif;
    od&
    onf/
    (aMu;rHk)

    yJc;l wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ \ pDrrH jI zifh 1375 ckEpS ?f wefaqmifrek ;f vjynfah eY wwd,
    tBudrf wefaqmifwkdifyGJawmf rD;yHk;ysHvTwfwifyGJESifh pwk'domauR;arG;vSL'gef;yGJudk yJcl;NrdKU
    qkawmif;jynfh a&Tarmfa"mapwDawmfjrwfBuD;wGif pnfum; okdufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnf
    jzpf te,fe,ft&yf&yfrS {nfhy&dowfrsm;tm; zdwfac:tyfygonf/
    cdkifjyef^quf

    a[mifaumif tuf&Sifrif;om;
    *sufuDcsef;u wkwfEkdifiHrS pD;yGm;
    a&;vkyfief;&SifwpfOD;jzpfol Qi
    Jian Hong ESifh yl;aygif;NyD; JC
    tif e f w mwd e f ; ref Y u k r P D w pf c k
    xlaxmifum wkwf yk &f iS af vmu
    udk urmtxd xd;k azmufEidk &f ef pDpOf
    aqmif & G u f o G m ;rnf j zpf a Mumif ;

    od&onf/
    ]]'D u k r P D o pf u ae tEk y nm
    u@&JU tpdwftydkif;wpf&yftae
    eJYyg0ifNyD; wkwfkyf&Sifavmuudk
    urmhtqihfrDatmif aqmif&Guf
    Edkifr,fh tcGifhta&;aumif;awG&&Sd
    vmr,fvdkY arQmfvifhygw,f}}[k
    *sufuDcsef;u qkdonf/

    ,ckvuf&SdwGif okyfaqmif
    *sufuDcsef;taejzifh ,ckESpfukef
    wGif wkwfEdkifiH NrdKUawmf&Sef[dkif;
    zGifhvSpf&ef pDpOfxm;onfh jywkduf
    wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;wGif
    tvkyfrsm;vsuf&SdaeNyD; JC tifef
    wmwdef;refYukrPDESifh ywfouf
    onf h rnf o nf h p D r H u d e f ; rsKd ; rS
    vkyfaqmif&jcif;r&Sdao;aMumif;
    od&onf/

    *Dwcspfy&dowfrsm;\ rJqEt& a&G;cs,fcsD;jrifhonfh tar&duef*Dwqkay;yGJtcrf;tem;udk Ekd0ifbm 24


    &ufwiG f tar&duefEidk if H avmhpt
    f ed *f svpd Nf rKd U&Sd Eku
    d &D mjyZmwfw
    kH iG f usi;f yoGm;rnfjzpf&m ,if;tcrf;tem;wGif
    emrnfausmfaw;oH&Sifrsm;jzpfMuonfh *seDzmvdkyufZf? auwDy,f&DESifh R&B ESifh [pfa[mh*DwtzGJUjzpfonfh
    TLC wdkYvnf; yg0ifazsmfajzMurnfjzpfaMumif; tcrf;tem;pDpOfolrsm;u xkwfjyefaMunmxm;onf/
    tqdyk g tar&duef*w
    D qkay;yGJ
    tcrf;tem;\ zGifhyGJtcrf;tem;
    wGif aw;oH&Sif auwDy,f&Du
    if ; \ 'k w d , wpf u d k , f a wmf
    t,f v f b rf x J r S Unconditionally oDcsif;jzifh oDqdkazsmfajz
    rnfjzpfNyD; aw;oH&Sif *seDzmvdk
    yufZu
    f 20 &mpktwGi;f u emrnf
    ausmfa&yef;pm;cJhonfh aw;oH&Sif
    Celia Cruz tm; *kPfjyKazsmfajz
    oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh xdktcrf;
    tem;tpDtpOfrsm;udk atbDpD
    kyfoHvkdif;rS wkdufkdufdkuful;wifqufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    xdkYtjyif av'D*g*g? rkdifvDqkdif;,ufpf? One Direction ? *sufpwifwifrfbmvdwf ponhf tjcm;aom emrnf
    ausmfaw;oH&Sifrsm;vnf; yg0ifazsmfajz&ef BudKwifpm&if;ay;xm;MuaMumif; od&onf/

    aejynfawmf Edk0ifbm 14
    trSwf(101) rl;,pfaq;0g;
    wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpk
    (aejynf a wmf ) ES i f h trS w f (22)
    rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;
    &JwyfzGJUpk(rlq,f) rS wyfzGJU0if
    rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
    owif;t& oufaorsm;ESifhtwl
    Edk0ifbm 12 &uf eHeuf 5 em&Du
    &S r f ; jynf e ,f
    erf h c rf ; Nrd K U
    aemifwdef;&Gm ul;wdkYqdyfteD;wGif
    erfhcrf;NrdK U &yfuGuf (9) r*F v m
    uGufopfae zHkaqGzdef;(32)ESpf
    armif;ESifvmonfh qdkifu,ftm;
    &yfwefY&SmazGcJh&m if;vG,fxm;
    onf h td w f t wG i f ; rS 88 ES i f h 1
    pmwef;yg
    eDndKa&mifpdwf<u
    l;oGyfaq;jym; 8000 ? WY
    pmwef;yg eDndKa&mifpdwf<ul;oGyf
    aq;jym; 2850
    pk p k a ygif ;
    aq;jym; 10850 ? bdef;pdrf; 470
    *&rf pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf 221
    'or7 odef;ukd
    odrf;qnf;&rd
    cJhojzifh zHkaqGzdef;tm; erfhcrf;
    NrdKUr&Jpcef;u r,(y)82^2013?
    rl ; ,pf a q;0g;ES i f h
    pd w f u d k
    ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
    qdik &f m Oya'yk'rf 15^19(u)^21

    yckuL Edk0ifbm 14
    rauG;wkdif;a'oBuD; yckuLNrdKU
    trSw(f 8)&yfuu
    G w
    f iG f Ed0k ifbm 11
    &ufu trsKd;om;wpfOD; BudK;qGJcs
    aoqHk;aMumif; od&onf/
    jzpfpOfrSm yckuLNrdKUr&Jpcef;wGif
    Ed0k ifbm 11 &uf n 9 em&D 10 rdepf
    u 'k&JtkyfausmfZifOD;wm0efrSL;
    wm0efjzifh yckuLNrdKU jynfolYaq;Hk
    od k Y a&muf & S d p Of trS w f ( 8)
    &yfuGuf
    vGwfvyfa&;vrf;ae

    jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif;
    od&onf/
    tvm;wl trSwf(102)rl;,pf
    aq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG pk
    ESifh trSwf (24)rl;,pfaq;0g;
    wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpkrS
    wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;
    tzGUJ onf owif;t& oufaorsm;
    ESifhtwl &Srf;jynfe,f aemifcsdKNrdKU
    t0if bkef;BuD;ausmif;a&SUwGif
    vm;Id;rS rEav;okdY ppfudkif;wdkif;
    a'oBuD ; wef Y q nf N rd K Ue,f a e
    armifbPf(25)ESpf armif;ESiNf y;D if;
    ESihf NrKd Ue,fwnf;om;rsm;jzpfMuonfh
    wifhaqG (50)ESpf vdkufygvmaom

    qdkifu,fESifh armifNrdKU(37)ESpf
    armif;ESiv
    f monfh qdik u
    f ,fwt
    Ykd m;
    &yfwef&Y mS azGco
    hJ nf/ xdo
    k &Ykd mS azG&m
    wif h a qG \ vG , f t d w f t wG i f ; rS
    bde;f pdr;f 3 'or 8 uDvkd wefz;kd
    aiG u syf 30 'or 4 od e f ; tm;
    odrf;qnf;&rdcJhojzifh armifbPf?
    wifhaqGESifharmifNrdKUwdkY oHk;OD;tm;
    aemif c sKd N rd K Ur&J p cef ; u r,(y)
    68^2013? rl;,pfaq;0g;ESiphf w
    d u
    f kd
    ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m
    Oya'yk'fr
    15^19(u)^2
    20(u)^21 jzifh trIzGifh ta&;,l
    xm;aMumif; od&onf/
    (&JjyefMum;)

    0rf;wGif; Edk0ifbm 14
    0rf;wGif;NrdKU &efukef-rEav;um;vrf; rdkifwdkiftrSwf (354^1) teD; Edk0ifbm 12 &uf n 12 em&Du
    22 bD;ukefwif,mOftrSwf 6*^----onf rEav;rS &efukefokdY ukefydkY&eftoGm;pufysuf um;vrf;ab;wGif
    &yfxm;pOf 0rf;wGi;f NrKd Ue,f vdeyf ifaus;&Gmae OD;0if;vIid f (58)ESpf armif;ESiv
    f maom &ifZif;(110),mOftrSwf
    22,^--- qdkifu,fonf t&Sdefrxdef;EdkifbJ &yfxm;aom ukefwif,mOf\nmbufaemufNrD;ydkif;tm;
    t&Sed jf zif0h ifa&mufwu
    kd rf &d m OD;0if;vIid rf mS ae&mwGiyf ifaoqH;k cJo
    h nf/ if;,mOfwu
    kd rf u
    I kd 0rf;wGi;f NrKd Ur&Jpcef;u
    ,mOf(y) 37^2013? yk'fr 304(u)jzifh trIzGifhta&;,lxm;onf/
    (wifvIdif-rdwDvm)

    aejynfawmf Ekd0ifbm 14
    Edik if aH wmf\tzd;k wef o,HZmw
    rsm; rqHk;IH;apa&; ucsifjynfe,f
    Aef;armfcdkif refpDNrdKUe,ftwGif;
    w&m;r0iftzk;d wefopfrsm; ckwv
    f JS
    pkyHkjcif;? wpfzufEdkifiHrsm;odkY
    opfarSmifckdukefonfrsm; opfckd;
    xkwf,ljcif;rsm;
    jyKvkyfvsuf&Sd
    aMumif; owif;azmfxkwf&&Sdojzifh
    a'otwGi;f w&m;r0ifopfcw
    k v
    f JS
    jcif;? ckd;,ljcif;r&Sdapa&;ESifh EdkifiH
    awmf\ tzkd;wefo,HZmwrsm;
    rqHk;IH;apa&; e,fajrcHwyfrsm;rS
    Ed0k ifbm 11 &uf nydik ;f wGif owif;
    azmfxkwf&Sif;vif;cJh&m refpDNrdKUe,f
    &Dcl;refcHaus;&GmteD; w&m;r0if
    opfrsK;d pHk wef 200 cefEY iS hf ,mOfrsK;d pHk
    21 pD;tm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif;
    ESifh tqdkygzrf;qD;&rd w&m;r0if
    opfrsm;ESifh ,mOfrsm;tm; Aef;armf
    opfawmHk;odkY ydkYaqmiftyfESHcJh
    onf/
    ucsifjynfe,f Aef;armf? refpD?

    udkaomfZif(23)ESpfonf if;\nD
    nDnDZif(19)ESpf
    qdkifu,f
    u,f&Darmif;onf
    aetdrf
    atmufxyf&Sd
    if;\tdyfcef;
    twGif; BudK;qGJcs aoqHk;aeonf
    udkawGU&Sd&
    aq;HkBuD;odkY
    o,faqmifvmaMumif; ajymjy
    od&&dS Munfh pI pfaq;&m nDnZD if

    \ vnfyif;wGifBudK;'Pf&m tndK
    trnf;rsm;ESihf aoqH;k aeonfukd
    awG U &S d & ojzif h
    rI c if ; aq;pm
    ay;ydkYxm;&SdNyD;
    "rwmtwdkif;
    aoqH;k jcif; [kw?f r[kwf od&EdS ikd &f ef
    aorIaocif;zGifh pHkprf;ppfaq;
    aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
    onf/
    (571)

    rkd;rdwf? rdk;armufe,fajrtwGif;
    ,ckESpfyGifhvif;&moD w&m;r0if
    opfarSmifckdukefonftzGJUrsm;onf
    e,fajrcH vufeufudkiftzGJUrsm;\
    tultnD&,l w&m;r0ifEdkifiH
    jcm;om;rsm;ESifh aygif;pyfum
    jrefrmEdik if \
    H tzk;d wef opf? uR?J EGm;
    rsm;udk wpfzufEdkifiHodkY w&m;
    r0ifckd;xkwfrIukd Mo*kwf 5 &ufrS
    Edk0ifbm 12 &ufxd e,fajrcH
    wyfrsm;rS owif;azmfxw
    k &f iS ;f vif;
    zrf;qD;cJh&m uRef;opftygt0if
    w&m;r0ifopfrsK;d pHk 934 'or 302

    wef? ,mOfrsKd;pHk 92 pD;? uRJ? EGm; 128


    aumif? EdkifiHjcm;om;wpfOD; tyg
    t0if w&m;r0ifopfckd;xkwfol 53
    OD; zrf;qD;&rdcJhNyD;jzpfonf/
    xyfrHvnf; qufpyfowif;
    azmfxkwfcsufrsm;t& ucsif
    jynf e ,f ref p D ? pD t l ? erf h v if ; yg?
    aumif*sm? rdkif;acgif? r*sD*Grf? rdk;rdwf
    e,fajrtwGif;rS EdkifiHawmf\
    tzkd;wefo,HZmwrsm; qHk;IH;rI
    r&Sdapa&; e,fajrcHwyfrsm;rS
    qufvuf&Sif;vif;azmfxkwfvsuf
    &SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

    12-11-1972 rS 12-11-2013

    av;q,fhwpfESpf&SdNyDav--ESpfawG ESpfawG tawmfawmifanmif;cJhygNyDyJ


    ra[mif;wm rajymif;wmuawmh
    uRefawmfwdkY uRefrwdkY&JU tcspfajr/

    ESpfa,mufwpfb0rSmjzifh
    wrf;wp&m vGrf;p&m tvGefrsm;cJhyg&JU
    iSufaus;a&TwrmESihf
    pmvTmawG yg;apcJh&wmvnf;
    ESpfrsm;Mum&Snf/

    aomufawmfa&csrf; pm;awmfuGrf;ESifh---oGef;wJhanmifa& yef;oajyESifh---qDrD;jrdKifjrdKif eHYomwdkifESifh---bk&m;&Sifh a&SUawmfyg;rSmv


    0yfwGm;um wpfz0g;rcGm&JcJhygbl;
    qkawmif;awG tcgcga0
    armcJh&ygay&JU b0ZmwfaMumif;/

    onfvdkESifhom---cspfjcif;arwmESifh
    opmw&m;awG zGJUaESmifcsnfvdkY
    tdrfaxmifwnf cspfc&D;rSmv---b0awG xyfwlusvmawmh
    a0rQum cHpm; pHpm;cJhMuyg&JU
    b0qdkwm onftvSrsdK;ygrdkY
    MunfEl;pGm arGUaysmfcJhwmaygh
    &ifhusufpGm tcspftMuifem topfawGESifh
    pGJepfrdaMumif; / /
    at;jrifhMuL+cifaqGjrifh

    &efuek Nf rKd U? ausmufww


    H m;NrKd Ue,f? r[mAEKvvrf;(txuf)? trSw(f 300)? tcef;(6^at)? ZDZ0gtdr&f mwGiaf exdik af om a':jrifjh rifh
    12^uwe(Edik )f 002766\ vTt
    J yfneT Mf um;csut
    f & atmufygtwdik ;f owday;aMunmtyfygonf/
    uREyfk rf w
    d af qG\ a'gif;pmaywdu
    k o
    f nf owif;pmq&m^pma&;q&mBu;D armif0o
    H \ pmrlEiS phf mtkyrf sm;tygt0if tjcm;pma&;q&m
    rsm;\ pmtkyrf sm;udk jrefrmEdik if w
    H pf0ef;vk;H xkwaf 0jzefcY sv
    d su&f ydS gonf/ a'gif;pmaywdu
    k rf x
    S w
    k af 0aom a':jrifjh rifh rlyikd cf iG hf &&Sx
    d m;onfh
    cifyeG ;f jzpfol q&mBu;D armif0o
    H \ xkwaf 0Ny;D pmtkyrf sm;ESihf pmrlrsm;udk tvk;H pkjH zpfap? wpfpw
    d w
    f pfyikd ;f jzpfap a':jrifjh rifEh iS hf rdom;pk\
    cGijhf yKcsu&f &Sjd cif;r&Sb
    d J ul;,ljcif;? du
    k Ef ydS x
    f w
    k af 0jcif;? jzefUcsjd cif;/ vSL'gef;jcif; ponfjzifh rjyKvyk &f ef today;aMunmtyfygonf/ tu,f
    tqdyk gpmtkyrf sm;udk ul;,lyEHk ydS jf zefUcsjd cif;udk cGijhf yKcsurf &&Sb
    d J jyKvyk yf gu wnfqw
    J &m;Oya'rsm;ESit
    hf nD ta&;,laqmif&u
    G rf nfjzpfaMumif;
    trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTt
    J yfneT Mf um;csut
    f &OD;atmifp;kd xGe;f (xD;csKid )hf
    OD;pd;k rd;k xGe;f (pOf-1882)
    LL.B(Q), D.B.L(pOf-8225)
    B.A(Eco), H.G.P, R.L
    w&m;vTwaf wmfa&SUaeESihf Oya'a&;&mtwdik yf ifcH
    w&m;vTwaf wmfa&SUaeBu;D
    LINO MASTER LAW FIRM

    trSw-f 229? yxrxyf(,m)? 38vrf;(xuf)? ausmufww


    H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U
    zke;f -01-372203? 09-73097203? 09-5165694

    Ekd0ifbm 15? 2013

    &rnf;oif;NrdK Y vQyfppfrD; 24 em&D&&Sda&;


    tav;xm;aqmif&Guf

    oef;acgifpm&if;aumuf,la&;ESih f vlukeful;rIwdkufzsufa&;
    todynmay;a[majymyGu
    J si;f y
    pOfhudkif Edk0ifbm 14
    rEav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkif
    NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolU
    qufqHa&;OD;pD;XmeESifh NrdKUe,f
    vl0ifrIBuD;Muyfa&; OD;pD;XmewdkU
    yl;aygif; 2014 ckESpfwGif
    aumuf,lrnfh vlOD;a&ESifh tdrf
    taMumif;
    oef;acgifpm&if;
    aumuf,al &;qdik &f mESihf vluek u
    f ;l rI
    wdkufzsufa&; todynmay;a[m
    ajymyGJudk Edk0ifbm 11 &uf
    eHeuf 10 em&DwGif uoJukef;
    aus;&Gm oJa&TjynfpmMunfhwdkuf
    usif;ycJhonf/
    a[majymyGw
    J iG f NrKd Ue,fajrpm&if;
    OD;pD;Xme OD;pD;rSL;u 2014 ckESpf
    wGif aqmif&Gufrnfh vlOD;a&ESifh
    tdrftaMumif; oef;acgifpm&if;

    aumuf,al &;wGif aqmif&u


    G &f rnfh
    vkyfief;pOfrsm;? jynfolrsm;rS
    ajzqdk&rnfhar;cGef;rsm;? jynfol
    vlxk yl;aygif;yg0ifa&;? oef;acgif
    pm&if;aumuf,jl cif;wdaYk Mumifh jzpf
    ay:vmrnfh tusKd;aus;Zl;rsm;udk
    a[majymaqG;aEG;NyD;
    NrdKUe,f
    jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;
    OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':wifwifaxG;
    u vlukeful;rIwdkufzsufa&;ESifh
    vluek u
    f ;l cH&rIjzpfpOfrsm;udk a[majym
    aqG;aEG;onf/
    a[majymyGJ
    tNyD;wGif wufa&mufvmolrsm;
    tm; jyefMum;a&;ESihf jynfolY
    qufqHa&;OD;pD;XmerS today;
    vufurf; pmapmifrsm;udk a0iScJh
    aMumif;od&Sd&onf/
    (xGef;xGef;Edkif-ausmufqnf)

    200 ckESpf zGJYpnf;yHktajccHOya'


    avhvmoHk;oyftMuHjyKaqG;aEG;
    z

    jrefatmif
    Edk0ifbm
    14
    2008ckESpf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccH
    Oya' avhvmoHk;oyftMuHjyKaqG;aEG;yGJudk atmufwdkbm 21&uf?
    22&ufESifh 28&uf?29&ufwdkUwGif jrefatmifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
    tpnf;ta0;cef;r usi;f y&m {&m0wDwikd ;f a'oBu;D vTwaf wmfzGJUpnf;yHk
    tajccHOya'(2008) avhvmoHk;oyfa&; aumfrwD0if? wdkif;a'oBuD;
    vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,f OD;atmif0if;aqGu 'Dru
    kd a&pDEikd if aH wmfopfqo
    D Ykd
    ul;ajymif;&mwGif ajymif;vJaeaom tcsdeftcgESifhtnD jyifoifh jyifxdkuf
    aom yk'rf rsm;?taMumif;t&mrsm;? avhvmoH;k oyfawGU&Scd surf sm;? tMujH yK
    csufrsm;udk bufaygif;pHktjrifESifh jynfolrsm;\toH qEudkxif[yf
    tMuHjyKaqG;aEG;Mu&ef aqG;aEG;ajymMum;aMumif;od&Sd&onf/
    (0if;Adkvf)

    rEav;NrdKUwGif;vrf;rsm; ,mOfaMumydwfqdkY rIjzpfay:


    rEav; Edk0ifbm 14
    rEav;NrdKUwGif; vrf;rsm;wGif
    eHeufcif;ausmif;ydkYcsdef?
    nae
    ausmif;qif;? Hk;qif;csdefrsm;wGif
    ,mOfaMumydwq
    f rYkd rI sm; jzpfay:vsuf
    &Sdonf/ rEav;NrdKUwGif; wpfvrf;
    armif;pepf owfrw
    S x
    f m;aom
    81vrf;wGif NrdKUrtqifhjrifh kyf&Sif
    HkteD; vrf;ab;0J,m ysHus
    aps;onfrsm; wnfcif;a&mif;cs
    ojzif h txu(1) (2) (15)
    ausmif;ydkY,mOfrsm; IyfaxG;um
    eHeufcif;wGif vrf;ydwq
    f rY k d rI sm; jzpfay:
    vsuf&Sdonf/ 82vrf;ESifh29vrf;
    axmifhwGifvnf; ausmufqnf?
    jrpfom; ,mOfi,frsm; w&m;r0if
    *dwfxdk;c&D;onf wifaqmifrI?
    bk&m;oH;k qlb&k m;0ef;usif ta0;ajy;
    ukefwif,mOfrsm;
    0ifa&muf
    ukew
    f if ukecf sjyKvyk jf cif;wdaYk Mumifh
    ,mOf a Mumyd w f q d k U vsuf & S d o nf /
    aps;csdKteD; 84vrf; ESifh29vrf;qHk
    wGif NrdKUwGif;c&D;onfwif,mOfrsm;
    ,mOfESpfxyf?
    okH;xyf&yfum

    c&D;onfwifaqmifrIrsm; aMumifh
    nae 3 em&D r S nae 6
    em&DtwGi;f ,mOfaMumydwq
    f rYdk rI sm;
    zpfay:vsuf&Sdonf/ rEav;NrdKU
    aps;csKdteD;
    ,mOfIyfaxG;qkH;
    ae&mESifh aeYpOf,mOfrawmfwqrI
    jzpfymG ;&m ae&mwkdYwGif ,mOfxdef;&J
    ESihf ,mOfvikd ;f rsm; Bu;D Muyfa&;tzGUJ
    rsm; wm0efcsxm;rIr&S
    d pnf;urf;rJh
    pGm ,mOfrsm; &yfwefY c&D;onf
    wifaqmifaeMuaMumif; atmif
    eef; taemuf&yfuGuf jynfol
    wpfOD;u okH;oyfajymMum;onf/
    rEav;NrKd U csr;f at;ompHNrKd Ue,f?
    34vrf;? 74vrf;ESifh77vrf;Mum;
    wGifvnf; vrf;ray: tcdkiftrm
    trdk;tumrsm;jzifh
    [if;oD;
    [if;&GuEf iS hf wkwpf m;aomufqikd f
    rsm; zGifhvSpfxm;&m aeYpOfvrf;
    ydwfqdkYNyD;oma&;ema&; ,mOfrsm;
    yif
    0ifxGufr&jzpfaeaMumif;
    &yfuu
    G jf ynfow
    l pfO;D u ajymMum;
    onf/
    (armif j ynf o l - rE a v;)

    &rnf;oif;
    Ekd0ifbm
    14
    rEav;wkid ;f a'oBu;D &rnf;oif;NrKd Uonf NrKd Uay: ig;&yfuu
    G &f adS om
    ckdifNrdKUwpfNrdKUjzpfonf/ ,cif (33/11) 1100KVA rdef;x&efpazmfrm
    wpfvkH;ESifh 500KVA ESpfvkH;om&SdNyD; 0eftm;rEkdifeif; tvSnfhus
    vQyfppfrD;ay;aompepfusifhokH;vmaomNrdKUjzpfNyD; aomufokH;a&&Sm;yg;
    ESpfaygif;rsm;pGmtcuftcJ'kursm;BuKHawGUcJh&onf/
    Edik if aH wmftpk;d &opfvufxufveG cf ahJ om wpfEpS cf efu
    Y NrKd Ue,fvQypf pf
    kH;0if;twGif; (33/11)5000KVArdef;x&efpazmfrmtopfBuD;wyfqif
    ay;Ny;D jzpfonft
    h wGuf 24em&DvQypf pfr;D tcsed jf ynf&h &So
    d nfrmS wpfEpS af usmf
    &SdaeNyD;jzpfaomfvnf;
    NrdKUwGif;wyfqifxm;aom x&efpazmfrm
    rsm; 0eftm;Ekdifeif;rIr&Sdao;onfhtwGuf wkdif;a'oBuD;vTwfawmf
    ukd,fpm;vS,f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUrdNrdKUztaxmuftultzGJUwkdYrS
    NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf x&efpazmfrmrsm; wkd;csJUwyfqif&ef
    wifjyawmif;cHcJh&m NrdKUay: ig;&yfuGuftwGuf 11/4 315 KVA x&ef
    pazmfrm ajcmufvkH;wyfqifcGifh&&Sd if;x&efpazmfrmtwGuf vkdtyf
    aom qufpyfypnf;rsm;ESifh "mwftm;vkdif;rsm; wkdYcsJUwyfqifjcif;wkdYukd
    NrdKUe,fjynfoltvSL&Sifrsm;rS yl;aygif;xnfh0ifvSL'gef; pwifaqmif&Guf
    vsu&f &dS m 0gwk;d &yfuu
    G Bf u;D abmvk;H uGi;f teD;pwifwnfaqmufaeNyjD zpf
    NyD; rMumrDvQyfppf"mwftm;rsm; 0eftm;tjynfhtokH;jyK&rnfjzpfonfh
    twGufNrdKUolNrdKUom;rsm; 0rf;omaeMuonf/ NrdKUay:&yfuGufrsm;wGif
    vuf&SdtokH;jyKvsuf&Sdaom 11/4x&efpazmfrmrsm;ukd a&&SnfBuHhckdif
    wnfwHhckdifNrJ&ef okH;pGJrI0eftm;rQwrI&Sd^r&Sdwm0efusvQyfppftvkdif;
    rif;ESifh NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mOD;atmifaeOD;wdkU ukd,fwkdifvkdufyg
    vsuf Edk0ifbm 12&uf n 9 em&DwGif pnfyifom,mvrf;usKH;axmifhwGif
    &Sd aom 11/4 315 KVAx&efpazmfrmtm; 0eftm;ok;H pG&J mwGif Edik ef if;rI
    &Sd^r&Sdwkdif;wm ppfaq;tav;xm;aqmif&GufaeaMumif;awGU&onf/
    wifOD;(&rnf;oif;)

    pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGYvkyfief;
    (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) (12^2013)
    1/ jrefrmha&eHEiS o
    hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv
    f yk af &;vkyif ef;ok;H ypn;f rsm;tm; Ekid if jH cm;aiG(tar&duefa':vm)^jrefrm
    usyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/
    pOf wif'gtrSwf
    ypnf;trsKd;trnf
    ta&twGuf
    rSwfcsuf
    (1) IFB-095(2013-2014)
    Skid Mounted Water Transfer Pump
    (2) Units
    US$
    (2)

    IFB-096(2013-2014)

    (3)

    IFB-097(2013-2014)

    (4)

    IFB-098(2013-2014)

    (5)

    IFB-099(2013-2014)

    With Motor Driven


    2900 Series Well Head Equipment
    &Accessories
    1500 Series Well Head Equipment
    & Accessories
    900 Series Well Head Equipment
    & Accessories
    228D-246-86 Type Pumping Unit

    (6)

    IFB-100(2013-2014)

    (7)

    (4) Sets

    US$

    (6) Sets

    US$

    (12)Sets

    US$

    (1)Set

    US$

    160D-173-74 Type Pumping Units

    (5)Sets

    US$

    IFB-101(2013-2014)

    114D-119-48 Type Pumping Units

    (6)Sets

    US$

    (8)

    IFB-102(2013-2014)

    80D-133-54 Type Pumping Units

    (5)Sets

    US$

    (9)

    IFB-103(2013-2014)

    40D-76-48 Type Pumping Units

    (8)Sets

    US$

    (10)

    IFB-104(2013-2014)

    2 7/8" & 2 3/8" EUE Tubing

    (2)Items

    US$

    8wef ~10wef
    vrf ; Mud w f p uf a&mif ; ^iS m ;
    zk e f ; -09-43112399? 09-43031222

    1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU em;? ESmacgif;? vnfacsmif;txl;ukaq;HkBuD;wGif


    wufa&mufuo
    k vsu&f adS om vlemrsm;tm;ukoay;&ef vdt
    k yfaom F.D.A todtrSwjf yK
    aq;0g;rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,rl nfjzpfygojzifh tdwzf iG w
    hf if'grsm; ay;oGi;f &efzw
    d af c:
    tyfygonf/
    2/ aps;EIe;f wifoiG ;f vTmyHpk pH wifa&mif;csrnf&h uf - 8-11-2013&uf (aomMumaeY)
    wif'gydwrf nf&h ufEiS t
    hf csed f
    - 9-12-2013&uf(wevFmaeY)
    nae 4;00em&D
    3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf aq;ypn;f pm&if;tao;pdwu
    f o
    kd &d v
    dS ykd gu aeYpOf
    H;k csed t
    f wGi;f atmufygvdypf mwGif vma&muf0,f,pl pkH rf;Edik yf gonf/
    aq;HktkyfBuD;Hk;
    em;? ESmacgif;? vnfacsmif; txl;ukaq;HkBuD;
    Anm;'vvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
    zk e f ; -01-557209? 01-557207? 01-543888

    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
    usef;rma&;0efBuD;Xme
    usef;rma&;OD;pD;Xme
    rauG;wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme
    (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

    2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfhaeYrSp kH;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;? kH;trSwf(44)? aejynfawmfwGif


    vma&muf0,f,lEkdifygonf/
    3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 11-12-2013&uf kH;csdeftwGif; 16;30em&DwGif aemufqkH;xm; ypnf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;?
    kH;trSwf(44)? aejynfawmfokdY vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/
    jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? zkef;-067-411097? 411206

    15-11(15).pmd

    use;f rma&;0efBu;D Xme? use;f rma&;OD;pD;Xme


    &efukefNrdKY em;? ESmacgif;? vnfacsmif;
    txl;ukaq;HBk u;D
    tdwzf iG w
    Uf if'gac:,jl cif;

    11/13/2013, 11:43 PM

    1/ rauG;wdik ;f a'oBu;D ? use;f rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&dS cdik ^f NrKd Ue,fjynfoaYl q;Hrk sm;?


    wdkufe,faq;Hkrsm;? aus;vufusef;rma&;XmeESifh aus;vufusef;rma&;XmecGJrsm;wGif
    vlemrsm;udk aq;ukoay;Edkifa&;twGuf vdktyfaomaq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh
    0,f,rl nfjzpfyg a&mif;csorl S tqdyk gae&mrsm;\ cdik ^f NrKd Ue,faq;Hrk sm;&Sd aq;odak vSmif
    cef;ta&muf wifoGif;ay;ydkY&eftwGuf vdkifpif&aq;ukrPDrsm;rS tdwfzGifhwif'grsm;
    wifoiG ;f &ef ac:,ltyfygonf/
    2/ wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnf&h uf - 15-11-2013&uf (aomMumaeY)
    wif'gydwfrnfh&uf
    - 29-11-2013&uf (aomMumaeY)
    wif'gydwfrnfhtcsdef
    - 16;00 em&D
    3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf aq;0g;pm&if;tao;pdwt
    f csut
    f vufrsm;udk od&dS
    vdyk gu atmufygvdypf mtwdik ;f H;k csed t
    f wGi;f vma&mufppkH rf;Edik yf gonf/
    wdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;
    rauG;wdik ;f a'oBu;D ? jynfawmfomvrf;? rauG;NrKd U
    zkef;-063-23576? 063-25938

    Ekd0ifbm 15? 2013

    jrefatmif,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJY
    ,mOfrsm;pnf;urf;wus&Sdapa&;aqmif&Guf

    BuHcif; BuHzufoufi,f t0,fvdkuf


    awmifil Edk0ifbm 14
    awmifilcdkiftwGif; MuHpdkufysdK;a&;a'otoD;oD;wGif pdkufysdK;xm;
    &SdNyD;aom MuHpdkufcif;rsm; rckwfodrf;rDaus;vufaeolrsm;onf MuHzuf
    oufi,frsm;yspfa&mif;csNyD; MuufjcH? tkwfwJESifh aetdrfrsm;twGuf
    vdktyfvsuf&Sdonfh oufi,fyspfrsm;udk yGifhvif;&moDMudK vkyfief;rsm;
    twGuf t0,fvdkufaMumif;od&onf/
    MuHzufoufi,fwpf&mvQif aiGusyf5000 rS 6000EIef;jzifha&mif;cs
    &NyD; MuHpdkufysdK;{&d,mrsm;ESifh qufpyfaeaoma'orsm;wGif MuHzuf
    oufi,f yspfa&mif;csjcif;jzifh a'ocHrsm;0ifaiG&vsuf&Sdonf/
    aetdrfrsm;trdk; rdk;&mwGif toHk;rsm;aomtifzuf? MuHzufESifh
    oufi,f[loHk;rsdK;&SdNyD; BuHzufoufi,ftoHk;rsm;aMumif; od&onf/
    (udkvGif-qGm)

    jrefatmif Edk0ifbm
    14
    {&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUr&Jpcef; ,mOfpnf;urf;
    xdef;odrf;a&;tzGJUonf aeYpOfjynfolrsm;,mOfpnf;urf;&Sdap&efftwGuf
    aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
    jrefatmifNrKd Ur&Jpcef;rS ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;tzGUJ onf eHeuf
    ydkif;wGif jrefatmifNrdKU aejcnfaps;vlpnfum;csdefrsm;wGif vnf;aumif;?
    tajccHynmausmif;rsm;wufcsd eEf iS hf ausmif;qif;csed rf sm;wGif vnf;aumif;
    ,mOftE&m,frjzpfymG ;apa&; MuKd wifumuG,o
    f nft
    h aejzifh aeYpOfwm0ef,l
    apmifha&Smufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/(0J y H k )
    (ae0if;aZmf-jrefatmif)

    urmvSnfUc&D;oGm;rsm; jrefrmowif;pmrsm;pdwf0ifpm;
    &efukef Edk0ifbm 14
    ,Ofaus;rItarGtESpf a'o
    wpfcjk zpfaom &efuek Nf rKd UawmfoYdk
    tvnftywfa&muf&Sdaeonfh

    urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm;
    onf ,cktcg tpkvdkuf
    tzGUJ vku
    d f vrf;avQmuf jrefrm
    wkdY\ ykH&dyfrsm;ukd kduful;

    rSwfwrf;wif
    aeMuonf/
    &efukefNrdKUv,f ql;avum;
    rSwfwkdifteD;&Sd rD;pufwpfckay:
    wGif vufayGUaps;onfwpfOD;u

    aeYpOfxw
    k o
    f wif;pmrsm;? tywf
    pOfxkwf *sme,frsm;ukdcif;usif;
    a&mif;csae&m urmvSnfhc&D;
    oGm;rsm;twGuf pdwf0ifpm;p&m
    ae&mwpfck jzpfvmaponf/
    EkdifiHjcm;om;rsm;ESifh twl
    ygvmaom {nfhvrf;Gefonf
    aeYpOfxkwf owif;pmrsm;ESifh
    tywfpOfxkwf *sme,frsm;ukd
    cGJjcm;jyoonf/ (0JyHk)
    xkt
    Yd jyif aeYpOfxw
    k o
    f wif;pm
    rsm;rS Ekid if yH idk o
    f wif;pm? yk*v
    u
    d
    ykid f owif;pmrsm;ESihf wefz;dk
    aps;EIe;f rsm;? owif;pmtoD;oD;
    wkdY\ tmabmfrsm;ukd pdwf&Snf
    vuf&Snf&Sif;jyygonf/ pdwf0if
    wpfpm;Munhf aI eMuaomEkid if jH cm;
    om;rsm;\
    wtHhwMojzpf
    aeykHrSm MunfEl;zG,f jrifuGif;
    wpf&yf[k qdck siyf gonf/ (701)

    oifUaoG;jzifU toufu,fyg

    aq;pdrfjcifaxmifESifU aq;jym;rsm; axmufyHU


    &efukef Ekd0ifbm 14&uf
    &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D trsK;d orD;
    a&;&mtzGJUESifh
    rdcifESifhuav;
    apmifah &SmufrI Bu;D Muyfa&;tzGUJ wkYd
    yl;aygif;vSL'gef;onfh aq;pdrjfcifaxmif
    rsm;ESifh aq;jym;rsm;udk Edk0ifbm
    4 &ufu ckdifrdcifESifh uav;
    apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJU
    Ou|a':pef;pef;rmu tif;pdef

    odyEH iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme? tqifjh rifo


    h yd EH iS ehf nf;ynmOD;pD;Xme
    jrefrmEdik if aH vaMumif;ESit
    hf mumoynmwuov
    kd f
    r[mtif*sifeD,mbGJY (avaMumif;ESifhtmumo) oifwef;om;avQmufvTmac:,ljcif;
    1/ jrefrmEdik if aH vaMumif;ESihf tmumoynmwuov
    kd \
    f 2013-2014 ynmoifEpS t
    f wGuf r[mtif*sief ,
    D mbGUJ (avaMumif;ESihf
    tmumo)oifwef;rsm;udk 2014ckEpS f Zefe0g&Dv 1 &ufrpS wif zGiv
    hf pS rf nfjzpfygonf/
    2/ zGiv
    hf pS rf nfo
    h ifwef;trsKd ;tpm;tvdu
    k f tajccHbUJG vdt
    k yfcsurf mS atmufygtwdik ;f jzpfygonf/
    pOf oif w ef ; trsd K ;tpm;
    tajccHbGJYvdktyfcsuf
    1/ M.E (Aerospace-Propulsion & Flight Vehicles)
    B.E (Aerospace-Propulsion & Flight Vehicles)
    B.E (Aeronautical)

    2/

    M.E (Aerospace- Avionics)

    B.E (Aerospace- Avionics)


    B.E (Electronics)

    3/

    M.E (Aerospace- Electrical System & Instrumentation

    4/

    M.E (Aerospace-Fuel & Propellant)

    B.E (Aerospace- Electrical System & Instrumentation)


    B.E (Electrical Power)
    B.E (Aerospace-Fuel & Propellant)
    B.E (Chemical)

    5/ M.E (Aerospace- Space Systems)


    B.E (Aerospace- Space Systems)
    3/ 0ifciG ahf vQmufxm;vdo
    k rl sm;onf atmufygowfrw
    S cf surf sm;ESijhf ynfph akH Mumif; taxmuftxm;rl&if;ESihf rdwL rsm;udk wifjy&
    rnf(u) tif*sief ,
    D mbGUJ oifwef;wGif ysr;f rQMurd Ef eI ;f (65)rSwEf iS t
    hf xuf &&So
    d jl zpf&rnf/ (odyEH iS ehf nf;ynm0efBu;D XmewGif wm0ef
    xrf;aqmifaeaom0efxrf;jzpfygu t&nftcsi;f ppfpmar;yJrG sm;wGif t*Fvyd pf mESib
    hf mom&yf ESpcf ak ygif;&rSwf (120)rSwf
    ESit
    hf xuf &&So
    d jl zpf&rnf/)
    (c) r[mtif*sief ,
    D mbGUJ oifwef;okYd pwifwufa&mufonfah eYwiG f touf(35)ESpx
    f uf rBu;D oljzpf&rnf/ 0efxrf;jzpfygu
    touf(40)ESpx
    f uf rBu;D oljzpf&rnf/
    (*) 0efxrf;jzpfygu oufqidk &f mXmetBu;D tuJ^jynfaxmifp0k efBu;D XmerS tcsed jf ynfw
    h ufa&mufciG jhf yKaMumif; axmufccH suf
    rl&if; wifjy&rnf/
    (C) jrefrmEkid if aH vaMumif;ESit
    hf mumoynmwuov
    dk w
    f iG f ppfaq;rnfo
    h ifwef;0ifciG hf t&nftcsi;f ppfpmar;yGu
    J dk 0ifa&muf
    ajzqk&d rnfjzpfNy;D ? atmifjrifpmG ajzqkEd idk o
    f rl sm;uko
    d m vufcrH nf/
    4/ avQmufvmT ESit
    hf wl avQmufxm;ol\ tusiphf m&dwa umif;rGeaf Mumif; oufqidk &f mNrKd Ue,f&w
    J yfzUJG pcef;wpfcck rk S axmufcpH mrl&if;?
    ywfpyk"Yd mwfy(Hk 3)yk?H bGUJ vufrw
    S rf &l if;ESirhf w
    d L ? trSwpf m&if;rl&if;ESirhf w
    d L wku
    Yd dk wifjy&rnf/
    5/ oifwef;0ifcGifhavQmufvTmykHpHrsm;ukd 18-11-2013&ufrSp wuokdvf xkwf,lEkdifNyD;? 13-12-2013&uf (aomMumaeY)
    16;00em&D aemufq;Hk xm; uk,
    d w
    f idk af vQmufxm;&rnf/ avQmufvmT rsm; jynfph rHk eS u
    f efygu pmar;yGaJ jzqkcd iG u
    hf wfjym;ukx
    d w
    k af y;rnf/
    6/ 0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJukd jrefrmEkdifiHavaMumif;ESifhtmumoynmwuokdvf? rdwDvmNrdKU atmufygtwkdif; usif;y
    ppfaq;rnfjzpfygonf/
    pOf
    &ufpGJ
    bmom&yf
    tcsd e f
    (u)
    21-12-2013
    t*Fvyd pf m
    eHeuf 9;00em&DrS 11;00em&Dxd
    (c)
    22-12-2013
    oufqidk &f mbmom&yf
    eHeuf 9;00em&DrS 11;00em&Dxd
    7/ tao;pdwt
    f csut
    f vufrsm;udk od&v
    dS ykd gu jrefrmEdik if aH vaMumif;ESihf tmumoynmwuov
    kd ?f rdwv
    D mNrKd U?
    zke;f eHygwf 064-35242? 064-35244 odYk qufo,
    G af r;jref;pHpk rf;Edik yf gonf/

    15-11(16).pmd

    11/13/2013, 11:43 PM

    NrKd Ue,frcd ifEiS hf uav;apmifah &Smuf


    a&; toif;Ou|a':&D&Djrifhtm;
    &efukefajrmufykdif;ckdiftaxGaxG
    tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
    tkyfcsKyf
    a&;rS L ;k H ; tpnf ; ta0;cef ; r
    aq;pdrjfcifaxmif 10vk;H ESih f KOTAB
    aq;jym; 13 jym;wkdYukd NrdKUe,f
    twGuf jzefaY 0ay;tyfvu
    kd af Mumif;
    (684)
    od&onf/(tay:yk H )

    Ekd0ifbm 15? 2013

    rsufpdokH;rsKd;? tjrifokH;rsKd;
    vlwdkYonfavmu (jzpfjcif;ysufjcif; oabm&Sd
    aomow0g awmawmif a& ajrponftm;vkH;)ukd
    Munfhonf/ odkYMunfh&mwGif tjrifokH;rsKd;jzifhMunfh\/
    rsufpdokH;rsKd;&SdaomaMumifhjzpfonf/
    avmuudk rsufpdokH;rsKd;jzifhMunfhygu tjrif
    okH;rsKd;jrifrSm aocsmygonf/

    yxrrsufpd
    qdo
    k nfum; (1)wG,w
    f mpJv
    G rf;rI? wyfrufrrI supf d
    (2) rmefaxmifvTm;jcif;rsufpd? (3)t,lrSm;jcif;rsufpd
    jzpfonf/ xkdrsufpdrsm;jzifhMunfhvQif xkdtjrifudkjrif
    rnf/ xkdtjrifrsm;onf yif&if;Zmpfjrpfukdrjrif? vlwdkY
    \ *kPx
    f ;l xl;jcm;csu0f ad ooudjk rifaomtjrifjzpfonf/
    yk*dKvfESifhpyfvsOf;NyD; udk,fha&SUwnfhwnfhwGif
    ]]vlom;}}ppfppfudkawGUygvsuf vlom;ppfppfukd rjrif?
    ol\ ]]bGJUwHqdyf}}rsm;udkomjrifonf/ olonf olaX;?
    olonf qif;&Jom; ponfhtjrifrsm;jzifh jrifMuonf/
    xdpk w
    d rf sm;onf wG,w
    f mwyfrufpv
    JG rf;rI? rmefaxmif
    vTm;rI? t,lrSm;rIwdkYtay: tajccHonfhpdwfrsm; jzpf
    Muonf/
    EkdifiHESifhywfoufygu
    qkdcJhygrsufpdjzifhMunfh
    vQif aMumuf&rnfEh idk if ?H Ekid &f rnfEh idk if ?H q&mwif&rnfh
    EdkifiH? wynfhtjzpfarG;&rnfh EkdifiH? &efoltjzpf
    qefYusi&f rnfh Ekid if pH onfjzifh jrifMu\/ um;trsm;
    u uyfxm;aom trSww
    f q
    H yd u
    f o
    kd m Munfw
    h wfaom
    tjrifjzpf\/ trSwfwHqdyf[lonf uGmuswwf\/
    tESt
    D jrifrsK;d jzifh avmuudMk unfo
    h ifMh uygovm;.../

    armifarmif(,x)

    tqif;? kyq
    f if;lyum? trSww
    f q
    H yd rf sm;ukd ausmv
    f eG f
    rl&if;Zmpfjrpfudkjrifatmif Munfhoifh\/ tuefY
    towf y rmP rcG J j cm;bJ ow 0 grsm; tm;vk H ;
    wpfom;wnf;[laom tjrif/ xyfwlcspfonfh
    oabmjzpf o nf / aMumif ; usKd ; ed , mrtm; jzif h
    tmkHxif xyfwljzpfrS odpdwfxyfwljzpfEkdif onf/
    xkded,mrt&tm;vkH; ]]vl}}csnf; jzpf\/ vlpm&if;
    tm;vkH;yg0if\/ tm;vkH; &cJaomvlYb0ukd &Muol
    csnf;jzpf\/
    pifppftrnfemrwHqdyf[lonfrSm]]aysmfpH&dyfNidrf? pnf;pdrfruGm? rif;csrf;omum;?
    ork'&m? a&rsufESmxuf? cPwufonfh
    a&yGufyrm? wpfoufvsmwnf;}} tqkdt&?
    tm;vHk;ocFg&jzpf\/ ,aeY olaX;onf reuf
    jzef qif;&Jom;jzpfEkdifonf/ bmrQ cdkifrmwnfNrJaom
    t&mrsm;r[kwfyg/ pifppfrcdkifNrJaom trSwfwHqdyf
    ukrd S jrifvMkd u\/ odjYk zifh tm;vk;H vlom;wnf;[laom
    rl&if;Zmpfjrpfudk jrifatmifMunfhEkdifrSjzpfrnf/ xkdokdY
    rMunfhbJ vlrsKd; tvdkufcGJjcm;MunfhvQifjzpfap?
    olaX;? qif;&Jom;[k Opm"etvdkuf cGJjcm;MunfhvQif
    jzpfap? &mxl;tqifhtvkduf cGJjcm;MunfhvQifjzpfap
    ]]cspfuGuf}}udk jrifzkdYcuf\/ ]]MuifemuGuf}}udk jrifzkdY
    cuf\/ ]]0rf;omuGu}f }udjk rifzYdk cuf\/ ]]cGiv
    hf w
    T u
    f u
    G }f }
    udk jrifzkdYcuf\/ wG,fwm pJGvrf; wyfrufuGuf?
    rmefaxmifvTm;uGuf? ,kHrSm;uGufrsm; ukdomjrifzkdYrsm;
    yg\/ okdYjzifh tESDtjrifrsm;udkajymif; qkdcJhygtjrif
    rsupf jd zifh avmuukMd unfo
    h ifo
    h nfr[kwyf gavm.../

    'kwd,rsufpd

    wwd,rsupf d

    qkdonfum; arwm? ukPm? rk'dwm? Oayum


    (jA[mpd&k )f rsupf [
    d
    l qkyd grnf/ xkrd supf jd zifh avmu
    udkMunfhygu yk*dKvfESifhywfouf cspfp&mrsm;ukdom
    jrif w wf \ / Muif e mp&mrsm;uk d o m jrif w wf \ /
    0rf;omp&mrsm;ukdom jrifwwf\/ cGifhvTwfp&mrsm;
    ukdom jrifwwf\/ csppf &mtuGurf sm;ukd jrifwwfol
    jzpfrSawmh Muifemp&mtuGufrsm;? 0rf;omp&m
    tuGurf sm;? cGiv
    hf w
    T pf &mtuGurf sm;ukv
    d nf; jrifawmh
    rSm ajrBuD;vufcwfrvGJawmhyg/
    tESDrsufpdjzifhMunfhrnfqkdygu tom;ta&mif

    qkdonfum; avmuudk aus;Zl;wifwwfaom


    rsuf p d j zpf \ / vl u k d v l v k d j rif a tmif vl t jzpf o m
    jrifatmifMunfEh idk yf gu ud,
    k Ef iS x
    hf yfwt
    l m;vk;H csppf &m?
    Muifemp&m? 0rf;omp&m? cGifhvTwfp&mcsnf;ukdom
    jrifrnf/ udk,fvnf; vljzpf\/ udk,fhudk,fudkcspfEdkif?
    MuifemEkdif? 0rf;omEkdif? cGifhvTwfEkdifygvQif ukd,fESifh
    rl&if;Zmpfjrpftm;jzifh wpfckwnf;jzpfaom tjcm;vl
    rsm;ukd tb,faMumifh rcspfEkdif? rMuifemEkdif?0rf;rom
    Ekdif? cGifhrvTwfEkdifjzpf&ygrnfenf;/ odkYjzifhqkdcJhyg
    rsufpdjzifh avmuukdMunfhaomtcg rl&if;Zmpfjrpfudk

    om jrifatmifMunfhEkdifygu tm;vHk;cspfp&m? Muifem


    p&m? 0rf;omp&m?cGiv
    hf w
    T pf &mudck sn;f jrif&onf[
    l
    qkdjcif;jzpfygonf/
    tm;vkH; cspfp&m? Muifemp&m? 0rf;omp&m
    cGifhvTwfp&mrsm;xJrS aus;Zl;wifp&mukd jrifatmif
    Munf h w wf & ef v nf ; vk d y gao;\/ avmutay:
    aus;Zl;wifwwfvQif tESDaus;Zl;a<u;ukd wpfenf;
    enf;jzifh
    avmuBuD;tm;jyefvnfay;qyf&rnf
    r[kwfygvm;/ avmuBuD;tm; om,mvSyatmif
    aumif;usKd;jyK ay;qyf&rnf/ tjcm;wpfpkH wpf&m

    rarQmv
    f ifb
    h ?J rnforYkd Q? rnfonfah rQmv
    f ifch surf Q rxm;
    bJ aus;Zl;&Sif\ auseyfjcif;udkom arQmfvifhjcif;onf
    aus;Zl;qyfjcif;[lonft
    h euf t"dym ,fjzpfonfr[kwf
    ygvm;.../
    avmuwGif
    xdktjrifrsKd;jzifh
    aqmif&GufrIrSeforQtjrwfqkH;jzpfyg\/
    odjYk zifh rsupf o
    d ;Hk rsK;d ? tjrifo;Hk rsK;d jzifh ]]Munfah om
    oljrifEdkifyg\}}[l rdbjynfolrsm; cGJcGJjcm;jcm; uJGuJG
    jym;jym; MunfEh idk Mf uojzifh Nird ;f csr;f aomb0ukyd idk q
    f idk f
    olrsm; jzpfEidk yf g&ef&nfoef wifjyvdu
    k yf gonf.../
    tpp? t&m&m tqifajyMuygap/

    ,mOftE&m,fuif;a0;a&; pnf;urf;wusvkdufem
    uav; Ekd0ifbm 14
    uav;NrdKU vrf;qkHwGif qkdvm
    rD;yGKid rhf sm; wyfqifNy;D aemuf vrf;qkH
    av;bufav;wefwGif t0ga&mif
    rsOf;wm;NyD; vlul;rsOf;usm;rsm;jzifh
    vrf;aMumjyKvyk u
    f m vlu;l rsO;f usm;
    vrf;aMumaemufbuf vuf,m
    uyfvrf;wpf0ufukd tjzLa&mif
    rsO;f wm;Ny;D vrf;aMumESpcf jk yKvyk cf hJ
    ygonf/
    vuf,mbufcsKd;auGUrnfh ,mOf
    rsm;onf rD;eDjyaeonfhtcsdefwGif
    vuf,mbufokdY csKd;auGUoGm;&ef
    tvGw,
    f mOfaMumvk;H 0ray;aMumif;

    owdjyKoifhonfhtjyif rD;pdrf;jyrS
    om rdrdoGm;vkdonfhvrf;aMumif;
    twkdif; oGm;Mu&efjzpfonf/
    tjzLa&mifrsOf;aMumif; wm;
    onfha&SUrS t0ga&mif rsOf;aMum
    onf vlul;rsOf;aMumjzpfonfESifh
    tnD vrf;jzwful;oljynfolrsm;
    ,mOf tE&m,fuif;&Si;f a&;twGuf
    tvGwfxm;&rnfhae&mjzpfonf/
    rD;pdrf;jyNyD;rS
    vuf0JbufokdY
    csK;d auGUoGm;rnfh ,mOfrsm;onf rdrd
    a&SUrsufESmcsif;qkdifrS vrf;ajzmifh
    twkdif; jzwful;oGm;rnfh,mOf\
    a&SUrS
    jzwful;oGm;jcif;rjyKbJ

    tqkdyg,mOfukd
    OD;pm;ay;
    vrf;aMumif;ay;NyD;rS rdrdoGm;vkd&m
    vuf0b
    J ufoYdk csK;d auGU&rnfjzpfonf/
    txl;ojzifhuav;NrdKU vrf;qkH
    rD;yGKdifhjzwful;rnfh,mOfrsm;onf
    tvGw,
    f mOfaMum jzwfu;l cGirhf jyK
    onfhtwGuf rD;eDjyvQif ,mOf
    tm;vH;k &yfvsuf rD;pdr;f jyrSom rdrd
    oGm;vdkonfh ,mOfaMumtwdkif;
    jzwful;oGm;vm&rnfjzpfaMumif;
    jynforl sm;,mOf tE&m,fuif;a0;
    apa&;ESifh ,mOfarmif;olrsm;u
    vnf; rD;yGKdifhjzwful;&ef owfrSwf
    xm;onfh pnf;urf;twkid ;f vku
    d ef m
    usifhokH;Ekdifa&;twGuf &nf&G,f
    vsufa&;om; vkdufygonf/
    (*sKd;euf)

    wyfrawmf aq;wuokdvfrS
    ausmif;tkyfBuD;? t&m&Sdrsm;? q&m?
    q&mrrsm;? ppfolemjyKrsm;? Akdvf
    avmif;rsm;ESihf t&yfbuf rdwaf qG
    rsm;u 0g;c,frNrdKUe,ftoif;\
    rsupf u
    d o
    k a&;twGuf atmufwb
    kd m
    17&ufu tvSLaiGusyf 900000
    (armifvIdif)
    vSL'gef;pOf/

    uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
    '*kHNrdKUopfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-48 U10? ajruGuftrSwf(352)? ajruGuf
    wnfae&mtrSw(f 352)? r[m*Emkv
    H rf;ESiAhf v
    dk rf if;a&mifvrf;? 48 U10&yfuu
    G ?f '*kaH jrmuf (OD;wifaxG;
    AA-056580)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wifaxG; uG,v
    f eG o
    f jzifh a':tke;f
    Munf12^urw(Ekdif)034979u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
    tarGqufcyH idk q
    f idk af Mumif; ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku
    H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
    uefYuGufEkdifygonf/
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    15-11(17).pmd

    11/13/2013, 11:43 PM

    Ekd0ifbm 15? 2013

    ueDNrdKUe,fwGif ,mOfarmif;vdkifpifrsm; oufwrf;wdk;jcif;ESifh


    topfjyKvkyfay;jcif;rsm; aqmif&Guf

    ig;BuD;qDrsm;ESiUf trsKd;om;a&m*gtE&m,f
    2011 ckESpfwGif aq;odyHynm&Sifrsm;\ tao;pdwf"mwfcGJprf;oyf
    csufrsm;t& (u) tdkrD*g 3 zufwD;tufppfjznfhpGufpm ig;BuD;qDrsm;
    xJwGif jrifhrm;pGmyg&SdwJh EPA ESihf DPA ADwmrifwdkYu trsKd;om;rsm;
    okuf&nf*vif;uifqm jzpfEdkifajc tvm;tvm 45 &mcdkifEIef; xd&Sdap
    aMumif;? (c) tu,f DHA ADwmriftajrmuftjrm;ygaom tdkrD*g3
    ig;BuD;qDrsm;u tqdkyg uifqmjzpfEdkifajcxufyif tvm;tvm ESpfqrQ
    ydkuJaeaMumif; (*) xkdYjyif tqDrsm;aom ig;BuD;rsm;udk vGefuJpGm
    pm;aomufjcif;uvnf; azmfjyyg uifqm jzpfvmapaMumif; National
    Cancer Institute ac: usef;rma&;*sme,f wpfapmifrSm azmfjycJhjcif;udk
    tifwmeufowif;vTm (Academic Journal) u Zlvdkif 11 &uf a'o
    pHawmfcsdef 2 em&DwdwdrSm xyfqifh azmfjyxm;ygw,f/
    qD;usw
    d u
    f ifqm(ac:) trsK;d om;rsm; oku&f nf*vif; uifqma&m*g
    bmaMumifh jzpf&w,fqdkwJh t"dutaMumif;&if;udk ,aeYtxd aq;odyH
    enf;t& cdik v
    f w
    kH t
    hJ ajzrxkwEf ikd af o;aomfvnf; wd&pmeftqDveG u
    f pJ mG
    pm;oHk;olrsm;? tbdk;^zcifrsKd;dk;pOfquf xdkuifqm&Sdolrsm;? tpm
    tm[m&csKdUwJholrsm;rSm a&m*gjzpfEdkifajcydkrsm;ygw,fvdkY qdkygw,f/
    qD;usdwfuifqmvuPmrsm;rSm okuf&nf*vif;ododomomBuD;
    xGm;vmjcif;? qD;oGm;&if tm;r&jcif;? jywfawmif;jywfawmif;jzifh qD;
    oGm;&cufcJjcif;? yHkrSefxuf rMumcP qD;oGm;NyD; txl;ojzifh nbufrSm
    ydk oGm;jcif;? qD;oGm;pOfemusifjcif;? okuf&nfxJaoG;ygjcif;? wifyg;ESihf
    wifyg;qHkkd;wkdYwGif wqpfqpfemusifjcif;? qD;xJaoG;ygjcif;ponfwdkYjzpf
    onf/ tu,f xkdvuPmrsm;xJrS wpfckr[kwfwpfck ay:vmygu
    rayghqbJ q&m0efjzifh aqG;aEG;wdkifyifMuyg/
    ,aeY t*FvefEdkifiHrSm ESpfpOf trsKd;om;OD;a& ysrf;rQ 41000
    0ef;usif qD;usdwfuifqmjzpfyGm;MuNyD; 11000cefYu xdkuifqmjzifh
    uG,fvGefaeMu&ygw,f/ tar&duefrSmvnf; ta&jym;uifqmNyD;vQif
    qD;usw
    d u
    f ifqmu 'kw,
    d tjzpftrsm;qH;k vdYk qdyk gw,f/ rsm;aomtm;jzifh
    trsKd;om;rsm; touf 50 ausmfvm&if xdkuifqmay:vmwwfvdkY
    owdjyKMuzkdY vdktyfygw,f/
    yef ; a*:zD p d r f ; ? a*:zD x k y f ? yef ; a*:zD ( tjzL)xJ w G i f yg&S d a om
    isothiocyanates "mwfu qD;usdwfuifqmjzpfjcif;rS umuG,fay;NyD;
    c&rf;csOfoD;? z&JoD;ponfhteDa&miftoD;wdkYu if;uifqmjzpfEdkifajc
    tvm;tvmudk avsmhyg;oufomapygw,f/ yifv,fpm? *sKHESihf *sKHxGuf
    ypn;f rsm;? qefv;kH ndKEiS fh auGumtkwx
    f rJ mS yg&Sad om Selenium uvnf;

    vlrIa&;^pD;yGm;a&;aMumfjim

    ,if;uifqma&m*gumuG,fay;NyD; yJydpyfu qD;usdwfuifqmtusdwf


    BuD;xGm;vmrIudk ododomomaES;auG;apygw,f/ cEmudk,ftqrwef
    0jcif;u qD;usdwfuifqmeJY qufpyfrI&SdwmaMumifh Oyrm trJom;wkdYvdk
    teDa&miftom;rsm; avQmph m; ud,
    k t
    f av;csed cf say;oifyh gw,f/ uzde;f
    "mwfygaom azsmf&nfrsm;ESihf t,fvfudka[mygaom tazsmf,rumwdkY
    vGefuJpGm aomufpm;jcif;u okuf&nf*vif;udk BuD;xGm;apaomaMumifh
    oifhwifrQwkHoHk;aqmifMuNyD; qD;usdwfuifqma&m*gqdk;BuD;rS uif;a0;
    EdkifMuygapaMumif; rQa0vdkuf&ygw,f/

    wifxufxufaZmf

    ,mOfynmay; oifwef;zGifU
    &efukef Edk0ifbm 14
    ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS ,mOfarmif;ESifolrsm;
    ,mOfarmif;vdik pf if ppfaq;xkwaf y;&mwGif vrf;nTet
    f rSwt
    f om;rsm;ESihf
    vrf;ay:&Sd aq;a&;trSwftom;rsm;? tcsufjyrsm; od&Sdem;vnfap&ef
    ,mOfarmif;vdkifpif vma&mufavQmufxm;olrsm;tm; ,mOfynmay;
    oifwef;tjzpf armfawmfqikd u
    f ,ftwGuf ESp&f uf? armfawmf,mOftwGuf
    oHk;&uf zGifhvSpfaqmif &Gufxm;&SdaMumif; od&onf/
    ]],mOfarmif;ESifwJholawGtaeeJY um;udk armif;wwfkHeJYrNyD;bl;/
    ,mOfeyYJ wfoufwhJ pnf;urf;awGvnf; od&v
    dS u
    kd ef mapzdk oifMum;ay;wm
    yg/ ,mOfarmif;ESifol[m rdrd&JU,mOfudk uRrf;usifpGm udkifwG,farmif;ESif
    wwfzdkY vdktyfovdk vrf;nTeftrSwftom;eJY tcsufjytrSwftom;awG
    udkvnf; em;vnfxm;zdkY vdktyfw,f}}[k jrifomunerS cdkifOD;pD;rSL;

    rHk&Gm Edk0ifbm 14
    jynfolrsm; ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;rsm; av;pm;vdkufema&;?
    ,mOftE&m,fuif;&Sif;a&;twGuf
    tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m
    tqdkygvkyfief;rsm;wGif ,mOfarmif;ol jynfolrsm;twGuf t"duvdktyf
    aom ,mOfarmif;vdkifpifrsm;udk oufwrf;wdk;jcif;ESifh topfxyfrHjyK
    vkyfay;jcif;vkyfief;udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkif? ueDNrdKU
    wGif wdkif;a'oBuD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nGefMum;rIOD;pD;Xmeu BuD;rSSL;
    Edk0ifbm 10 &uf eHeufykdif;wGif uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif;
    od&onf/
    xdkodkYuGif;qif;aqmif&GufpOf ueDNrdKUe,ftwGif;rS armfawmfum;
    rSwyf w
    kH ifoufwrf;wd;k jcif; ESppf ;D ? armfawmfqikd u
    f ,f rSwyf w
    kH if oufwrf;
    wdk;jcif; 55 pD;ESifh ,mOfarmif;vdkifpiftopfjyKvkyfjcif; 928ckwdkYudk
    aqmif&Gufay;EdkifcJhaMumif;od&onf/
    ,mOfarmif;vdik pf ifrsm; jyKvyk af y;jcif;ESiyhf wfoufNy;D ]]uReaf wmfwu
    Ykd
    &GmawGrSmaewmqdkawmh ,mOfarmif;vdkifpifvkyfcsifwmawmifrS b,fvdk
    vkyf&r,fqdkwmrodbl;? NrdKUawGudkoGm;&if 'kua&muf&w,f? ckvdkNrdKUe,f
    ta&mufvmNy;D ,mOfarmif;vdik pf ifawG vkyaf y;awmh uReaf wmfwt
    Ykd wGuf
    tqifajyoGm;wmaygh? tckq&kd ifNrKd Uudo
    k mG ;&if ,mOfarmif;vdik pf iftwGuf
    pdwyf pl &mrvdak wmhb;l }}[k ,mOfarmif;vdik pf iftopfjyKvyk o
    f l jynfol
    (NrdKUe,f^jyefquf)
    wpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/
    OD;pef;,k ajymMum;onf/
    tqdkyg oifwef;tm; &GmomBuD;unewGif zGifhvSpfxm;&SdNyD; wuf
    a&muf&rnfh oifwef;aMu;rSm armfawmfqdkifu,ftwGuf usyf 1000ESifh
    armfawmf,mOftwGuf usyf 2000 owfrSwfxm;&Sd if;oifwef;
    wufa&mufNyD;rSom 1989 ckESpf armfawmf,mOfenf;Oya'ESifhtnD
    rsufpdtjrif? ta&mifcGJjcm;ppfaq;jcif; (Colour Blind Test)? ,mOf
    pnf;urf;? vrf;pnf;urf;a&;ajzppfaq;jcif;? ,mOfarmif;vufawGUajzqdk
    jcif;rsm; jyKvkyfNyD; atmifjrifrSom ,mOfarmif;vdkifpif xkwfay;oGm;rnf
    jzpfaMumif;od&onf/
    (auod e f ; aqG )

    vQyfppfokH;vQif owd,SOf 0eftm;rrQ rokH;&

    u0NrdKY (txu-u0)jrwfq&mylaZmfrnf
    u0NrdKUrS tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;om;? ausmif;ol
    a[mif;rsm;\ (37)Burd af jrmuf jrwfq&mylaZmfyu
    JG kd 2013 ckEpS ?f Ed0k ifbmv27
    &uf(trsKd;om;atmifyGJaeY)wGif eHeuf 11em&DrSpwif txu(u0)usif;y
    rnfjzpfygonf/ tylaZmfcHtNidrf;pm;oufjynfh q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh
    ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; pkpH n
    Hk n
    D w
    D ufa&mufMuyg&efEiS hf tvSLaiGEiS hf
    vSLzG,yf pn;f rsm;udk OD;vSaX;-a':at;at;csKd 052-80019? 09428189106?
    a':Ekwif 09458020436? a':pef;&D 09428144781? OD;ausmfpdk; 09
    250111501? OD;xifausmfvif; 09428149404? OD;acwfatmif(&efukef) 09
    5111400? OD;atmifcikd f 09428136994? a':oufoufcikd f 09428158294?
    OD;wifaiG 09428118791? OD;udkudkZif 09448042779? a':EG,fEG,fOD; 09
    428172725? OD ; ouf r if ; xG e f ; 09428032390? OD ; aevif ; pd k ; 09
    428120503? OD ; aZmf & J aemif 09450030727? a':ol Zmatmif 09
    428179122? OD;atmifodef;xGef; +6594742463 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;
    Edkifygonf/
    jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD? u0NrdKU

    15-11(18).pmd

    11/13/2013, 11:43 PM

    uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
    r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
    18^ordik ;f ? ajruGut
    f rSwf 1^u1-D? ajruGuf
    wnfae&mtrSwf (106-at)? &efuek -f tif;pdev
    f rf;
    (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (OD;[efMunf?
    a':wifjrif)h trnfayguf ajrydik af jr v^e 39
    ajrtm; trnfaygufxHrStarGqufcHydkifqdkif
    aMumif;pmcsKyftrSwf (rdwLrSef) 2006^94?
    (24-11-94)jzifh OD;0if;jrifah tmif? OD;oef;xG#w
    f rY k d S
    yl;wGyJ ikd q
    f ikd v
    f mygonf/ OD;oef;xG#x
    f rH S pGeYv
    f w
    T f
    pmcsKyt
    f rSwf 5270^2012 (25-9-2012) jzifh
    OD;0if;jrifhatmifrS ydkifqdkifvmNyD; if;xHrS
    ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 2709^2013
    (26-7-2013)jzifh OD;Pf0if;Edik f 12^oCu
    (Edik )f 001349rSyikd q
    f ikd v
    f mNy;D tarGqufcyH ikd f
    qdkifaMumif;pmcsKyfrdwLrSef? pGefYvTwfpmcsKyf?
    ta&mif;t0,fpmcsKyrf sm;wifjy ta&mif;t0,f
    pmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m
    (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    pmtkyfpmayvlY rdwfaqG

    Ek0d ifbm 15? 2013

    ausmufyef;awmif; 0gqkdyifaxmifajryJ Ekwfodrf;NyD


    ausmufyef;awmif; Edk0ifbm 14
    rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif rkd;v,fajryJ
    pku
    d {f uaygif; 15079 {u&SNd y;D (S-1) oH;k vyJac: 0gqkyd ifaxmifajryJrsm;
    Ekwfodrf;aeMuNyDjzpfojzifh aus;vufawm&Gmrsm;wGif ajryJt0,fawmfyGJ
    pm;rsm; ajccsi;f vdrv
    f su&f adS eMuNy;D yJpu
    dk af wmiforl sm;vnf; aiG&iT v
    f su&f dS
    aeaMumif; od&onf/ 0gqdkyifaxmifyJudk 0gqkdvqef;ydkif;rSpwifpdkufysKd;
    Mu oDwif;uRwfvjynfhausmfrS pwifEkwfodrf;Mujcif;jzpfaMumif; od&
    Ny;D 0gqkyd ifjyefaY c:av;vyJurdk l wefaqmifrek ;f vjynfah usmw
    f iG f Ekwo
    f rd ;f
    rnfjzpfaMumif; od&onf/ xkdYjyif aqmif;yJac:(S-1) oHk;vyJudk
    awmfovif;vjynfhausmf? oDwif;uRwfvqef;wGGif pdkufysKd;cJhMuNyD;
    ewfawmfvukef jymokdvqef;wGif Ekwfodrf;MurnfjzpfaMumif;od&onf/
    ausmufyef;awmif;NrdKUwGif ajryJt0,fawmfrsm;taejzifh ausmuf
    yef;awmif;NrKd Ue,ftwGi;f omrubJ ajryJpu
    kd yf sK;d rIrsm;onfh acsmufNrKd Ue,f?
    a&eHacsmif;NrKd Ue,f? ewfarmufNrKd Ue,fEiS ahf wmifomNrKd Ue,frsm;&Sd aus;&Gmrsm;
    ta&mufqif;0,f,lMuaMumif;od&NyD; (S-1) vHk;qefaps;EIef;rSm wpfyd
    d m 1550 rS 1575
    m 1700 usyjf zpfNy;D (S-1) qDqefaps;EIe;f rSmwpfy
    us
    y
    j
    f
    z
    pf
    a
    M
    u
    mif
    ;
    od
    &
    onf
    /
    vH
    ;
    k
    qef
    u
    r
    k
    d
    s
    K
    ;
    d
    aj
    r
    yJ
    t
    j
    z
    pf
    v
    nf;aumif;? taMumf
    taumif;vdkY ajym&rSmayghAsm?
    ppfudkif;e,fxGufeJY uRef;c&rf;csOf
    k &f ygw,f? tyifuqwf&ifusK;d
    awG rxGufao;awmh aps;uvnf; Ny;D pdu
    wwf
    ojzifh acgiftGe,
    Yf ikd rf vJcif
    udu
    k yf gw,f? uReaf wmfwaYkd wmifol
    uvnf; c&rf;csOrf sK;d aygif;rsm;pGmxJ aygifay:wGif wdkifaxmifay;&yg
    u
    a'oeJ Y u d k u f nDwJhrsKd;udk w,f? yd;k usNy;D ysupf ;D wwfwmaMumifh
    kd &f ygw,f? pdu
    k Nf y;D oH;k v
    a&G;cs,fpdkufysKd;&ygw,f? rsKd;aph txl;*kpu
    wpfxkyfudk 8000 rS 8500 usyf ausmfygu toD;cl;NyD; aiGjyefay:
    xday;0,fNyD; wpfxkyfudkrsKd;aph NyDav? uRefawmfwdkYawmifoltae
    aygif; 2200 cefyY gygw,f? c&rf;csOf eJY txl;ojzifh wpfESpfywfvHk;
    aemifcsKd Ekd0ifbm 14
    uysK;d Ny;D rS jyefpu
    kd &f wmjzpfvYkd ysK;d wJh pdkufysKd;&wJhtyifrsKd;qdk&if twwf
    aemif
    csKdNrdKUe,fwGif2014 ckESpf
    tcgrSmrsKd;aphwpfaphudk yvwf EdkifqHk;olrsm;eJYrwlatmif pdkufysKd;&
    hJ ;D ESrH sK;d jzpfygu vlOD;a&ESifhtdrf taMumif;t&m
    pwpfysKd;tdwfwGif teufpyg;vHk; ygw,f? txm;rcHwo
    apmay:atmif
    txl
    ;*kpdkuf&yg oef;acgifpm&if;aumuf,la&;qkdif
    wpf a xmuf a usmf c ef Y o majrwG i f
    jrK y
    f pdu
    k &f w,f? eufygutyif w,f? 'grSaps;aumif;&&SNd y;D aps;uGuf &m todynmay;a[majymyGrJ sm;udk
    G v
    f su&f &d S m atmufwb
    d k m29
    wdk;rxGufEdkifyg? wpfyifeJY wpfyif vnf;0if pm;oH;k olvuf0,f use;f aqmif&u
    &uf
    u
    Nrd
    K
    Ue,f
    t
    axG
    a
    xG
    t
    kyfcsKyf
    rma&;eJ
    Y
    n
    D

    G
    w
    f
    w
    J
    h
    toD
    ;
    tES
    H
    a
    wG
    12 vufruGmNyD; aygifuvnf;
    a&;OD
    ;
    pD
    ;
    Xme
    cd
    i
    k
    v
    f
    0
    l
    if
    r
    B
    I
    u
    ;D Muyf
    wpfaygifeYJ wpfaygif 18 vufruGm &&Srd mS jzpfygw,f}}vdYk igef;ZGef NrKd Ue,f
    Hk ifa&;OD;pD;
    NrKd Uomtkypf rk S awmifoOl ;D ausmaf &T a&;ESihf trsK;d om;rSwyf w
    XmerS vufaxmufeT Mf um;a&;rSL;
    u ajymjyonf/
    f &Si;f vif;aqG;aEG;cJh
    (rsKd ; 0if ; ) OD;ausmaf usmu

    igef;ZGefNrdKY e,fxGuf xdkif0rfc&rf;csOfoD;rsm;


    ppfudkif;aps;uGufodkha&muf&Sd
    ppfudkif; Edk0ifbm 14
    rEav;wdik ;f a'oBu;D igef;ZGeNf rKd U
    e,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rSxGuf&Sd
    aom xdik 0f rf 909 c&rf;csOo
    f ;D rsm;
    ppfudkif;NrdKUraps;uGufodkY qdkifu,f
    aemufxikd cf w
    kH iG f wef;xd;k Ny;D awmif;
    ESpfvHk;wGifxnfhum wpfEdkifwpfydkif
    o,f,al &mif;csorl sm;ESihf c&rf;csOf
    pdkufawmifolrsm;
    oHk;av;OD;
    pkaygif;NyD; axmfvm*sDiSm; o,f,l
    a&mif;csorl sm;xHrS wpfqif0h ,f,Nl y;D
    jyefa&mif;csonfh aps;onfrsm;udk
    vufum;aps; wpfy
    d m 900 usyf
    jzifh tvHk;vSygu aps;ydkay;&NyD;
    pm;oHk;olvufokdYoifhwifhovdk jyef
    vnfa&mif;csMuonf/
    ]]'DEpS af emufyikd ;f rd;k rsm;ojzifh c&rf;
    csOfpdkufawmifolrsm; tqdk;xJu

    vlrIa&;^pD;yGm;a&;aMumfjim

    (15-11)19.pmd

    aoG;onftouf

    tavSmfponfhpm;aomufukeftwGufvnf;aumif; oD;jcm;oefYpif&jcif;
    jzpfNyD; &Hzef&Hcg wkwf0,fvufodkYvnf; wifydkY&aMumif;od&onf/
    yJcpJG ufrsm;? yJyJG rkH sm;wGif tqdyk gvH;k qef oefpY ifvyk o
    f m;rsm; ig;OD;rS
    10 OD;txd&SdMuNyD; yJoefYpifctjzpf wpfydmvQif 20 usyfEIef;jzihf
    vkyu
    f ikd Mf u&m wpfO;D vQif wpfaeY 2500? 3000 usycf ef&Y &SMd uaMumif;ESihf
    yJvrS ;f vkyo
    f m;(yJvrS ;f ^aMumif;xd;k )wpfO;D udk aiGusyf 3000 ay;&aMumif;
    od&onf/ ,ckvkd yJay:&moDrsKd;wGif wpfzufwpfvrf;rS 0ifaiG&&Sdaom
    vkyfief;tjzpf vkyfukdifEdkifMuaMumif;od&NyD; yJt0,fawmfrsm;taejzifh
    vnf; wpfaeYvQif wif; 200 rS 500 txd aps;tay:rlwnf
    udkae(ausmufyef;awmif;)
    0,f,&l &Sad eMuaMumif;od&onf/

    oef;acgifpm&if;aumuf,la&;qdkif&m
    todynmay;aqG;aEG;yGJrsm;usif;y
    onf/ aqG;aEG;yGJodkY NrdKUe,foef;
    acgifpm&if;aumfrwD0ifrsm;? &yf
    uGu?f aus;&Gmtkypf rk sm;rS oef;acgif
    pm&if;aumfrwD0ifrsm;wufa&muf
    MuNyD; odvdkonfrsm;udk ar;jref;
    ajzMum;jcif;rsm; aqmif&GufcJhMu
    onf/
    qufvuf aemifcsKdNrdKUe,f
    vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;
    rSwyf w
    Hk ifa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd
    OD;at;0if;? jyefMum;a&;ESihf jynfoYl

    qufqHa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;
    rSL; a':oef;oef;axG;ESifh jrefrm
    Ekid if &H w
    J yfzUJG rS wm0ef&o
    dS rl sm; vku
    d f
    ygvsuf Ekd0ifbm 3 &ufu uHBuD;
    aus;&Gmtkyfpkvnf;aumif;? Ekd0if
    bm 5 &ufu qrq,faus;&Gm
    tkyfpkvnf;aumif;? Ekd0ifbm 8
    &ufu befYabG;aus;&Gmtkyfpk
    vnf;aumif; 2014 ckESpf vlOD;
    a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;
    acgifpm&if;aumuf,la&;qkdif&m
    todynmay; aqG;aEG;yGJrsm;udk
    aqmif&GufcJhMuaMumif;
    od&
    onf/ (oef;oef;axG;-aemifcsKd)

    uefhuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf

    aus;Zl;qyfygrnf

    &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? (19)&yfuGuf? atmifoD&dvrf;?


    trSwf(1195^u)&Sd OD;0if;jrihf trnfayguf (20'_60')ajruGuf\ wpfpdwf
    wpfa'oukd vuf&Sdykdifqkdifa&mif;csydkifcGihf&Sdol a':pef;xHrS 0,f,l&eftwGuf
    wefzkd;aiGwcsKdUwpf0ufukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/,if;ajruGufESihfywfouf
    uefYuGufvdkygu ,aeYrSp(14)&uftwGif; rdrdwdkYxHokdY ckdifvHkaom
    taxmuftxm;rsm;ESihf vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf
    ausmfvGefygu ajrta&mif;t0,fudpudk tNyD;tjywf qufvufaqmif&Guf
    oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
    a':wiftkef; 12^wre(Ekdif)034632
    87^pufrI(4)vrf;? arwmGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/

    uRefawmf OD;atmifaxG;\ ]]aiGvIdif;


    wuf}} a&,mOfrw
    S yf w
    Hk iftrSw(f FKD.00
    36^09)? puf t rsKd ; tpm;ES i f h e H y gwf
    HINO H 300,No.29348 jrif;aumifa&
    (120) BHP trnf&Sd a&,mOfrSwfykHwif
    vufrw
    S Ef iS hf a&,mOftwkid ;f twmajymif;
    pm&Gupf mwrf;rsm;yg&Sad om zkid w
    f JG aysmuf
    qk;H oGm;ygojzifh awGU&Syd gu atmufazmfjy
    yg vdypf mtwkid ;f ay;ykyYd g&efEiS hf awGU&So
    d l
    rsm;tm; aus;Zl;qyfygrnf/
    vdyfpm-r*FvmwHwm;?
    a&T[oFm&yfuGuf? aumhaomif;NrdKU?
    zkef;-09-498925
    11
    -09-49892511

    11/13/2013, 11:43 PM

    Ekd0ifbm 15? 2013

    jyifOD;vGifajcmufxyfauG Y tqif;vrf;ydkif;ydwfxm;rIaMumifh
    twufvrf;ydkif; ,mOfaMumusyfwnf;rIrsm;jzpfay:

    a&Ta&mifv,fuGif;twGif;rS awmifolwdkYtm;rmef
    yJcl; Edk0ifbm 14
    obm0ab;tE&m,f a&BuD;
    a&vQHjcif;aMumifh
    yJcl;wdkif;
    a'oBuD;twGif;
    awmifil?
    a&wm&S n f ?
    xef ; wyif E S i f h
    tkwfwGif;NrdKUe,frsm;&dS v,fajr
    {ursm;pGm ysufpD;qHk;HI;cJh&onf/
    EdkifiHawmfESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;
    tpd;k &tygt0if apwem&Sirf sm; \

    ul n D u ,f q ,f a xmuf y H h r I r sm;
    aMumifh a&BuD;epfjrKyf&ma'orsm;
    wGif aqmif;oD;ESHtwGufBudKwif
    jyifqifrrI sm; pwifaqmif&u
    G af eNyD
    jzpfouJhodkY yJcl;NrdKUe,ftwGif;
    a&ab;tE&m,frS
    vGwfuif;
    onfh rSn0hf if;aeaom pyg;cif;rsm;
    wGif
    v,form;BuD;rsm;u
    wHpOfudkif &dwfodrf;vsuf&SdNyD

    jzpfonf/ (tay:yH k )
    rMumrDumvwGif pyg;cif;ae&m
    rsm; rwfyJ? yJwDpdrf;? yJvGef;jzL
    ponfh aqmif;oD;ESHrsm; pdkufysKd;
    Muawmhrnfjzpfojzifh pm;eyf&u
    d m
    zlvHka&;ESifh jynfyydkYukefjrifhwifa&;
    twGuf awmifov
    l ,form;Bu;D rsm;
    uBuKd ;pm;aqmif&u
    G v
    f su&f adS Mumif;
    (okw-yJcl;)
    od&onf/

    ucsifjynfe,f w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf
    jrpfBuD;em;tusOf;axmif ppfaq;

    aqmif&Gufxm;&SdrI tajctae
    rsm;udk &Sif;vif;wifjy&m jynfe,f
    w&m;olBu;D csKyu
    f vdt
    k yfonfrsm;
    rSmMum;cJo
    h nf/
    Ekd0ifbm 13 &ufwGif jynfe,f
    w&m;olBu;D csKyEf iS hf jrpfBu;D em;cdik f
    w&m;olBuD;wdkYonf jrpfBuD;em;
    NrdKUr&JwyfzGJUtcsKyfpcef;? e,fajr
    &JwyfzUJG pcef;ESihf 0dik ;f armfNrKd U &JwyfzUJG
    tcsKyfpcef;wdkYudk MunfhIppfaq;
    Ny;D vdt
    k yfonfrsm; rSmMum;cJah Mumif;
    od&onf/ (rdkCf;us- jrpfBuD;em;)

    jrpfBuD;em; Ekd0ifbm 14
    ucsifjynfe,f w&m;vTwfawmf
    w&m;olBuD;csKyf OD;wl;*smonf
    k;H tzGUJ rSL;ESihf jrpfBu;D em;cdik f w&m;
    olBuD; OD;jrifhqef;wdkYvdkufygvsuf
    Ek0d ifbm 12 &uf eHeuf 9 em&DwiG f
    jrpfBuD;em;tusOf;axmifodkY oGm;

    a&mufMunfhIppfaq;&m tusOf;
    OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;XmerSL;
    OD;0if;Ekdifoef;ESifh axmifrSL; OD;wif
    armifcsKdwdkYu tusOf;ol tusOf;
    om;rsm;\ aexdkifpm;aomufrI?
    use;f rma&;apmifah &SmufrEI iS hf Oya'
    ygtcGifhta&;rsm;&&SdrIESifh pyfvsOf;

    rEav; Edk0ifbm
    14
    rEav;NrdKUESifh vm;Id;NrdKUvrf;rBuD;\ vrf;ydkif;
    wpfpdwfwpfa'ojzpfonfh jyifpm&GmESifh ZD;yifBuD;&Gm
    tMum;&Sd jyifOD;vGiftqif;vrf;ESifh ajcmufxyfauGU
    tqif;vrf;ydkif;tm; Edk0ifbm 12 &ufwGif ydwfqdkY
    xm;ojzifh twuf,mOfrsm;a&m tqif;,mOfrsm;yg
    twufvrf;ydik ;f wpfvrf;wnf;om toH;k jyKomG ;vmae
    Mu&ojzifh ,mOfaMumusyw
    f nf;rIrsm;jzpfay:aeaMumif;
    od&onf/(atmuf y H k ) jyifpm&GmtvGefvrf;cGJwGif
    qdkif;bkwfrsm;pdkufxl
    vrf;vTJay;xm;aMumif;?
    ausmufrdkif;rsm;cGJaeojzifh ,mOfoGm;vrf;tm;
    ydwfqdkYxm;&jcif;jzpfaMumif;
    a&;om;pkdufxlxm;
    onf[k c&D;oGm;wpfOD;uajymjyonf/
    ]]tckqdk&if rEav;-jyifOD;vGif vrf;ydkif;awG

    trsm;odap&efaMunmjcif;

    t.ru(12)&efuif; ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\


    wwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;
    aeY&uf
    tcsed f
    ae&m
    tvSLaiG
    vSL'gef;&efzkef;

    /
    /
    /
    /

    /
    /
    /
    /

    1-12-2013(we*FaEGaeY)
    rGef;vGJ(1;00)em&D
    trSwf(2)&yfuGuf? "rmkH? &efuif;NrdKUe,f/
    09-42053017? 09-42106912?
    09-421097821? 09-31047601? 09-5416221

    uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
    &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? 41-&yfuGuf? ukrkj'mvrf;? ajruGuftrSwf
    (1602)jzpfonfh ay(40_ 60)tus,f&Sd ESpf(60)*&efajruGufonf OD;aomif;[efESifh a':jrwf
    jrwfEG,ftrnfayguf ykdifqkdifNyD;? if;wkdYxHrS a':arvGifarmifu txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf14237^2013 jzifh txl;l uk,
    d pf m;vS,v
    f pJT m&&Sx
    d m;ygonf/ a':arvGiaf rmifu txufyg
    ESpf(60)*&efajruGuo
    f nf rdrv
    d ufa&mufyidk q
    f idk
    f a&mif;csyidk cf iG &hf adS Mumif; >ruf[aMunmcsut
    f &
    uREkfyfwkdY\rdwfaqGrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfyg uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu
    aMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f uREyfk w
    f x
    Ydk H ckid v
    f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh uefu
    Y u
    G Ef idk yf g
    aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    vT J t yf T e f M um;csuf t &OD ; xG e f ; at;(B.A,R.L)
    a':aqG a qG G e f Y( LL.B))
    w&m;vT w f a wmf a &S U ae(pOf - 3335)
    w&m;vT w f a wmf a &S U ae(pOf - 7971)
    a':qkjrwfrGef
    a':oZifzl;
    a':cifMunfrGef a':at;ckdifZif
    (pOf-25776)
    (pOf-26875)
    (pOf-27386)
    (pOf-30811)
    txuf w ef ; a&S U aersm;
    trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
    zk e f ; --09-73105043?
    09-73105043? 09-73096125? 09-33209999

    (15-11)20.pmd

    tawmfav;ysupf ;D aewmudak wGUae&w,f/ e,fpyfukd


    oGm;wJh ukefwif,mOfBuD;awG oGm;vmaeawmh
    vrf;awG0ef'PfrcHEikd b
    f J ydNk y;D tysut
    f pD;rsm;vmwm
    xifygw,f/ teD;pcef;eJo
    Y ;kH awmif&mG em;rSm vrf;awG
    cif;aewmawmhawGUae&w,f/ jyifpmeJY ZD;yifBu;D Mum;
    u ajcmufxyfauGU awmifqif;vrf;ydkif;udkvnf;
    jyifqifaevdYk vrf;ydwx
    f m;wmvm;awmhrodb;l / tqif;
    ,mOfawGa&m twuf,mOfawGyg twufvrf;udyk o
    J ;kH ae
    Muawmh ,mOfaMumawGusyNf y;D awmfawmfowdxm;Ny;D
    armif;cJ&h w,f/ um;vrf;uusO;f ? twufvrf;vnf;jzpf
    tauGUtaumufawGuvnf;rsm;? ukew
    f if,mOfBu;D
    awGuaygqdak wmh tE&m,frsm;w,f}}[k jyifO;D vGiNf rKd U
    odkYoGm;a&mufvnfywfol ,mOfarmif;wpfOD;uajymjy
    (eEmrif;vGif)
    onf/

    trsm;odap&ef owday;wm;jrpfjcif;

    &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;ta&SU&yfuGuf? NrdKUopf(2)vrf;? trSwf(23)?


    3vTm(acgif;&if;cef;)? tus,t
    f 0ef; ay(12_50)&Sd a[mifaumif(2-vTm)wku
    d cf ef;ESihf ,if;wku
    d cf ef;
    ay:&Sd tusK;d cHpm;cGit
    hf &yf&yftm;vk;H wko
    Yd nf a':EkEd dk 12^pce(Ekid )f 073429rS vuf0,f&dS ykid q
    f idk f
    a&mif;cscGifh&Sdonfh wkdufcef;jzpfygonf/ tqkdygwkdufcef;tm; vuf0,f&Sd ykdifqkdifa&mif;cscGifh&Sdol
    xHrS uREyfk \
    f rdwaf qGjzpforl S 0,f,&l ef wefz;dk aiG\wpfpw
    d w
    f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
    azmfjyygta&mif;t0,fjyKvkyfonfh wkdufcef;ESihfywfouf uefYuGufvkdolrsm;onf ckdifrmaom
    pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfhaeYrS(14)&uftwGif; uefYuGufEkdif
    aMumif;ESihf owfrw
    S &f ufausmv
    f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u
    dk Ny;D qk;H wkid af qmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpf
    aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
    vT J t yf T e f M um;csuf t &a':oif;oif;armf(pOf-8826)? w&m;vTwfawmfa&SUae
    trSwf(9^11)? tcef;(102^'D)? 36-vrf;?
    ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-09-450031292

    uefu
    h u
    G Ef ikd yf gaMumif;
    &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D ? awmifyikd ;f cdik ?f oefvsiNf rKd Ue,f? Adv
    k cf sKyaf us;&Gmtkypf ?k uGi;f
    trSw-f (672-at)? ausmif;uke;f ajrmuf? atmifcsr;f omwd;k csUJ uGuo
    f pf? ajrtrsK;d tpm;v^e (39) avQmufxm;qJ tdrf&majr? tus,ft0ef; (0.055) {u&Sd OD;wifxGef;
    f rSwf (L-220)? OD;yDpv
    D QH (CHK(YBU- 025906) trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGut
    090704) trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftrSwf(L-221)? OD;aX;nGefY (K/RGNf t
    Ykd m;
    029372) trnfjzifch sxm;ay;aom ajruGut
    f rSwf (L-222) paom ajruGu(f 3)uGuw
    tqufquf ta&mif;t0,fpmcsKyrf sm;jzifh vuf0,f&ydS ikd q
    f ikd o
    f l a':pEm 9^rer(Edik )f
    110657udik af qmifox
    l rH S uREyfk rf w
    d af qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef a&mif;zd;k aiG\wpfpw
    d f
    wpfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygojzifh tusK;d cHpm;cGi&hf o
    dS l rnforl qdk ta&mif;t0,ftm;
    uefu
    Y u
    G v
    f ykd gu ,ckaMunmygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f ydik q
    f ikd rf t
    I axmuftxm;
    rl&if;rsm;jzifh uREyfk x
    f o
    H Ykd vma&mufuefu
    Y u
    G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw
    S &f uf ausmv
    f eG yf gu
    ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit
    hf nD qufvufaqmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;
    odap&ef aMunmtyfygonf/
    vTJtyfnTefMum;csuft&
    OD;aZmf0if;xGef; (LL.B, D.B.L)
    w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8703)
    trSwf(28)? ajrnDxyf? r*Fvmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
    zkef;-01- 230 5574? 09 50 34652? 09- 4500 39210

    11/13/2013, 11:43 PM

    rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? trSwf(46)? 35 vrf;? 73_74 vrf;Mum;ae


    OD;rif;ode;f (c) OD;rif;odr;f 9^r&w(Edik )f 069929\ vTt
    J yfneT Mf um;csut
    f & atmufyg
    twdik ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    ]]a&Tref;aA'if'dkif,m&D}}trnfemronf aMunmol\ udk,fydkifpdwful; OmPfjzifh
    wDxiG t
    f ok;H jyKvsu&f adS om trnfemrjzpfygonf/
    txufazmfjyyg ]]a&Tref;aA'if'ikd ,
    f m&D }}trSww
    f q
    H yd u
    f kd rEav;NrKd U? pmcsKypf mwrf;
    rSwyf w
    Hk if;Hk wGif rSwyf w
    Hk iftrSwf (1238^2012) jzifh w&m;0ifrw
    S yf w
    Hk ifNy;D jzpfygonf/
    ]]a&Tref;aA'if'dkif,m&D}}wGif r[ma0'ArEmefZ,m;? ESpfwpfESpftwGuf aeYpOf
    ,Mwmrsm;? atmifajrbk&m;rsm;? c&D;oGm;&ef aumif;aom&ufrsm; (Z,m;jzif)h c&D;a&Smif&ef
    &ufrsm; (Z,m;jzif)h ? aqmif&ef? a&Smif&efrsm;? aeYpOf&ufrsm;wGif a&;om;xm;aom ykpH ZH ,m;?
    atmufbuf0b
    J uf Z,m;wGif &ifaoG;i,fuZH ,m;? atmuf,mbufZ,m;wGif ,MwmykpH ?H
    txuf0JbufwGif azmfjyxm;aom ]]aqmif&ef}}? txuf,mbufwGif aumif;aom
    Mu,fyiG yhf pHk (H +)ESihf nHah om (_) ykpH ?H ,mbufwiG f azmfjyxm;aom ]]a&Smif&ef}}pmyd'k w
    f u
    Ykd kd
    rdru
    d ,
    kd yf ikd rf jl zifh ykEH ydS x
    f w
    k af 0 jrefrmjynfwpf0ef;vk;H odYk jzefjY zL;a&mif;csomG ;rnf jzpfygonf/
    txufazmfjyyg trnftrSwt
    f om;ESihf a&Tref;aA'if'ikd ,
    f m&DtwGi;f &Sd azmfjycsuf
    rsm;udk tjcm;rnfol wpfO;D wpfa,mufurQ qifw,
    l ;kd rSm;? xifa,mifxifrmS ; twkty
    jyKvkyfcGifhr&SdygaMumif; owday;wm;jrpftyfygonf/ vdkufemjcif;rjyKygu jypfrIaMumif;
    jzifjh zpfap? w&m;raMumif;jzifjh zpfap w&m;pGq
    J rkd nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
    tyfygonf/
    vTJtyfnTefMum;csuft&
    OD;rif;odef;(c)OD;rif;odrf;
    OD;vSudk
    9^r&w(Ed k i f ) 069929
    B.A, R.L Dip- Business Law
    vTJtyfnTefMum;ol
    w&m;vTwfawmfa&SUae (2313)
    trSwf (28)? 29vrf;?
    71_72 vrf;Mum;?
    csrf ; at;ompH N rd K Ue,f ?
    rE a v;Nrd K U/ zk e f ; -02-65194

    Ekd0ifbm 15? 2013

    0rf;enf;aMuuGJjcif;

    uefhuGufEdkifygaMumif;

    AdkvfrSL;MunfnGefh(Nidrf;)(ppfudkif;MunfnGefh)
    touff(83)
    83)ESpf

    &efuek Nf rKd U? ausmufww


    H m;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
    G t
    f rSw-f 14-E? vlae&yfuu
    G t
    f rSw?f
    ajruGut
    f rSwf 2nd Northern Division of I-9, 2nd Southern Division of I-9, 1st Southern
    Division of I-9? {&d,m(0.166){u? (63?_115?)? ajrtrsK;d tpm; ESpf (60)ajriSm;*&efEi
    S hf
    ,if;ajray:&Sd &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? r[mAEKvyef;jcHvrf;?
    trSwf(36)[kac:wGifaom (4)xyftaqmufttkHtygt0if tusK;d cHpm;cGit
    hf &yf&yf
    wdkYtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;&J0if;atmif 12^ybw(Edkif)014336rS rdrdwpfOD;wnf;
    trnfaygufydkifqdkif vTJajymif;a&mif;cs ydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREkfyfwdkY\
    rdwaf qGu 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw
    d w
    f pfa'oay;acsNy;D jzpfyg tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol
    rnfolrqdk cdkifvkHaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
    hf uG uREyfk w
    f x
    Ykd o
    H Ykd
    (7)&uftwGi;f uefu
    Y u
    G t
    f a&;qdEk ikd yf gonf/ uefu
    Y u
    G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit
    hf nD ta&mif;
    t0,f qufvufjyKvyk o
    f mG ;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
    vTJtyfnTefMum;csuft&OD;[def;olaumif;
    OD;oefYaZmf
    txufwef;a&SUae (pOf-36267)
    w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7341)
    trSwf(46)? yxrxyf? (0J)? r[mAEKvyef;jcHvrf;?
    ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

    q&mrBu;D a':at;jrifh uxdu(Nird ;f )? rEkaA'Xme? &efuek w


    f uov
    kd f \cifyeG ;f
    Adv
    k rf LS ;MunfneG (Yf Nird ;f )onf 7-11-2013&uf eHeufwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; Mum;od&yg
    ojzifh rdom;pkEiS x
    hf yfwl 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
    q&m^q&mrrsm;
    rEkaA'Xme? rEav;wuodkvf

    0rf;enf;aMuuGJjcif;
    ygarmu a'gufwmOD;oef;csKd
    ygarmucsKyf? aq;wuodkvf(1)? &efukef
    touf(58
    58)ESpf
    aus;Zl;&Sifq&mBuD; ygarmu a'gufwmOD;oef;csKd touf (58)ESpfonf 11-112013 &ufwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
    hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J
    ygaMumif;/
    wynfh a'gufwmvif;atmif
    a'gufwm eef;EdkifEdkif&Sdef

    uReaf wmf OD;tDpw


    G (f c)OD;aZmf0if;12^r*w(Ekid )f 056369
    wpfOD;wnf;
    onf
    wpf
    O
    D
    ;
    wnf
    ;
    j
    z
    pfygaMumif;/
    jzpfygaMumif;

    uefu
    h u
    G Ef idk yf gonf
    &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? OD;pHaz&yfuu
    G ?f AEKvvrf;? trSw-f 6[kac:wGiaf om
    (,ciftif;pdefckdif? tif;pdefwkdufe,f) uGif;^tuGuftrSwf-27(c)? {&d,m{u-r&Sd?
    'or(120)\ xuf0ufcef&Y dS ajrtus,t
    f 0ef; ay(30_70)&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajray:wGif
    aqmufvkyfxm;aom tkwfcH? ysOfaxmif? oGyfrkd;(2)xyftdrfwpfvkH;ESifh ajray:&SdoD;yif?
    pm;yifrsm;tm;vk;H ESihf tusK;d cHpm;cGit
    hf &yf&yfwt
    Ydk ay: uREyfk \
    f trIonf OD;wifa&T12^
    r*w(Ekid )f 079771u tNy;D tykid 0f ,f,Nl y;D vufa&muf&,l aexkid v
    f su&f ydS gonf/
    txufazmfjyygtdr?f NcaH jrtm; tNy;D tykid 0f ,f,jl cif;ESiyhf wfouf uefu
    Y u
    G v
    f o
    dk l
    rsm;&Syfd gu aMumfjimygonfah eYrS (15)&uftwGi;f uREyfk x
    f o
    H Ydk ckid v
    f aHk omtaxmuftxm;
    tpkt
    H vifjzifh w&m;0ifuefu
    Y u
    G Ef idk yf gaMumif; trsm;odaf p&ef aMunmtyfygonf/
    owfrw
    S &f ufausmv
    f eG yf gu NcaH jrta&mif;t0,fupd u
    dk Oya'ESit
    hf nD qufvuf
    aqmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
    OD;wifa&T\vTJtyfTefMum;csuft&OD;armifarmifwif(LL.B,D.B.L)
    w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3336)
    trSwf(50)? yxyf? A-7? bPfvrf;?
    ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
    zk e f ; -09-5070870

    aMumfjimpm
    tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-307
    &efukefajrmufydkif;cdkifw&m;kH;awmf
    2013 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-96
    uG,v
    f eG o
    f l trfrmruf (c) OD;[mruf\ use&f &dS pfaomypn;f rsm;ESihf pyfvsO;f onft
    h rI
    a':pef;Munf
    avQmufxm;ol
    &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D ? tif;pdeNf rKd Ue,f? aps;uke;f taemuf&yfuu
    G ?f AvDvrf;? trSwf
    (210)wGif aexdik cf ahJ om uG,v
    f eG o
    f l trfrmruf (c)OD;[mruf\ tarGxed ;f vufrw
    S pf m
    &&So
    d l a':pef;MunfrS &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D ? tif;pdeNf rKd Ue,f? tuGuef yH gwf (2)? aygufawm
    uGu?f 1946-47ckEpS ?f OD;ydik ef yH gwf-87? {&d,m{u (1.081){u&Sd ajrxJrS rcGpJ w
    d &f ao;aom
    {&d,m (0.257) {u&Sd ajrESifhajray:&Sd trSwf(141)? pdwokcvrf;[k ac:wGifaom
    taqmufttkEH iS hf ajrydik af jruGut
    f ygt0if tusK;d cHpm;cGit
    hf &yf&yftm;vk;H udk a&mif;cs
    vdak Mumif; avQmufxm;vmonfjzpf avQmufxm;rIukd 2013 ckEpS ?f 'DZifbmv 10&uf
    (1375 ckEpS ?f ewfawmfvjynfah eY) qdik q
    f Mdkum;em&ef csed ;f qdx
    k m;aomaMumifh txufazmfjyyg
    ajr tusK;d pD;yGm;wpfcck o
    k uf0ifonf[k tqd&k o
    dS w
    l o
    Ykd nf 2013 ckEpS ?f 'DZifbmv 10
    &uf (1375 ckEpS ?f ewfawmfvjynfah eY)eHeuf 10 em&D rdrw
    d Ykd ud,
    k w
    f ikd af omfvnf;aumif;?
    rdrdwdkY enf;vrf;wusvTJtyfxm;aom udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;jzifhaomfvnf;aumif;?
    vma&muf cdik v
    f aHk omtaxmuftxm;rsm; wifjyuefu
    Y u
    G Ef ikd af Mumif; qifq
    h v
    kd u
    kd o
    f nf/
    if;uJo
    h Ykd vma&muf&efysuu
    f u
    G cf v
    hJ Qif k;H awmfu qdck ahJ omavQmufxm;ol a':pef;Munf\
    avQmufvmT tay: ppfaq;Mum;em pD&ifq;Hk jzwfvrd rhf nf/
    2013ckEpS ?f Ed0k ifbmv 7&uf k;H awmfwq
    H yd f u
    kd Ef ydS
    f uREyfk v
    f ufrw
    S af &;xd;k
    (eef;a&Tjrifh)
    xkwfay;vdkufonf/
    'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)
    &efukefajrmufydkif; cdkifw&m;kH;

    0rf;enf;aMuuJGjcif;
    ygarmua'gufwmOD;oef;csKd ygarmucsKyf aq;wuov
    kd (f 1)?
    &efuek f touf(58)ESpo
    f nf 11-11-2013 &uf eHeuf 9;45 em&D
    wGif &efuek t
    f axGaxGa&m*gukaq;ko
    H pfBu;D txl;Muyfrwfuo
    k
    aqmifwiG f c&pfawmftdyaf ysmo
    f mG ;ygojzifh use&f pfol rdom;pkEiS hf
    xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
    1972 ckESpf? pdef*Ref;ausmif;om;a[mif; oli,fcsif;rsm;

    trsm;jynfolod&Sdap&efaMunmjcif;
    uREkfyftrIonfrsm;jzpfaom t,Gwftprkdif'g0wf*sD 12^r&u(Ekdif)054636?
    OD;tDqwf12^r&u(Ekid )f 110381? OD;ausmrf if;12^ybw(Ekid )f 005024? OD;ode;f 0if;
    12^'*w(Ekid )f 006402? ]]tD;tD;'g0wf*s0D umzf}} a*gyuvlBu;D rsm;\ TeMf um;csut
    f &
    atmufygtwkid ;f today;aMunmtyfygonf/
    &efuek Nf rKd U? Akv
    d w
    f axmifNrKd Ue,f? Akv
    d af tmifausmv
    f rf;? trSw(f 86)? (112)[kac:wGif
    aom taqmufttkrH sm;ESihf wnf&majrwkrYd mS tD;tD;'g0wf*s0D umzfypn;f rsm;jzpfygonf/
    tqkdyg 0umzfypnf;rsm;ukd a*gyuvlBuD;tqufqufwkdYrS pDrHcefYcGJtkyfcsKyfcJhygonf/
    aemufq;Hk tD;tD;'g0wf*s0D umzfa*gyuvlBu;D av;OD;rSm OD;oufcidk ?f OD;[efxeG ;f ? OD;armif
    armifEidk ?f OD;0if;armifwYdk jzpfMuygonf/
    if;wkYd av;OD;onf ]]tD;tD;'g0wf*s0D umzf}}ykid yf pn;f rsm;ESiyhf wfouf xde;f odr;f
    apmifah &SmufrI vk;H 0r&Sjd cif;? 0umzfyidk af jrae&mESiyhf wfouf taqmufttkaH qmufvyk &f ef
    vGecf ahJ om 10ESpcf efu
    Y wnf;uyif aiGaMu;rsm;vufcx
    H m;Ny;D ? ,if;aiGrsm;udk tD;tD;'g0wf*sD
    tarGpm;? tarGcrH sm;tm; vk;H 0cGaJ 0ay;rIr&Sb
    d J uk,
    d u
    f sK;d twGuf tvGo
    J ;Hk pm;jyKvyk x
    f m;jcif;?
    tD;tD;'g0wf*st
    D arGpm;tarGcrH sm;xH vpOfpm&if;&Si;f wrf;? ESpcf sKypf m&if;&Si;f wrf;rsm;rjyK
    cJo
    h nfrmS ESpaf ygif; q,fpEk pS af usmv
    f mNyjD zpfygonf/
    txufygtaMumif;rsm;aMumifh 8-9-2013 ckEpS w
    f iG jf yKvyk af om ]]tD;tD;'g0wf*sD
    0umzf}} rdom;pk0ifrsm;\ tpnf;ta0;qk;H jzwfcsuf tyk'd (f 1)t& OD;oufcidk ?f Od;D [efxeG ;f ?
    OD;armifarmifEdkif? OD;0if;armifwkdYtm; ]]tD;tD;'g0wf*sD0umzf}} a*gyuvlBuD;rsm;tjzpfrS
    xkwyf ,fcNhJ y;D txuftyk'd (f 1)yg uREyfk t
    f rIonfav;OD;tm;]]tD;tD;'g0wf*s0D umzf}} a*gyu
    vlBu;D rsm;tjzpf tpm;xk;d a&G;cs,cf eft
    Y yfcyhJ gonf/
    ]]tD;tD;'g0wf*s0D umzf}} ykid af jrae&mwGif taqmufttko
    H pfaqmufvyk &f ef OD;oufcidk f
    yg av;OF;D wkEYd iS hf csKyq
    f cdk ahJ om aqmufvyk af &;ukrP
    rD sm;? uefxku
    d w
    f mrsm;? vkyif ef;&Sif
    rsm;taejzifh aiGa&;aMu;a&;udpr sm;udk OD;oufcidk yf gav;OD;F wkEYd iS o
    hf m ajz&Si;f &efwm0ef&ydS g
    aMumif; ,ckvuf&dS ceft
    Y yfjcif;cH&aom uREyfk t
    f rIonfrsm;taejzifh wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf
    r[kwaf Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    ]]tD;tD;'g0wf*s0D umzf}}wku
    d w
    f iG af exkid Mf uaom tdrif mS ;rsm;taejzifh tdrv
    f cay;oGi;f
    jcif;? trnfajymif;jcif;? taqmufttkjH yifqifjcif;? taqmufttko
    H pfaqmufvyk jf cif;
    ponfu
    h pd & yfrsm;ESiyhf wfouf aMunmonft
    h csed rf pS uREyfk t
    f rIonf tD;tD;'g0wf*sD
    0umzfa*gyuvlBuD;av;OD;ESifhom qufoG,faqmif&Gufjcif;omvQif w&m;0iftwnf
    jzpfaMumif; trsm;jynforl sm;od&adS p&ef aMunmtyfygonf/
    ]]tD;tD;'g0wf*sD0umzf}} a*gyursm;\vTJtyfTefMum;csuft&OD;armifarmifwif LL.B,D.B.L
    w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3336)
    trSwf(50)? yxyf? A-7? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
    zk e f ; -09-5070870

    txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

    OD;odef;vGif
    'gkdufwm? pdk;&wemvif;ukrPD
    a&Tomavsmif;bk&m;a*gyutzGJY 0if
    touf(61)ESpf
    yJcl;NrdKU? uvsmPD&yfuGuf? a&T*lav;bk&m;vrf;? trSwf-709ae a':0if;jrifh\ cspfvSpGmaom
    cifyeG ;f ? yJc;l NrKd U? OmNrKd Uopf? &efuek -f rEav;vrf;? trSw-f 209 ae OD;pd;k vif;(MD, eHo
    Y mjzLukrP
    )D )D ? rcsKad rvGi?f rcdik af rvGi?f armifatmifNzKd ;vGi-f rZmZmvGif
    a':MuLarvGi(f MD, pd;k &wemvif;ukrP
    wd\
    Yk cspv
    f pS mG aomzcifBu;D OD;ode;f vGio
    f nf 4-11-2013&uf(wevFmaeY)wGif uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh
    6-11-2013&uf(Ak'[l;aeY)rGef;vGJ 1 em&DwGif yJcl;NrdKU qifjzLuGif;okomef *loGif;oN*K[fNyD;jzpfyg
    aMumif;ESifh ema&;udpwGif w&m;"rrsm; csD;jrifhawmfrlay;cJhMuygaom yJcl;NrdKU? Mucwf0kdif;y&d,wd
    pmoifwu
    kd f y"meem,uq&mawmf t*r[my@dw b'Ea ,s"rmbd0o
    H ? yJc;l NrKd Uq,fridk u
    f ek ;f "r
    'lwawm& omoemh&dyfom y"meem,uq&mawmf"r'lwa'gufwmt&Sifynd&mbd0HoESifh
    a&Tomavsmif;bk&m; Mo0g'gp&d, q&mawmfBu;D rsm;tm;vnf;aumif;? a&Tomavsmif;bk&m;a*gyu
    tzGUJ 0ifrsm;tm;vnf;aumif;? psmyeudpt
    wGuf vdak vao;r&Sd jynfph aHk tmif pDpOfay;ygaom yJc;l NrKd UrS
    NrdKUrd? NrdKUzrsm;ESifh *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
    rsm;tm;vnf;aumif;? uvsmPrdw vlrIulnDa&;tzGJUtm;vnf;aumif;? ukrPDrS0efxrf;rsm;tm;
    vnf;aumif;? 0kid ;f 0ef;ulnaD y;Muygaom aus;Zl;wifxu
    dk o
    f rl sm;tm;vk;H tm;vnf;aumif; txl;yif
    aus;Zl;wif&ydS gonf/
    usef&pfolrdom;pk

    15-11(21).pmd

    11/13/2013, 11:43 PM

    Ekd0ifbm 15? 2013

    0rf;enf;aMuuGJjcif;
    OD;aomif;vGif (76)ESpf
    oli,fcsif; udkvGifOD;\ zcifBuD; OD;aomif;vGif touf(76)ESpfonf 9-112013&ufwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; od&ygojzifh oli,fcsi;f ESix
    hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ
    0if;jrifhESifh aevif;
    &ygaMumif;/

    txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
    OD;ausmfNidrf;(rdwDvm)
    touf ( 73)ES p f
    rdwv
    D mNrKd Uae rrif;at;Nird ;f (*&dwaf 0gat;&Sm; ukrP
    )D
    \ arG;ozcif OD;ausmfNidrf; touf(73)ESpfonf 1111-2013&uf(wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;
    od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
    OD;armifarmifaqG (rdom;pk)
    &ygonf/
    *&d w f a 0gat;&S m ;uk r P D

    txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
    OD;ausmfNidrf;(rdw Dvm)
    touf(73)ESpf
    rdwv
    D mNrKd Uae rrif;at;Nird ;f (*&dwaf 0gat;&Sm; ukrP
    )D
    \ arG;ozcif OD;ausmfNidrf; touf(73)ESpfonf 11-112013&uf(wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
    ojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
    refae*smESifh ukrPD0efxrf;rsm;
    *&dwfa0gat;&Sm;ukrPD

    txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
    OD;MunfnGefh(ppfudkif;)
    touf ( 83)ES p f
    jref r mEd k i f i H t m;upm;uavmif & S i f r sm;tzG J U csKyf e m,u
    'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? jynfxJa&;ESifhomoema&;0efBuD;Xme
    &efukefNrdKU? ajreDukef;? ausmif;vrf;? trSwf(23) ae? a':at;jrifh (uxdu-Nidrf;?
    rEkaA'? &efuek w
    f uov
    kd )f \ cspv
    f pS mG aomcifyeG ;f OD;MunfneG Yf (pma&;q&m ppfuikd ;f
    MunfneG Uf )onf 7-11-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 00;15em&DwiG f uG,v
    f eG af Mumif;
    od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkEiS hf xyfwx
    l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
    jref r mEd k i f i H t m;upm;uavmif & S i f r sm;tzG J U csKyf
    Ou|ESifh tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;

    txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
    ygarmua'gufwmoef;csKd
    touf ( 58)ES p f
    ygarmucsKyfaq;wu
    aq;wuodkvf(1)? &efukef
    tpfuBkd u;D udo
    k ef;csKd 11-11-2013&ufwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
    tpfrBu;D rdom;pkEiS hf xyfwl txl; 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
    ygarmu a'gufwm armifarmifaxG;-a'gufwmoDwm
    rdom;pk? rEav;NrdKU/

    0rf;enf;aMuuJGJjcif;
    OD;MunfGef h
    (ppfukdif;MunfGefY)
    'kwd,0efBuD;(Nidrf;)jynfxJa&;ESifhomoema&;0efBuD;Xme

    touf ( 83)ES p f
    rdbozG,f kdaoav;pm;&ygaom tefu,fOD;MunfGefY uG,fvGeftedpa&muf
    oGm;ygojzifh rdom;pkEiS x
    hf yfwl 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
    NyKH;armifarmif-cifoDwmxGef;rdom;pk

    0rf;enf;aMuuGJjcif;
    a': jrifhjrifhoef;(ykodrf)
    touf ( 78)ES p f

    txufwef;jyq&mr(Nidrf;)
    &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? 0uFygvrf;? trSwf(5^A)ae OD;at;pkvufaxmuf
    tif*sifeD,mcsKyf(Nidrf;) MEPE\ cspfZeD;? a'gufwmEkdif0if;? a'gufwmcifoEmpkwkdY\
    aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D a':jrifjh rifo
    h ef;onf 9-11-2013(paeaeY) n9;25 em&DwiG u
    f ,
    G v
    f eG f
    aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
    hf wl xyfwx
    l yfrQ0rf;enf;&ygaMumif;/
    a':odef;GefY
    OD;atmifoef;-a':cifat;&D
    OD;oef;atmif-a':cifjrifhat;
    a'gufwmjratmif-a'gufwmcifat;oD
    a':cifat;<u,f(a'gufwm0if;armif)
    a':oef;oef;wifh(OD;azoef;)
    OD;0if;az-a':axG;axG;ckdif

    15-11(22).pmd

    a':zGm;ar (61)ESpf

    0rf;enf;aMuuGjJ cif;

    BuD;Muyfa&;rSL;(kH;cGJ)(Nidrf;)
    jrefrmhtao;pm;aiGa&;?aMu;a&;BuD;Muyfppfaq;a&;vkyfief;
    csif;jynfe,f? yvuf0NrdKUae (OD;jromxGef;-a':a&TGefY)wkdY\orD;? rEav;wkdif;
    a'oBu;D ? igef;ZGeNf rKd Uae (OD;csp[
    f ef-a':at;Nird ;f )wk\
    Yd orD; acR;r? &efuek Nf rKd U? vdiI o
    f m,m
    NrKd Ue,fae (OD;ausmZf v
    H )S -a':apmOD;? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,fae OD;a&TomvS-a':vSped ?f
    vdiI o
    f m,mNrKd Ue,fae (OD;ausmo
    f mOD;)-a':k?d A[ef;NrKd Ue,fae(OD;vSp)H -a':ode;f Ekw\
    Ydk nDr?
    ppfawGNrKd Uae OD;xGe;f vS\tpfr? rlq,fNrKd Uae OD;oufqef;OD;(OD;pD;t&m&S?d rlq,fNrKd Ue,f
    ajrpm&if;OD;pD;Xme)-a':vJv
    h x
    hJ eG ;f ? rEav;NrKd U? Oykoaf wmf&yfuu
    G ?f rdbaps;&yfae OD;ausmf
    qef;xGe;f (txufwef;a&SUae)-a':cifEiS ;f ,k (txufwef;a&SUae)?wrw&D yfae ukad usmpf mG
    [ef-r0wf&nfxGef;wkdY\ rdcif? armifaumif;rif;cefY\bGm;bGm;? rEav;NrdKU? (86)vrf;?
    11_12 vrf;Mum;ae OD;uHvS (NrKd U^ajrrSL;-Nird ;f ? txufwef;a&SUaeBu;D )\ZeD;onf 1211-2013(t*FgaeY) eHeuf 2;10em&DwiG f rEav;NrKd U aetdrf uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh ,if;aeY
    nae 3em&DwGif at;&dyfNidrfokomefokdY ykdYaqmifoN*K[f NyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
    aqGrsK;d rdwo
    f *F[taygif;wkt
    Yd m; today; taMumif;Mum;tyfygonf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    use;f rma&;0efBu;D Xme? aq;odyOH ;D pD;Xme? aq;wuov


    dk (f 1) &efuek ?f ygarmucsKy?f
    ygarmua'gufwmoef;csKd touf(58)ESpo
    f nf 11-11-2013&uf eHeuf 9;45 em&DwiG f
    uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
    l yfrQ 0rf;aMuuG&J ygaMumif;/
    TefMum;a&;rSL;ESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm;
    jynfolUusef;rma&;"mwfcGJrIqkdif&mXme? &efukefNrdKU/

    0rf;enf;aMuuGjJ cif;
    use;f rma&;0efBu;D Xme? aq;odyyH nmOD;pD;Xme? aq;wuov
    kd f
    (1)&efuek ?f ygarmucsKyyf garmua'gufwmoef;csKd touf(58)ESpf
    onf 11-11-2013&uf 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
    od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
    hf yfwx
    l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
    KM ukefrsKd;pkH? bk&m;BuD;vrf;? rkH&GmNrdKU

    OD;pkd;odPf;(awmifBuD;) (49)ESpf
    vl0ifrIBuD;Muyfa&;rSL;? (v0u^4373)
    &Sr;f jynfe,f(awmifyidk ;f )? awmifBu;D NrKd Uae OD;pHeG Yf (v^xTerf LS ;-Nird ;f ? v0u)q&mra':ode;f wif (tvu-2?awmifBu;D )wk\
    Yd om;Bu;D ? a':&if&ifoed ;f \armif? (pkid ;f
    aemif;aemif;)-a':cifaxG;axG;? *a&[rf(ylp;l )-a':oOmOD;wk\
    Yd tpfu?dk &efuek Nf rKd U? &efuif;
    NrKd Ue,f? 0g0g0if;tdr&f m? wku
    d f (6)? tcef;(404)ae a':oDwmwif (qnfajrmif;OD;pD;Xme
    kH;csKyf? pDrHa&;&mXmecGJ? &efukef)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rpEDpdefodPf; (Singapore)?
    ra[rmefped o
    f P
    d ;f (KBZ k;H csKy)f ? armifpnfopl ed o
    f P
    d ;f (1st. year Eng) wk\
    Yd aus;Zl;&Sizf cif
    OD;pdeo
    f P
    d ;f onf 13-11-2013&uf eHeuf 11em&DwiG f aejynfawmf (ckwif-1000) jynfoUl
    aq;kBH u;D uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 15-11-2013&uf nae 4em&DwiG f a&a0;okomefoYdk
    ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
    usef&pfolrdom;pk

    txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
    ZGJ }}aumif;aom ygarmucsKyf? aq;wuokdvf(1)?
    wu,fhukd ]]ZG
    &efuek f onf 11-11-2013&uf(wevFmaeY)wGif uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif;
    Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&yg
    aMumif;/
    ygarmua'gufwm odef;xGef;(em;? ESmacgif;? vnfacsmif;)
    ESifhZeD;a'gufwma':pDpDrm

    (3)ESpjf ynfaU umif;rIuo


    k v
    dk t
    f rQay;a0jcif;

    OD;armifarmif
    'kwd,tif*sifeD,m ( C.D.C No.4458))
    (15-11-2010)&ufrS (15-11-2013)
    ESpfzufaomrdbrsm;tm; trSL;xm; &nfpl;jyKvkyfvsuf&Sdaom
    ukokdvfaumif;rIrsm;ukd om"kac:qkdEdkif&ef trQukokdvf ay;a0tyfyg
    onf/
    ukokdvf-trQ-trQ-trQ...
    ZeD;- a':oDwmaZmf
    om;- armifarmif&JaZmf

    jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;tkH;(A[kd)

    armifOum(c)OumOD; (33)ESpf
    kyf&SifESifhAD'D,kdokyfaqmif BwDukd
    jrefrmEkid if H *Dwtpnf;tk;H (A[k)d Ou| OD;wifO;D av;\om; OumOD;(c)ky&f iS Ef iS hf
    AD',
    D o
    dk kyaf qmif Bwu
    D o
    dk nf 13-11-2013(Ak'[
    ;l aeY) rGe;f vGJ 1;50em&DwiG f a&T*w
    Hk idk f
    txl;ukaq;kH uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 15-11-2013(aomMumaeY)eHeuf 11em&DwiG f
    a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (jrefrmEkid if *H w
    D tpnf;tk;H -A[krd S
    um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
    tvkyt
    f rIaqmiftzGUJ
    jrefrmEkid if *H w
    D tpnf;tk;H (A[k)d

    OD;nKdarmif (78)ESpf

    0rf;enf;aMuuJGjcif;
    ygarmua'gufwmOD;oef;csKd ygarmucsKyf aq;wuodkvf(1)
    &efukefonf 11-11-2013&uf(wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;
    Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ0rf;enf; aMuuJG&ygaMumif;/
    tkyfcsKyfrI'gkdufwmtzGJUESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
    (tm&S a wmf 0 if a q;k H )
    bk&m;?&[ef;'g,dumrBuD;

    a':cif0if;&D(ppfawmif;)
    touf ( 69)ES p f

    OD;jrifhoef; (72)ESpf
    Chief Engineer, CDC-5366

    OD;rif;EkdifOD;(c)EkdifOD;

    &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (6)&yfuGuf?


    okc&dyfom? (52) ywfvrf;? trSwf (S/29)
    ae (OD;armifpH-a':aiGodef;) wdkY\om;?
    (OD;xGef;wif-a':ndKyk) wdkU\ om;oruf?
    (OD;opfviG -f a': jrpde)f ? (OD;omxGe;f atmifa':vSa&T)? (OD;vSatmif)-a':cifpdef? (OD;pH
    0if;)? OD;nGeUf Edik -f a':at;at;aomif;wd\
    Yk
    nD^armif? OD;atmifEdkif (JSM Shipping)a':&ifaroef;? OD;atmifausmfpdk; (Chief
    Officer, MTM Shipping)? OD;rsKd;atmif
    (2nd Engineer, MULTI-GATE Co.,)-a':
    jzLjzLjrifh? OD;oufaZmf(acw-rav;&Sm;?
    od'd0if)-a':rdk;oDwm? OD;rsKd;nGefYatmif
    (MTM Shipping)-a':tdtrd eG (f c)a':Orm
    at;wdkU\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr;udk;
    a,mufwUkd \ tbd;k ? a':oef;jr\ cspv
    f pS mG
    aom cifyeG ;f onf 12-11-2013 (t*FgaeY)
    eHeuf 2;10em&DwGif &efukefaq;kHBuD;
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 16-11-2013 (pae
    aeY) nae 3 em&DwGif xdefyifokomefodkU
    ydUk aqmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
    um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG x
    f u
    G yf grnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk

    touf ( 46)ES p f

    OD;xGef;oefYZif(c)OD;qefeD

    &efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? 0efxrf;Bu;D


    (3)&yfuu
    G ?f jynfaxmifpk vrf;? trSw(f 16^
    193)ae (OD;atmifcif)-a':EGJUwdkY\orD;?
    (OD;pkd;jrifh)-a': jrifhjrifhcifwkdU\nDr? (OD;rsKd;
    jrifah tmif)-a':pk;d wif?h OD;ode;f aZmf(tusO;f
    OD;pD;Xme? TeMf um;a&;rSL;-Nird ;f )-a':cif,ak 0
    wkdY\tpfr? OD;urf0if;xl;-a':vGifvGifrm?
    OD;*if&Sif;aygif (MIT Co., Ltd,)-a':ESif;
    auoD0if; (NrdKUe,fw&m;olBuD;? trSwf-1?
    pnfyifom,mw&m;kH;)? OD;ausmf0Prif;a':rk;d auoG,0f if;wk\
    Yd rdcif? ukad tmif
    ausmcf idk -f roHomxl;? rqk&nfx;l ? armifae
    xl ; vG i f ? rwG , f w mxl ; ? rpk v if ; xuf ?
    raroufcidk w
    f \
    Ydk tbGm;? ('kw,
    d Akv
    d rf LS ;Bu;D
    urf'cdk w
    G )f \cspv
    f pS mG aomZeD;onf 13-112013&uf eHeuf 11;36 em&DwiG f uG,v
    f eG f
    oGm;ygojzifh 15-11-2013 (aomMumaeY)
    nae 5em&D wGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
    oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwfaqG
    taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfyg
    onf/ (aetdrfrS um;rsm; nae 3;30em&D
    wGif xGufygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? AsKid ;f a&tk;d pif


    uGuo
    f pf&yfuu
    G ?f atmifrmCvrf;? trSwf
    (26^B)? ig;vTmae OD;pHoed ;f (wyfrawmf-a&?
    Nird ;f )-(a':wifv-S rGerf xrif;qkid )f wd\
    Yk om;?
    OD;pk;d GeYf (wyfrawmf-a&)-a':cifeG Yf wk\
    Yd
    om;oruf? (OD;rif;pkd;OD;)? OD;rif;rif;OD;
    (0if;ausmufrsuu
    f rk P
    )D - a':at;jrifZh if
    wkdY\OD;av;? a':odef;odef;GefY\ cifyGef;?
    rv0ef;jzL (G-6-H? x^2? A[ef;)\ cspv
    f S
    pGmaom zcif OD;Ekid Of ;D onf 13-11-2013&uf
    eHeuf 10;20em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh
    15-11-2013(aomMumaeY) nae 3em&DwiG f
    a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY
    ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
    &yfa0;rS aqGrsK;d aqGrsK;d rdwo
    f *F[ taygif;
    wkt
    Yd m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
    (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif
    xGufygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    touf ( 58)ES p f

    &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? A[kv


    d rf;?
    trSwf(35)? ajcmufvTm(at)ae (OD;oefY
    Zif)-a':cifrmwk\
    Yd om;? OD;cifarmifat;a':wifwifO;D wk\
    Yd om;oruf? (a':eDvm
    cif)\ cifyGef;? a':cifrsKd;[ef? OD;rif;oefY?
    a':cifoefZY ifw\
    Ydk nD^armif? OD;ol&oefZY if?
    OD;ol&defoefYZif? a':jrwfjrwfausmfwkdY\
    tpfukd? armifNzdK;a0xGef;? armifoD[xGef;?
    roOmxGe;f wk\
    Yd cspv
    f pS mG aomzcif OD;xGe;f
    oefZY if onf 12-11-2013&uf n 10;20
    em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;kH uG,v
    f eG o
    f mG ;
    ygojzifh 16-11-2013 (paeaeY) nae
    3em&DwiG x
    f ed yf ifoo
    k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [f
    rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
    S m;rsm; rGe;f vGJ
    1em&DwiG f xGuyf grnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk

    (tifyif? jrefatmif)
    ausmif;tkyfq&mBuD;? txu?
    jrefatmif(Nidrf;)
    {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? jrefatmifNrKd Ue,f?
    tifyifNrKd U? NrKd Urvrf;ae (OD;ausm0f - a':tke;f )
    wk\
    Yd om;? tifyifNrKd Uae (OF;D pHjrif)h -a':Munf
    Munf0if;wk\
    Yd nD? a&TaygufuNH rKd Uae (OD;jrifh
    aqG)-a':eef;qef? jrefatmifNrKd Uae OD;ausmf
    jrifh-a':cifGefY? tifyifNrdKUae OD;pkd;odef;
    wk\
    Yd cspv
    f pS mG aomtpfu?dk t*FyNl rKd Ue,f? bk&m;
    ikww
    f &dk mG ae (OD;at;armif-a':pdeo
    f if)wk\
    Yd
    om;oruf? jrefatmifNrKd U? ausmif;wku
    d f uGuf
    opf? atmif0wD(u)vrf;ae a':MuifNrKd i\
    f
    cspfvSpGmaom cifyGef;? pifumylEdkifiHae
    OD;at;pdk;-a':oef;oef;pdk; (q&mr-Nidrf;?
    tru-42? vIid o
    f m,m)? tar&duefEikd if aH e
    OD;xGe;f vGi-f a':a0a0jrif?h jrefatmifNrKd Uae
    OD;ausmaf Z,s-a':pef;pef;at;? OD;csr;f ajrph ;kd a':oif;oif;atmif (pm&if;ppf;Hk ? vIid o
    f m
    ,m)? OD;atmifpdk;rkd; (tif*sifeD,mrSL;? av
    aMumif; ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme)a':Zifr;dk (yl;aygif;ndE idI ;f qufo,
    G f a&;t&m
    &Sd? Plan Int,I (Myanmar) wdkU\cspfvSpGm
    aom zcif? ajr;ckepfa,mufwdkU\ tbdk;
    onf 9-11-2013&uf a'opHawmfcsed f eHeuf
    5;55 em&DwiG f tar&duefjynfaxmifpk zavmf
    &D'gjynfe,f Palm Beach Gardens Medical Center uG,fvGefoGm;ygojzifh 1711-2013 &ufwiG f tar&duefjynfaxmifp&k dS
    Treasure Coast Seawinds Crematory
    Stuart, Florida rD;oN*K[frnfjzpfyg

    aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[


    taygif;tm; today;tyfygonf/
    usef&pfolrdompk

    udkausmfZifouf(c)udkouf
    touf(35)ESpf
    txu(6)Adkvfwaxmif?
    txu(5) Adkvfwaxmif
    ausmif ; om;a[mif ;
    &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ewf acsmif;&yf
    uGuf? "r'gevrf;? arwm&dyfrGef (10)xyf
    wdkuf? ajrnDxyf? tcef;trSwf(104)ae
    roif;oif;&Sdef\cifyGef;? armif[def;oefY
    atmif? rjrwfav;0gwdkU\zcif? udkoefYZif
    xGef;? udkoefYaZmfxGef;-rat;at;oef;?
    udpk ikd ;f ausmjf rif-h rcsKcd sKx
    d eG ;f ? udak t;rif;xGe;f rESi;f rm0if;? ud
    k PfviG Af v
    kd ?f rarolausm-f
    udpk nfo?l rndKZifv0ef;? armifoef;atmifrqka0vGif? roufxm;vGifwdkY\ tpfudk^
    nD^armif udak usmZf ifouf (c)udo
    k ufonf
    11-11-2013 (wevFmaeY) nae 4 em&D
    wGif &efukefjynfolUaq;kHBuD; uG,fvGef
    oGm;ygojzifh 13-11-2013&ufwiG f a&a0;
    okomef rD;oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/
    use&f pfol nDtpfuakd rmifErS rsm;

    11/13/2013, 11:43 PM

    OD;pdefMunf(usKHweD;)
    touf ( 86)ES p f

    (OD;zdk;wkwf - a':wvkyfr)wdkY\ om;?


    wdkuf(8)? tcef;(5)? vrf;opf&dyfom?
    vrf;rawmfNrdKUe,fae a':cifvS\cifyGef;?
    OD;wifatmif0if;-a':cifat;rlwdkY\ arG;
    ozcif? rcifcsKdcsKdqifh\tbdk;? OD;wifaza':cifjrat;? a':&Doef;? OD;rif;atmifwUkd \
    tpfudk? wl^wlr 15a,mufwdkU\ bBuD;
    OD;pdefMunfonf 12-11-2013 (t*FgaeY)
    rGef;vGJ 1;30 em&DwGif txufygaetdrf
    uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYnae 4;30
    em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [Nf y;D pD;yg
    aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;
    taMumif;Mum;tyfygonf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    OD;pef;&Sdef(c)pma&;q&m
    pef;&Sdefopf(ref;wuodkvf)
    touf ( 71)ES p f

    txufwef;jy(Nidrf;)?
    wdkufBuD;NrdKUpma&;q&mor*Ou|?
    jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif; txu
    vom uefawmhcHq&mBuD;
    &efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKUe,f?
    tazsmufNrKd Uae (OD;bdak u-a': ode;f Munf)
    wdkY\om;? udkausmfpdef-rjrzef0g? armifrsKd;
    odC?F armifatmifNird ;f ausm-f r&wempef;&Sed ?f
    armif&wemodCF? armifatmifodCFwdkU\
    aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? ajr;ig;a,muf wd\
    Yk
    tbdk;? wdkufBuD;NrdKU? 0efxrf;uGufopf?
    (GIID-3)? v,fwD (6) vrf;ae a':jrifjh rifh
    (olemjyK-Nird ;f ) \cifyeG ;f onf 9-11-2013
    (pae ae)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1111-2013&ufwiG f oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/
    usef&pfolrdom;pk

    udkausmfZifouf(c)udkouf
    touf ( 35)ES p f

    txu(6) Adkvfwaxmif?
    txu(5) Adkvfwaxmif
    ausmif ; om;a[mif ;
    &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ewfacsmif;&yf
    uGuf? "r'gevrf;? arwm&dyfrGef (10)xyf
    wdkuf? ajrnDxyf? tcef;trSwf (104)ae
    OD;ausmfausmfatmif-a':eDeD0if;wdkY\om;?
    (OD;ausm&f edS )f -a':cifav;EGUJ wd\
    Yk om;oruf?
    armif[def;oefYatmif? rjrwfav;0gwdkU\
    zcif? roif;oif;&Sed \
    f cifyeG ;f ? (OD;oef;aX;
    jrif)h ? a':cifO;D ? OD;aZmfO;D -a':&D&jD rif?h OD;olo-l
    a':MunfMunf&edS ?f OD;Edik x
    f eG ;f -a':cifr;kd at;
    wd\
    Yk armif udak usmZf ifouf(c)udo
    k ufonf
    11-11-2013 (wevFmaeY) nae 4em&DwiG f
    &efuek jf ynfoUl aq;kBH u;D uG,v
    f eG o
    f mG ;yg
    ojzifh 13-11-2013&uf nae 5 em&DwiG f
    a&a0;okomef rD;oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/
    usef&pfolrdom;pk

    Edk0ifbm 15? 2013

    0rf;enf;aMuuGJjcif;

    AdkvfrSL;wifvIdif(Nidrf;) (81)ESpf

    wyfrawmfaq;wuov
    kd f oGm;bufqikd &f maq;ynmXmerS ygarmu^
    XmerSSL; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;Edkif0if;-a':cifrsKd;cdkifwdkY\ rdcifBuD;? a'gufwm
    cdkif0wf&nfoif;\tbGm; a':jrifhjrifhMunf(oxHk) (78)ESpfonf 11-112013&uf eHeuf 9;30em&DwiG f trSw(f 2)wyfrawmfaq;Hk (ckwif-500)
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
    l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
    oGm;bufqdkif&maq;ynmXmerS tMuHay;yk*dKvfrsm;
    t&m&Sd? q&m^q&mrrsm;
    tvkyfoifq&m0efrsm;ESifh Adkvfavmif;rsm;
    wyfrawmfaq;wuodkvf

    (av-1314)
    &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D ? arSmb
    f ND rKd Ue,f? wyfx;D uke;f ae (OD;tke;f aza':tke;f NrKd i)f wdUk \om;? a':wifpef;\cifyeG ;f ? OD;0if;vIid -f a':vJv
    h ?hJ OD;oef;
    vIid -f a':aX;aX;? OD;at;vIid -f a':,Ofaroef?Y OD;aX;vIid ?f OD;wifO;D ? a':oDwm
    vIdif? OD;&DvIdif-a':a0a0? OD;oefUZifvIdifwdkU\zcif? ajr;udk; a,mufwdkY\
    tbd;k onf 14-11-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;20em&DwiG f uG,v
    f eG f
    oGm;ygojzifh 16-11-2013 (paeaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;okomefoUkd
    ydUk aqmifoN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (arSmb
    f rD S um;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f
    xGufygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    OD;atmifqef; (66)ESpf
    jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f?
    yef;bJwef;NrdKUe,f
    &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?
    ukefaps;wef;vrf;? trSwf (137)?
    wwd,xyfae (OD;jrabmf-a':jrcif)
    wkdY\om;? a':at;jrifh? a':wiftd?
    OD;oef;0if;? a':at;0if;Munf? a':
    0if;0if;oef;wk\
    Yd OD;av; OD;atmifqef;
    onf 14-11-2013&uf rGef;vGJ
    1;45em&D w G i f uG , f v G e f o G m ;yg
    aMumif; &yfe;D &yfa0; rdwaf qGo*F[
    taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyf
    ygonf/ (oN*K[frnfh&ufESifh tcsdef
    ukd xyfraH Munmygrnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk

    vyGwmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
    bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

    OD;pdefvIdif(vyGwm)
    touf ( 84)ES p f

    (OD;xGef;OD;-a':tkef;oif)wkdY\
    om;? (a':wifMunf)\ cifyGef;?
    vyGwm NrKd U? trSw(f 34^6)? ukeo
    f nf
    vrf;ae vyGwmNrdKUe,ftoif;0if
    OD;pdev
    f idI o
    f nf 12-11-2013 (t*Fg
    aeY) nae 5;30em&DwGif uG,fvGef
    oGm;ygojzifh 14-11-2013 (Mumo
    yaw;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif
    vyGwm NrKd UokomefoYkd ykaYd qmifoN*K[
    f
    Ny;D jzpfygaMumif; toif;0ifrsm;odap
    &ef taMumif;Mum;tyfygonf/
    trIaqmiftzGUJ

    ajrykHNrdKUe,ftoif;(&efukef)

    OD;pkd;vGif(c)OD;aumif;(c)

    touf ( 62)ES p f

    Robert Inn
    pd e f * Ref ; ausmif ; om;a[mif ;
    (Nrdwf)

    OD;wifapm(ausmufjzL^ajryk)H
    &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (1)
    &yfuGuf? orkdif;blwmkHvrf;? a&TxD
    tdrf&m? wkduf(3)? tcef;(502)ae
    (OD;qefeD-a':apmNrdKif)wkdY\ om;?
    OD;apma0-a':EkEkvGif? a':aiGwifOD;armifarmifw\
    Ydk nD^armif? a':GeYf
    GeaYf r- OD;rif;pde?f OD;oef;xGe;f wk\
    Yd
    tpfu?dk a':vScifE\
    k cifyeG ;f ? OD;xGe;f
    Ekdifatmif-a':rGefrGefkd? OD;oefY
    aZmfu-dk a':ZifrmOD;? armifxeG ;f tdu?dk
    rOrma&TNzdK;-armifxGef;EkdifOD;? armif
    ae0if;armifwkdY\ zcif? ajr;av;
    a,mufwkdY\tbkd;onf 12-112013&uf n 7em&DwGif &efukef
    taxGaxGa&m*gukaq;kHopfBuD;
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 14-11-2013
    (Mumoyaw;aeY) nae 5em&DwGif
    a&a0;tat;wku
    d rf S a&a0;okomef
    okYd ykaYd qmifr;D oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;
    toif;ol^om;rsm;tm; today;tyf
    ygonf/
    tvkyftrIaqmiftzGJU

    OD;MunfxG#f (52)ESpf
    OD;cspfazyGJkH-bk&ifhaemif
    &efukefNrdKU? atmufykZGefawmif?
    jynfawmfopf&yd o
    f m? wku
    d (f 3)? tcef;
    (6)ae (OD;OD;Munf-a':cifvS)wkdY\
    om;? (OD;ausmpf ed )f -a':oef;Gew
    Yf \
    Ydk
    om;oruf? OD;pde0f if;-a':jrifjh rifMh unf?
    a':EGJUEGJUMunf? OD;rsKd;0if;-a':rmrm
    Munf? (OD;ausmfausmf0if;-a':rlrl
    Munf)? OD;aomif;pdef-a':aX;aX;
    Munf? OD;odef;aZmf-(a':vSvSMunf)
    wk\
    Yd armif? OD;pef;armif-a':oDwm
    Munfw\
    Ydk tpfu?dk a':wifwifat;\
    cspv
    f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;aZmfuu
    dk jdk rif-h
    a':0ifh0gMunf (acw-pifumyl)?
    OD;qef;xGe;f (J.S.M Shipping 3rd. E)a':ckid af t;jrwfx#G ?f r,rif;pkMunf
    (lyaA'? ta&SUykdif;wuokdvf)wkdY\
    cspfvSpGmaom zcif? armifatmif
    aumif;jrwf\ cspfvSpGmaomtbkd;
    onf 14-11-2013 &uf eHeuf 1;15
    em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 1611-2013(paeaeY) nae 4em&DwiG f
    a&a0;tat;wku
    d rf S a&a0;okomef
    okYd ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S
    um;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGuf
    ygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    a':csKdcsKdpef;(rltkyf)
    r,if;? uefBuD;aus;&Gm

    touf ( 48)ES p f

    yJc;l NrKd Uae (OD;cifarmifjrif-h a':wif


    Munf)wkdY\ orD;? OD;a&Tatmif-a':
    0if;MunfwkdY\ orD;acR;r? yJcl;NrdKU?
    OmNrdKUopf? ajrwdkif; (2)&yfuGuf?
    (2)vrf;? trSwf(76)ae OD;vSrif;
    (&Sr;f jynfe,fta&SUykid ;f ? rkid ;f jzwfckid f
    oD;ESHumuG,fa&;wm0efcH)\ ZeD;?
    ryk d ; yk d ; rif ; (w-ES p f ? pD ; yG m ;a&;)?
    armifatmifatmifO;D ('orwef;-B?
    txu-7? yJcl;)wkdY\rdcif a':csKdcsKd
    pef;onf 14-11-2013&uf eHeuf 2
    em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 1611-2013 &uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f
    aetd r f r S qif j zLuG i f ; ok o mef o k d Y
    ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    touf ( 67)ES p f

    bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

    OD;csL;pdef(aygif;wnf)
    touf ( 82)ES p f

    yJc;l wdik ;f a'oBu;D (taemufyikd ;f )?


    jynfcdik ?f aygif;wnfNrKd Ue,f? rif;uGwf
    (3)&yfuGuf? a&Tawmifvrf;ae a':
    pef;jrifh\cifyGef;? OD;cifpdk;-(a':wif
    wifEUJG )? udck sKad v;-rjrjr0if;? udak Zmf
    0if;-a'gufwmZifrdk;0g? udkatmif
    0if;-rcifOrmOD;? udkpdk;pdk;Edkif? udkxif
    aZmfvIdif-r&D&DoGif? rOrmwdkU\zcif?
    rcifpkjrwfedkif? armifatmifrdk;ouf?
    rjrwfocJ ikd ?f rpkru
    D ?kd armifprG ;f jynfx
    h if
    wd\
    Yk tbd;k onf 13-11-2013 (Ak'
    [l;aeY) nae 6;55 em&DwiG f aetdrf
    uG,v
    f eG o
    f mG ;yg 15-11-2013 &uf
    rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f ajrmufoo
    k mef
    *loiG ;f oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D
    &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
    wdUk tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
    use&f pforl o
    d m;pk
    tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
    H jl cif;

    [m*sD OD;armifarmifaiG

    XmeppfrSL;(Nidrf;)? jrefrmEkdifiH
    ukefoG,fa&aMumif;aumvdyf
    'g&fumb@mawmfxdef;tzGJU
    (twGif;a&;rSL;)a[mif;
    'g&fum*smarvD
    tBuD;pm;jyifqifa&;tzGJU
    (twGif;a&;rSL;)a[mif;

    (OD;wdwftif-a':MuifNrdKif)wkdY\
    om;? OD;at;armif-a':cifat;jrifh
    wk\
    Yd om;oruf? (OD;cifarmifarmif)a':cif,w
    k \
    Ydk armif? armfvNrKd iNf rKd U?
    NrKd io
    f m,m&yf? (9)vrf;? trSw(f 769)
    ae a':0wf&nf\cifyGef;onf 1211-2013(t*FgaeY) eHeuf 11;45em&D
    wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-112013(Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 2em&D
    wGif ydEJukef;okomefokdY ykdYaqmif
    rD;oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/ uG,v
    f eG f
    oltm;&nfp;l 16-11-2013 (pae
    aeY) eHeuf 6 em&DwGif txufyg
    aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
    awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
    ygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    oefvsiNf rKd Ue,f? 'g&fum&yfuu


    G ?f
    Nird ;f csr;f vrf;? trSw(f 4)ae OD;armif
    av;-a':trmwk\
    Yd om;? a':cifat;
    \cspfvSpGmaomcifyGef;? rat;at;
    atmif? armifvif;xuf (2nd. Made
    F.G 19/2003)? armifatmifrsK;d xuf
    (I.M.T CD 31)wkdY\ cspfvSpGmaom
    arG;ozcif? ajr;wpfa,muf\tbk;d
    onf 14-11-2013&uf eHeuf 4;11
    em&DwiG f aqmf't
    D ma&AsEid k if H r'DemNrKdU
    tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,l
    oGm;ygojzifh ,if;aeY rGef;vGJ Zkd[kd
    tNy;D wGif 'gzGmemNy;D pD;ygaMumif;/
    use&f pforl o
    d m;pk

    OD;wifZHOD; touf(60)

    Asst: Manager
    Asia World Co., Ltd

    qo&(Nidrf;)
    &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd U
    e,f? (26)&yfuGuf? NrdKUrNidrf;vrf;?
    trSwf(90)ae OD;ausmfZH (jynfe,f
    refae*sm-Nird ;f ? qo&)-a':wifat;
    wkdY\om;? a':rdrdpef;(qo&-Nidrf;)?
    a':jrjroef;(txjy-Nird ;f )? a':cif
    at;at; (txufwef;ausmif;tky-f
    Nird ;f )wd\
    Yk armif? a':oif;oif;ausmf
    (tu,f'rDaq;cef;)? OD;wifatmif
    ausmf ( qo&)-a':rD r D v wf w k d Y \
    tpfu?dk '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f?
    (26)&yfuGuf? N*dK[fwkqufoG,fa&;
    pcef;ae a':wifwif0if;\cifyGef;?
    OD;aZmfrif;axG;-a':yGijhf zLOD;wk\
    Yd zcif?
    qkjynf&h wem\ tbk;d ? wl^wlr &Spf
    a,mufwkdY\OD;av;onf 14-112013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;50
    em&DwGif &efukefjynfolYaq;kHBuD;
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 16-11-2013
    (paeaeY) nae 3em&DwGif a&a0;
    tat;wk d u f r S a&a0;ok o mef o k d Y
    ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
    um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufyg
    rnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    armfvjrKd iNf rKd Uae Adv


    k rf LS ;cifarmif
    Munf(jidrf;)-(a':pef;pef;jrifh)wdkY\
    om;Bu;D ? 0g;c,frNrKd Uae (OD;armifarmif
    Munf-a':Munf)wdkY\ om;oruf?
    &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf?
    &efukef-tif;pdefvrf;? wdkuf(77)?
    tcef;(7^c)ae a':pd;k pd;k cdik \
    f cspv
    f S
    pGmaom cifyGef;? armifpdkif;psefpsef?
    ra&T,eG ;f 0wDw\
    Ykd zcif? OD;wifarmif
    Munf-a':pef;pef;vS? OD;0if;rif;ode;f a':eDe0D if;vJ?h OD;wifatmif-a':rDrD
    atmif? OD;ausmaf Z,smvGi-f a':MuL
    MuLcdkifwdkY\ tpfudk? wl^wlr av;
    a,mufwdkY\ bBuD;onf 14-112013&uf eH e uf 4;40em&D w G i f
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 16-11-2013
    (paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyif
    tat;wdkufrS xdefyifokomefodkY
    ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
    um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuf
    ygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    OD;wifZHOD; touf(60)

    touf ( 37)ES p f

    qo&(Nidrf;)
    {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU
    aeOD;0if;&Sdef(wkdif;refae*sm-Nidrf;?
    qo&)-a':tke;f pdew
    f \
    Ydk om;oruf?
    (OD;xGe;f vGi)f -a':apmjr0if;(c) a':
    ar&D? OD;Munfjrifph ed -f rjzL? OD;&Jjrifph ed -f
    a':pef;0if;? OD;rsKd;jrifh-a':arjr0if;
    wkdY\armif? rjzLjzL0if;(c)*sufuD\
    tpfu?dk '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f?
    (26)&yfuGuf? N*dK[fwkqufoG,fa&;
    pcef;ae a':wifwif0if;\cifyGef;?
    OD;aZmfrif;axG;-a':yGijhf zLOD;wk\
    Yd zcif?
    qkjynfh&wem(c)yifuD\ tbkd;?
    wl^wlr &Spaf ,mufw\
    Ydk OD;av;onf
    14-11-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf
    8;50em&DwGif &efukefjynfolYaq;kH
    Bu;D uG,v
    f eG o
    f mG ;yg ojzifh 16-112013(paeaeY) nae 3em&DwGif
    a&a0;tat;wku
    d rf S a&a0;okomef
    okYd ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S
    um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufyg
    rnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    touf ( 68)ES p f

    OD;oefhaZmfMunf (45)ESpf

    AkdvfBuD;EkdifoufaqG(Nidrf;)
    Munf ; -30978
    awZ (26)

    &efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f?


    a0bm*Dtykdif (3)&yfuGuf? *Erm
    vrf;? trSwf(207)ae OD;wifaiG
    (wyfrawmf-av? Nidrf;)-a':GefYpdef
    wkdY\om;? rEav;wkdif;a'oBuD;?
    awmifNrKd U? wdrjf ymacsmif;0aus;&Gmae
    OD;pef;vGif-a':a&Tref;arwkdY\ om;
    oruf? raroEmvGif\ cspfvSpGm
    aomcifyGef;? armif[def;xufEkdif\
    zcif Akv
    d Bf u;D Ekid o
    f ufaqG(Nird ;f )onf
    11-11-2013(wevFmaeY) nae
    3;30em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh
    12-11-2013 (t*FgaeY) nae 3em&D
    wGif oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;
    &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
    odaptyfygonf/ uG,fvGefoltm;
    &nfp;l 17-11-2013(we*FaEGaeY)
    wGif &efukefNrdKU? ajrmufOuvmy
    NrdKUe,f? a0bm*Dtykdif (3)&yfuGuf?
    *Ermvrf;? trSwf(207) aetdrfodkY
    &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
    <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
    onf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    bk&m;? &[ef;? xD; 'g,um


    uav;NrdKU orm"da&Tqkdif a&Tyef;xdrfq&mBuD;

    OD;wifvS (79)ESpf

    (&Sifhvkdvlkyf&Sifxkwfvkyfol okyfaqmif-atmifEkdif0if;)
    rkH&Gm? tvkHwyfNrdKU? ppfyif&yfae(OD;uHGefY-a':ykdufwif)wkdY\om;?
    (OD;bcsp-f a':a&Ttyk )f wk\
    Yd om;oruf? uav;NrKd U? Akv
    d cf sKyv
    f rf;? NrKd Uraps;
    a&SUESihf rEav;NrKd U? r[matmifajrNrKd Ue,f? trSw(f 269)? (35)vrf;? (80_81)
    vrf;Mum;ae a':jrjr0if;(orm"da&Tqidk )f \cifyeG ;f ? OD;qef;jrifOh ;D (OD;pD;t&m&S?d
    ukrP
    rD sm;qkid &f mtcGef ;Hk ? &efuek )f -a':vif;vif;xl;? OD;oefZY if0if; (o&0Pf
    ynma&;vrf;Te)f ? a':pef;,k,0k if;(txu-3? uav;NrKd U)? OD;,kwif0h if;
    (jynfckdifNzdK;)? OD;qef;wifh0if;(urmausmfaMumfjimvkyfief;? rEav;NrdKU)?
    a':pef;,k,ak xG; (a&Txyd x
    f m;uGeyf sLwm? *&yfzpf'ZD idk ;f ? rEav;NrKd U)wk\
    Yd
    zcif? rokeEmpkd;(yxrESpf? Oya'? '*kHwuokdvf)\ tbkd;onf 10-112013 (we*FaEGaeY)eHeuf 3;15em&DwiG f uG,v
    f eG
    f uav;NrKd U tifMuif;ckH
    okomefoYdk ykaYd qmifoN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/ uG,v
    f eG o
    f t
    l m;&nfp;l 1611-2013(paeaeY)eHeuf 9em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
    <ua&mufyg&ef &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; zdwfMum;tyf
    ygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    OD;pef;vGif touf(50)
    aq;pyfwm0efcH
    um;rIwfaq;trsKd;rsKd;a&mif;0,fa&;
    &efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? uGi;f ausmif;vrf;? wku
    d t
    f rSw(f 63)? av;vTm
    ae a':at;at;MuL\cifyeG ;f ? raroEm? armifausmpf mG ykid ?f rukrjk 'mwk\
    Yd
    cspv
    f pS mG aomzcif OD;pef;vGio
    f nf 14-11-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf
    8;10em&DwiG f ajrmufOuvmyaq;kH uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 16-11-2013
    (paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf iftat;wku
    d rf S xdeyf ifoo
    k mefoYdk ykaYd qmif
    rD;oN*K [yf grnf/ (aetdrrf u
    S m;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk
    B.M.W

    a':at;jrifh (64)ESpf
    wkdif; o^r OD;pD;Xme(Nidrf;)
    yJcl;NrdKU? anmif0kdif; (16)vrf;?
    trSw(f 40)ae OD;wk;d armif-(a':jrifh
    pdef)wkdY\ orD;acR;r? u0NrdKU? (5)
    &yfuu
    G ?f urf;em;vrf;ae (OD;<uufe-D
    a':oef;)wkdY\orD;? ukdrsKd;rif;-rcif
    oDwmpkd;(acw-*syef)? armifaZ,s
    rif;(oGm;bufqidk &f maq;wuov
    dk ?f
    aemufq;Hk ESp)f wk\
    Yd arG;ordcifaus;Zl;
    &Si?f armifrif;pGr;f &nfausm\
    f tbGm;?
    OD;pk;d vGif (wkid ;f o^rOD;pD;Xme-Nird ;f )\
    ZeD;onf 14-11-2013(Mumoyaw;
    aeY) eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGef
    oGm;ygojzifh 16-11-2013 (paeaeY)
    rGe;f wnfh 12em&DwiG f OD;wd;k armif-(a':
    jrifhpdef)wdkY\ aetdrfrS qifjzLuGif;
    okomefoYdk ykaYd qmifoN*K [yf grnf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    OD;rsKd;a0 (54)ESpf
    ausmufpdrf;[kdw,f
    &efukefNrdKU? orkdif;? c&rf;pk usdKuf
    0k d i f ; bk & m;vrf ; ? trS w f ( 688)ae
    (OD;jrifha0)-a':wifat;wkdY\om;?
    (OD;cifarmifa0)\nD? rrmrma0? (oef;
    oef;a0)? rpEma0wd\
    Yk tpfu?dk armif
    apmarmifarmif-eef;oDwmode;f wk\
    Yd
    OD;av;? a':MunfMunfeG \
    Yf cifyeG ;f
    onf 14-11-2013&uf eHeuf 2em&D
    wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY
    wGifyif oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
    uG,fvGefoltm;&nfpl; 20-112013(Ak ' [ l ; aeY ) eH e uf y k d i f ; wG i f
    txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
    auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
    zdwMf um;tyfygonf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    OD;ausmfausmfEkdif
    touf ( 50)

    &efuek Nf rKd U? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,fae


    (OD;bkd;usrf;-a':vScif)wkdY\ ajr;?
    A[kw
    d &m;k;H csKyaf &SUaeBu;D (OD;Ekid 0f if;a':Munf M unf o ef ; )wk d Y \ om;?
    (OD;wifarmif-a':oef; jrif)h ? (a':jrpD)F ?
    (OD;baumif;)-a':odef;&SifwkdY\wl?
    OD;bke;f vIid ?f rckid af raumif;? armifZif
    a0aumif;wkdY\ tpfukdBuD; OD;ausmf
    ausmEf idk o
    f nf 13-11-2013(Ak'[
    ;l
    aeY) n 11;17em&DwGif &efukefNrdKU?
    vIdifNrdKUe,f? atmif"r&dyfomvrf;?
    trSwf(23) uG,fvGefoGm;ygojzifh
    15-11-2013 (aomMumaeY) rGef;
    wnfh 12em&DwGif xdefyiftat;
    wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmif
    rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
    eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk

    bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

    OD;uHGefh touf(80)

    (rEav;wdkif;a'oBuD;?jrpfom;NrdKU)
    taumufcGefrSL;(Nidrf;)?
    taumufcGefOD;pD;Xme?
    ausmufqnftoif;0if
    rEav;wkid ;f a'oBu;D ? jrpfom;NrKd U?
    NrdKUrta&SU&yf? (13)vrf;ae (OD;om
    &if-a':rkd;)wkdY\ om;? (q&mrBuD;
    a':Munf? q&mrBuD;a':eef;)wdkY\
    armif? trSwf(123)? y-xyf? (39)
    vrf;? ausmufww
    H m;NrKd Ue,f? &efuek f
    NrKd Uae (a':pdeMf unf)\cspv
    f pS mG aom
    cifyGef;? (ukdatmifodrf;)? trSwf
    (493)? ajrnDxyf? ukefonfvrf;?
    ausmufww
    H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae
    OD;atmif0if;-a':NyK;H NyKH ;Munf (csr;f ajrh
    atmif uGeyf sLwm? rdwL )wd\
    Yk cspv
    f S
    pGmaom zcif? roOmatmif\ cspv
    f S
    pGmaomtbk;d OD;uHeG o
    Yf nf 13-112013&uf eH euf 10;40 em&DwGif
    a&T*kHwkdiftxl;ukaq;kH uG,fvGef
    oGm;ygojzifh uG,v
    f eG o
    f \
    l qEt&
    ,if ; aeY w G i f y if a&a0;ok o mef
    rD;oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
    aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wdkYtm;
    odaptyfygonf/ uG,fvGefoltm;
    &nfpl; 19-11-2013 &uf eHeuf
    7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;
    auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
    zdwMf um;tyfygonf/
    use&f pforl o
    d m;pk
    bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

    OD;odef;aZmf (62)ESpf

    vQyfppftif*sifeD,m(Nidrf;)
    &efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKU
    e,fae (OD;usiaf z-a':vSwif)wdUk \
    om;? (OD;wif0if;-a':at;&D)wdkU\
    om;oruf? OD;0if;armif-a':Orm?
    OD;cifndK0if;-a':cifcifodef;? OD;csKd
    vif;-(a':at;<u,f)wdUk \nD^armif?
    (OD;Munf0if;)-a':0if;0if;cdik ?f a':&if
    &ifaxG;wdkU\ tpfudk? (udkpnfol
    atmif)-ciftdtdrGef? udkatmifNzdK;rav;pEmvif;wdUk \ zcif? rZl;Zl;e'D
    atmif? armif,v
    H if;atmifNzKd ;wdUk \
    tbd;k ? &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D ? r*Fvm'kH
    NrKd Ue,f? MucH if;pk&yfuu
    G ?f o&zDvrf;?
    trSwf(16)ae a':wifwifaX;\
    cspfvSpGmaomcifyGef;onf 13-112013 (Ak'[l;aeY) eHeuf 8;30 em&D
    wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-112013 (aomMumaeY ) rG e f ; vG J 1
    em&DwGif ajrmufOuvmyaq;kHBuD;
    tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
    ydUk aqmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
    (aetdrrf u
    S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&D
    wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
    d m;pk

    b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

    b'E Zmae,s (r[m'Gg&edum,)


    (omoe"Z od&Dy0& "rmp&d,)
    'kwd,tBudrf (orKwd&oHCmhukd,fpm;vS,f)

    oufawmf(89)ESpf? odumawmf(69)0g

    ycl;wkdif;a'oBuD;? aygif;wnfNrdKUe,f? bk&m;ig;qlaus;&Gmtkyfpk


    (bk&m;ig;ql) uRef;yifausmif;wkduf OD;pD;y"meem,u q&mawmf
    b'EZmae,s odumawmf(69)0g? oufawmf(89)ESpfonf (1375 ckESpf?
    oDwif;uRwfvqef; 3 &uf)7-10-2013 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1;55 em&D
    wGif b0ewfxyH sv
    H eG af wmfro
    l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZkyu
    f vmyf
    awmfukd (1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynhfausmf 7&uf) 24-11-2013
    (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f tErd t*pd smyeobif qif,ifusi;f yrnf
    jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;ae wynfhoHCmrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumr
    taygif;wkUd tm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/
    tErd psmyeusi;f ya&;aumfrwD
    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

    a':yknpm&D(c)a': jra&T (64)ESpf

    &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f? (26)&yfuu


    G ?f jr&wemvrf;?
    trSwf(166)ae(OD;armifEk)\ZeD;? (OD;axmf)-a':jym;BuD;wkdY\orD;vwf?
    armifwifxeG ;f -roif;oif;vdiI ?f (armifoef;vGi)f -rjrifjh rifch if? OL;yOi;f aZmwdu?
    armifpjH rif-h rESi;f ESi;f ckid ?f armifoufcidk -f rat;oDwmjrif?h armifatmifaevif;
    (acw-rav;&Sm;)wk\
    Yd aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D ? ajr;uk;d a,mufw\
    Ydk tbGm;onf
    13-11-2013(Ak'[l;aeY) n 7;22em&DwGif ZD0dw'geoHCmhaq;kH
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 15-11-2013(aomMumaeY)rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;
    tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;
    rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 1911-2013(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
    awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk
    &[ef;? odrf? ausmif; trBuD;

    a':ausmh(0g;c,fr) touf(80)
    &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (30)&yfuu
    G ?f jroD&v
    d rf;?
    trSwf(4)ae (yGJpm;BuD; ociftkef;armif-a':av;pdef)wdkY\ orD;BuD;?
    (OD;wifaz-a':ukvm;r)wdUk \orD;acR;r? (OD;ausmaf t;)-a':jrif?h (OD;Munf
    atmif)-a':pef;wif?h OD;cifneG -Yf a':oef;jrif?h OD;wif0if;-a':cifaxG;jrif?h
    (OD;aX;<u,f)-a':,Ofjr? (OD;wifO;D )-a':&Dav;? (OD;pef;jrif-h a':wd;k )? OD;vSjrif-h
    (a':jrifMh unf)? OD;at;ausm-f a':0if;&D(c)a':0dik ;f &Dw\
    Ykd tpfrBu;D ? OD;Nird ;f
    armif\ZeD;? OD;wifO;D -a':Munfatmif? OD;pd;k Edik -f a':,rif;? OD;xGe;f atmifa':cifat;EG,(f x-2? r^'*k)H ? (OD;ode;f Edik )f ? a':jzLjzLcdik ?f OD;oef;Edik -f a':Orm
    wdkY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? wl^wlr 22a,mufwdkY\ BuD;awmf? ajr;
    &Spaf ,mufw\
    Ykd bGm;bGm;Bu;D a':ausmo
    h nf 13-11-2013 (Ak'[
    ;l aeY) eHeuf
    9;30 em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 17-11-2013 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ
    1em&DwiG f a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D
    rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk
    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

    a':oef;EG,f (73)ESpf

    (oHxnfESifhukefrmqkdif) usKdurD
    &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (7)&yfuu
    G ?f emewfawmvrf;? a&TuEd & D
    Yk orD;? (OD;ygjzL-a':
    tdr&f m? Nct
    H rSw(f B^36)ae (OD;uGeyf g-a':pdeaf iG)wd\
    r0dkif;)wkdY\ orD;acR;r? (OD;pdk;jrifh)\ ZeD;? OD;xGef;at;-a':at;at;armf?
    OD;aZmfatmif-a':wifwifarmf? OD;aiGcsp-f a':jrifjh rifah rmf? OD;Pfp;kd -a':GeYf
    GepYf ;kd ? OD;awZmrif;wd\
    Yk rdcif? ajr; 11 a,muf? jrpfwpfa,mufw\
    Ykd tbGm;
    onf 13-11-2013(Ak'[
    ;l aeY) n 11;50 em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh
    15-11-2013(aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomef oN*K[f
    rnfjzpfygaMumif;/ uG,v
    f eG o
    f t
    l m;&nfp;l 19-11-2013 (t*FgaeY) eHeuf
    7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
    f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
    <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk
    bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

    a': jr'gef; touf(70)

    (av;axmifhuefema&;toif;0if)
    rauG;wkdif;a'oBuD;? NrdKUopfNrdKUe,f? anmifZOf&Gmae (OD;pHvifa':wifv)S wk\
    Yd orD;? (OD;pHou
    dk -f a':aumif;) wk\
    Yd orD;acR;r? (OD;boku
    d -f
    a':cifwvkid ;f )? (OD;atmifoef;)-a':av;&Siw
    f \
    Ydk nDr? OD;apmjrif-h a':vSrDS
    wd\
    Yk tpfr? tif;pdeNf rKd Ue,f? azmhuef&yfuu
    G af e(OD;pdeaf rmif)-a':ykwBf u;D ?
    OD;wifaiG-(a':&D)wkdY\nDr? &efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? av;axmifhuef
    (7)vrf;? trSw(f 29)ae ukw
    d ifxeG ;f atmif-eeft
    Y rfrvD? uk
    d eG 0Yf if;-rwifr;dk ?
    ukad usm-f rOrmaX;? uk0d if;-rpk;d pk;d ? roif;oif;vSw\
    Ydk rdcif? ajr;&Spaf ,muf
    wk\
    Yd tbGm;? OD;vGe;f a&T\ZeD;onf 13-11-2013(Ak'[
    ;l aeY)wGif 0dw&dk ,
    d
    aq;kH uG,v
    f eG o
    f mG ;yg 15-11-2013(aomMumaeY)rGe;f vGJ 1em&DwiG f
    a&a0;tat;wku
    d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S
    um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk
    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

    a':at;jrifh(c)a':wl;(ZD;ukef;) (59)ESpf
    opfxkwfa&;(jidrf;)
    yJcl;wdkif;a'oBuD;? ZD;ukef;NrdKUe,fae OD;oef;vS-a':wifwifwdkY\
    orD;Bu;D ? &efuek Nf rKd U? trSw(f 69)? cdik af &T0g(A[dv
    k rf;)? vSn;f wef;? urm&Gwf
    NrKUd e,fae OD;cifatmif (pdu
    k yf sKd ;a&;OD;pD;Xme? OD;pD;t&m&S-d jird ;f )\ZeD;? a':oef;
    oef;jrifh (txu-4? vIid )f \tpfr? Adv
    k Bf u;D cspaf umif;(wyfrawmfaq;H-k
    rH&k mG )-roif;0wf&nf? armifr;kd OD; (a&aMumif;wuov
    kd )f wd\
    Yk rdcif? ajr;ESpf
    a,mufw\
    Ykd tbGm; a':at;jrif(h c)a':wl;onf 13-11-2013(Ak'[
    ;l aeY)
    nae 4;10em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 15-11-2013(aomMumaeY) rGe;f vGJ
    1em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;HkopfBuD;rS a&a0;okomefodkY
    ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
    S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f
    aq;Ho
    k pfBu;D rSwpfqifh a&a0;okomefoYkd xGuyf grnf/) use&f pforl o
    d m;pk

    jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH


    owif;pmwkduf? &efukef-rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?
    aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwiG f xkwaf 0onf/ aejynfawmf
    aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf
    067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukefkH;cGJ
    trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAEKvvrf;axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f?
    &efuek Nf rKd U? pmwku
    d af owmtrSw-f 1188? pmwnf;Xme 01-292832?
    refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;
    01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831?
    R/184

    aejynfawmf
    Edk0ifbm 15
    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pde\
    f
    zdwfMum;csuft& rGef*kdvD;,m;EkdifiH orw rpwm t,fvfbwfcf
    a'gh*sfZwfcf [D;vf,m'f OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzJGUonf jrefrm
    EkdifiHokdY rMumrDumvtwGif; w&m;0ifcspfMunfa&;c&D; vma&muf
    vnfywfrnfjzpfonf/
    (owif;pOf)

    aejynf
    aej
    ynfawmf Edk0ifbm 14
    jynf a xmif p k o r w jref r mEk d i f i H a wmf
    'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;onf
    aejynfawmfa&muf&Sdaeaom tpvmrfrpf
    EkdifiHrsm; yl;aygif; aqmif&Gufa&;tzJGU(OIC)
    taxGaxGtwGif;a&;rSL; rpwm tDr,fvf'if
    tDqef tkd*vlESifh OIC tzJGU0if EkdifiHjcm;a&;
    0efBuD;rsm; yg0ifaomtzJGUtm; ,aeY nae 4

    aejynfawmf

    Ekd0ifbm

    em&DwiG f Ekid if aH wmforwtdraf wmf&dS oHwrefaqmif


    {nfhcef;r vufcHawGUqkHonf/(tay:ykH)
    xkdokdYawGUqkHpOf &ckdifjynfe,f wnfNidrf
    at;csrf;a&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;qkdif&m
    udp&yfrsm;ukd aqG;aEG;cJhMuonf/
    tqkdygawGUqkHyJGokdY 'kwd,orwESifhtwl
    jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
    d Akv
    d cf sKyBf u;D oufEidk 0f if;?
    OD;0ParmifviG ?f OD;cif&?D 'kw,
    d 0efBu;D Akv
    d rf LS ;csKyf

    ausmaf usmx
    f eG ;f ? Akv
    d rf LS ;csKyaf tmifaomf? Akv
    d cf sKyf
    armifarmiftkef;? a'gufwmarmifarmifaX;?
    OD;bke;f aqGEiS hf wm0ef&o
    dS rl sm;wufa&mufMuNy;D
    {nfhonftzJGUESifhtwl jrefrmEkdifiHqkdif&m
    wl&uDEidk if ?H tD*spEf idk if ?H aqmf't
    D ma&AD;,m;Ekid if ?H
    b*Fvm;a'h&EfS idk if EH iS hf rav;&Sm;Ekid if w
    H rYdk S oHtrwf
    BuD;rsm; wufa&mufcJhMuonf/
    (owif;pOf)

    14

    ,aeYreG ;f vGJ 12 em&Dct


    JG csed w
    f idk ;f xGmcsurf sm;t& b*Fvm;yifv,f
    atmftaemufawmifyidk ;f wGif jzpfay:aeaom tylyikd ;f rkew
    f idk ;f i,fonf
    tdEd,EkdifiH csif;EkdifNrdKU\ ta&SUawmifbuf rkdif 290 cefY? jrefrmEkdifiH
    udu
    k ;kd uRe;f NrKd U\ taemufawmifbuf rkid f 510 ceft
    Y uGm yifv,fjyifukd
    A[djk yKaeonf/ tqdyk grkew
    f idk ;f i,fonf taemufbufoYkd qufvufa&GU
    vsm;rnf[k cefYrSef;&onf/
    rkew
    f idk ;f i,f\t&Sed af Mumifh jrpf0uRe;f ay:? rkwr auGU? rGe-f weoFm&D
    urf;d;k wef;wpfavQmufEiS hf urf;vGeyf ifv,fjyifww
    Ykd iG f &Hzef&cH g rk;d ouf
    avjyif;rsm;usa&mufNyD; vdIif;BuD;rnf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&
    jyifajrjyifavonf wpfem&DvQif rkdif 40 txd wkdufcwfEkdifonf/
    rkefwkdif;i,f\ vuf&SdtajctaerSm t0ga&miftqifhom&SdNyD;
    jrefrmEkdifiHodkY OD;wnfa&GUvsm;rnfhtajctaer&Sd[k owfrSwfaMumif;
    rk;d av0oESihf ZvaA'TeMf um;rIO;D pD;Xmeu owif;xkwjf yefxm;onf/
    (aMu;rkH)

    &efukef

    Edk0ifbm
    14
    tar&duefEkdifiHxkwf CESSNA GRAND N8 1530, N8 153 KtaysmfpD;av,mOfESpfpif; Ekd0ifbm 14 &uf nae 3 em&D 10 rdepftcsdef
    wGif &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfokdY a&muf&SdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/(tay:ykH)
    tqkdygtar&duefEkdifiHxkwf taysmfpD;av,mOfESpfpif;onf e,fpyfa'orsm;ESifh oGm;vma&;rvG,fulonfhae&mrsm;okdY armif;ESifqif;ouf
    EkdifNyD; vmrnfh 'DZifbmvrSpwif ajy;qGJay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    pmrsufESm 8 aumfvH 4 okdY

    You might also like