@

ubsH;yRA1AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA @
w>y&XvXunDzdcJvXmt*D>
b.w>xk;xD.tDRp;xD.A2733AunDeH.
www.kwekalu.net

A•Au-wL> (13)A tbh. (4) AAAAAA AAAAAAAAAA•Ark>zDz;<A 'h.ngvgvDRA3AoD<A2749AunDeH. A AAAAAAAAAAAAA•AvgthjzhRA30AoD<A2010 eH.

ydmcGgub.*JRvdmoud;'fod;ydmrk.u
AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAA'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;A

xl.zsJ;xD.=unDr.k ChxD.
uGRJ uv>k A•Avgcsv
H RD A8oD
thjzRh A6<A2010
w>*JRvdmvXydmrk.wz.
uxl.zsJ;xD.vXw>qD.wH>rReXR
t*D>vd.b.0J'.ydmcGgwz.tw>
rRoud;t*h>unDydmrk.u&XCh
xD.0J'.zJA25AeH.uFLbvH.phAt
w>*DR=unDydmrk.u&X
eHRM.vDRIA
unDydmrk.u&XvXt*JR
vdmw>vXydmrk.uxl.zsJ;xD.vX
w>qD.wH>rReXR'D;uM>b.w>cGJ;
w>,mxJod;wkRod;t*D>rR0J'.u
nDymd rk.u&XA25AeH.ySRJ xD.uFLb
vH.phzJuD>uFD.wJ.=uD>qXwwDR
'D;unDydmrk.vXunDuD>pJ.'D;uD>
&h.A7Abh.<AvD>td.u'k'u J 0DR<AuD>
csXcX.p;'D;wrSRH [Jx.D 0J'.A500*R
M.vDRI
eH.A25AuFLbvH.phtHR
ymzsgxD. 0J'. unDydmrk.u&X t
w>*JRvdmw>vXydmrk.uxl.zsJ;
xD.vXw>qD. wH>rReXRt*D>'D;u
M>b.w>xJod;wkRod;cGJ;,mt
*D>wwkR'H;qltw>ynd.zDwX.b.
'D; ydmrk.w z.wl>b.'H; '. ok;y 'd.
tw>rRtXrRoD'D;tySRw0X'.0Jt
w>rRxD'gtzXrk>t*h>unDymd rk.u
&Xcd.e>ymzsgxD.0JM.vDRIA
unDydmrk.u&XeJ.%GJ.o
CJRA1Ao&.rk.bsLrHepJ .(Z.)pH;0J<
qlubsH;yRA23

w>rRvRuyDRydmrk.u&Xcd.e>vXtwDcd.&d.rJw>ySJRxD.A25AeH.A

AvgthjzhRA30AoD< 2010 1 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA April 30, 2010

'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;AAAAAAAAA @ ubsH;yRA2AunDeH.A2749AAAAAAAAAAA

AÔAw>Clw>zd; AÔAw>rkmw>ck.

tw>xH. AAÔAw>obVAAAAAAÔAw>xJod;wkRod;

tw>ymo; AunDw>y&XobVA;AobVvX=qSX[h.w>upD.<AobVvX=w>uGJ;w>upD.<AAobVvX=yJmz;eDRz;w>

w>xD'gok;u%l>AA2010eH.uD>'Dbh.w>CkxXtw>&J.w>usJR

AAAAAAAAAAAetzAok;u%l>*kmM>ql.xHuD>w>pdw>urDR'D;yXql.yXpd;w>vXok;w>yXw>jy;tzDcd.'f
trh>uD>y'd.vXtwzd;oJp;b.tod;M.vDRIAcDzsw> d *kmM>ql.xHuD>w>pdurDR'D;yXxHuD>vXtw
D>
td.'D;xHuD>w>ol.xD.w>bsXoJp;cd.oh.<Awrh>uD>y'd.vXtb.w>CkxXxD.tDRvXxHzduD>zd d cJvXmt*
Dz
b.tCdb.w>yJRtXyJRoDtDRvX[D.cd.bDrk>xHu>D wz.M.vDRIAvXw>M.tCdok;u%l>tHRuG;J ym X vX un
w>y&
vDR0Jw>ol.xD.w>bsXoJp;cd.oh.vXt,Hm(13)eH.wbh.'ftw>b.o;vXturR*X>rRusXRok;
qlyRS z;vHmzdvXto;wDu;d *R<A
tw>yXw>jy;zd;oJp;czD surR
d 0J(2010)eH.w>CkxXtrl;tHRM.vDRI
pH;bsK;b.ok0Jud;*RvXtz;uGJRu
AAAAAAtgM>tM.ok;u%l>tHR'ftuwJmuwDRuGJ;ymvDR0J(2008)w>ol.xD.xHuD>w>bsXoJp;cd.
vk>wz.<A'D;ySRvXtqSX[h.xD.tw>uGJ;<A
oh.vXturR*X>rRusXR'D;zd;oJp;xD.ok;w>yXw>jy;t*D>tod;<A&J.usJRuwJmuwDR0J'.'fod; xg<Aw>upD.wz.vXw>ol.td.o;td.t
(2010)eH.w>CkxXtrl;tylRxH%l>uD>oJ;u&X(y.wH.)vXtu&Xu&dxD.0J'.vXtrh>txH%l> ylRM.vDRIA
uD>oJ;u&Xwz.<AxH%l>uD>oJ;u&XvXtoh.ngymyeD.0Jwz.urReXRw>t*D>M.vDRIAtgM>tM. uG J R uvk > w>y&Xtw>vJ R w&H ;
uGJ;xk;xD.&RvDR0Jw>CkxXtrl;toJp;wz.vXxH%l>uD>oJ;u&XvXtu&Xu&dol.xD.0Jwz. o;'D;tw>b.bsK;b.zSd.M.'d;oMRxD.t
'D;xH%l>uD>oJ;u&XvXtqD.xG0JJ wz.urReXRw>t*D>M.vDRI o;vXtySRz;vHmzdwz.tw>z;tDR<Awl>
(1)Au&Xu&dCkxXxD.0Jw>CkxXcD.rh.%SX.wzkvXturRvXySRJ tw>&J.w>usRJ t*D> vdmtDR'D;tw>qD.xGJeDRvdmoud;w>xH.
(2)AySRvXtrRxH%l>uD>oJ;<AxH%l>uD>oJ;y.wH.'D;ySRxD'gtDRwz.EkmvDRw>CkxXtrl;tokwM> M.vDRIA
AAAAt*D> uGJRuvk>'d;M>b.w>uGJ;<Axg'D;w>
u pD. vX ySR z;vHmzd wz. ttd.xDbd vDRI A
(3)AxH%l>uD>oJ;u&Xwz.to;okwtd.EkmvDRw>CkxXtrl;w*hRt*D>
b.q.w>uGJ;weDRw>wxXEkm0JM.u'd;o
(4)Aw>uwJmuwDRwz.vXw>rR[;*DRw>CkxXtrl;tHRtokwM>w*hRt*D>'D;xH%l>uD>oJ;u&X
MRxD.to;vXuGJRuvk>tw>bsX'D;w>uGJ;
AAAAvXtu&Xu&dx.D 0J<Aoh.ngymyeD.0Jwz.urReXRw>t*D>M.vDRI tw>*h>wqSH<A'D;wvDRwH>vDRqJ;t*h>oh.
AAA 'f w> zsg vXx; wz. tod;(2010)w>CkxXtrl;tHRwrh> w> CkxXtrl;wcg vXySR vX oh.vDRIA
tb.xJGwz.uEkmvDRo}wDR'd;CkxXto;t*D>w>&J.usJRtDRtd.'D;w>obV'D;wD0J-w>0Jwcg ywl> vdm w> uGJ; wz. vX t*km usJ;
b.IAok;u%l>uwJmuwDRto;ud;uyR'J;vXw>CkxXtrl;tHRvXvXySJRySJRvXurReXRw>t*D>ud; pX;uGJ;w>vXw>qDwvJt*D><Aw>vJRxD.
uyR'J;M.vDRIAw>uxD'gtDRwkR'.vJmw>CkxXtrl;tHRokwuJxD.'D;w>ol.xDxHuD>w>bsXoJ vJRxD<AymzsgxD.ySRw0Xw>uDw>cJvXw>
p;tHRokw*X>usXRw*hRt*D>w>rRtDRwM>b.IAb.q.tvD>td.vXyySRuvkmxHzduD>zdwz. -uX;Ch.vDRtDRwz.t*D>vDRIAyw[h.*H>
uoh.ng0Jw>CkxXtrl;tHRt*h>tcX;'D;Ckx.H oh.ngok;u%l>tHRtw>&J.w>usJR'D;ymzsgxD.tDR [h.bgw>uGJ;vXtym'h.ymur.vdmo;w
vXw>rRtDRuoht*D>M.vDRI cDwXRb.I
erh>uGJ;w>qluGJRuvk>w>y&XM.0H
2010Aw>CkxXtrl;rh>uJxD.vd.xD.A2008Aw>ol.xD.xHuD>w>bsXoJp;cd.oh.t
o;plR uGJ; vDR b. e rHR (CkmrHReD>eD>)<A rh> ohe
o;orlutd.xD.0J'D;yySRuvkm'D;uD>y,DRpXzSd.tylRxHzduD>zdwz.uuJxD.0Jok;tuk>zd;oJp; w>td.w>qd;tvD>'D;w>qJ;usd;vD>'fod;
M.vDRIAw>CkxXtrl;tHRtokwuJx.D vd.xD.vhRwuhRt*D>ustd J .'.xJwbd{dRvXuD>ylRyySRu uGJRuvk>cDqXuhReRuoht*D>vDRI
vkm'D;uD>y,DRxHzduD>zdcJvXmuxD'g0Jw>CkxXtrl;tHRvXustbd J bdvXtoeX.'.0JvXw>ul.
ohtylRM.vDRIA vXw>qJ;usd;t*D>
vXw>xD'goud;AetzA2010AeH.w>CkxXtrl;tHRunDuvkmcJvXmub.td.'D;w> Website: www.kwekalu.net
e>yX>vdmo;w*Rpkmpkmw>vXtrR0JohvXtoeX.'.0J<Aw>[h.ul.[h.z;vdmo;A'D;A[;qSJ;w> Email: kwekalu@yahoo.com

ym'h.ymur.vdmo;vXuuJxD.w>vDRz;'D;uJxD.w>b.bsK;vXok;y'd.t*D>M.wuh>IA Address: Kwe Ka Lu

P.O Box 11
Kanchanaburi 71000
Thailand

AvgthjzhRA30AoD< 2010 2 AAAAAAAA April 30, 2010

ubsH;yRA3AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA
'H>ch.bH.th.ok;rRwHmwmch.tJ.,l.tw>xD'gA2010
w>CkxX
uGRJ uvk>A•Avgcsv
H RD A1oD
rR%S;A30<A2010
zJunD’Duvkmw>xl.
zsJ;ok;rk>’d.vJRvDR[l;*JRzJvX>CDm
o0D(uD;w&H;uD>q.<Aok;uh=6)
’fod;urRe>yX>unDursX>b.C;
unDu&XvD>vHRywHxD.u'guhRvXuEkmvDRw>CkxX
uGJRuvk>A•A'h.ngvgxD.A4oD
thjzRh A16<A2010
unDpXzS.d u&Xpd,.l ch.
tJvf(United Karen League)vX
ok;y'd.ymyeD.vXtzd;oJp;ywH
xD.u'guhRto;zJvgthjzhRA8AoD
teH R vXuEk m vD R w>Ck x Xt*h >
AetzAw>y&Xymzsg0JM.vDRIA
unDpXzSd.u&Xpdrh>wh>
xH%l>uD>oJ;u&XvD>vHRwzkvXt
EkmvDR0J'.A1990AeH.w>CkxXt
rl;<AtySRyXRvD>qh.eDRrh>0JpRD ogtD.
'D;teJ.%G.J rh>0JpRD uFLM.vDRIA
unDxH%l>uD>oJ;t*R
wzkvXtywHxD.wh>0JvXuEkm
vDRA2010Aw>CkxXrh>0J'.unDu
vkmu&X(u,h.yFH.ol;y.wH.A
Karen People Party)M.vDRIA
unDuvkmu&Xtcd.
te>td.0JA17*R'D;rh>0J
1IAok;cd.'d.pdApDRxdtD.rFh;(uD>y
,DRxHok;cd.vXttd.bS;H )
2IAySRyXRvD>qh.eDRcH=1AuoH.o
&.'d.'D;uxX.pJrX.o.
3IAySRyXRvD>qh.eDRcH=2Aok;cd.'d.pd
AvgthjzhRA30AoD< 2010
@ AAAAAAAAAAA
y,DRok;y’d.urRw>CA2010k
w>CkxXtHR wb. bsD ; b. ‘g b.
AeH.
t*h>tqXuwD > 'H>ch.bH.th. ok;
&h. (907)rRwHmwm 0J‘ f o d;unD ‘ D
uvkmok;rk>‘d.tw>&J.w>usJRu
[;*DRt*h>ok;&h.(201)ok;&h.cd.
wJ0JvDRI
zJvgrR%S;A29AoDteHR<A*DR
cD (10)e. &H. t q Xu wD > 'H>ch.
bH.th.ok;&h.(907)vXtb.w>
pDRthu.d
4IAySRyXRvD>qh.eDRcH=3ApDRcJe;H 0h>oD
5IAySRyXRvD>qh.eDRcH=4AzF.pdrRd uFo d
&.rk.eD>wh.wh.,h.
6IAeJ.%G.J =pDRph0gnd;(uD>y,DRyXRuD>
cd.vXttd.bS;H )
7IAeJ.%GJ.oCJR=rgxdwh>A'D;urH
wHmt*Rwz.rh>0J
unDu&XywHxD.vXuEkmvDRw>CkxX
uGRJ uvk>A•Avgcsv
H RD A3oD
thjzRh A1<A2010
unD u vk m y.wH . (u
,h.yFH.ol;y.wH.)zJtylRuGHmrk>oX
eHRvgrR%S;A31oD<AywHxD.0J'.ql
AetzAok;y'd.t0JRvD>cd.oh.AM>
yF.H 'D>'fo;d urReD.rRCgto;vXu
uJx.D y.wH.wzkvXuuJcX.p;vX
unDuvkmt*D>'D;uEkmvDR'd;CkxX
to;vXA2010Aw>Ck x Xt*h > A
etzAok;y'd.w>y&XrF.rgtvhym
zsg0JM.vDRIA
w>upD.vXunDuvkm
3 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA
wDcd.&d.rJtDRvXok;‘hcd.cHpDRrH,DR
ol‘D;tySR eD. *H>cJvXmutd.A20
wkRA30*RymzSd.xD.o;‘D;y,DRok;
0HR[JbscD ;0J‘.unD‘u D vkmw>xl.
zsJ;ok;rk>‘d.ok;&h.A201tySReD.*H>
(20)*RzJtywkmzDtD.rhRt qXu
wD>zJvX>CDmo0DuyRM.vDRI
'H>ch.bH.th.ok;tHRc;pd
0J‘.unDok;rk>‘.d ‘;D usz;
d ‘d.wxH.
cHxH.‘D;w>‘k;ux J .u,
D HmtrH;eH;
8IAuoH.o&.rk.uG>ySRqgeD>veD D
9IAuFo
d &.rk.AegrJ>&HRph.
10IApDRrdr;hF
11IAeD>obV
12IArgp>xd
13IArguF.JG 0h
14IApDRpJ.r,X.
15IApDR_zcJ .d
u&XtylRymzsg0JvXunDzdcd.e>
vDRqD'.w>vXttd.vX0h>wul.
wuyRu&Xu&dxD.to;vXw>
'k;td.xD.0J'.unDuvkmu&Xw
zkvXuEkmvDR'd;CkxXto;vXA
2010Aw>CkxXt*D>M.vDRIAw>
oh.ngb.vXunDuvkmu&XtHR
unDcd.e>tusgvXty.CkmwD
cd.&d.rJw>rh>uoH.o&.'d.A'D;
uxX.pJrX.o.M.vDRIAunD cd.
e>t*R ph>uD; uEkmvDRy.CkmvX
u &X tHRtylRvDRIA 'fvJ.*hRw> u
pD.vXtbl;'D;u&XtHRwymzsgxD.
0JvXunDcd.e>rwRt*Rwz.vX
AAAAAAAAAAA'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;A
(10)C.C.‘D;cHuyRvXmw>b.
‘db.xH;wtd.b.IA
'H>ch.bH.th.ok;tw>
[Jc;tHRrh>’fod;unD‘Duvkmw>
xl.zs;J ok;rk>‘d.tw>&J.w>usJRvX
uvJRxH.vdmrRe> yX>o;‘D;unD
ursX>zJvX>CDmo0Du[;*DRt*D>
[Jc;wXxD .wXxD.vDR0Jt*h>ok;
&h.(201)ok;&h.cd.ok;cd.bkzDwJ0J
M.vDRI
16IArgph>v;0h
17IArgwh>vJ>
unDuvkmu&Xcd.e>w
z.tHRrh>wh>ySRvXtrRw>vXy'd.
w>zH;w>rR0JRusRd wz.tylR<AuFo d
&.w>rR<Aql.cVw>rR'D;y.Ckmph>
uD;'D;ySRrRrk>usRd 0JRuGmzdM.vDRI
===A
uEkmvDRvXu&XtHRtylRb.M.
vDRIA
unDuvkmu&XtHRu
EkmvDRw>CkxXt[D.u0DRvDRqD
'.w>zJ0h>wul.uD>cD<AxHx.pUA
uD>cD'D;unDuD>pJ.oh.oh.vDRIA
'fvJ.*hRu&XtHRwbd;b.&RvDR0J
zd;oJp;'H;b.M.vDRIA
unDuvkmu&Xzd;oJp;
t*RwzkvXtrh>uD>pXzSd.unDu
&Xpd(Union Karen League)ph>uD;rh>
'H;'.u&XwzkvXtzd;oJp;M.vDRIA
etzAok;y'd.bd;b.oh.ng0JvX
u&XvXtzd;oJp;wz.ub.ywH
April 30, 2010
'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;AAAAAAAAA @ ubsH;yRA4AunDeH.A2749AAAAAAAAAAA

xD.u'guhRvXuEkmvDRw>CkxX
t*D>M.vDRIArh>wywHx.D 0JvXA60
og%U.pH;vXqlngok;rk>'d.urRb.xGJ
oDtwD>ylRu&XvXtzd;oJp;tHRu
[;uGmH 0JM.vDRIA
uD>pXzSd.unDu&Xpdph>
xH%l>uD>oJ; ok;cd.usX>og%U.pH;u
wdRw>(8)rH;eH;twD>ylRM.tw>wJ
zsg0JvXbsD.'d.x;'D;bsD.'d.vmcH
cgvXmok;u b.y.CkmA25Ars;u
tw>y nd.rh> 0J '. vX A2010 eH. ,R'D;ySRvXtuJxD.uD>cd.tw>
uD;cJtRH td.vXw>*H>p>bgp>vXu uGRJ uvk>A•Avgcsv
H RD A1oD w>CkxXtrl;'D;ok;rk>'d.tw>rR vJRcDzsu d b.td.vXok;M.vDRIA
u&Xu&dxD.tu&Xcd.e>wz.t rR%S;A30<A2010 oeX.oh.wz.M.vDRIAb.q. [D.cd.'Dbh.w>'k;cHbsw D
*h>w>upD.vXtbl;'D;unDw0X A2010eH.w>CkxXtrl;M.wwJzsg bsD<A,y.[J';k M>uD>y,DR(1942=
tHRpH;0JM.vDRIA etzAok ; y'd . tyS R yXR xD.0J'.teHRtob D .I 1945)tcguvkm'l.Ckm'D;uD>y
uD>pXzSd.unDu&Xpdrh> vD>qh.eDRok;cd.usX>og%U.pH;0JvX og%U.pH;0JvXw>vXok; ,DRylRySRy,DRzdw>u&Xu&du>D y,DR
u&XwzkvXtEkmvDRA1990Aw>Ck qlrJmnguD>y,DRt*D>tvD>rh>td. rk>'d.tHRM.ub.EkmvDRzD.xD.xH ok;rk>'d.wz.yX>qX'k;zsd;uGHmzJ;qh;
xXtrl;b.q.wrRM>bsD.'d.cX. AuD>y,DRok;rk>'d.vXw>oh.ngtDR %l>uD>oJ;w>zH;w>rRzJxHuD>vd. ,y.vXuD>y,DRtqXuwD>tcg
p;eDw*Rb.IAw>upD.weDRymzsg0J 'fw;r'D>uEkmvDR[l;*JRrRb.xGJt b.tcgvDRIAyrh>qDwvJuGmH oEl M.uD>y,DRw>yX>qXrk>eHR[JyX>xD.
vXu&XtHRb.w>qD.xGw J >h tDRvX o;vXxH%l>uD>oJ;tw0XylRM.vDRI wcgqlt*Rwcgrh>wb.vD>b. 0JM.vDRIA b.q.rk>eHRvXw>xD'g
ok;y'd.M.vDRIA A ok;cd.usX>og%U.pH;uwdR p;b.'D;xHuD>'D;xHzduD>zdoh. w 0J'.zJ;qh;oEltRH ok;y'd.tpdRtqD
unDu&Xt*RvXtEkm vDRw>zJuD>y,DRok;rk>'d.rk>eHR(65) z.ub.o*X>'D;w>uDw>cJvDRI wz.tqDzJrRD pd&Rd M>0HRtpdRud;0J'.
vDRA1990Aw>CkxXtrl;rh>0JAu 0Dw0DvXAM>yH.F 'D>zJvgrR%S;A27AoD< og%U.pH;u'D;0JvX?w> vXok;rk>'d.rk>eHRM.vDRI
nD ' D u vk m 'H > rd . jch . pH . cD u &J ; Ark>bl.eHRpH;0J'.vX<A?y0Jok;zdcd. CkxXxD.trl;vXyurRweH.tHR w>'k;xD'gzJ;qh;oElw>
(Karen National Congress for
e>oh.wz.M.'fod;w>obVuM> M.rh>0J'.yol.xD.*H>cD.xH;'H>rd. 'k;tHRunD'D;&cX.uvkmph>uD;y.
Democracy) <AunDuD>pJ.uvkm
t*D>yzD.xD.pku0JRy'k;w>tod;<A jc.h pH.tuswJ cgM.vDRI/ Ckm0JvXtoeX.z;'d.tylRrh>w>
u&X(Karen State National
xH%l>uD>oJ;wuyRph>uD;yqDwvJ etzAok;y'd.uG;J ymvDR pH.pdRwJpRd vXt&h'.d wcgM.vDRIA
Organization)M.vDRIA
uGHm y o;ql ySRrRxH%l> uD> oJ; w u 0J'.xHuD>w>bsXcd.oh.vXtym rk>eHRvXw>xD'gzJ;qh; o
unD'Duvkm'H>rd.jch.
yR'D; y'k ;w>vDRI/ t*h>ok; y'd. w> *X>ymusXR0JvXusJwwDwvdRt EltHR cJtHR uJxD.vX uD>y,DR ok;
pH.u&Xb.w>rR[;*DRuGHmvXA
upD.oMrF;rgtvhymzsg0J'.M.vDRI ylRzJA2008eH.wb.w>wl>vdmtDR rk>'d.rk>eHR'D;rk>eHRtHR AetzA ok;w
etzAzJA1992AeH.'D;rhrh>AunD
AAAAAAAAetzAtok;rk>'d.rk>eHRtHR vDRqD'.w>vXuD>y,DRylRuvkm z.rR0J'.w>'k;eJ.ok;rk>tw>&J.
uD>pJ.uvkmu&XwcD[;*DR'.t
etzAok;cd.e>'d.xDwz.<ACkm'D; 'l.w>yX>qXu%l>wz.M.vDRIA w>usJRzJuvkm'l.wz.tw>y.
w>M.vDRIAzJA1990Aw>CkxXt
xH*kRuD>*Rok;rD>oDvXtqDvDRt uvkm'l.cd.e>wz.pH; CkmvX w>pH.pdRwJpdR tylR wcD b.
rl;unDu>D pJ.uvkmu&XrRM>bs.D
o;zJu>D y,DRylRwz.[Jx.D 0JM.vDRI 0JvXw>bsXcd.oh.tylRuvkm'l. w>o;yhReD.uGHm'D;w>w'k;y.Ckm
'd.cX.p;w*R'D;rhrh>unD'Duvkm
A tylRuGHmvgtwD>ylRok;y cGJ;,mwtd.b.<Aw'k;td.xD. uGrJ mk t0Jo.h b.M.vDRIA
'H>rd.jch.pH.cDu&J;wrRM>bsD.'d.
'd.udwdmweDRqDwvJuGHmto;ql uD>pXzSd.trh>twDvXuvkm'l. zJ;qh;oElrh>0J'.oElvX
cX.p;eDw*Rb.M.vDRIA
ySRrk>qh.rk>*DR'D;urRxH%l>uD>oJ;'f ChxD.0Jb.trJmngw>bsXcd. w>tJ.uvkmo;tH.vXttd.'D;
vXunD u D > pJ . z.t.
od; u Ck &h xX xD. to ;zJA2010A oh. tHR rh>'f od; urR*X>rRusXR ok; w>pl;ugw>pdurDR'k;rReXRuvkm*R
wuyRph>uD;w>oh.ngb.vXu
eH.w>CkxXxD.trl;M.vDRI w>yXw>jy;cDzsv d Xw>bsXcd.oh.ym tw>qdurd.qdur;wz.M.vDRIAA
nDcd.e>wz.xH.vdmwh>to;w
bsDvXw>u&Xu&dxD.y.wH.wzk
vX uEkmvDR w>CkxXvXunDuD>
pJ.ylRt*D>M.vDRIA
'fvJ.*hRt0Joh.wrRM>
w>qXwJmeDwrHR'H;b.'D;td.ph>
uD;'D;w>wdmvXuxH.vdmtd.o
ud;qlngvXu'k;td.xD.y.wH.
t*D>M.vDRIAy.wH.wzktHRw>qd
urd.qdympXRvXurh>vXunDySd>
unDpSDRcJvXmt*D>M.vDRIAw>qd
urd.td.0JweDRvXy.wH.tHRu
ud;0JvXAzsRd %SRD y.wH.ph>uD;M.vDRIA
Photo: BBC

AvgthjzhRA30AoD< 2010 4 AAAAAAAA April 30, 2010

ubsH;yRA5AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA
&cX.y.wH.toDuywHx.D to;vXuEkmvDRw>CkxX
uGRJ uvk>A•Avgcsv
H RD A4oDA
thjzRh A2<A2010
2010Aw>CkxXtrl;t
*D>&cX.y.wH.toDwzkuywHx.D
to;qlAetzAok;0JRvD>cd.oh.AM>
yFH.'D> zJAvgvXt u [Jt*h> M. y.
wH.ySRyXRvD>qh.eDRpH;b.w>upD.
oMM.vDRIAy.wH.tHRuEkmvDRjyX
w>vX&cX.uD>pJ.t*D>M.vDRI
&cX.y.wH.trHRvXuD>
y,DRuD>pXzSd.uvkmxH%l>uD>oJ;*H>
bgymzSd.(&cX.uD>)(Union of
Myanmar National Political Forces
(Rakhine State)'D;'fod;uywHxD.
to;t*D>y.wH.tHRtcd.te>oh.
y,DRok;qSXxD.odvh.u[.x;qlucFh>uD>
uGRJ uv>k A•Avgcsv
H RD A9AoD
thjzRh A7<A2010
etzAok;qSXxD.0J'.t
ok;u[.x;'D;odvh.vXtu,R
wz.qlucF>h uD>pJ.t0h>cd.rF;h uFeg
H AetzA ok; cd. usX> pd ,J rFh; vJR xH.
zJtylRuGmH vgthjzhRA5oDteHRzJucF>h
w>obVu&Xcd.e>wz.orX0JvX
uuJxD.ok;yXRuD>qX0HRtvD>cHt
*h>ucF>h w>upD.oMymzsg0JM.vDRI
ucFh> w> upD. u%l> (u
cFh>!lpf-uL;)ymzsg0JvXAvD>u0DRzd
'D; w>upD.vXok;usg wuyR pH; 0J
vX t xH. b.0J'. vX AetzA ok;
vXrg wvh qSX xD. 0J'. ok; od vh.
u[.x;A18Acd.'D;ok;odvh.u
td.A150Acd.qlrFh;uFegH M.vDRIAxJ
'. ok; od vh.A 97cd. 'D; ok;od vh.
u[.x;A18cd.vJRwkRqlrFh;uFHeg
zJAetzAok;uvHRpd;uD>cD0JRvD>cd.
oh.qD vDR o; tvD>'D; t*R wz.
w>emvXuvJRqlAbrD>AM.vDRIA
etzAok;qSXxD.tod
vh.tHRySRuG>pl.w>yJmxHeDRz;0JvX
AvgthjzhRA30AoD< 2010
@ AAAAAAAAAAA
wz.wX.yD.wX.yDvdmto;vH'D;
u ywHxD. to; vXcHwvg t*h>
y.wH.tySRb.rlb.'gpH;b.rFH.
pH.r.w>upD.oMM.vDRIA
y.wH.ySRyXRvD>qh.eDRtl
thuFJ.pH;b.rFH.pH.r.w>upD.o
MvX<A?wcsK;wgvDRrhwrh>wg uhR
xD.r;yok;usJRvXyuywHxD.M.
vDRIAb.q. tcJtHR M.ywX. yD.
wX.yDtzXrk>M.vDRI
AAAAAAAAtlthuFJ.rh>ySRvXtrRwh>
w>vXuvkm'l.pXzS.d u&X(wdik ;f &if;
o1;pnf;vHk;nDnGwfa&;=wpn
National Unity Party NUP )y.
wH.'ftrh>rFD;tluD>q.w>u&Xu
&durHwmH eJ.&G.J w*Rtod;zJA1990
t rh> ok;*h> 0D w> td. uwDR o; vX
ucFh> w> obV u&X tzD cd. zJ ucFh>
w>obVu&Xcd.e>rh>orXvXuuJ
xD.ok;yXRuD>qXM.vDRIA
zJvg th jzhRA 4AoD teHR
vdm 0J'.ucFh> w> o bV u&X cd. e>
wz.zJrF;h uFeH gb.xGw>uJ
J xD.ok;
ok;y'd.rRxDxD.tw>0Ho;plR
uGRJ uvk>A•Avgcsv
H RD A7oD
thjzRh A5<A2010
etzAok;y'd.'k;oh.ng
0J'.ucFh>w>obVu&X(ch.tJ.
td.)vXzJvgthjzhRA28oDteHRurh>
rk>eHRtuwX>vXub.qXwJm0J'.
vX uuJxD. ok;k yXRuD> qX<A rh> w
uJxD.b.M.ok;y'd.urRxD.wJm
uGHm0J'.ucFh>tw>qJ;usd;0JR'X;'D;
ok;y'd.weDRt*h>ucFh>w>upD.o
M(ucF>h !lp-f uL;)ymzsg0JM.vDRI
5 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AwkRA2002eH.M.vDRI
wpnArh>y.wH.wzkvX
t[JuJxD.cDzsdArqvAvXtb.
w>'k;td.xD.tDRvXrDRpd&dRM.0hzJA
1962AeH.M.vDRIAvXcHArqvAtHR
qD w vJ u h R trH R ql A wpnAzJ A
1988AeH.uFdzd'D;ursX>wz.tw>
*JRqXxX.xD'gok;y'd.vXuD>y,DR
ylRtcgM.vDRIA
y.wH.qDvDR0Jt0JR'X;
t'hwz.zJ&cX.uD>pJ.<AuD>q.
A14Abh.tylRvXty.Ckmph;wU><A
uDF;wd><ArFD;tl'D;y.wH. u&Xzdtd.
0J'.A240<000bs.J t*h>tlthuF.J
wJ0J'.M.vRD I
&cX.y.wH.toDtRH p;
yXRuD> qX t*h> b. q. w rR M>w>
tpXeDwrHRb.IAtvD>cHAetzA[h.
tgxD.0JucFh>w>obVu&Xtw>
qXuwD>wkRvXvgthjzhRA28oDvX
upH;qXu'guhR0JtvD>cHuwX>vX
uuJx.D ok;yXRuD>qXt*h>M.vDRIA
b.xGJ w> *h> tHR tzDcd.
ucFh>w>obVu&Xcd.e>wz.td.
etzAok;y'd.tw>[h.
yvD> AucFh> w>obV u&X tHR rh>0J
'.zJucFh>tw>xH.vdmwX.yD.o
ud;w>'D;ok;y'd.wbsK;bsDtvD>cH
uwX>wbszJD vgthjzhRA4AoDzJrFh;uFH
eg< A b.xGJ ucFh> w>obV u&X u
b.uJx.D ok;yXRuD>qXb.q.w>
w rR M>w> pH; qX eD w rHR 0HR tvD>cH
ok;y'd.tw>ymyeD.vXuvkm'l.
zD. pk u0J Rywkmw>c;uz.u b.
uJxD.ok;yXRuD>qXzJvgrR%S;(10)
oD t eHR M. vDRI A w> tHR rh> Aetz
AAAAAAAAAAA'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;A
xD.ol.xD.to;zJA2005eH.'D;ySR
yXRvD>qh.eDRrh>0J'.tltu h .DF (0h>w
ul.)ySRyXRvD>qh.eDRcH*Rw*Rtlp.
wJ>(rFD;tl)'D;eJ.&GJ.'D;eJ.&GJ.o CJR
rh>0J'.rFh;pD.(ZD.)(uFD;wd>)oh.w
z.M.vDRI
&cX.y.wH.u&Xt*Rw
zkvXtrh>&cX.'H>rd.jch.pH.u&Xrd>
yS>(Arakan League for Democracy
ALD)'D;rh>u&XwzkvXtrRM>bsD.
'd.cX.p;A11A*R vX& cX.uD>pJ.t
ylRM.vDRIAy.wH.tHRxD'g0J'.A
etzA2010AeH.w>CkxXtrl;cDzsd
wwl>vdm0J'.AetzA2008AeH.
w>ol.xD.xHuD>w>bsXoJp;cd.
oh.b.tCdM.vDRIA
'D;w> wdm vX uud; 0J '. *h>*D>tl u
rsX>tw>td.zSd.zJt0JRvD>cd.oh.
vJ.p.vXurR0Jw>pH.nD.wJmvX
cHuwX>M.vDRIA
ucFh>w>obVu&Xrh>u
cFh>uvkm'l.pk u0JR w>yX> qX vX t
rRw>ywkmw>c;'D;ok;y'd.zJA1994
eH.M.vDRI
Aok;y'd.tw>ok;xDxD.M>u'D;
uvkm'l.ywkmw>c;wz.rk>eHRrk>
oDvX uqXwJm 0J'. vX u uJ xD.
ok;yXRuD>qXM.vDRI
ucFh>w>obVu&Xrh>w
wl>vdm0J'.ok;yXRuD>qXb.oXysXR
uD>y,DRok;y'd.uu;wHmuGHmu
&X tHR w>&hvdm qJ;usd; t0JR'X; oh.
wz.vXttd.vXucFh>uD>pJ.vX
trh>0JAbrdm<ArFh;uFHeg<A[dyJ<AweJ
'D;w>vD>t*Roh.wz.M.vDRIAt
tHRrh>0J'.ok;y'd.tw>[h.yvD>0J
April 30, 2010
'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;AAAAAAAAA
t*h>ucFh>w>obVu&Xcd.e>w*R
wJzsgxD.0J'.zJ u&X tHR tw> td.
zS.d zJt0JRvD>cd.oh.AvJ.p.At*h>A
ucF>h w>upD.u%l>ymzsg0JM.vDRI
etzAok;cd.e>ok;cd.
usX>pdA,JrFh;vJRxH.vdmph>uD;'D;0;
uD>pJ.pXzSd.ok;rk>(UWSA) tcd.
uvHRrk>vDRzJM>yFH.'D>
uGRJ uvk>A•Avgcsv H RD A2oD
rR%S;A31<A2010
zJr[guXmcDzsdvXuvHR
rk> v DR o wl> u vm zJAetzAok; y
'd.t0h>cd.M>yFH.'D>w>qXuwD>
,Hmwe.&H.bs.J tCM> d yFH.'D>ok;y
‘d.tySRrRw>zdysRH w>zk;w>t*h>th.
&.0wH.w>upD.ymzsg0v J RD I
rh.yd>yd>xD.zJ0h>wul.wgvDRySRoHtgM>A6A*R
uGRJ uvk>A•A'h.ngxD.A3oD
thjzRh A15<A2010
rh.yd>yd>xD.oXzsX.zJwg
vDRtqXuwD><AzJ0h>wul.zJweHR
tHRtCdySRoHA6*R'D;b.'dA75*Rt
*h>AetzAuGRvh J vdR'D;w>qg[H.ySR
b.rlb.'gpH;0JM.vDRIA
etzAok;uGRJ vhvRd ymzsg
0JvXySRoHA6*Rrhr>h w>qg[H.ySRb.
rlb.'gwcDymzsg0JvXySRoHA9*Rt
*h>&J;xX.w>upD.oMymzsg0JvRD I
'ftnDEk>tod;zJrh.yd>yd>
xD.vXtylRuGHmwz.AetzAok;y
'd.ym'h.ymur.vXtrh>uvkm'l.
pku0JRw>yX>qX'D;u%l>u&XvXt
xD'gok;'d.t*Rwz.tw>rRb.
q.rhrh>rh.yd>yd>xD.wbsDtHRok;y
'd.wymw>ur.uvkm'l.zD.pk0JR
rh>*hRu%l>t*ReDwzk';H b.M.vDRIA
rh.yd>yd>xD.tHRrh>0Jzu.
J ul.yeHm&dus;(plyX.rguJ;)ySRoHA
'D>uFedH .M.vDRIArh>w>qXuwD>vX
AvgthjzhRA30AoD< 2010
@ ubsH;yRA6AunDeH.A2749AAAAAAAAAAA
yD.,l.p.AzJvgthjzhRxD.A1oDb.
xGJ0;uD>pJ.pXzSd.ok;rk>uuJxD.
ok;yXRuD>qXt*h>M.vDRIAetzA
ok;cd.e>ok;xDxD.M>ph>uD;A0;uD>
pJ.pXzS.d ok;rk>tcd.te>wz.zJvg
thjzhRA22oDvXu[h.w>pH;qXvX
uuJxD.ok;yXRuD>qXt*h><Arh>w
zJ r [ g b. z J [ g cD A6e.
&H.wkRA7e.&H.tqXuwD>cDzsdvX
uvHRrk>vDRtCdoh.xH;0.bdzJM>
yFH.'D>wul>uGHm‘D;w>ol.xD.weDR
tcd.‘;k zsd;uGmH tCdok;y‘d.tySRrR
w>zdzJM>yFH.'D>tg*RysHRw>zk;w>t
*h>M>yFH.'D>ok;y‘d.ySRrRw>zdtySRw
0Xw0J vJ RD I
yXRuD>[;orHord;uG>uhRw>vD>vXrh.yd>yd>xD.tvD>IAw>*DR=Reuters
w>o*X>0JwgvDRtqXuwD>vDRIA
zJtylRuGHmvgrhRA2005A
eH.tylRrh.yd>yd>xD.oXzsX.zJ0h>w
11*R'D;b.'dtgM>A160*R'D;rh.yd>
6 AAAAAAAA
wl>vdm0JM.uymyeD.0;uD>pJ.pX
zSd.ok;vXtwzd;oJp;t*h>th.&.
0wH.w>upD.oMymzsg0JM.vDRI
AAAAAAAucFh>w>obVu&XrRw>
ywkmw>c;'D;ok;y'd.zJA1994eH.
'D;0;uD>pJ.pXzSd.ok;rk>rRw>ywkm
w>c;'D;ok;y'd.zJA1989AeH.M.vDRI
“rlc.d tv>JG *DR‘w
0HRwkRvDRvXCke.&H.tqXuwD>
w>plR‘D;uvHRwz.tlw>e;r;t
D [gng
Cdw>ol.xD.bSDxD.wz.b.u
vHR‘D;oD.xD.0J‘.0l0lt*h>/M>yFH.
'D>udwdm0JRusdRySRb.rlb.‘gw*R
wb.th
J .&.0wH.M.vDRIA
cDzsdvXw>w,mrlcd.u
vHRo.D *DRwtd.b.‘;D uvHRrk>vDR
owl>uvmtCdwrh>w>yeD.vX
t*Rh b.‘;D w,Hmb.b.oh.oh.
yd>xD.ph>uD;vX0h>wul.w>vD>t
*RpSRwDRM.vDRIA
zJ M .qXuwD > AetzA
ok;y'd.ym'h.ymur.0J'.uvkm
'l. w>yX>qXch.tJ.,l.<A,dRuD>
[D.cd.[l;uJxD.to;oht*h>w>
up.D ‘Mf .o.h wz.[x l .D ogvDR0J
‘.vXM>y.HF 'D>ok;y‘.d yRS rRw>ztw d
0XylRM.vRID
z J u v HR rk> v D R w e. &H .
bsJ.tqXuwD>zJM>yFH.'D>M.rh.tl
ou H mHG ‘;D uvRH ywkm0HRr;r.t h [l uJ
‘guhR‘D;ySRunDw>b.‘db.xH;w
td.b.t*h>t.h &.0wH.w>upD.
ymzsg0v J RD I
w>xd.‘G;w,mrlcd.u
vHRoD.*DRt0JRusdRwJ0J‘.vXuvHR
rk>tHRtlw>we.&H.trHRvmoXqH
wkR,J>qH‘D;wuwD>CDvXrgwvh
ph>u;D uvHRrk>vDR0‘J .M.vDRI
uv HR rk> t HR t d. v Xth ‘ H
, g ‘ D ; [ J c D C DR ql w %l;u D > b.Ckm
0J'D;uD>y,DRt C d uvHRrk>vDR0 J‘.
M.vDRI
pJ.ok; rk>=uvHR xH;<A u&eH. w>
vJRxD.vJRxDu&X'D;xH%l>uD>oJ;
u &X vX ttd. vX uD> csX 'ftrh> uD>
pXzS.d uD>y,DRuvkmymzS.d y'd.(tJ.
pH.uF.H ,l.bH.)M.vDRIA
April 30, 2010
 ubsH;yRA7AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA @ AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAA'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;A

oG.H III
b.cJeD>eD>z.zJunDzdweDReDRtw>rk>v>vXm
uGmH vXunDw>yX>qXtylRM.vDRI
w>uwdRuhRunDusmd rh>w>t&h'.d r;
vXpDR,dRo;t*D>vDRIApDR,dRo;pH;0J<?ySRunDzd
td.0Jt*RA10bsJ.zJyok;&h.(uD>y,DRcD.cVok;
&h.=439)ylRM.vDRIAunDzdwz.tg'.wuh>
w>zD.ql.tDRM.vDRIAwrh>'H;od;cd.zX.bD('H>ch.
bH.th.)b.IAySRwDc.d &d.rJyRS wz.rh>'.ySRy,DR
zdM.vDRIAzJyw0XylRrh>*hR<AzJyxH.'D;unDursX>
wz.rh>*hRy,DRok;cd.vXtyXqSXySRwz.w[h.
w>*DR=ucFh0g

ySRw>cGJ;w>,mvXyuuwdRvdmyo;vXunD
usmd b.I/
uvkm'l.wz.td.0Jtgr;vXy,DR
ucF0h g(uGRJ uvk>) C.uGHmunDzd[D.cd.uyHmxJwxg{dRqlySRy ok;tusg'fo;k zdtywD>tod;M.vDRIAw>wDcd.
vgrR%S;A17<A2010 ,DRzdwz.tpkylReDwpkb.IA,o;rkm'd.r;ph> &d.rJrhwrh>w>qXwJmtw>cGJ;w>,mwz.w>
uD;vX,td.b.'H;vX,vD>,usJ'D;qXxX.'k; w[h.rl'gqluvkm'l.wz.tpkylRb.IAvXuD>
wbst D 0Jr>h 0J'.y,DRok;b.q.cJtRH oud;w>'D;,ySRuvkmvXtwl>b.w>eD>eD>w y,DRok;tusg'.vJmw>obH.obk.'fod;tHR
rh>ySRw*RvXtvlRrRpXR0J'.ursX>vXy,DRok;vlR z.tCdM.vDRI/ wz.td.0JM.vDRI
rRoHwz.M.vDRIA ySRtg*Rtusg<ApDR,dRo;rh>ph>uD;ySRw ?y,DRwz.olyRS <ArRySRe;'d.r;vDRIAy
pDR,dRo;<A20eH.<Atd.zsJ.xD.zJvX> *RvXtrRpXRb.tySRuvkmvXttd.urScJH u ub.'k;M>uhRyw>obV'D;ol.xD.uhRyuD>ol
'd.uD>q.<A csX.vGH>xl.uD>&h. <Ay,DRok; w>eD eH.tHRvXteD.*H>tgM>ySRA2000*RzJvX>'d.uD> vhRM.vDRIAyrkmvRo;zSHvXySR*Rtd.'kyM>b.y
zSd.vD>AtD.pdrdAM.vDRI t0J'D;toud;zdoX*R q.<AcsX.vG>H xl.uD>&h.ylRp;xD.vg,ElRtg&HRA w>obVwohb.IAvXyw>zH;w>rRoeX.ylRy
b.w>zD.ql.t0Jo.h vXuD>y,DRok;wz.zJt 2010xD.oDvHRvHRM.vDRIAt0J'D;toud;weDR ub.[h.vDRo;wJmwJmzsKzsK'D;e>yX>yw>zH;
0Jo.h vJRuG>bl.zJvX>'d.0h>ylRM.vDRI xk;xD.uGHm0JuD>y,DRok;[D.vmrh.yd>tgM>A5 w>rRt*h>tcX;vDRwH>vDRqJ;M.vDRI/t*h>pDR
w>M.tvD>cHApDR,dRo;Ab.xD.ok; zsX.zJvgzhR-bLRtg&HRtuwD>M.vDRIApDR,dRo; ,dRo;pH;0JvRD IA
w>od.vd(6)vgM.vDRIA0HRt0Jb.w>qSXvDR [JuhRrRoud;w>'D;tySRuvkmvXtb.uD
qlw>rJmngvXunDuD>pJ.csX.vGH>xl.
uD>&h.wuyR(3)vgzJc.D cVok;&h.(439)
vXtb.w>wD cd.&d. rJtDRvXok; 'hcd.
,.eJ.pdM.vDRIA
vXcHuwX>pDR,dRo;Ch>zsd;xD.
uGHmvXtok;'hzJA2009eH.bl;uvXmM.
vDRIAcJtHRt0JEkmvDRrRw>vXunD'Du
vkmpXzS.d u&XzJcsX.vG>H xl.uD>&h.tylRM.
vDRI
?,ol.rkmo;rkm'd.r;vX,
[JuhR rR oud;b. uhRw>'D;,ySRuvkm
tw0XylRM.vDRIAyw>wl>b.cD.b.<Ay
w>ynd.<Ayusdm'D;y w> qJ;w> vRwz.
w>*DR=ucFh0g

rh>w>wrHRCDtCd,o;rh>vDRbSH;xJvJ.
xJv.J b.q.,o;wtd.vX,u[h.

AvgthjzhRA30AoD< 2010 7 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA April 30, 2010

 'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;AAAAAAAAA
unDrk.AegpdR,RzgAb.w>CkxXxD.tDR'fweHRtHR[D.cd.'Dbh.o;p>cd.e>
w>*DR=q.rl
q.rl
vgthjzRh A12<A2010
AAAAAAAA[D.cd.'Dbh.rk>usdR0JRuGmysJ>pD>(World
Economic Forum)CkxX0JA2010AeH.[D.cd.'D
bh.o;p>cd.e>tusgy.Ckm0JAegpdR,RzgA'ftrh>
ySR*JRvdmw>vXuD>y,DRt*D>vXuD>,l.ch.t*h>
yoh.ngb.vDRI
w>CkxX0JxHuD>cJvXmA72Abh.ySRvX
to;td.A40AeH.qltzDvmt*RA5000Atusg
ySRCkxX0JySRo;p>A197A*RtusgAegpdR,Rzgy.
Ckm0J'.M.vDRI
o;vXtwl>C.woh
ucF0h g(uGRJ uvk>)
rR%S;A28<A2010
y,DRuvkm'd.pdtok;rk>wz.*kmusJ;
pX;'D.wJmuGHm0JunDw>yX>qXt*H>t*JRt*D>rR
wh>w>xD.'k;vXunDuD>pJ.tylRwy,l>CDvX
eH.qHz.dS tylRM.vDRIAtw>xD.'k;tylRrRoHrR0D
ursX><A'GJ.tl'lo0D<ArR[;*DRuGHmw>zdw>vHRt
uvkmuvkmvXtxH.M>0Jo.h wz.M.vDRIAw
eH.tHRzJvg,ElRtg&HRtvXmy,DRok;rRw>xD.
'k;zJACJ'X'D;uGHvgu%l><AvX>'d.uD>q.<AcsX.
vG>H xl.uD>&h.tylRM.vDRIA
AvgthjzhRA30AoD< 2010
@ ubsH;yRA8AunDeH.A2749AAAAAAAAAAA
w>CkxXxD.tHRtzDcd.AegpdR,RzgwJ
zsgxD.0Jtw>wl>b.Aw>ymo;vX<?w>tHRrh>0J
ySRymyeD.0JySRuD>y,DRzdcJvXmtw>*JRvdmvXw>
obV'D;w>wDw>-w>t*D>rh>0Jw>*H>w>bgz;'d.
wcgvDRIA,qXrk>v>vXw>tHRurh>0Jw>[h.
ql.xD.xHzduD>zdvXtwl>b.w>wz.tw>rR
oud;w>'D;uD>y,DRw>td.o;tw>qDwvJu
td.xD.wcgcgt*D>M.vDRI/
w>CkxXxD.[D.cd.'Db.h cd.e>trHRp
&Do.h wz.w>wD.xD.tDR0HRtvD>cHu>D trJ&uR
w>CkxH.oh.ngul.yeH.(Heidrick & Stru-
ggles)rR0Jw>CkxXwXwywD>0HR'D;w>CkxXw>
uD>y,DRok;ymyeD.0J[.D u0DRtHR'ft
rh>[D.u0DRol<Ay,DRok;wz.c;oH0JySRw*Rv>
v>vXtxH.M>0JM.vDRIAzd'Hzdo.<Ark.cGgurJA
'D;Aol.cho;yS>AvXteD.*H>tgM>A2000bs.J Ch>rSH
[;zsd;0Jy,DRok;tw>xD.'k;p;xD.zJvg,ElR
tg&HRwkRcJueH.tHRM.vDRIA
b.xGJw>*h>tHRpDRucFh0gvXtvJRwkR
zJw>uJx.D o;tvD>rReD.rRCg0Jw>*DRrl';D ymzsg
xD.0J'.unDursX>wz.tw>wwl>C.o;<A
[H;Cm*X>usXR'Do'XtxHtuD>t'lto0DvX
tb.w>[JEmk vDR'k;tDRvXy,DRok;rk>M.vDRIA
xHn.ywhRo0Do;yS>pDRuFyD >S wJb.
8 AAAAAAAA
rRorHord;tvD>cHuwX>uFD>'X>eD>yRrk.(Rania
Al Abdullah)'fySRyXRvD>qh.eDRtod;CkxX0Jo;
p>cd.e>vXw>ymzsgtDR'D;w>oh.ngtDRtgvX
w>upD.ylRoh.wz.M.vDRI
weH.tHRw>CkxXxD.o;p>cd.e>t
usgthR%SRrk>xD.[D.u0DRo;p>y.CkmA43*R'D;ySR
oh.wz.tHRrRw>b.C;vXxH%l>uD>oJ;<Ark>
usRd 0JRuGm<AursX>w>u&Xu&d<Aw>ul.b.ul.
ohwz.M.vDRIAth%RS xHu>D wz.tusguD>y,DR<A
uD>uFD.wJ.<Arvh%Sg<Ath.'dReH%Sg<AzHvHyH;<Aphu
yl.<AbH.,Je.'D;cJ.bd'H,gySRo;p>wz.b.w>
CkxXtDR'D;Aphuyl.o;p>y.0JA4*R'D;rh>xHuD>
vXtb.w>CkxXxD.tusgttguwX>M.vDRI
w>rRvRuyDR[D.cd.'Dbh.o;p>cd.e>
w>urRtDRzJvgrhRA2oD<AwkRA7oDzJA0h>(Dares
Falaam), wRp.eH,guD>vXAtR_zHuRM.vDRI
[D.cd.'Dbh.rk>usdR0JRuGmysJ>pD>p;xD.
rRw>ymyeD.o;p>cd.e>'ftHRvXtylRuGHmeH.w
,Hm'H;b.M.vDRI
egpdR,gzgrh>0JtylRuGmH cHeH.ch.tJ.,l.
eJ.&G.J cd.usX>y'd.rg%S.vgzgvXtb.w>ul.rR
oHtDRAtzdrk.tqH;w*RvXt[l;*JRrRw>vX
(Burma Campaign UK)vXuD>y,DR'H>rd.jch.pH.
'D;ySR[D.cd.zdcGJ;,mt*D>vXtd.ol.vDRto;zJ
uD>tJuvH;M.vDRIAvXunDuD>pJ.tylRySRo;
p>vXt[l;*JRw>vXuvkm*h>0DwkRvDRwDRvDRw
z. w eH. w bsD b. w> [h. tDR cd. z; vX zg zD. 'h
%SX.'D;egpdR,Rzgrh>0JzgzD.'h%SX.tySReJ.w>w*R
M.vDRI
uhRtw>vJRcDzsdpH;0J<?y,DRok;'GJ.tl,[H.A5A
bs<D Ac;oH,yk>,wrk.wcGgA6A*R<A'J.G tlumHG ,
bk,[kA7Abs/D M.vDRIA
'fpDRuFDyS>tod;o0Dzdt*Rwz.vXt
b.w>vlRrRoHwh>tDRvXeH.vgwz.tylRb.
q.t0Jo.h td.xX.*X>vXt'lo0Dt*D>Ch>td.
urSHvXyS>ylR'D;*kmusJ;pX;ol.xD.uhRtw>td.rl
vXw>'k;w>,Rw>rRoHrR0DtysyD Rl M.vDRIA
CJ'Xo0Dzed >D rk.0gvXt0Rb.w>c;oH
tDRvXy,DRok;pH;0J<?t0J(t0R)ogu0HxD.[k
o;vXupH.0HtD.M>ySRt*D>tcg<Ay,DRok;[J
CDRc;w>vX'X;cD.xH;<Ay,DRok;c;b.tcd.o.
CH'D;oH0vJ RD I/
AAAAAAAA'H>ch.bH.th.'D;AetzAok;wz.xD.rR
qlubsH;yRA16
April 30, 2010
ubsH;yRA9AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA
usJvD>vHRvXwvJRwkReDwylR
2008Aw>ol.xD.xHu>D w>bsXcd.oh.'D;w>CkxXtrl;vXtu[J
eD>rh.tl
thjzRh A3<A2010
w>pH.pdRwJpRd tw>b.xGJ
vXw>wX.yD.uwdRoud;uD>y,DR
w>ol.xD.xHu>D w>bsXoJp;cd.oh.t*h>rhwrh>
w>*JRvdmvX'H>rd.jch.pH.t*D>M.w>*h>rd>yS>vX
t&h'd.0JwrHRrh>0J'.w>ub.oh.ng'D;e>yX>
xGJw>*JRvdmuGJ;wh>0J'.w>ol.xD.xHuD>w>
bsXoJp;cd.oh.vXtylRuGHmwz.'D;w>tpXvX
t[JydmxGJxD.tcHwz.M.vDRIAp;xD.vXw>
obVM>0HRwkR rk>rqgweHRtHR<Aw>vXuD>y,DR
uG>uymuGHm0J'.wy,l>CDvXw>pH.pdRwJpdRt
ylRrh>0JAw>uG>uymuGHmw>*h>uDvXt&h'd.'D;ySR
tw>rd.M>o;vDwz.vDRIAtCdw>ydmxGJxD.
tcHrh>0JAxH%l>uD>oJ;<Ark>usdR0JRuGm'D;w>ol.
xD.xHuD>w>bsXoJp;cd.oh.tw>*h>uDtw>
bHblq;CRM.vDRIAzJA1949AeH.<AtD.qgA'D;
tu&XvXtxD'gzJ;qh;vXtrh>Azqyv(Anti
Fascist People’s Freedom League AFPFL )
*JRvdm0JvXw>ql.w>udRtylRvXurRM>uD>y
,DR uvkmw>obV vXtJuvH; ttd. cDzsd usJR
vDRwH>0JvXurRM>uvkm'l.wz.tw>tX.vDR
wl>vdm vXuy.Ckmoud; vXw>ol. xD. uD>
y,DRuD>pXzSd.M.vDRIAtJuvH;o;td.[;xD.
uGmH vXuD>y,DRtylRM.vDRIAw>ydmxD.tcHrh>0J<
AzJA1947AeH.Ayh.vd.Aw>td.zS.d tcguvkm'l.
oXzktX.vDRoud;0J'D;qJ;pkyeD.0J'.Ayh.vd.
vHmCH;CmAvXtb.w>&J.usJRrRtDR'fod;w>
urRM>uD>y,DR w> obV t*D>M.vDRIA 1947A
eH.w>ol.xD.xHuD>w>bsXoJp;cd.oh.wbh.
tHR w>uGJ;vDRtDRvXuD>y,DRw> obVt *D>M.
vDRIAw>ol.xD.xHuD>w>bsXcd.oh.tHRw>uG>
u'gbSDb.tDRzJA1948AeH.<AvXw>uol.xD.
uD>y,DRuD>pXzSd.(yFH.xD.pl;)'H>rd.jch.pH.y'd.<
AvXttd.'.xJtrHRvXvHmtylR{dRM.vDRIA
'fvJ.*hRAuD>y,DRvXtrRM>oDoDw>
obV tHRw>e>yX>M>pXRtDRohvX w>*X>w>usXR
wtd.'H;b.M.vDRIAwXwrHR<AxHuD>vXto;
AvgthjzhRA30AoD< 2010
@
w>yJmxHeDRz;
bD.wbh.tHRwtd.uwDRto;vXu'k;td.
xD.0J'H>rd.jch.pH.tusdRtusJwz.b.IAcHrHRw
rHR<Aw>tX.vDRvXw>u'k;td.xD.'H>rd.jch.pH.
uD>pXzS.d M.wtd.xD.eDwbDsb.<AvXw>M.t
Cduvkm'l.vXttX.vDRvXuzD.vdmpkvXuD>
pXzSd.(vXwtd.xD.eDwbsDb.)'.vJmp;xD.
yX>qXw>M.vDRIA
vXqHzSd.eH.tylRvXw>uGJ;vDR0Jw>
ol.xD.xHuD>w>bsXcd.oh.'D;w>rR0Jw>CkxX
trl;tylRtwhRM.zJA1958AeH.w>td.o;tHR'k;
uJxD.0J'.w>td;[dxD.usJvXok;xD.[H;M>
w>pdw>urDRtqduwX>wbsD'D;vXcHxD.[H;M>
u'D;0J';D yXw>wy,l>CDzAJ 1962eH.M.vDRIAw>
M.tvD>cH<Aok;w>yXw>jy;b.w>'k;td. xD.
tDRvXuD>y,DRpd.pvh;y.wH.(rqvABurma
Socialist Program Party BSPP )wkRvDR
vXA1988AeH.M.vDRIA
ySRweDR*h>vdm0JvXAcDzsdvXAzqyvA
txXylRw>obH.obk.tCd'k;td.xD.0Ju
vkm'l.tw>yX>qXA'D;w>tHRtzDcd.vd.b.0J
'.ok;vXuEkmvDRrRb.xGJto;tgxD.M.
vDRIA'fvJ.*hR<Aw>rh>uG>xHuG>q;vXw>usJR
b.vdm0J'.uvkm'l.tw>o;wrHtcgM.'k;
eJ.zsgxD.0JvXy'd.td.'D;w>ymo;vXtwtJ.
'd;wJoud;0J'.Aw>ol.xD.xHuD>w>bsXcd.
oh.t*h>M.vDRIAw>rh>wJoud;w>ol.xD.xH
uD>w>bsXcd.oh.M.b.oh.oh.w>Ch.vDRo
ud;w>*h>uDtHRvXw>rkmw>ck.tylRoh0M.vD J RI
Arhr>h wcD<Abs.D 'd.'H>rd.jc.h pH.ySRyXw>u%l>vXt
vDR*m'fzdo.zdtHRuG>xD.w>qlo;k rk>'d.(w;r
'D>)ttd.ChxD.0J'.vXurRbH.bO.uGHmu
vkm'l.wz.tw>vDRb.,d.M.vDRIA
xH u D > w>bsXcd . oh . cH b h . wbh .
(1974)b.w>bSDb.u'guhR'fod;w>urR*X>
rRusXRok;w>xD.[H;M>ql.w>pdw>urDRtqdu
wX>wbszD AJ 1962AeH.cDzso d ;k y'd.tHRysmd vJuGmH t
o;'fxHzduD>zdy'd.cDzsd'k;td.xD.0JuD>y,DRxH
zduD>up>w>yXArqvA(Burmese Way of
Socialism )usJoEl(vXtrh>w>yXw>jy;vXrk>
usdR0JRuGmb.w>zD.tDRvXy'd.)M.vDRIAcJtHRA
9 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAA'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;A
w>ol.xD.xHuD>w>bsXcd.oh.A(2008)'gvDR
0J'.usJvXuym*X>ymusXR0J'.ok;y'd.w>yXw>
jy;<A rRu'D; toD wbsDvX ok;td.'D;w>&J.w>
usRJ vXuysmd vJumHG to;qlxHzud >D zdy'd.cDzsv
d X
urRw>CkxXtrl;vXu[JtHRM.vDRIA
w>ol.xD.xHu>D w>bsXcdo.h A2008
A'D;ok;y'd.vXtyXw>cJtHRtw>tJ.'d;ysdmvJt
o;qlxzH u d >D zdty'd.M.w>tpXrEkRwz.uydm
xGJxD.tcHvJ.IAzJywJvDRwH>vXw>ydmxGJxD.
tcHrEkRwz.wohvRD wH>vDRqJ;tcg<Ayxd.uG>
o}wDR0J'.w>ol.xD.xHu>D w>bsXcd.oh.cJtRH
'D;vXtylRuGHmwz.oh0JM.vDRIAyymzsgxD.w>
*h>cd.oh.wz.oh0<J A'D;AyymzsgxD.w>wRvDRM>
w>'D;w>uDw>cJc.d oh.wz.qlngoh0cJ zD syd uG>
u'guhRuD>y,DRtw>vJRcDzsdvXtylRuGHmtCd
M.vDRIA
2008Aw>ol.xD.xHu>D w>bsXcd.oh.
'D;A1974A w>ol.xD. xHuD>w>bsX cd.
oh.tu'ku,D>
2008Aw>ol.xD.xHuD>w>bsXcd.
oh.'D;A1974Aw>ol.xD.xHuD>w>bsXcd.oh.
tw>vDRqDvdmto;td.0Jtod;w>vXtvDRy
vdm'H;od;vdmto;vXw>ol.xD.xHuD>w>bsX
cd.oh.cHb.h tHRtd.0Jp>h uD;M.vDRIA
w>ol . xD . xH u D > w>bsXcd . oh . vD > vH R
(1947A'D;A1974)
'H>rd.jch.pH.vd.xD.z;xD.wohb.
M.[JcDzsdto;vXArh>vX*H>cD.xH;w>vd.b.
vXw>ol.xD.0J'.uD>pXzSd.vXuvkmtgzktd.
qd;Ckm0Jtw0XylRM.wvXwySJRtCdvDRIAyrh>
uG>w>*h>tHRuJxD.to;wy,l>CDvXuD>y,DR
tw>wX.yD.uwdRoud;0J'.'H>rd.jch.pH.'D;w>
ol.xD.xHu>D w>bsXcd.oh.t*h>tcgvDRIAy'd.
wz.xDbdorX0JvXuwJoud;0Juvkm'l.t
w>vDRqDvdmto;vXw>bsXcd.oh.tylRvXt
rh>w>*h>cd.oh.vXt'k;td.xD.w>*h>uDvXxH
vD>uD>ylRw>'k;w>,Rb.uJx.D wkRcJtRH M.vDRI
April 30, 2010
'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;AAAAAAAAA
yrh>b.wJ,d,dzdM.<Auvkm'l.t
w>o;wrHp;xD.zJw>rR[;*DRuGHm0J'.A1947A
w>bsXcd.oh.tw>tX.vDRtDvDRM.vDRIAu
vkmqH;wz.zD.vdmpkArhwrh>AtX.vDRoud;vX
uzD.vdmpkvXAuD>pXzSd.(yFH.xD.pl;)tylRcDzsdrh>
vXttd.'D;w>'g0J'.*H>cD.xH;w>bsXvXuD>pX
zS.d tu&X(uD>pJ.)zdcv J XmuzD.Cm*X>usXR0J'.
AuD>pXzS.d tusoJ El';D rkmvRo;zH0S v
J XvXySRJ ySRJ vX
uD>pXzSd.tylRM.vDRIAw>uwdR?uD>pXzSd./Aw
td.zsgvXw>bsXcd.oh.tylReDwbsDb.<Ab.
q.xHuD>w>bsXcd.oh.cHbh.vXm(1947A 'D;A
1974)tylRymzsgxD.uD>pXzS.d vXy,DRw>uwdR
?yF.H xD.pl;/wy,l>CDM.vDRIA
ySRweDRpH;0JvXA1947Aw>ol.xD.xH
uD>w>bsXcd.oh.'k;td.xD.0Ju>D pXzS.d tw>ol.
xD.qDvDRo;tuh>t*DRcDzsd';k td.xD.0Juvkm
bsD.'d.cHzsX.'D;w>uGJ;ymvDR0J'.uvkm'l.qH;
tw>cGJ;w>,mtCdM.vDRIAuvkm'l.vGH>zkA
unD<Au&eH.<A,dR'd.<A'D;AucFh>t[D.u0DR
b.w>oh.ngymyeD.tDR'D;[D.u0DRwbh.
pkmpkm w> uGJ;ymvDR0JvXt rh>uD>pJ.vDRqD vX
w>ol.xD.xHu>D w>bsXcd.oh.tylRb.q.t
w>cGJ;w>,m'D;tw>pdw>urDRwcDwxJod;wkR
od;b.IAt'd=zJ,dR'D;u&eH.uD>pJ.wcDw>bsX
cd.oh.uGJ;ymvDR0J'.vXw>[h.tDRw>cGJ;w>
,mvXuxk;z;to;<Ab.q.uD>pJ.t*RcH
bh.wcDw>w[h.tDRtcGJ;b.IAtgM>ttHRw>
bsXcd.oh.tylRw>uGJ;ymvDR0Jw>xk;z;o;cGJ;
,mM.w>urRzsgxD.tDRt*D>wcDtcDynDw
td.eDwrHRb.I
1974AeH.w>bsXcd.oh.w>qJ;pl;ug
0J'.w>uwdRuD>y,DR'f?yFH.xD.pl;/Arhwrh>A
uD>pXzSd.M.vDRIAySRyJmxHeDRz;w>weDRpH;0JvX
w>bsXcd.oh.tHR[h.0J'.uD>pXzSd.tusdRtusJ
M.vDRIA t'd=uD> y,DRw>yXw>jy;b.w>eDR z;
vDR0J'.uD>pJ.A7Abh.'D;uD>cDA7Abh.'D;tw>pd
urDR'D;w>yXvDRo;pdurDRwcDtd.'.qH;udmzd
M.vDRIAw>bsXcd.oh.wbh.CDtRH [h.Cm0J'.
bs.D 'd.cHzsX.b.q.w>pdw>urDRcJvXmzD.Cm
0JvXvD>cX.o;tgxD.'D;zD.CH;0JuD>y,DRusXR
usXRM.vDRIA
rqvA'ftrh>xH%l>uD>oJ;u&XvXt
zd;oJp;xJwzk{Rd vXuD>y,DRylRM.vDRIAw>bsXcd.
oh.wbh.CDtHRqJ;ymyeD.0J'.y,DRusdR'ftrh>
usdmvXtzd;oJp;xJwcg{dR<A'D;}wD0J'.w>od.
vd<Aw>xk;xD.&RvDR<Aw>pJusH;0Juvkm'l.t
AvgthjzhRA30AoD< 2010
@ ubsH;yRA10AunDeH.A2749AAAAAAAAAA
*Rwz.tusmd vXw>od.w>oDtylRM.vDRIAw>
cJvXmvXy,DRy'd.vXtxD.yXw>*JRvdmrRzsg
xD.0JvXw>ol.xD.xHuD>w>bsXcd.oh.vXt
ylRuGmH cHb.h tylRM.'k;td.xD.0Jw>oHu>G M.vDRIA
rh>xH%l>uD>oJ;cd.e>wz. rh>t*JRvdm
0Je>D eD>vXw>ol.xD.uD>pXzS.d ph>uD;{gIArhr>h Aw>
oHuG>vX rh>uD>y,DR-uX;rh>uD>pXzSd.w -uX;rh>
uD>pXzSd.rh>*hR<AuD>pXzSd.t'dvXt*hRvXuD>y,DR
t*D>rh>zJvJ.wcgvJ.M.wrh>w>oHuG>vXtzd;
rH'D;w>td.o;b.IAw>*JRvdmol.xD.wh>uD>pX
zSd.vXtylRuGHmvXtwuJxD.vd.xD.M.'d;o
MRxD.to;vXxH%l>uD>oJ;cd.e>wz.tw>*JR
vdmol.xD.0JM.vDRIAvXw>ol.xD.xHuD>w>
bsXcd.oh.tylRw>wl>vdm'D;[h.vD>[h.us0J 'J .
uvkm'l.vXtvDRqDvdmo;wz.utd.Ckm
oud;0Jrh>vDRwlmvDRum0JM.wrh>w>vXtvJR
EkmvDRqlu>D pXzS.d tuh>t*DRylRb.IA
2008Aw>ol.xD.xHu>D w>bsXcd.oh.
nDE>k w>rk>v>td.0J'.vXw>ol.xD.
xHu>D w>bsXcd.oh.uymzsgxD.'D;wJoud;0Jw>
*h>uDwz.'ftrh>w>qDwvJql'H>rd.jch.pH.<A'D;
w>oh.ngymyeD.0J'.uD>y,DRuvkm'l.wz.
'D;w>pl;ugusdmtgusdmcDzsd*H>cD.xH;w>rRusJvX
ySR(uvkm)vXtb.xGw J z.uxH.vdmuwdRo
ud;w>vXw>ol.xD.uvkmw>b.vdmClzd;t
*D>M.vDRIAnDE>k w>e>yX>0JxHvD>uD>ylRw>obH.
obk.vXtrh>pku0JRw>obH.obk.rh>*hRw
rh>pku0JRw>obH.obk.rh>*hRAw>*h>uDcd.oh.
vXt[Jt.d xD.rh>0J=
1IAw>ol.xD.qDvRD xHu>D
2IAw>yXb.MqX.w>xl;w>wDRA'D;
3IAw>*h>vXtrh>ySRw'l.(wuvkm)teD>up>
w>yXvDRo;cG;J ,mArhwrh>Aw>*h>oXrHRvdmtw>
y.Ckm0JM.vDRIA
w>*h>oh.wz.tHRrh>w>*h>nDE>k vXt
&h'd.0J<A'D;tvD>td.vX w>uCh.vDRusJRb.
vdmtDRvXw>ol.xD.xHuD>w>bsXcd.oh.tylR
'D;xHuD>w>bsXcd.oh.tw>od.w>oDwz.vX
tyXtjy;0J'.uD>wbh.M.vDRIAtCd'ftnDEk>
tod;w>rk>v>td.vXw>bsXcd.oh.toDwbh.
tHRu'k;td.xD.0JxHvD>uD>ylRw>obH.obk.
(nDE>k pku0JRw>'k;w>,R)uuwX>uGHmM.vDRIA
xHuD>w>bsX cd.oh. vXu'k;td.xD.w>tpX'f
tHRwuvkmtvD>td.vXub.y.Ckm0J'.w>
wX.yD.wJoud;vXt*h><Aw>*h>vdmoud;vXt
10 AAAAAAAA
*h>vXu%l>u&X<AuvkmvXtb.xGJwz.t
bX.pXRM.vDRIA
w>Ch.vDRwJoud;w>*h>uD'ftHRw
uvkmb.w>ymuyRuGmH tDRvXok;y'd.vXtyX
w>cJtRH M.vDRIAw>vDRo;pJwrHRrh>0JyRS vXtuG;J
ymvDRw>ol.xD.xHuD>w>bsXcd.oh.wz.vDR
wd>0J'.vXw'k;y.Ckm0J'.ySRvXtb.w>yXtDR
wz.<AvXw>uGJ;ymvDR0J'.'D;w>qXwJmoud;
w>ol.xD.xHu>D w>bsXcd.oh.tw>&J.w>usRJ
'DwcgtylRM.vDRIA
w>vXtxD'gvdmo;wcDrh>0J<A2010
AeH.w>CkxXtrl;vXu[JtHRymzsgxD.0Jw>u
rR*X>rRusXR0J'.w>*h>cHrRH M.vDRIAwXwrHRrh>0Ju>D
y,DRok;y'd.tw>'d.pd'D;cHrHRwrHRrh>0Ju'k;qJ;
uJxD.0Jxv H >D uD>ylRw>'k;w>,RM.vDRIA
2008AeH.w>ol.xD.xHu>D w>bsXcd.
oh.ymzsgxD.0JuD>y,DRrh>uD>vXttd.'D;u
vkm'l.tgzkM.vDRIAw>ol.xD.xHu>D w>bsXcd.
oh.[h.0J'.w>eDRvDRw>pdw>urDRvXuD>y'd.
t0JRusdRwz.tbX.pXR<Ay'd.'D;ok;w>pdw>u
rDRb.q.[h.0J'.w>eDRvDRw>pdurDRtusdRt
ustJ .d '.qH;udmrhwrh>wtd.b.'.vJmM.vDRI
AySRpJ.eD>vXw>ol.xD.xHuD>w>bsXcd.oh.w>
od.w>oDAuG>xHorHord;0JvXxHuD>y'd.cHy
wD>wywD>vXuD>pJ.tylR'D;vD>u0DRtylRtd.'D;
w>pdw>urDRvXtpl;ug0JohqH;udmzd'D;eD>up>
w>yXw>jy;vDRo;wtd.b.'.vJmcDzsb d .td.
vX?yF.H xD.pl;/tbs.D 'd.(w>'k;td.xD.w>od.
w>oD)tzDvmvDRqD'. w>vXw>yXw> jy; tzD
vmM.vDRIAxDbdw>rh>pl;ugw>uwdR?yFH.xD.
pl;/rhwrh>uD>pXzSd.b.q.A2008Aw>ol.xD.
xHu>D w>bsXcd.oh.tHRwrh>0J'.w>ol.xD.uD>
pXzSd.b.IAw>pl;ugA?yFH.xD.pl;/w>pH;xJ'.
vXw>uwdRw>tylR'D;rhrh>w>ol.xD.xHuD>
w>bsXcd.oh.tw>[h.cGJ;[h.,meD>eD>tw>
vDRqDvmd to;wcDt.d 0J'.vXA2008Aw>ol.
xD.xHu>D w>bsXcd.oh.'Dwbh.tylRM.vDRIA
w>vXurRwHmwmxHzduD>zdcJvXm<A
uvkmrwRwpH;<At'd.uwX>rh>0JA2008Aw>
ol.xD.xHuD>w>bsXcd.oh.tw>uGJ;zsgxD.xH
zduD>zdcGJ;,mM.vDRIAw>uGJ;ymvDRM>0JxHzd uD>
zdtw>cGJ;w>,mwz.tHRtd.'D;w>ymyeD.}wD
wHmvXt0Joh.tzDcd.vXttd.'D;w>*h>uDtg
r;M.vDRIAuD>y,DRrhr>h xHu>D vXtqJ;pkyeD.vX
bDrk>xHuD>w>od.w>oDtgrHRtusg'ftrh>uGD>
rh.oJp;vXt}wDw>rRpSD>uvkm(Convention on
April 30, 2010
ubsH;yRA11AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA
the Prevention and Punishment of the Crime of
Genocide)w>od.w>oDw>tX.vDRtDvDRvXw>
urR[gr>uGHmw>uG>wvDRydmrk.(Convention
on the Elimination of All forms of
Discrimination Against Women CEDAW) ,
'D;w>od.w>oDw>tX.vDRtDvRD b.xGzJ o d .cG;J
,m(Convention on the Rights of the Child
CRC )b.q.rhwrh>b.vXok;y'd.tw>o;
unDRb.M.xHzu d >D zdwz.rkmvRo;zSb
H .t*H>
cD.xH;cG;J ,mwohb.IA
w>CkxXtrl;vXtu[J
zJw>e>yX>A1947A'D;A1974Aw>ol.
xD.xHu>D w>bsXcd.oh.tw>*H>p>tw>vDRwlm
vDRum0HR<Aw>'k;td.xD.w>oHuG>vXA2008A
eH.w>ol.xD.xHuD>w>bsXcd.oh.M.vDRIAw>
uGJ;ymvDRw>ol.xD.xHuD>w>bsXcd.oh.tHRrh>
vXurRzd;oJp;w>CkxXt*D>'D;w>uymwh>
uGHmuvkm'l.wz.tw>ChxD.M.{gIArhwrh>A
uD>y,DRuqJ;'k;td.xD.w>rRur.w>'fvXt
ylRuGHmtod;{gIAuD>y,DRok;y'd.qJ;vJRqlng
vXttd.'D;tw>&J.w>usJRvXuqJ;'k;td.
xD.tok;tw>yXw>jy;M.vDRIA'fxHuD>w>bsX
cd.oh.vXtb.w>ym*X>ymusXRtDRvXuD>'Db.h
tod;<Aok;y'd.urR0Jw>CkxXM.vDRIA
w>ym*X>ymusXRw>ol.xD.xHuD>w>
bsXcd.oh.'k;eJ.zsgxD.wh>0Jw>yeD.wcgvXt
vDRb.,d.M.vDRIAw>[H;M>xHzduD>zdw>b.
o;<Aw>rRtDRxJ'.xHzduD>zdvXt[h.w>z;w
z.t*D>usJxJwbd{dRvXuqD.xGJxHuD>w>bsX
cd.oh.M.vDRIAw>wqD.xGJ0J'.usJt*RvXw>
uqSXEkmymzsgxD.w>bSDb.rR*hRxD.xHuD>w>
bsXcd.oh.b.I
xHr>k xHuD>vXw>Cl w>zd;tylRyJRt X
yJRoD0'J .w>[H;M>xHzu d >D zdw>b.o;vXw>ym
*X>ymusXRw>ol.xD.xHuD>w>bsXcd.oh.'D;Ch
xD.0J'.w>urR0Jw>CkxXtrl;vXttd.'D;
w>obV'D;w>wDw>vdRM.vDRIA
w>CkxXtrl;tw>od.w>oDvX ok;
y'd.xk;xD.&RvDR0J';k zk;oHys>D *DRySRtg*R<AcDzsok
d ;
y'd.qJ;orX0J'. uD>y,DRxHzduD>zd'D; [D.cd. 'D
bh.tw>o;vDtw>b.,d.wz.M.vDRIAw>
CkxXtrl;tw>bsX b.w>xk;xD. &R vDR wu
wD>CDC.C.zJAbDr>k pXzSd.u&XtcX.p;vDRqD
(Tomas Ojea Quintana)ChxD.0Jw>u'k;td.
xD.0'.cD
J .rh%XS .(cX.p;)wzkvXuvJRCdx0H 'J .
ok;y'd.tw>rRxD'g'k;,RuGD>rh.'D;uDG>rh.xD'g
AvgthjzhRA30AoD< 2010
@ AAAAAAAAAAA
ySRulyRS unDM.vDRIA
y0JySRuD>y,DRzdvXttd.vXxHcsXuD>
csXwz.uG>pl.0J'.w>rRo;cJtHRvXttd.'D;
w>o;'h'DM.vDRIAyw>vJRcDzsdpH;b.ySRvXxDbd
M.ok;pl;ug0J'.w>CkxX'D;w>uGJ;ymvDRw>
ol.xD.xHuD>w>bsXc d. oh.'fysJ>pD>wcgvX u
uXRzSd.0J'.ok;w>yXw>jy;toDczs D dw>'k;td.zsg
xD.0J'.w>qDwvJtyeD.M.vDRIA vXuvkm
'l.wz.t*D>yyvX>b.vXw>uuJx.D o;tHR
u'k;td.xD.0J xH%l>uD>oJ;tw>*h>uD z;'d.ql
ngM.vDRIA yxHyuD>tw>pH.pdRwJpdR vXtylR
uGmH wz.tw>uvR(twJ_yJ>)rRysRH rRzk;ySRvDRIA
w>xD.[H;M>ql.xHuD>w>pdw>urDRA20AeH.0HR
tvD>cH<AuD>y,DRok;y'd.urRu'D;0JtoDwbsD
vXu'k;td.xD.0Jw>qDwvJczD sd A2008Aw>ol.
xD.xHuD>w>bsX cd.oh.M.vDRIA w>bd;b. &R
vDRymzsg0J'l'lvXcJtHRy'd.uqDwvJto;qlxH
zdu>D zdy'd.cDzsAd 2010Aw>CkxXtrl;M.vDRIAw>
urRto;eD>eD>wcDyuxH.M>w>qDwvJwrHR
rHRph>{gIArhwrh>wcDyxH.b.u'D;toDwbsv D X
trh>w>qDwvJumHG vD>vR<Arl'g'D;tw>yXM.{gI
uD>y,DRtHRcJtHRtd.vXusJz;'hM.
vDRIAxHuD>tHRvJRxD.vJRxDqlngoh<Arhwrh>A
*kRuhqltvD>cHAqlo;k y'd.tw>ol.xD.w>yX
w>jy;'D;w>rRxD'gySRcGJ;,mohM.vDRIAuD>trJ&
uR'D;bDrk>pXzSd.tw>cDqX0J'.w>CkxXvXu
[JtHR'D;ok;y'd.'fvJ.vXuuJxD.w>b.'db.
xH;w>CkxXtrl;'D;uD>y,DRxHuD>w>bsXcd.
oh.'fvJ.M.uuJxD.w>t'dtwJmvX[D.cd.
trJmngM.vDRIAtcJtHRrh>w>qXuwD>vXbDr>k
xHvD>uD>ylR
cFh';k td.xD.t'Duvkmu&XvXuEkm
vDRw>CkxX
uGRJ uvk>A•AvgcsbX
H yD.'D;tX.vDRwl>vdmoud;0J'.vXu'k;td.xD.
thjzRh A12<A2010
cFh'Duvkmu&X(Chin National Party
CNP )vXtb.w>'k;td.xD.tDRvXcFhxH%l>uD>
oJ;cd.e>wz.rReD.rRCgto;vXAetzAw>
CkxXcD.rh%SX.zJvgthjzhRA7AoDteHRvXuEkmvDR
0J'.A2010Aw>CkxXt*D>t*h>cFhw>upD.oM
Acd.Elod.w>upD.(Khonumthung News)ym
11 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAA'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;A
pXzSd.u&X'D;uD>trJ&uRAu*JRvdm'k;td.xD.0J
w>wdmul.usJRtoDvXuD>y,DRtzDcd.M.vDRIA
t0Joh.tw> usJR b.vdm[H;*h>0DvX uD>y,DR
ok;y'd.M.rh>'.w>pl;ug0Jtw>u.l w&H;tusJ
vD>vHRvXyw,mqdympXRtpXoh0MJ .vDRIArhw
rh>vXt0Joh.CkusJtoDb.M.xHuD>tHRu*kR
u'guhRqltvD>cHqlw>pH.pdRwJpdRtw>obH.
obk.'D;xHvD>uD>ylRw>'k;w>,RM.vDRIA
eD>rh.tlArh>AoJp;w>bsXo&.'d.pd(doctoral )
uFzd v
d XtrRvdw>zJt.h 'H>,Je.z.F pdrRd ArD&XoJp;
w>bsXuFd( Indiana University Maurer School
of Law)'D;uGJ;0J'.tzF.pdrdRvHmvXtb.xGJ'D;
w>whvDRymvDR0Jw>ol.xD.xHuD>w>bsXcd.
oh.'D;uD>pXzSd.vXxHuD>vXtvJRcDzsdw>obH.
obk.0HRwz.M.vDRI
'd;oMR=
1. The National Bureau of Asian Research,
Analysis, Vol. 9, No. 3, Mary P. Callahan,
Democracy in Burma, 1998.
2. Chapter X of the 1947 constitution guaranteed
to the Shan and Karenni states the right to secede
from the Union no earlier than ten years after
independence. In order to invoke this clause,
the state had to pass a secession resolution by
two thirds of the members of the State Council,
after which the Union President would order a
plebiscite to be held to poll the people of the
state.
3. Yash Gai, the 2008 Myanmar Constitution:
Analysis and Assessment, 2008. http://
w w w. b u r m a l i b r a r y. o r g / d o c s 6 /
2008_Myanmar_constitution--
analysis_and_assessment-Yash_Ghai.pdf
zsg0JM.vDRI
cFhxH%l>uD>oJ;cd.e>vX0h>wul.'D;cFh
uvkmcX.p;vXttd.vXcFhuD>pJ.ylRwz.wX.
u&XtHRM.vDRIA
zJtylRuGHmvgrR%S;A29oDAcFhxH%l>uD>
oJ;cd.e>vJRqlM>yFH.'D>'D;rReD.rRCg0J'.tu&X
tHRM.vDRIA
uwD>tHRxH%l>uD>oJ;u&XA13AzkywH
xD.vXurReD.rRCgto;vXuEkmvDRA2010
Aw>CkxXM.vDRIAtusgA11AzkM>b.w>ysJvX
uEkmvDRw>CkxXvHM.vDRIA
April 30, 2010
'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;AAAAAAAAA
&DbX.usD;w>wdmusJR'D;ySRb.uDb.cJw>bs;pJ
uGJRuvk>A•AvgcsbXH
thjzRh A12<A2010
zgwH>zd0g'D;trg<Atzd
rk.'D;t[H.zdCDzd<AtzdcGg'D;t
[H.zC d zD t
d [D.cd.uyHmvXuvk>
tD.to;orlwtd.vXRb.tCd
b.[;xD.uGHmvXto0D 'D;[JEmk
vDRqluD>uFD.wJ.vD>td.u'k'Ju
0DR'fo;d utd.rl0t J *D>vDRIA
b.q.w>[;xD . ql
wcDxHwcDuD>tHR wrh>usJr>k vXt
bVtqSDb.<A'D; wrh>'f w>rHrD>t
od;b.I
w>vJRusJvXcHs'D;[;vX
cD.wEGH0HRtvD>cH<A zgwH>0gzd'D;t
[H.zdCDzd'H.qH;zdqH;Ckm'D;o0Dzd
t*RA40bs.J vXt[Jx.D vXuyF.D
o0DvXttd. vX uD>&h.bsH;'0J> <A
vX>rk>vguD>q.tylRwz.b.
w>zD.tDRvXuFD.wJ.uD>qXok;zJ
xDr;zFd(uD>y,DR=uDF.wJ.uD> qX)
zJvgrR%S;A15AoDM.vDRIAuFD.wJ.
uD>qXok;wysJEkmvDRtDRb.IAt0J
oh.b.w>qSXu'guhRqluD>y,DR
tylRM.vDRI
vXusJclol.tylR unDzd
vXttd.zJuD>qXtHRtw>rRpXR
vJRud;clol.u'guhRt0Joh.tCd
vXcHzgwH>zd0g'D;t[H.zdCDzwz. d
vJRwkRqlxgr[h>vD.td.u'k'Ju
0DRtd.'D;w>wdmymvXu[Jtd.u
'k';d oMRxD.to;M.vDRIA
AAAAAAAzgwH>zd0gpH;0J<?etzAok;
'D;cDyeH.oxhwz.[H;M>ql.yw>
pkvD>cD.cd.'D;,eD>up>'.,J[D.
cd.M.y.cHvD>td.0JtthuX>A10A
tCdyrRtD.w>wohvXRb.IAy0J
ySRo0Dzdwz.yb.[JCh>td.o'X
yo;vXtHRvDRI/
zgwH>zd0gy,DRok;'D;ul.
AvgthjzhRA30AoD< 2010
@ ubsH;yRA12AunDeH.A2749AAAAAAAAAA
o 0D zd vX t td. vX uyFD.[D. u0DRvX t[J EkmvDR ql xgr[h> vD> td.u'k'Ju0DRylR wz.
yeH.[H;M>uGmH t[D.cd.zJtylRuGmH
A 3AeH.M.vDRIAul. yeH.vXt [H;
M>ql.t[D.cd.rh>0JAuFD;phA'D;ul.
yeH.tup>rh>0J'.Arhxt d *h>h zgwH>
zd0gpH;0JM.vDRIAA
'fursX>t*Rwz.vXt
[D.cd.b.w>[H;M>ql.tDRvXul.
yeH.'D;y,DRok;wz.tod;<At0J
o h.tgwuh>b.vk>tD. u'g uhR
to;orlvXrk>eHRw>rRM.vDRIA
b.vJRyJmysDM>0J&DbX.usD;'D;rRvX
*DRtD.vX[g<ArRvX[gtD.vX*DR
M.vDRIA
w>[H;M>ql.0HRtvD>cH
o0Dzdwz.uvJRzJ;tD.vX[D.cd.
vXul.yeH.[H;M>ql.tuyRw>w
[h.tDRw>ysJb.tCdw>vD>t*R
vXt0Jo.h uzH;tD.rRtD.pSRr;vDRIA
zgwH>zd0gu[JwRk qlvD>
td.u'kt*D>vXusb.[h J .csHveDJ >
w*RA70<000AuF;'D;rhr>h [H.zdCzdD
w'l. (6)*R M.ub.[h. 0J ph ,dR
A3<000Ab;M.vDRIA
zgwH>zd0gt[D.cd.rh>w>
M>ogvXtrd>ty>[h.tDRvX ol.
tD.wd>&h>'D;wcd;wz.vDRIAw>
ol.w>o.wz.weDRqg tD.0J'D;
12
weDRvXt[H.zdCDzdtD.t*D>M.
vDRIA uyFD.o0Dzdtgwuh>vk>tD.
to;orlvXw>ol.w>zs;'D;w>rR
ck;rRoH.wz.M.vDRI
ul . yeH . 'D ; y,D R ok ; w
z.vXtylRuGHmpSReH.tHR[H;M>uGHm
o0Dzdwz.t[D.cd. vDRqD'.w>
vXt td.vXodvh.usJ rk>cd.tu
yRwz.'D;ol.vDR0J'.&DbX.xl.w
z. M.vDRIAursX>wz. t[D.cd.
u yHmb.vDRr>'D; uJxD.w>*h>uD
vXuvk>tD.vk>tDto;orlt*D>
M.vDRIAetzAok;'D;ul.yeH.oxh
wz.[H;M>ql.ySRo0DzdzJuyF.D [D.
u 0DR t ylR t[D. cd. 'D; ol. &D bX.
usD;p;xD.zJuyFD.wkRvDRvXyoGH.
M.vDR
uD>y,DRok;y'd.wdmym0J
vXuol.tgxD.&DbX.A67<600A
thuX>vXrd.uD>pJ.rk>xD.uvHR
xH; w uyRM.vDRIArh> ok;y'd.A5A
eH. w> wdmusJRvXu ol.tgxD.0J
'.&DbX.M.vDRIAetzAok;y'd.
ol.wh>0J'.&DbX.xl.A171<300
thuX>M.vDRIAuD>y,DRxk;xD.qg
&DbX. ttgu wX>qlw%l;<Ar vh
%Sg<Aphuzd<AbH.,J;e.<AuD>uFD.
AAAAAAAA
w>*DR=uGJRuvk>
wJ.< Ath.'d.eH%Sg<AuvHRxH; cd&H
,gA'D;Ath',.M.vDRIArd.uD>pJ.
rk>xD.uvHRxH; u0DRrh>w>v D>vX
w>ol.'D;xk;xD.&DbX.ttgu
wX>M.vDRIAw>ol.'D;xk;xD.&D
bX. w>vD> t*Rrh>0JweDo&H.uD>
cD<Au cFh><AunDA 'D;A,dR'd.uD>pJ.
M.vDRIAcDzsdw>ol.&DbX.xl.tg
xD.tCdw>[H;M>ql.ursX>[D.
cd.uyHmtd.xD.0J'D;vDRqD'.w>
vXweDo&H.uD>cDtylRw>Ckoh.
ng'D;xH.M>0J'.vXAul.yeH.vX
tol.&DbX.xl.rRoud;w>'D;y
,DRok;y'd.wz.[H;M>ql.0J'.u
rsX>t[D.cd.uyHmvXw>wwDw
vdRtust J .d xD.0J'.tgr;M.vDRI
w>uJxD.o;wcgwcsK;
zgwH>zd0g'D;uyFD.o0Dzdwz.tHR[J
Ch>xD.'H;b.M.rh.tltD.ul.y
eH.&DbX.usD;'D;AetzAok;rsDmok;
&h.eD.*H>A401Awz.ymur.0Jo0D
zdwz.vXt'G.J tlx.D w>M.vDRIA
etzAok;wz.ymur.
ySRo0DzdzJbD.roH.o0D'D;uhRzD.0J
o0DzdcH*Rqlbs;H 0h>CdmylRM.vDRIAo
0DzdcH*RtHR[;uG>ye>'D;vJRb.0Jql
w>vD>vXrh.tltD.w>tuyRt
April 30, 2010
ubsH;yRA13AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA
Cdy,DRok;zD.M>0JvDRIAy,DRok;uhR
zD.0Jql&DbX.usD;0HRxd0JwD>0J0HRrR
vdmyXRuD>'D; qSXvDR0JqlbsH;0h>Cdm
ylRM.vDRIA'lo0Dcd.e>wz.vlRuhR
ySR cH *R tHR vXm ph y ,DR w u vD> vH
b.q.ySRwys>uhRySRo0DzdcH*RtHR
'H;b.t*h>zgwH>zd0gpH;0JM.vDRIA
uyF.D o0Dzzd gwH>wJbX.<
A36AeH.<AvXt[JwRk wylRCD'D;zg
wH>zd0gph>uD;pH;0JvX,[Jtd.zJtHR
,w>wdmtd.vX,uuhR'H;IA,
uuhRud;u'guhR,bl;,wH>w
z.vDRIAzgwH>wJbX.t[D.cd.b.
w>[H;M>ql.cHvD>ph>uD;vDRIA
w>vk>tD.o;orluDcJ'f
tHRtzDc.d ursX>vXt[JC>h xD.ql
xgr[h>vD>td.u'kwz.tHRpH;0J
vXt0Joh.xH.vXrh>[Jtd.vX'J
u0DRylRw>uuG>xGt J 0Jo.h M.vDRIA
'f v J . *h R w>td . o;wH >
eD>wcDwrh>'fursX>vXtCh>ylRzsJ;
o;wz.tHRrk>v>0Jtod;b.IAxg
r[h>vD>td.u'k 'J u0DR p;xD. vg
thjzhRA2009AwkRA2010AvgthjzhR
tylRySRtoD[JEkmvDR0J'.A588A*R
M. vDRIA ySR vX uD>y,DRtylRwz.
cDzsdvXw>td.o;wb.vD>b.p;
tCd[JEkmvDRxDbdt*h>o&.cFh;
tl vX trh>xgr[h> vD> td. u'k'J
u0DRcd.cHApH;0JM.vDRIAxgr[h>ySR
vD>td.u'kwbsK;uxd[;xD.ql
uD>csXb.q.ySRtoD[EkJ mvDR0JxD
bd'D;uwD>tHRySRteD.*H>vXw>ym
zsgtDRvX u&X vX trR pXR w> xH.
bH.bH.pH.td.0JA4547A*RM.vDRI
A o&.cFh;tlpH;0J vX ySRt
oD vXt[JEmk vDR wz. uFD.wJ. y
'd. wym yeD.t0Joh.'fySR b.uD
b.cJzd;oJp;tod;b.'D;tusJo
ElzDvpH.wtd.vX uwl>vdm0J ph>
uD;b.<Ab.q.uF.D wJ.vD>u0DR
uD>q.cd.e>'D;ySRb.uD b.cJ t
w>&h vdm w> e>yX>tzDcd.w> wl>
vdmtDRM.vDRIA
tylRuGHmySRtoDvXt[J
EkmvDRwz.w>orHord;xHtRD 0HRA3
AvgthjzhRA30AoD< 2010
@ AAAAAAAAAAA
Avgr;u&X vXtrRpXR w> [h. tDR
w>tD. M.vDRIA 'fvJ. *hR vX cHA
2010AeH.xH.bH.bH.pH.qDwvJ
tw>ymo;tzDcd.w>'k;td.xD.0J
urHwHmwzkvXtud;0JAySR[JwRk t
o D urHwHm vX ty. Ckm 'J u0DR cd.
e> weDR 'D; xH.bH.bH.pH.ySR b.rl
b.'gM.vDRIAurHwmH tHRorHord;
0HR vXcH w,Hm M>cHvg b.'D; ymzsg
etzAuFD.wJ.AxH.vdmvXurRvJ>xD.
bsH;'0J>w>rRuR
uGRJ uvk>A•Avgcsv
H RD A7oD
thjzRh A5<A2010
e t z A ul. vJ rR uR ud
wdmcd.usX>cH'D;u.cFegbl.&H.ul.
vJrRuRw>u&XySRul.vJrRuRw>
wz. zJJ vgrR %S; A3AoD teHR vJR uG>
0J'.u.cFegbl.&H.='0J>AusJrk>zJ
uD>uFD.wJ.=uD>y,DRuD>qXArJ>o
rHcHM.vDRIA
e t z Aul.vJrRuR ud
wdmcd.usX>cHAtD.tD.xdA'D;uF.D wJ.
ul.vJrRuRudwdmcd.usX>cHAt
vD.cDRAzlRvRbl;Atw>vJRuG>orH
ord;w>bSDxD.uJsr>k tHRrh>0J'.uD>
y,DR'D; uD>uFD. wJ.tw> wdmusJR
vXurRvJ>xD.xHuD>cHbh.tHRt
w>ul.vJ rRuR oud; tusJr>k vX
uvHRxH;weDo&H.uD>cDwuyRM.
vDRIA
0HRtvD>cHudwdmcd.usX>
cHAcH*RtHRvJRuG>orHord;ph>uD;usJ
rk>vXuvHRxH;vmcDwuyRvXjy.
uFd;cH.&HRcRuD>&h.ApH.cDRuD>qX}wJR
vXttd.'D;w>wdmvXubSDrR*hR
xD.uJsr>k tHRvXu'k;pJbl;0J'.uD>
uFD.wJ.jy.uFd;cH.&HRcR'D;uD>y,DR
Abs;H 0h>M.vDRIA
13
AAAAAAAAAAA'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;A
xD.uhR0JqxH l .bH.bH.pH.ttd. o&.cFh;tlpH;0JvXySRb.
'D; xH. bH. bH.pH.rh>wl> vdm[h. uDb.cJvXt[JEmk vDRtoDwz.
vDR0Jw>tD. M.vDRIAwcsK; vX ySR w>*h>uD yX> xD. 0JvX w>vD> w>usJ
b.uDb.cJ toDwz.M>b. w> wtd.<Aw>vD>uwHm'D;w>urR
tD.vXxH.bH.bH.pH.M.'Ju0DR*h> vJ>xD.'Ju0DRph>uD;w>w[h.t
*D> tl w>rRpXR urHwHm b.&J.usJR cGJ;b.IAySRb.uDb.cJvXt[JwkR
qdM> t0J oh. 'D; t0Joh.wM>b. tgwuh>[;td.vXtbl;twH>t
w>tD.'fw>ymyeD.ySRw*RA15AuH [H.'D;weDR[;td.vX[H.vXt
vdySRJ ySRJ b.M.vDRIA vDR[dM.vDRIA
0HR zJA 2013A eH. M. vDRIA usJ tH R w>
wdmvXuvDRvXphA350AuuGJ>b;
t*h>bJc;D zd;w>y&XuG;J zsg0JM.vDRIA
etzAtul.vJrRuRud
uF.D wJ.ySRrRrk>usRd 0JRuGm
wdm cd.cH tw> [JuG> usJ tHR rh> zJ
'D;uFD.wJ.ul.yeH.tH.wvH.xJrf
AuFD. wJ. 'D; uD> y,DRul. vJ rRuR
td.'D;w>wdmusJRvXubSDxD.0J'.
udwdmtw>xH.vdmwX.yD.oud;
xH,dmubDoMzJ0h>'0J>Aebl;vJ.<
w>ul. vJrRuRw>td.zSd. A4AoD
ApJ;zDu[.w>rRvD><Au.cFegbl.
vXt0HR 0J zJvg rR%S; A5AoD AzJ 0h> 0SR
&H.'0J>usrJ >k <Avh.rh.tlus<J Aw>ym
[h>M.vDRI
vDR*mo0HyDRusdR<ACkm'D;ubSDxD.
uFD.wJ. jy. uFd;cH.&HR cR
xHwrX.zJweo&H D .uszJd u0X;x.
uD>&h.ul.vJrRuRw>u&XtySRyXR
vXuqSX0J'.vDrh.tlto[D.ql
vD>qh.eDRcHAcF;d AcF;d wHR,RuDApH;b.
Aebl;vJ.ApJ;zDu[.w>rRvD>M.
bJ cD; zd; w> y&X vX w> td;xD. ApH.
vDRIA
cDR=bsH;AusrkJ >vXuuJxD.usrkJ >u
xHwrX.tHRrh>uJxD.M.
wD>,Hmt*D>u[JpdmM>rk>usdR0JRuGm
xHuvk>bXw>wkRqlweDo&H.usd
w>b.bsK;'d.xD.vXxHuD>cHbh.
tx;cDuGH0DR0>o0D'hvDM.vDRIAu
tbX.pXRM.vDRIAt0JpH;0JvXApH.cDR
wD>tHRAtH.wvH.xJrul f .yeH.vJR
=bsH;AuJsrk>urRpSRvDR0J0HpdmwDqSX
Ekm vDR ql uD>&h. bsH;'0J> tylR 'D; bSD
w>vXmbl.vXmphRAvXw>[JuhRpdm
xD.0J usJ rk> p;xD. rJ>o rH> cH yX> wkR
Ekmol.zs;'D;yD.vJ.w>[; xD. cDzsd
vXtrdRo0D'hvDvHM.vDRIAch.tJ.
vX&eDtusw J uyRM.vDRIAySRweDR
,l.=unD'DuvkmpXzSd.u&X[h.
wcD w> b. ,d. td.xD. ph> uD; vX
0J'.w>ysJvXul.yeH.tHRuvJRCk
pH. cDR =bsH; tusJ urR pSR vDR 0J w>
oh.ng rRuG> w> vX w> ubSDxD.
ul.vJrRuRvX&eD=uD;oDwuyR
usJt*D>b.q.rhrh>w>uysJul.y
t*h>bJc;D zd;w>y&XuG;J zsg0M.J vDRIA
eH.tHR bSDxD. usJ rk> wcD w>w[h.
u. cF eg bl.&H.='0J>usJ
tDRtcG;J b.<Ab.q.ul.yeH.tHR
vXttd.0JA130AuHvdrHxX.rh>usJ
Ekmv DR rR w> 'f t w>b.o; tod;
rk>vX uqJ;usd;0J'. '0J> xH ,dm u
vXttd.'D;AetzAok;tw>u[k
bD oM M. vDRIA uFD.wJ.'D;Aetz
u,mM>tw>bH.w>bXM.vDRI
td.'D;w>wdmvXubSDxD.0JwkRt
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA April 30, 2010
'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;AAAAAAAAA @ ubsH;yRA14AunDeH.A2749AAAAAAAAAA

uvHRrk>vDRzJ'>d ,g'Ju
0DRrR[;*DR[H.A50bs.J
uGRJ uvk>A•Avgcsv
H RD A1oD
vgrR%S;A30<A2010

tylRuGmH r[guXm(vgrR%S;A29)oDteHRub.zJr>k
Ch>vDRcHe.&H.tqXuwD>cDzsdvXuvHRrk>vDRtCd[H.cd.
(57)zsX.vDRyS>D um0J
HG zJbg‘d>,g‘u J 0DRyRl vXttd.zJuD>y,DR=
uD>uF.D wJ.uD>qX<Ap.cs;bl.&H.uD>q.w>yXtylRM.vDRI
bg'd>,g‘Ju0DRcd.o&.xl[.pH;0JvXzJr[guXm
rk>Ch>vDRcHe.&H.tqXuw>D w>tX.x.D cH;vDRw>pRl [C J mk ‘D
;uvHRrk>z;‘.d 0Hmw&H;w>‘fuvHRo0H;(avqifEargif S ;)’;D tl
vDRy>DS umHG [.H tzsX.,J>qHbs.J ‘;D t*RweDR'hcu H m0J
HG M.vDRI
w>ym[o k ;vD>tcd.‘k;zs;D uGmH tC[k d o;[;*DRt
xX.,J>qH‘D;oGJ.v;(oG.)wu,R,J>qHxX.‘D;xl.url.
vXySRuwJmuwDRvXubSDxD.[ko;zDt*D>[;*DRuGHmcJvXm
txX.wu,Rt*>b h g‘d>,g‘uJ 0DRcd.wJ0v J DRIAySRunb.D
‘db.xH;wtd.b.<Ab.q.cDzsoh d .u>‘;D [H.tCtd d .‘.
[H.vDRySD>M.vDRIAySRvXt[H.vDRySD>wz.qXuwD>cJtHRym
ympXRo;zJ[.H vXtbl;twH>oh.wz.M.vRD I
bg'd>,gySRvD>td.u'k'Ju0DRySRteD.*H>td.0JA
3100Abs.J M.vDRI

xHvD>uD>ylR

ucFh>ChvXuuJxD.
uD>pXzSd.w>'Do'Xok;
uGRJ uvk>A•A'h.ngvgxD.A5oD
thjzRh A17<A2010

ucFh>w>obVu&X ChxD.0J'.AetzAok;y'd.
vXuysdmvJuGHm0J'.AucFh>w>obVok;rk>'d.A'fuD>pXzSd.w>
'Do'Xok;rk>(Union Defense Force)vXttd.vXy,DRok;
rk>'d.w>yXzDvmM.vDRIA
'fucFh>w>upD.u%l>(ucFh>!l;pf-uL;)ymzsg0Jt
od;ucF>h w>obVcd.e>wz.uG;J qSXxD.vHmqlAetzAtySR
yXRvD>qh.eDRok;cd.usX>og%U.ttd.zJvgthjzhRA16AoDteHR
vX ucFh> w> obV u&X tJ.'d; Ch. vDR oud; w>*h>b.xGJ
ub.uJxD.ok;yXRuD>qXvXw>rkmw>ck.tylRuCkxH.
M>t*RA'D;wtJ.'d;uJxD.ok;yXRuD>qXb.rhrh>wcDtJ.'d;
qlubsH;yRA23

AvgthjzhRA30AoD< 2010 14 AAAAAAAA April 30, 2010

 ubsH;yRA15AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA
xH*kRuD>*Rw>upD. Z
th.ch.td.ydmrk.rRvRuyDRydmrk.u&XuFLbvH.ph
w>*DR=wHed(o0Dwg)
th.ch.td.w>upD.
vgthjzRh A6<A2010
tD ; p-xh v ,gunD u
vkm u &X=th.ch.td.unDydmrk.
u&X0JRusRd wDcd.&d.rJ'D;rRvRuyDR0J
uD>olvhRunDydmrk. u&Xrk>eHRy SJR
xD.(25) 0Dw0DuFLbvH.phtw>
&J.w>usRJ zJvgthjzhRA5AoDteHR<A*DR
cDA10;00=3;00Ae.&H.zJuvJeftD
'X.u<AFd 0JR&bHR<AuD>tD;p-xhv,g
w>*DR=wHed(o0Dwg)
AvgthjzhRA30AoD< 2010
@ AAAAAAAAAAA
'D;unDzdtd.zJ-xLRcReHeR<A[D;zX.
_cDph.<AzG;J cd;cf<A0Hef'X.bhv'Df ;uFRH vD
wz. [J xD. 0J ySReD. *H> td. (300)
bs.J M.vDRI
w> &J.w>usJR b.w>rR
tDR cH ywD> <AtcD. xH; w ywD> rh> 0J
w>pH;vDRuwdRvDRw>'D;w>[h.rR
vRuyDR?0H;xd&H,gunDudF/tySR
uFzdd vXtzs;d pdvX(2009AeH.)w>rR
vd eH. tyl R p; xD. vX ySRwwDR uFd zd
wkRySRtwDRwqHuFdzw d z.M.vDRIA
15
w>&J.w>usJRvXcHwywD>rh>0Ju0DR
wz.tw>jyXvXtrh>0J =u%l> w>
o;0H.jyX<ApdRvXysXRunDw>ulw>
uR'D;pdRchcgqXuwD>cJtHRunDt
w>ulw>uR'D;tw>qJ;w>vRw>
jyXwz.M.vDRI
?th.ch.td.unDydmrk.
u&X(0H;xd&H,guD>pJ.)tHRb.w>
u&Xu&d'k;td.xD.tDRM>vHA3eH.
vHIAyth.ch.td.ydmrk.u&Xtw>y
nd.wdmymcd.oh.rh>0J=uu[ku
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAA'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;A
,m&J.oJuwDRusXRCmuhRunDt
w>qJ ; w>vR<Aw>uwd R usd m <A
vHmvJ>'D;yu [H;pkeJ.usJzdvHRpXR
oGJ. oD zd wz. vXw> tJ. tySR u
vkmo;o[D.utd.vXtylRt*D>I
Ayutd.qXxX.*X>*X>'D;qD.xGJrR
pXRyu&Xrd>yS>ch.tJ.,l.tw>vd.
w z. vX usJ ud; u yR 'J; wkR vX yySR
unD'Dwuvkmngxl.zsJ;xD.uGHm
vX'k.'gy,DRtw>qD.wH>rReXRySR
wpkM.vDRI/<At*h>th.ch.td.ydm
rk.u &X (0H; xd &H, guD> pJ. )eJ. &GJ>
o&.rk.eD>*hRbl.pH;0J'.M.vDRI
?wqXuwD>CDzJyrRvR
uyDRunDydmrk.u&Xrk>eHRzJ0h>rJvf
bXtHRM.<AvXuD>qXph>uD;vD>cX.
o;unDydmrk.u&XurRvRuyDR0J
vD>cX.o;unDydmrk.u&Xrk>eHRySJR
xD. (25) 0D w0D uFLbvH. ph tw>
&J. w> usJR 'd.'d.rk> rk>zJ rJ> &R rd> M.
vDRIAyth.ch.td.unDydmrk.u&X
cd. e> vXrJvf bX'D; qH; eH. wz.ym
zSd. xD. o; Ckm 'D; ydmrk. u &Xzdw
eDRcJvXmySR(21)*RuhRvDRqD.xGJrR
vRuyDR0J=unDydmrk.u&XuFLb
vH.phw>&J.w>usJRtHRqlw>yX>qX
[D. u 0DR uD> qXM. vDRIAy th.ch.
td.unDydmrk.u&X0JRusdRcd.e>w
April 30, 2010
 'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;AAAAAAAAA
z.tHRuuhR[h.rRvRuyDR0J=u
nD ydm rk. u&X cd. e> td. vX rl 'g ylR
(25)eH.wy,lmCDySR(12)*RvXw>
rRvR uyDR vHm tk. o; 'D; w>[h.
ueXRwz.M.vDRIA'D;u[h.rRvR
uyDRvDRvDRqDq0JD vD>cX.o;unD
ydmrk.u&Xcd.e>cH*RvXtrh>0J=uD>
cd.rk.zHzHeD>v.zd'D;ch.tJ.,l.u
nD'DuvkmpXzSd.u&XeJ.&GJ>cd.usX>
ydmrk.tqduwX>w*RuD>cd.o&.
rk.eD>pH.zd&><At0Joh.cH*RtHRvX=
pJ.eD>zsd;pdw>vRuyDR'D;zsd;pdw>vR
uyDRM.vDRI/<At*h>o&.rk.&dRpJ
(ZJ)e.pH;0JM.vDRI
tD;p-whv,guD>ch.tJ.
,l.cX.p;zkueJrHRuwdR[h.oq.
w>xXusd.phvXunDb.uDvXuD>ylR*D>
w>*DR=ch.pH.th.
ch.pH.th.
thjzRh A11<A2010
zJvgthjzhRA8oDteHR<A
11;00=15;00e.&H.y0Jc.h pH.th.
unD*H>cD.xH;uXRzSd.u&X0h>*SJzHvf
y'd;M>b.w>cGJ;w>,m<Aw>ysJvX
0h>ty'd.ttd.vXyuxXusd.ph
(street collection )vX0h>ylRtusJ
rk>yySRunDb.uDb.cJvXuD>ylRt
*D>M.vDRI
y0JunDzo
d .h wz.ym
AvgthjzhRA30AoD< 2010
@ ubsH;yRA16AunDeH.A2749AAAAAAAAAA
xD.uhRySR[JxD.wz.tcHvX<AvD>
cX. o; unDydmrk. u &X b. w> 'k;
td.xD.tDRzJrReXRysDzJA1985AeH.
vgthjzhRA5AoD'D;u&Xcd.tqdu
wX>w*Rrh>0JzHzHeD>v.zd'D;cJtHRySJR
xD.0J(25)eH.vHt*h><Aw>vJRcDzsd
A25 eH. twD> ylRy rh> uG> w&H; u 'g
uhR'D;yuxH.b.cd.e>vXvD>cX.
o; wDcd. &d. rJ wh> w>wz. vJR ylR
uGHmySRbl;wh>r;vXuvXmC.C.
vHt*h><Aycd.ye>vXtvJRylRuGHm
ySRwz.ypH;bsK;b.uhRt0Joh.rh>
vX qD vDR wh> Cm M> ySR w> zH; w> rR
vXyub.qJ;rRtDRqlngvXyySR
uvkmtw>b.bsK;t*D><AcJtHR
vX yxH vD> uD > yl R'k. 'g tw>rRtX
zSd.xD.o;vXw>o;wzsX.CDxX
oud;w>rRpXRzJ0h>*SJzHcX.o;usJr>k
z;'d.wbdM.vDRIAy0JunDzdeDRz;
vdmo;vX0h>ylRtusJrk>cX.o;vX
w>vD>oXwDRM.vDRIAyw>xXphbsD
tHRyxH.b.vXySRweDRwoh.nge>
yX>ySRtgtgb.tCdou H >G ySRw>tg
r;b.q.weDReDRM.oh.ngySR*hRr;
M.vDRI
pDRwDvXtrh>ch.pH.th.
urH;wHmw*RpH;0JvXyw>&J.w>
16
rRe;tCdyySRuvkmwz.b.td.
vXw>ysHRw>zk;w>zSD.w>e;ylRtzX
rk>vd.b.yw>rRpXRt*h><Ay0JvX
t[JwkRzJxHuD>wbh.tHRwz.y
wb.o;yhReD.w>*h>oh.wz.M.
b.<Ayub.rh>unD'DuvkmpXzS.d
u&Xrd>yS>w>zH;w>rRvD>t'ht-w>
'D;yub.qD.xGzDJ .vdmpkrRoud;
w> 'D; u &Xrd> yS> t*h> <A zk ueJ rHR u
wdRqD.wclweJ >yX>0JM.vRD I
w> &J. w> usJR vX cH w y
wD> rh> 0J w> tD. o ud; rk> qg cD w>
tD.<Aw>jyX'D;w>[h.vDRuhRcd.z;
wz.0HRrRuwX>uhRw>&J.w>usJR
vX,ySRuvkmw>o;0H.M.vDRI
usJRbsD0JtHRwrh>xJ'.yxXusd.ph
b.<Ay[h.t0Joh.w>*h>w>usdR
b.C;uD>pXzSd.(uD>y,DR)unDzd
t*h>tusdR<AyCht0Joh.ph>uD;vX
uqJ;vDRpkrk>usX>vXyuqSXxD.
qlbDrk>pXzSd.u&X'fod;u[h.w>
qD.oeH;tgxD.vXuD>y,DRuM>
uhRw>obVt*D>M.vDRIAus.d phvX
b.w>[h.vDRoh.wz.tHRub.
w>qSXvDRtDRqlySRvXtvd.b.
vXuD>ylRoh.wz.M.vDRI
AAAAAAAA
vXubsH;yRA8Atw>ydmxGJ
o;vXtwl>C.woh
M>0Jo;k uh(7)[D.u0DRzJtylRuGmH w
eH.vg,lRtcgw>upD.oMweDRuG;J
zsgxD.0JvXunDw>yX>qXtHRrh>w>
vDRr>tcD.xH;p;xD.o;vHM.vDRIA
b.q.rhr>h ok;usRd cd.pDR
zgolyH;vXok;uh=3AwcDtw>xH.
w'fo;d M.b.I
ok;usdRcd.pDRzgolyH;pH;0J<
?,R'D;,ySRok;zdoH.zd<AxHzduD>zd
ursX>,wtJ.'d;vXub.wl>b.
w>e;e;usRH usRH w>q+.rJmuJRrJmvX
'k.'gwz.tpkyRl b.I/
AAAAAAAAA?uD>olvRh M.,xH.'ftRH
vhRwuhRvDRr>wohb.IAwbsDt
cgA1994Abl;uvXmA1995AxD.rR
eXRysv
D RD <AySRunDwvDRb.<AvDR'.
xJ[D.cd.tCdM.yok;&h.A9AvX>
'd.uD>q.ok;uhA3AtHRrh>vDRvX'k.
'gtpkyRl b.q.ySRunDwvDRb.I
vDRxJ[.D cd.M.,tk.,o;'l'v l RD I
vhRwuhRuD>olvhR[gr>wM>b.I
Ayrh>wrR[gr>[gr>wM>b.I/t
*h>ok;usRd cd.pDRzgoly;H pH;0JvDRIA
ok;usdRcd.pDRzgolyH;'D;t
oud;wz.w>qXuwD>wtd.vX
utd.bSH;td.ogt*D>b.IA}wDqX
0JuD>y,DRok;vXt[JvlRrRoH0Ju
nDursX>wz.wbd,l>CDM.vDRIA
vXw>'Do'XuhRtySRuvkmtylR
ok;cd.*D>*h>pDRzgolyH;vk>xD.uGHm0J
to;orlzv J gzhR-bLRtg&HRA24oD<
A2010A[gcDA4;00Ae.&H.tqXu
wD>M.vDRI
'fok;usdRcd.pDRzgolyH;t
od;unDcd.e>od.'l'D;ursX>vXt
uxdwz.qJ;'k;w>vXunDu>D pJ.
tylRvXw>'Do'XtySRuvkm<At
xHtuD>t[D.cd.uyHmvXtb.
w>[JEkmvDR'k;[H;M>ql.tDRvXy
,DRok;rk>'d.wz.M.vDRIAo;vXt
wl>C.o;wohwz.td.rl'D;qJ;
'k;w>vXuxl.zs;J xD.t*D>M.vDRI
===
April 30, 2010
 @
ubsH;yRA17AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA
ySRz;vHmzdtoeX. B B
xH%l>uD>oJ;rh>weXRy,DR*JRySRyuvXm
vX=zkx;D rJy>
wuD>cgqXuwD>cJtRH AetzAok;y’d.
tw>rRtg’D;w>*h>cHrHRvXtrh>0J=(1)w>uwJm
uwDR&J.usJRw>vXA2010eH.w>CkxXuuJ
xD.vd.xD.’.0J’t f 0Jo.h ok;y’d.w>b.o;u
oht*D>IA(2)wcsK;vXw>CkxXrk>eHRwkRCDR’H;b.
M.u,J>rh>uvkm’l.w>yX>qXvXtuhRvDRrR
wh>vHw>rkmw>ck.’D;o;k y’d.wz.ub.uJx.D
uhRy,DRok;cd;uD>qXcJvXm(b.td.vXy,DRok;
rk>’d.tw>zD.ysHRzDvm)t*D>M.vDRIAw>wdmusJR
wz.tHRcJvXmM.rh>’fo;d y,DRok;y’d.tw>pdw>
urDRutd.pHmtd.usXR0J*X>*X>usXRusXRqlngt
*D>M.vDRI ‘ft0Joh.w> rk>v> w dm y m u u JxD.
vd.xD.t*D>M.AetzAok;y’d.tHRul.w&H;usRJ
0JvXusJud;uyR’J;M.yxH.b.tDRohzsdzsdzsgzsg
vDRIAzD.CH;Cm0Jy.wH.w>u&Xu&dvXtxD.
%O.xD’gtDRwz.’fod;EkmvDRcD.CkxXto;ok
wohw*hRt*D>xk;xD.Cm0Jw>bsXwbsK;xH.
vXuuJxD.w>zD.CH;t*D>vDRIIt’d=rh>vXok;
y’d.xk;xD.w>bsXzD.CH;Cmt0Joh.vXusJw
rh>wwDtuyRuyR’fo;d EkmvDRw>CkxXokwoh
w*hRt*D>tCd(NLD )u&XvXtrReXRw>zJA
1990eH.w>CkxX’D;ok;y’d.wyst J ’k;td.xD.y
’d.b.wzkcJtHRqXwJmvDRto;vXwEkmvDRA
2010eH.w>CkxXvXRb.M.vDRIArhrh>w>u&X
u&dvXuuJxD.twHRoud;’D;uuJxD.w>rR
pXRvXt0Joh.t*D>M.ok;y’d.tHRqD.xJGwl>vdm
t0Joh.vXuEkmvDRcD.CkxXto;vXw>CkxX
bsD0JtHRM.vDRIAvXtusgyxH.b.vXyySRu
vkmcd.e>vXt&hvmd o;bl;bl;wH>wH>’D;ok;y’d.
vXtrh>0JuoH.o&.’D;uxX.pJrX.o.ph>ud;
uEkmvDRvXw>CkxXbsD0JtHR’fAKPP unDxHzd
uD>zdu&XtcX.p;tod;M.vDRIAwkRvXrk>rqg
weHRtHRM.w>u&Xu&dvX[h.xD.ymtrHRp&D
vXuEkmvDRA2010eH.w>CkxXt*D>teD.*H>td.
vH(11)zkvMH .vDRI
yrh>uG>u’D;uvkm’l.vXtuhRvDRrR
w>rkmw>ck.<AvXtd.’D;tpku0JRwz.cJtRH ok;y
AvgthjzhRA30AoD< 2010
w>uGJ;vXoeX.tHRtylRwz.rh>'.ySRuGJ;vHmtup>'.0Jtw>xH.w>ymo;{dRvDRI
’d.[h.w>qD.oeH;ql.ql.vXub.qDwvJ
uhRto;vXok;cd;uD>qX(y,DRok;rk>’d.t’h)’D;
ub.uJxD.uhR0Jy,DRok;M.vDRIA0;uD>pJ.pX
zSd.ok;rk>’d.’D;ucFh.w>obVu&Xtok;wz.
ok;w>qXuwD>rh>vXwtJ.’d;wl>vdmw>qDw
vJuhRteD>up>ok;tuh>t*DRqlok;cd;uD>qX
tywD>b.tCdcJtHRok;cd.usX>pd,JrFh;[h.vDR
w>uvk>vX=0;uD>pJ.pXzSd.tok;wz.rh>u
wl>vdmuJxD.ok;cd;uD>qX{gwwl>vdmb.vJ.
M.ub.[h.uhR0Jtw>pH;qXtpJRcHuwX>zJvg
thjzh.(22)oDteHR<A’D;ucFh.w>obVu&Xu
b.[h.uhRw>pH;qXtvD>cHuwX>zJvgthjzh.
(28)oDteHRM.vDRIAzJcd;ue.uhRw>pH;qXtcg
,JrhF;qSXtgxD.tok;vXodvh.A150cd.’D;ok;
odvh.x;A18cd.qlucFh.’D;0;td.w>vD>t*h>
w>upD.oMwz.ymzsgxD.0JvRD I
ySRvXwl>vdmy,DRok;y’d.w>&J.w>
usJRvXuuJxD.ok;cd;uD>qXtqduwX>M.rh>0J
cd.zX.bD(DKBA)’D;unDw>rkmw>ck.u&XvX
uhRvDRrRoud;w>’D;y,DRok;y’d.M.vDRIAt0J
oh.wz.’fAetzAeJ.vDRtDRtod;[;cJGtgxD.
tok;eD.*H>vXunDursX>tusg<AqSXtySRwz.
vXub.vJRxD.ok;w>rRvd’yf ,DRok;eJ.vDRt
od;vXuuJx.D ok;cd;uD>qXt*D>M.vDRI
ySRud;*R’J;o;vD0JvXxHvD>uD>ylRw>
rkmw>ck.utd.xD.uhRvXtqdtcVM.vDRIAu
vkm’l.w>yX>qXw>u&Xu&dwz.’D;xH&l>uD>
oJ;w>u&Xu&dwz.’k;xD’g0Jok;y’d.vXu’d;
M>b.?w>obVtrh>twD/’D;?xHv>D uD>ylRw>
rkmw>ck./utd.xD.t*D>wy,lmCDM.vDRI
AetzAph>uD;[;ud;yol0JvXogurRw>rkmw>
ck.vDRIAb.q.AetzAwz.tudmylRwcDr>h pH;
0JvXrRw>rkmw>ck.b.q.tw>wdm’D;trRw>
eD>uD>wcDrh>’.=w>vH.w>vD<Aw>bs.’D;usJR
w>vXtw>pdw>urDRutd.*X>qd;usXR,Hm,Hm
xXxXt*D>M.vDRI
tJ.’d;[h.w>t’dwcg<Aw>*h>vXt
uJxD.wh>o;zJwHRroh;’D;zkxh.rD.uhRvDRrRw>
rkmw>ck.’D;y,DRok;y’d.oDoDcg<At0Joh.vJR
17 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAA'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;A
xH.vdmo;’D;AetzAok;cd.usX>pd,JrFh;zJMRyHFR’DR
zJA2009eH.vgzhR-bLRtg&HR(18)oDM.vDRIA
w>vJRxH.vdmbsD0JM.ySRvXt&h’d.wz.rh>0Jo
&.wHRroh;<Azkx.h rD.<Ao&.rk.eD>uyDRxl’;D M>
pdrF;M.vDRIAyrh>uG>u’guhRt0Joh.tw>vJR
xH.vdmuwdRw>*h>w>usRd tw>rReD.rRCgbs0D J
M.’D;ok;cd.usX>pd,rJ ;hF (‘D;AetzAok;u%l>wz.)
tw>ymo;<Atw>usJ R M>w>rk m w>ck . vXA
KNU-KNLA w>rkmw>ck.uD.u;u&Xt*D>rh>
w> vX tw,X>C XxJvJ.zSHxJvJ.t*h>y xH.
tDRohzszd szsd gzsgwbsC
D zD MJ .vDRIAt0Jo.h xH.vdm
uwdR w>tw>uwdRvXvD,JRylRwz.rh>’f tzD
vmtod;vDRI
,JrFh;=vXw>rkmw>ck.utd.xD.t*D>M.y0J’yk
ymo;vJ>v>J ’D;wl>vdmrkmokvRD IA[JuRh rRoud;
w>’D;ySR<A[JuhRtd.’D;ySRzJtHRIA[JuhRtd.uG>
uG><Atd.rhwrkmb.uhRu’gIA0JyrR’fM.IAwcsK;
’H;zJM.tcgokr(d zkx.h rD.trg)y.ph>ud;rD.IAvX
zgwH>u[Jt*D>yqSXvDRubD,Rl vHIAySRcJvXmu
[JvXbDuD;usJwcDIAyqSXubD,lR0HRvHIAzJM.
tcgpdpdoh.wcDwJxD.u’D;0JvXw[JvXRb.’f
tHR{g’fM.{gIAvXw>M.tCdzgwH>(zkx.h rD.)w
cDwJxD.0J=okrh>wvJR’D;td.wh>,uvJRvX,
cD.w*RvDR<A’D;wkRCDR0Jqlytd.vDRIAokoh.ng
wrh>{J.IAtJ.’D;wJM.wrh>w>tnDb.rD.IeD.II
zgwH>(zkx.h rD.)oh.<AzgwH>rF;(zkbd.rF;)oh.M.
tngyS>M>,R’H;IeD.IIvXngcgy’k;vdmyo;zJu
nDuD>tHR’H;IAyrh>wJuRh w>’k;t*h>wz.M.vDReHR
oyS>vDRIAyc;vdmyo;’D;zgwH>(zkxh.rD.)’H;IA
bl.*hRvXzgwH>c;,Rwb.b.rX.IAzgwH>c;,R
M.rD.IAtJ.’d;wJM.yvJRcDzsdb.’fM.rD.IeD.II
b.q.’D;vXngcgM.ySRw*R’D;w*RwJoud;w>
*h>’ftHR{J.’fERk {J.’ktd.0J<A,J’, k woh.ngvXR
b.IeD.IIw>uwdRoh.wz.M.wJt*h>vXRw
*hRI 0HRvXmvHIAw>qXuwD>cJtHRy0Jy’d.wcD’yk
tJ.’d;wJw>uwdRxJwxH.vDRIA[JuhRtd.uG>
uG><td.rh>wrkmb.uhRu’gIArhrh>zgwH>(zkxh.
rD.)’kto;ql.r;IA[JxH.’D;ySR0HRuhRu’g<Aud;
w>td.zSd.b.uwdRwJ;vdmCdvdmo;’D;ySR*RuD
April 30, 2010
'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;AAAAAAAAA
uDcJcJ0HRr;[JuhRu’gzJtHRIAeD.IIySRvXrRpXRw>
wz.ph>ud;b.o*X>’D;o;orltw>b.,d.<
’ftrh>0Jo&.pDo.h ’D;toud;wz.Iwrh>{JIeD.II
w>uDw>cJ’t k .d 0Jtgr;IvXcHuwX>’kux J .D vd.
xD.0J*hR*hRb.b.vDRrD.IAzhR-bLRtg&HR(11)oD
teHR<td.’H;’.vXtoDzdvDRIcHeH.ySJRxD.vHIuJ
xD.vd.xD.vHI(uG>CDRM>pdrF;’D;oHuG>0J)w>uJ
xD.vd.xD.0HRt vD>cHxd. uD;udw>vD>M. e
xH.’fv.J eRI(M>pdr;F we>yX>tw>oHu>G vXy,DR
usmd *hR*hRb.tCdwRH roh;usmd xHuRh ,Jr;hF tw>
oHuG>qlunDusdm)ok;cd.usX>oHuG>0Jxd.uD;
udM.cJtRH exH.tw>td.o;zsgb.eR’fvJ.IvDR
*m’D;b.uDb.cJ’u J 0DR{gI
M>pdrF;=wvDR*mb.IuJxD.wpJ;pJ;vHIvDR*m
vX0h>rD.I(wHRroh;’D;o&.rk.uyDRxlusmd xHuhR
M>pdr;F tw>pH;qXql,rJ ;hF vXy,DRusmd )
,JrFh;=tX.Irh>0JoX.Iyuol.xD.xd.uD;udvX
uuJxD.0h>vDRIyxk;vDR0h>tuh>t*DRvHrD.Iw
rh>{J.Iyuol.xD.0h>Iwrh>b.uDb.cJ’Ju0DR
b.eD.Iokw>u&Xu&dvXu[JuhRvDR’H;wz.
t*D>ph>uD;ytd;xD.M>usJvXt0Joh.t*D>xDbd
vDRI[JuhRohIok;uh(6)t*D>’kwrh>xJxd.uD;ud
w>vD>wcg{dRb.oX.Irhr>h ok;uh(2)(3)t*D>’ky
uymM>t0Jo.h vXw>vD>bl;’D;t0Jo.h M.oX.I
zJunDu>D pJ.tylReD.Irhr>h vXok;uh(5)M.vXt
[D.u0DR’.0JtylRyusRJ ym’fM.ItJ.’d;wJM.yusRJ
M>ok*D>vXt*hRcJvXmvDRIAxHuD>y’d.wcDcJtHR
[J[.h ’k;tD.okw>tD.vXvXySRJ ySRJ vDReD.IyrRM>
w>vXok*D>z;tgngvHwrh>{J.IvXok0JwcDM.
ok[JwRk qlw>vD>tHRwvd.oko;ud>w>xJM.
uD;b.IeD.IIo&.rk.uyDRxloh.t*D><tzdvHR
uxD.udFt*D>yusJRM>w>cJvXmvDRIAokxH.vH
wrh>{J.Iwl>vdm{gI
M>pd’D;uyDRxl=wl>vdm
,JrFh;=t0JM.vDRI,J’, k wJw>t*Rwtd.eDw
rHRb.Iok;zd{.J Iok;zd’(k open)vDRIAww>ohJ ysD
AvgthjzhRA30AoD< 2010
@ ubsH;yRA18AunDeH.A2749AAAAAAAAAA
ysvD
D RIAy&h’;D zgwH>(zkx.h rD.)oh.,HmvHI
yurRw>rkmw>ck.t*D>b.wJuh.wJ
ud.w>tvD>wtd.b.IcJtHRw>*X>w>
usXRvHI(oHuG>qlo&.rk.uyDRxl)trd
td.ql.{gIcJtHRtrdrRrwRvJ.IvJR[;
Ckt.D n.{gI
uyDRxl=wCktD.n.b.Ib.bSDxD.
w>vD>w>us{J .J IcJtRH ySRwtd.eDw*Rb.
tCdr.D I
,JrFh;=tX.=rh>0J<rh>0JI
wHRroh;=trduxD.uJo;k cd.usX>{J.I
,JrFh;=tX.=*hR*hR(eHRoud;0J),uwJot k *Rw
cgIoo k .h ngwh>ympXRvHp>h ud;oX.Iyw[H;M>ok
usdecdD .b.eD.IywChvXokub.[h.ySRokusd
ph>ud;b.IusdvXt*hRM>okusdM.vXytd.td.’D
’l.Iokoh.ngwrh>{J.I(eJ.CDRtpkvdRvdRqlzk
xh.rD.td.’D;wJ)zgwH>oh.tusMd .rwRv.J eRI
r.wtd.eD.qgb.IvXytd.M.ust d .d ’D’.l Iyrh>
[h.vDRokr;M>’H;IvXcHuwX>M.w>rkmw>ck.t
u%l>u&X(jidrf;csrf;a&;tzUJ)wz.M.yu’k;uJ
xD.uhRvXok;rk>’d.(wyfrawm)yrRohIvXng
,wJwbsDvHI(uG>CDRqlzx k h.rD.td.)wrh>{J.
zg wH>I (uG>CDRu’D; qlo&.rk.uyDRxl)zJ M.e
td.ph>wrh>{J.o&.rk.Ietd.0JoX.I
wHRroh;=usd0.t*h>M.qXuwD>cJtHRwrh>w>
*h>rd>yS>vXRb.rD.IcJtHRM.rh>vXw>rkmw>ck.t
*D>vDRI
,JrFh;=t0JM.vDRIt0JM.vDRIywJw>cJtHRM.
vXySRoh.wz.M.(tJ.’d;pH;0JyRS yX>qXw>zdwz.)
t0Joh.b.ud>b.*DRw>rD.It0Joh.[;ud;y
olxD.0JvX?unDpu k 0JRub.td.vXunDt
pkylR(wJwcDcD’JtpkwcDcD)w>wz.M.cJtHRwrh>
vXRb.IokxH.zJpDRb;tluFHtvX>xl.vdRuJG;
vDRCm0JM.rD.Iwrh>{J.Iz;,HmvH{J.Iz;,Hmng
vHw>wz.M.Io;yhReD.uHGmtDRM.I(eJ.CDRtpk
qlM>pdr;F ttd.)w>rkmw>ck.vXeygvd.b.tDR
M.<eJp>h ud;euvd.b.Iy0J’yk ymyeD.eygwkRrk>
rqgweHRtHRvDRIt0J’rk h>vXtw>td.ql.td.
cVw>td.o;w*hRb.tCdrR0JwohvXRb.I
b.q.eokrh>rRM.<,qdrd.ch.tJ.,l.wz.
tHRw[JuRh b.M.td.0Jwohb.Iub.[JuhR
td.qlunDuD>pJ.ylRcJvXm’gcDIt.=wb.wJ
vXt*Rw*hR<zJzgwH>(zkxh.rD.)td.zS.d wJou;d
w>’D;ySRtcgwJ,R’v f .J eokqdr.d Iok;cd.usX>{X<
unDzt d .d vXxHx.pUwz.ub.[Jtd.vXu
nDuD>pJ.ylR{gIwrh>’fM.b.IuD>y,DR’Db.h zJt.J
18 AAAAAAAA
’d;td.wylRylRtd. ohcJvXmI,vDuD vX okunD
uD>pJ.utd.’D;w>rkmw>ck.vDRIw>vD>t*RM.
cJtHR’d;M>b.uhRw>rkmw>ck.vXmvH{J.Iw>w
td.eDwrHRvXRb.Ick.,k>rkmyXRvXmvHIokue>
[lb.vHoX.I,[;xH.vdmo;’D;ySRvXt[J
uhRrRw>rkmw>ck.tw>u&Xu&dw’l.0HRw’l.
wrh>{J.I,rh>vJRvXucFh.uD>pJ.M.ucFh.ud;
yol’D;vHI,rh>vJRu’D;vX,dRuD>pJ.M.,dRud;
yolu’D;vHI[J[[ J [J IJ (wHRroh;<zkxh.rD.<M>pd
rF;’D;uyRD xleRH xD.oud;0J’;D ,Jr;hF )
wHRroh;=ok;cd.usX>urh>e[;ud;Ckm’D;ySRw
z.M.cD{goX.[J[[ J IJ
,JrFh;=ok;cd.usX>,JrFh;vJRzJvJ.IwJoud;w>*h>
rEkRvJ.oX.ItX.=w>uJx.D o;’fM.ItCdM.<
w>*h>rd>yS>wcDM.ok0Jph>ud;wJoud;w>rkmw>
ck.t*h>tHRIokt.d vXM.tcgw>td.o;rRo;’f
vJ.’D;ok[JuhRvDRtd.zJtHRM.tw>td.o;*hR
xD.’fv.J t*h>M.wJb.uhRt0Jo.h wxH.I(uG>
CDRM>pdrF;trJm’D;wJ)w>vXeub.wJM.<eD.
*H>(1)[;wJb.yw>ymo;trh>twDrh>w>’f
vJ.’fvJ.t*h>IAeD.*H>(2)M.,uwJyF;vX,eD>
up>x;cd.,w>ymo;=[JuRh td.uG>uG><td.
rh>wrkmuhRu’gI,J,wJw>wtd.eDwrHRvXR
b.I[JuhRtd.uG>uG>IAyou don’t like, go back.
wHRroh;=,J,[;wJt0Joh.’fM.vDRI[JuhR
td.uG>uG><td.rh>wrkmuhRu’gI
,JrFh;=tX.=t0JM.vDRIt*RwrHRA2010w>Ck
xXtcgM.yok;u%l>tHRw>uuJxD.to;’D;
tDR’fvJ.IySRuqdrd.0JvDRI,[;wJymw>uwdR
’fvJ.okuoh.ngcJvXmvDRIySR[JuhRvDRrRw>
rkmw>ck.u&Xwz.M.w>*h>uDwtd.eDwrHR
b.IAyu’k ; uJ x D . uh R ok v Xok ; cd ; uD > qXA
Border Troupe cJvXmoX.(uG>CDRqlo&.rk.
uyDRxltd.)wrh>{J.o&.rk.Iy0J’yk syD sv D RD ItCd
M.oku wJb.o;w>rEkR vJ.ItX.=,wJw>
tgwvXzsgvXokwtJ.’d;ue.vXRb.I(eHRo
ud;0J)tCdM.,uwJuhRoXxH.vDRIAeD.*H>
(1)=uhRwJb.w>*h>’fox k .H ’D;e>[lb.cJtRH t
od;(uG>CDRw>qlM>pdrF;td.’D;wJ)euhRvXM.e
wb.[;wJvXe[JxH.vdmo;’D;ok;cd.usX>pd
,Jr;Fh w*hReD.Irg%SRurRoHeRI[g[g[g[g(eHRo
ud;0J) eD. *H> (2) = uhRwJb.t0Joh.’f,wJock J
tHR[JuhRtd.uG>uG><td.rh>wrkmuhRu’gItX.
w>*h>vXtvD>cHuwX>wxH.M.=ow k b.o;
ud>w>eDwrHRw*hR Don’t worry about that
Arh>vH{gI,tJ.’d;wJw>*h>rd>yS>rh>w>oXxH.tHR
April 30, 2010
ubsH;yRA19AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA
ok;cd.,JrFh;uwdRw>AySRqh.eDR’D’l.t*DRrh>0Jzx
k h.rD.<wHRroh;<M>pdrF;<o&.rk.uyDRxl’D;wHRroh;trg
wJoud;w>’D;,JrFh;zJMRyHFR’DR
vDRItX.=vD>cHuwX>’kt.J ’d;wJ<trdo.h (zHv.
zd)eXR’goh.<td.’fo;d okutd.’D;w>td.ql.td.
cVeDRIrh>b.wJvXAPersonally M.ok[H.zdCDzd
rh>vd.w>wrHRrHRM.wJ,RysyD sID uhRwJb.erd’M.I
f nDw>yX>qXteH.(60)bs.J y’k;y,DRy’d.tHRyw>
,J’, k wxH.b.tDReDwbsb D .Ib.q.cDzsvX d
zgwH>(zkxh.rD.)oh.<o&.wHRroh;oh.<o&.
rk.uyDR xl oh.tCd,ol.td.o;t d.vXt zD
cd.’d.r;I,ymok’fyw’l.rd>zdtod;vDRIeue.
oh{gI
M>pdrF;=ue.oh
,JrFh;=okIo&.wHRroh;’D;zgwH><ok0Jph>uD;uhR
wJe>yX>pXR=[JuRh td.uG>uG><td.rh>wrkmuhRu
’gI
o&.rk.uyDRxl=e>yX>%SJvDRI
t0Joh.wJoud;uhRw>*h>t*Rwz.
rh>0J=,JrFh;pH;0JvXog'd;M>b.w>upD.vXuFD.
wJ.ok;(Mobile 32)od.vdM>unDzdo.zdwz.
ok;w>od.vdt*h><AwHRroh;pH;0Jw>*h>tHRogw
oh.nge>[lw>eDwrHRb.IAoguuhRckoh.ng
rh>vDRwH>wcDoguymzsgxD.w>*h>tHRql[D.cd.
'Dbh.uoh.ngb.0Jt*h><AoguuhR}wDrRywkm
uGHmunDb.uDb.cJ'Ju0DRwz.cJvXmb.rEkR
vJ.M.w>vXb.uDb.cJM.rh>ySRrRtD.xH%l>
uD>oJ;zdwz.CkusrR J tD.[XzXq.w>rRtusdR
tusJ(ajr1ufjyqefawg1if;)t*h><Azkxh.rD.
wJb.,JrFh;vXtySRok;zdu[JuhRvDRtd.'H;t
*h><Ao&.rk.uyDRxlwJyF;,JrFh;vXbDrk>pXzSd.u
&X(UN)tcX.p;wz.oHuG>t0Joh.vXokok;zd
tusgzdo.ok;td.{gtw>*h>oh.wz.M.vDRI
yrh>uG>uhRt0Jo.h tw>xH.vdmu
AvgthjzhRA30AoD< 2010
@ AAAAAAAAAAA
wdRoud;w>*h>vXtzDcd.tHRy,DRok;y’d.tw>
ymo;tw>usRJ vXw>rkmw>ck.utd.xD.vXxH
vD>uD>ylR*D>w>wtd.eDwrHRb.ywJohvDRI u
rd.xH%>l uD>oJ;u&XwEkmvDRw>CkxX
uGRJ uvk>A•Avgcsv
H RD A1oD
rR%S;A30<A2010
wcsK;vXuD>y,DR'H>rd.jch.pH.u&Xrd>
yS>(tJ.tJvf'H>)qXwJmvXwEkmvDRrReD.ty.
wH.vXu'd;CkxXo;b.M.Ard.uvkm'H>rd.
jch.pH.u&Xrd>yS>(MNDF )ph>uD;qXwJm0JvXw
EkmvDRrReD.rRCgtu&Xb.'D;wEkmvDRAetz
A2010Aw>CkxXtrl;b.M.vDRIA
19
AAAAAAAAAAA'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;A
rk>v>zDwX.wrh>vXyuuhRtd.b.uhRvXxd.
uD;udt*D>{dRb.IAwrh>y’k;w>vXyuuhRtd.
b.uhRvXok;uhA6ok;uhA2=3Aok;uAh 5t*D>{dR
b.IAyw>rk>v>rhrh>’.u,XmzJM.tywD>vDR
M.wvd.vXyub.zD.xD.w>pku0JR’D;’k;xD’g
uD>y,DRy’d.wz.tHR’D;wl>oHwl>qgwl>zSD.wl>
e;o;vXteH.(60)bs.J twD>ylRxJtRH ngb.I
rfyokwuG>w>xJvXyrJmql.uwX>
{dR’D;yeD>up>tw>b.bsK;t*D>w*hRIAoh.eD.
’D;qdrd.xHuhRrSHRyS>tw>[h.yvD>xgzdw,k>
vXtrh>0J?zDy>tJ.eRtJ.zlvJ;<AzDy>’gbX*k>oD
rJ/t*h>vXe*D>wuh>IAw>*JRxH*JRuD>vXySR’Dw
uvkmngt* D>M.w>vXt&h’d.uwX>rh>0Jy u
b.eXRxH%l>uD>oJ;’D;ub.xH.pdw>vXu[J
b.o*X>ySRwz.yub.}wDo’XyvJmtDRvXusJ
’fvJ.t*h>M.vDRIAy*JRxH*h>uD>*h>xH%l>uD>oJ;y
rh>weXRb.’D;’k.’g*JRySRyuvXm’.vXusJ’fM.
vDRIA’Dyk>0J>u’Ju’JzD.vdmpkov.xD.oko;<
ArfokyRS uvkmuxl.zs;J xD.uhRvXw>qD.w>H rR
eXRvXtqdtcVwuh>I
xHvD>uD>ylR
AAArd.uvkm'H>rd.jch.pH.u&Xrd>yS>(MNDF ) rh>
rd.u &Xwzk vXtEkmvDRA 1990eH.w>CkxX
'D;rRM>0Jbs.D 'd.cX.p;tvD>A4*RM.vDRIA
rd.uvkm'H>rd.jch.pH.u&Xrd>yS>wEkm
vDRw>CkxXb.t*h>[Jto;vXAetzA2008A
w>ol.xD.xHu>D oJp;w>bsXcd.oh.M.rh>vXrd.
uvkmt*D>w>cGJ;w>,mwtd.b.tCdu&X
tHRwEkmvDRw>CkxXb.M.vDRIA
rd.cd.e>wz.td.zSd.oud;tcgIAw>*DR=rd.w>upD.oM
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA April 30, 2010
'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;AAAAAAAAA @ ubsH;yRA20AunDeH.A2749AAAAAAAAAA

e.&H.zd
xgzdvXwHedo0Dwg*D>
•Ae.&H.tw>vJRxJ;xJ;
1IAwwdmol.ymo;,Jcg wtd.cd;ySReDwpJ;
8IA,*h>rh>tJ.’d;oh.ng
wpJ;u;0HRwpJ;u;
xH.b.wHeyd s>J w*R oHu>G b.vXucF0h g qlr;H eH;ok;CDRto;
ySRJ eHRurS[
H ;H vdmpk yursX>tw>wl>b.
‘foyXRcDyxd.Cl cF0h gw>*h>exH.b. •ArH;eH;vJRt0DCq
k H
ySRJ xD.0Jwe.&H.vH
2IAwHeyd s>J tHRySRpJ.eD> 9IAzJexH.w>rRto; cHqv H >GH e.&H.wbsD
vXyV>*DR’Xw>upD. wb.o;tk;ysRH vXmo;(vXy*D>’k,v
d )H uJx.D 0Jr>k eHRwoD
w>upD.M>0Jwz. y0JvXwl>b.wz.
ql[.D cd.eJ.zsg0J’. ywysRH *kRcH[.h C. •AwoDcHoD,HmvHG>EHG
uJxD.u’D;wvgvH
3IAwcsK;xH.’H;wHeyd s>J 10IAurJz.d CJw>td.rl wqHcv
H gymyeD.
vDR*m[D.cd.ySRzd.CJ td.zs.J M>ySRw>o;’l qXuwD>weH.ySRJ xD.
wkRxH.b.wHwyH s>J 0HR urJz.d CJtrJmxH
cD.rS[
H .D cd.ySRJ o;zSH yuvD;uhR[h.o;rH •Arhrh>’fM.unDzd
rfyuG>vde.&H.zd
4IAwkRrh>xH.’D;wHwyH s>J 11IAwHw{H Xo;’d.w*hR rl’gzdvXvDRb.tDR
qlwHwHqSX,w>uGJ; tJ.’d;rRvdmeR[JuRh rR0J’.wkRvDRwDRvDR
wHw{H Xo;rd.wJeR [JuRh xd.CloyXRcD
rh>o;yhReD.ySRvH{g obVuM>uD>unD •Arfy[H;M>w>od.vd
rRvdw>vXe.&H.zd
5IAwHww H Rk xHrmk uD>yXR 12IA[;eJ’.xJM.b.vH w’k.’J.G ySReDw*R
ySR’f,RwHweD.vXR w&H;uG>uhRevD>cH rR’.tup>w>rR
wHww H Rk yDng’d.usg erh>yDngoyXRcD
ySR’f,RwHwoh.ng [JuRh xd.Clb.uhReDR
•AqXuwD>td.’D;ySRcg
yokwvHmvlRusLqSg
6IAwcsK;wHwv H RJ w>cg rRw>vXyrRtDRoh
13IAerh>yDngxloyXR
*kmus;J pX;vXmvXmqhqh
,uG;J qX*hR’k;oh.ng y,l;,D.ym’d.uzX
w>vX,wJwh>wHwH yDngoyXRcDwz.
wHwo
H ;yhReD.vXmvH(vDRwH>)
•Ayrh>rRuvHuvH
rDRpd&Rd ,D>wH>oh.z; yutd.wh>ySRvD>cH
uG>vde.&H.uX.w*hR
7IAw>vX,pH;wh>,JeR 14IAuD>ylRyDngoyXRxl pD.rJmpD.egtd.rluRh
xd.vJR0gqSXCDRql,R rhwrh>eRuvDRuFL(uvDRr><AvDRwlmuGmH )
w>qXrd.M>wbDtRH uvkm’d.pd,>D wH>tDR •AySRo;yS>pH;wh>eR,R
uvXySRJ *D>wnD’;H (b.oh.oh.) [JuRh xXzS.d xDb.eDR xHx.D xHvRD wcd;ySR
rfy[H;M>w>rRvd
vXod.’lpRD vHus(cvx)
d uG>t’dvXe.&H.zd
ch.tJe’f >H td.<Aok;&h.(3)
ok;uh(3) vX=uykmvk;zd

AvgthjzhRA30AoD< 2010 20 AAAAAAAA April 30, 2010

 ubsH;yRA21AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA
ydmrk.ydmrXRtoeX.
ydmrk.uol.xD.[H.toD
w>*DR=ucFh0g
ucFgh 0g(uGRJ uvk>)
rR%S;A14<A2010
rk>*>rk.0g’D;tzdrk.’d.uwX>eD>oD*hR
zD[u J Rh vXt[H.C;vXb.w>’G.J tlumHG tDRvX
y,DRok;M.vDRIAt0Joh.cH*RvXmpdmCmCJmrm
ulRvXtpkylR’.0Jpmk pkmM.vDRIAtuyXRu0gw
z.pJxDCmvXtw>ulw>od;wz.tvdRtCd
vXcHuwX>yoh.ngb.y0JvXt0Joh.wz.[J
uhRusDvdR0.wz.’fod;uol.xD.u’D;t[H.
vXtoDwzsX.M.vDRI
uD>y,DRok;rk>A'k;,R*h>0D0RJ vD>cd.oh.
(pucA10)<AcD.cVok;&h.A367AvXtb.w>wD
cd.&d.rJtDRvXAtD.ud.v;Ac;oHuGHm0JpDRrF;uD>
xlvXtrh>eD>rk.0g<A40eH.<At0RzJvg,ElRtg
&HRAA17oDteHRM.vDRIAok;wzktRH ’G.J tlumHG [H.
A11zsX.’D;[H;M>ql.uGHm0Jw>zdw>vHRcJvXmvX
txH.M>0JzJCJ’Xo0D<ACJ’Xu%l><AvX>’d.uD>
q.<AcsX.vG>H xl.uD>&h.tylRM.vDRIA
AvgthjzhRA30AoD< 2010
@ AAAAAAAAAAA
eD>rk.0gpH;0J<A?,0RM.,tJ.tDR’d.r;vDRIAt0J
rh>vJRzJ;ck;’D;,td.wh>uG>xGJ,zdqH;wz.vX
[H.M.vDRIAyw>rRoh.wz.vJRto;b.vD>
b.p;M.vDRIAyzdwz.ph>uD;y*kmus;J pX;qSXt0J
oh.wz.qluv dF RD IAyrh>wohvmH b.q.yzdw
z.ytJ.’d;vXt0Jo.h wz.uuJx.D ySRul.b.
ul.ohM.vDRIAyrk>v>ph>uD;vXt0Jo.h wz.u
uJx.D ySRul.b.ul.oh’;D uJbsK;uJz.dS vXySRu
vkmt*D>M.vDRIAb.q.cJtHRy,DRok;wz.c;
oHumHG ty>vHvRD I”
rk>*>eD>rk.0gb.td.wh>urJuGHm0J’D;
tzdA6*RA(ydmrk.A5A*R<AydmcGgA1A*R)AM.vDRIAt
zdr.k t’d.uwX>w*Rto;eH.td.’H;’.xJA1 5
eH.’D;rRvd0AJ 6AwDRzJACJ’XwDRcX.o;uFMd .vDRIA
rk>*>eD>rk.0gtzdrk.t’d.uwX>eD>
oD*Rh zDp;H 0J<A?,y>rh>rl’;H ’;D ,uxD.b.uFod yS>
uwX>M.vDRIA,rd>,y>wz.rhrh>ySRzJ;ck;zd’.
vJmtw>ynd.wz.wzk.vXy*D>b.IAt0Jo.h
wz.tJ.’d;vXyuuJx.D ySRul.b.ul.ohvDRI
21 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAA'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;A
Aw>rRto;’D;y[H.zdCzD w d z.’fo;d tHRtCd,
w>td.rlcgqlng*D>,xd.,’G;wb.’H;b.I”
cDzsdy,DRok;wz.tw>xD.’k;tCdzd
o.A12A*Rb.uJx.D uGmH 0JyRS zd.CJvX[H.zdCD
zdcH’.l tusgM.vDRIA
eD>rk.0gpH;0J<A?y,DRok;wz.rRySRe;’d.
r;vDRIArhr>h tok;Ch>zs;d wcDywl>vdmrkmt0Joh.
wz.’D;yqSXqlycd.ye>td.0HRycd.ye>wz.&J.
usRJ M>t0Jo.h wz.tw>vd.b.wz.M.vDRIA
rhr>h y,DRySR0Hw>zdo.h wz.wcDyqSXuhRt0Joh.
ql0>h ylR<Ayxk;xD.CkmM>t0Jo.h wz.tw>vJR
w>uhRtvJM.vDRIArhrh>cJtHRwbsDw>o;qgw
z.EkmvDRtd.cX.r;vX,o;uH>ylRM.vDRI”
w>c;oHpDRrF;uD>xlzJt0JuhR*kmM>uhR
t[H.CDw>zdw>vHRzJy,DRok;wz.ok;bl;wH>
Cmto;’D;to0DtcgvDRIAzJt[H.tlt.D xD.
uwD>teD>cdu>h *DRph>uD;tlx.D ydmxG0J MJ .vDRIA
rk>*>eD>rk.0gpH;0J<?y0JunDzwd eDRtd.
b.vXclyRl 0>h ylRtCdurkmb.t0Jo.h ’d.r;vDRI
Arhrh>y0JySRupX>cd.zdwz.’kb.Ch>rSHr;y,DRok;
vXyeD>qH;cgvHRvHRvDRIAyemtbsw D b.vXRb.I
y,DRok;c;oH0, J bl;,wH>wpSRM>,J>*Rb.I”
p;xD.weH.tHRvg,ElRtg&HRt vXm
wkRcJtHRAetzAok;xD.'k;0J'.vX>'d.uD>q.uGH
vg 'D; CJ'Xu%l>tzDcd.ursX>tgM>A2<000bsJ.
b.Ch>td.urSHvXyS>v>usgM.vDRIAu&XvXt
[;rRpXRw>vXuD>ylR(Free Burma Rangers )
ymzsg0JvXt'G.J tlumHG o0DA3AzsX.[H.cd.tgM>A
125AzsX.<Ac;oH0'J .o0Dzcd *H RM.vDRIAetzAok;
vXtxD.'k;w>rh>0JcD.cVok;&h.A362<A363<
A366<A367<A368Awz.M.vDRI
w>*DR=ucFh0g
April 30, 2010
'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;AAAAAAAAA
vXubsH;yRA1Atw>ydmxGJ nD ydmrk. wz. wl> b. 'H;0J w> pk
ydmcGgub.*JRvdmoud;'fod;ydmrk.uxl.zsJ;xD.=
ql. cD. wu; t w> rR xD 'g td.
unDrk.ChxD.
?yrh>ySJRxD.A25AeH.b.q.yydmrk.oh.wz.
b.td.'H;'.vXw>qD.wH>rReXRvX'k.'g(y,DR
ok;y'd.)tw>rRtXrRoDtylR<AvXyySRw0XtylR
'.vJmw>pkql.cD.wu;xD'gydmrk.td.'H;tzX
rk>tCdow;M.yoh.ngb.vXyA25AeH.tHR
w>vXyub.rRoh.eD.xD.uhRtDRyub.vJR
u'D;qlngM.yub.*JRvdm<AvXw>*JRvdmvX
ydmrk.wz.uxl.zs;J x.D cJvXmM.ydmcGgwz.u
b.y.CkmrRoud;<A*JRpH;*JRuwdRpXRw>vDRI/A
o&. rk. bsL rH eJ;p. 'k ;e> yX> 0JvX w>
tHRw>xd.tDRohvXunDydmrk.u&XteD.w,>
tvdRM.q.tzDcd.rh>t*DR<AtzDvmM.tvg
tJ;'D;tcX.o;M.q.0g<Aq.0gtHRtuyRM.
td.'D;tu'kololAtHRymzsgxD.0JunDydmrk.w
z. b.td.rl'H;'.w>vXw>qD.wH>rReXRtylR
vDRIAq.tu'koltHRw>xk;uGHmwM>'H;b.rh>
vXunDydmrk.wz.b.td.rl'H;'.vXw>qD.
wH>rReXRtylRtCdM.vDRI
'fvJ.*hRA25AeH.tw>*JRvdmvXydmrk.
wz. t cGJ; t,m t*D><A ydm rk. wz.u Ekm vDR
y.Ckm oud; vX w> wD cd. &d. rJ 'D; xH %l>uD> oJ;
tylRutd.xD.t*D>ydmrk.tg*Rw>xH.b.vX
tEkmvDRy.CkmvXw>wDcd.&d.rJtylRt*h>o&.
rk.bsLrHeJ;p.pH;0JvDRIA
o&.rk.bsLrHeJ;p.pH;0J<?yxH.vXw>
*kRxD.yoDxD.wXwrHRM.yySRunDtylRydmrk.
[HxD.zD.xD.rl'gtgxD.0J<AcHrHRwrHRyoh.ng
b.vXydmrk.wz.tw>oh.nge>yX>[JtgxD.
t0Joh.*JRpH;*JRuwdR'D;w>vXtwrh>M.t0Joh.
*JRqXxX.wJ0J'.ohvDRIAvXw>wDcd.&d.rJwu
yRyxH.b.vXyuD>&h.oh.wz.ydmrk.w>wDcd.
&d.rJ[JtgxD.0J'.<AvXtylRuGHmyrh>wJvXw
td.b.oh0<A J cJtHRtpSRuwX>M.cH*RoX*Rtd.
xD.0J'.vDRIAvX'Ju0DRoh.wz.yxH.vXydmrk.
w>wDcd.&d.rJtgxD.<A'fo;d vX(ch.tJ.,l.)vD>
cX.o;xDbdurHwHm<AuwDRqdurHwHmoemuh
yxH.b.vXydmrk.wz.[JEkmvDR0JvDRIAytd.ph>
uD;'D;w>wJM>cJ;w>tw>&J.w>usRJ yydmrk.u&X
tusgo&.weDR'D;y0JR'X;zdwz.[;xD.[;vDR
ohtCdbDrk>xu H >D oh.ngtgxD.y*h>yusRd tCd
yymtDRvXtrh>w>*kRxD.yoDxD.M.vDRI/
ylRxD.uGHmAetzAok;y'd.tw>rRtX
rRoDtrJmngvXunDvD>td.u'k'Ju0DRtylRu
AvgthjzhRA30AoD< 2010
@ ubsH;yRA22AunDeH.A2749AAAAAAAAAAA
'H;0J?70Ars;u,R/t*h>o&.rk.
bsLrHeJ;p.pH;0JvDRIAt0JpH;0JvX'l
o0 D wz. tylR ydm rk. u&X cd. e>
wz. vJR wwkR vDR cJ vXm b.<A
ydmrk. wz. td.'H; '. vX w> qD.
wH>rReXRtylR'D;w>rh>rRw>td.zS.d
M. ySR wJ '. vX ydm rk. M.[h.tDR
trl t 'g vX ?uzD t D. w> / M.
vDRIA ?zsg 'f od; w> xH. qH;ySR w>
w[h.ySRw>cGJ;w>,mvXuqh.
eDRuwdRw>tCdvDRIAwuyR'fod;ydmrk.wz.
qh. eDR u wdR w> u 'l ubl. 'D; uoh t *D> y b.
[h.tgxD.w>od.vduU>uU>tzXrk>M.vDRI/
unDydmrk.u&XA25AeH.uFLbvH.w
bsDtHRt0Joh.[h.vRuyDR0J'.ydmrk.u&Xcd.
e>vXtwDcd.&d.rJw>ySJRxD.A25eH.A8A*RvXt
rh>o&.rk.v.zd(u&Xcd.A1)<Ao&.rk.zD'hwd
(u&Xcd.A2)<Ao&.rk.rF.J zd(vD>cX.o;ql.cVrl
'gcd.)<Ao&.rk.rhRcFX.(vD>cX.o;xDbdurH
wHm)<Ao&.rk.v;uFH.(vD>cX.o;ySR*h>0Drl'g
cd.)<Ao&.rk.tJ;pxX.vX>0g(vD>cX.o;xDbd
urHwHm)<Ao&.rk.rk>,JRzJ(vD>cX.o;xDbdu
rHwmH )<A'D;o&.rk.%U.zD(vD>cX.o;0JR'X;cd.)M.
vDRIA
u&Xcd.A1<A2A'D;0JR'X;cd.rh>vXeD>cdw>
*H>p>tCd[Jx.D uFLbvH.wbstH D RwwkRb.
vXubsH;yRA14Atw>ydmxGJ
ucFh>ChxD.vXuuJxD.uD>pXzSd.w>'Do'Xok;
uJxD. uD>pX zSd. w>'Do'X ok;rk>vX ttd.vX y
,DRok;rk>'d.tzDvm<Ab.q.uzD.usXRCm0J
ucFh>ok;tw>td.qDvDRto;'fttd.ymtod;
t*h>ucF>h w>obVu&XteJ.%G.J cd.usX>'D;uxX.
vRpRwJe>yX>0J'.ucF>h ursX>cX.p;wz.M.vDRIA
ucFh>ursX>A2400AbsJ.'D;ucFh>w>o
bVu&Xcd.e>vXucFh>uD>pJ.<A,dR'd.uD>pJ.xH.
vdmto;zJAucFh>w>obVu&Xt0JRvD>cd.oh.
AvJ.p.AzJvgthjzhRA17AoDteHR<AucF>h w>obV
u&XteJ.%G.J cd.usX>'D;uxX.vRpRwJe>yX>t0J
oh.b.xGucF J h>w>obVu&Xtw>xH.vdmu
wdRoud;w>'D;ok;y'd.b.xGJucFh>w>obVu
&Xub.uJx.D ok;yXRuD>qXt*h>M.vDRIA
'D;uxX.vRpRpH;0JvXucF>h w>obV
22 AAAAAAAA
w>*DR=unDydmrk.u&X
M.vDRIA
'fM.tod;unDydmrk.u&X[h.rRvR
uyDR0J'. ydmrk. A17A*R vX t*JR qXxX. xD'g
AetzAok;y'd.vXweDRoHwh>0J'D;weDRb.td.
vXw>'k;CmtylRM.vDRIAw>rRvRuyDRph>uD;
ydmrk.cd.e>A48A*RvXt*JRvdmrRw>vXySRw0X
w>*kRxD.yoDxD.w>rRt*D>M.vDRIA
unDydmrk.u&XtqduwX>b.w>'k;
td.xD.tDRvXuD>cd.pDRb;tluFzJH A1949AeH.'D;
uD>cd.b;tluFtrXR
H Ao&.rk.rDeHx.Arh>ydmrk.
u&Xcd.tqduwX>M.vDRIAtcD.xH;w>oh.ng
tDR'fuD>olvhRunDydmrk.u&X<Atw>[l;w>*JR
vDRr>uGHmwuwD>0HRtvD>cHvXcHb.w>'k;td.
xD.u'guhRtDRzJA1985AeH.vgthjzhRA5AoD<AzJ
unD w>yX> qX 0JR vD> cd.oh. vD> vHR rR eXR ysD 'D ;
w>qDwvJuhRtrHRqlunDymd rk.u&XM.vDRIA
u&X 'D; AetzAok;y'd. xH. vdm wh>to; A15A
bsDp;xD.A2009AeH.vgthjzhRA28AoDvHRvHR'D;
w>wrRM>w>tX.vDRwl>vdmw>tpXeDwrHRb.
xGJ ucFh>w>obV u&X ub.uJxD. ok;yXRuD>
qXt*h>M.vDRIA
w>xH.vdmtvD>cu H wX>wbsAetzD
A ok;bH. bX*h>0D tcd.ok; cd.usX>pdA,JrFh; tw>
[JxH.vdmucFh>w>obVu&XzJvgthjzhRA4AoD
teHR'D;rXucFh>w>obVu&X[h.w>pH;qXqSHqSH
vXuuJxD.ok;yXRuD>qXM.vDRIA
vgthjzhRA22AoDteHRAetzAok;y'd.
ym yeD.M>ucFh> w>o bV u&X vX ub. pH;qX
0J'.vXuuJx.D ok;yXRuD>qXt*h>M.vDRIA
wuwD>CD AetzA ok;y'd. [h. w>
qD.oeH;vXrd.uD>oDy.wH.vXu[h.w>pH;qX
vXuuJxD.ok;yXRuD>qXzJvgthjzhRA22AoDteHR
ph>uD;M.vDRIA
April 30, 2010
ubsH;yRA23AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA
zd'"zdo.toeX.
•Ayg'd.
vgthjzRh <A2010
w>wJ0J'.vXo0DwzsX.tylRM.ySR'D
wHR'Doud;td.0JcH*RtrHRrh>pDR0g*hRw*R'D;pDRxl
xlw*RM.vDRIAySR'DwHR'Doud;cH*RtHRtJ.vdmt
o;*hR'd.r;M.vDRIAtd.b.ud'fF o;d od;vXteD>zd
qH;qH;tcgM.vDRIAp;xD.vXwwDRwkRySR'DwHR'D
oud;cH*RtHRtd.udFqh.eDRvD>qh.eDRwzsX.CD
M.vDRIAtw*RrRvHmrh>wb.t0Jw*Rb.rRyF;
0J vHm t0J w*R rR vHm rh> wb.tw*R rRyF;tDR
vHmM.vDRIAvJRrHtd.oud;vdmto;vJRz;vHm
'fod;vdmto;M.vDRIA
pDRxlxlrh>ySRw*RvXto;*hR<A0Ho;
plRw>M>w*RM.vDRIAb.q.pDR0g*hRw*Rrh>ySRvX
to;cVwpJ;tCdxDbdM.pDRxlxlb.0Ho;plR
tDRM.vDRIApDRxlxlrh>ySRywD>rk>zdw*R<ApDR0g*hRw
cDrh>ySRtd.'D;usd.phzJt-uX;w*RvDRIApDRxlxl
wcDrRvdw>ymzSd.usd.zdphzdohrhrh>pDR0g*hRwcDrh>
vXtphtd.tCdoltphzJtw>b.o;'.0JM.
vDRIAb.q.ySRcH*RtHRwkRrh>t'd.xD.M.pDR0g*hR
AvgthjzhRA30AoD< 2010
@ AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAA'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;A
usJ;pX;rRM>w>ul.oh
w*Rw*kmusJ;pX;w>tgtgvXRb.IAwxD.udF w>wJmvXy*D>tgr;M.vDRIAySRvXt*kmusJ;pX;
ud;eHR'J;vXRb.IA[;'D;twHRoud;t*RwbsD w>ul.b.ul.ohM.ul;b.w>ul.b.ul.oh
bsDtDrdmohxD.tDoH;ohxD.0JM.vDRIAwbsDw tol;to.<AySRvXtvlRb.to;M.ul;b.
cD.ud;Ckm0J pDR xl xl vX uvJR oud; 'D;tDRb. uhRw>vXtzSH0Jtol;to.uJxD.w>uDw>cJ
q.pDRxl xl wvJRb.tCdt0J pH;b. pDRxl xl vXt*D>'d.r;M.vDRI
vXerh>wvJRydm,cHb.M.ewtJ.,Rb.M. tCdy0Jzdo.oh.wz.rDRyurh>zdo.
vDRI ApDRxl xl wcD b. *km usJ; pX; 0J vX tudF w> vXte>vdRrRrkmrd>y>to;usJ;pX;vXw>ul.
rRvdrR'd;'fod;uzsdxD.weH.wwDRt*D>M.vDRI b.ul.ohM.wuh>IAyub.yvD>o;'D;yw>&h
Awbsbs D rhD >vXttJ.b.pDR0g*hRtCdb.rRrkm0J wHR&houd;ph>uD;M.vDRIAyub.*kmusJ;pX;vX
to;b.vlRb.0Jto;M.vDRI yw>ul.b.ul.ohutd.'D;ySR'fod;ySRtokw
wbstH
D RpDR0g*hRwusJ;pX;vHmvXRb.I xH.qH;ySRw*hRM.wuh>IAyu*kmusJ;pX;'fod;y
At0JuJxD.ySRtXzd'D;twHRoud;zdw'l.rd>y>w urRM>w>ul.b.ul.oh'D;yupdmuzDxD.yySR
z.to;wrkmvXtzdcGgzdw*RtHRtCd'd.r;M. uvkm'fod;u'd.xD.vJRxD'fySRwuvkmvXt
vDRIAusJ;pX;bSDb.0Jb.q.rR0JwM>vXRb.I b.w>ymyeD.tDRvX[D.cd.csXtod;M.wuh>I
ApDRxlxlwcDvXw>*kmusJ;pX;tgtgtylRcJtHRt
0JzsxD
d .cDvh.udrR F b.w>vXy'd.w>rRvD>*hR*hR w>ul.b.ul.ohpH;0J=?,tJ.ySRvXttJ.,R<
b.b.M.vDRIApDRxlx[ l u
J Rh vXw>rRvdv>D t ,ym'd.ySRvXtym'd.,R/
qXuwD>t0JxH.0JpDR0g*hRw*Rtd.'H;'.w>vX ?erh> td. 'D;w>ul.b. ul.oh 'D;w> xH .vX ew>
w>tDrlRtDb;DS tvD>M.vDRIAt0JtJ.'d;0JvXpDR0g td. rl tylRvX vX ySJR ySJRM. eurR M> w>td. rl vX
*hRupl;uGHmtw>rlRw>bSD;M.vDRt0J*kmusJ;pX; twDRxDuwX>vX[D.cd.csXvDRI/
&h'D;pDR0g*hRrRrkmpDR0g*hRto;'fod;upl;uGHmw> y0J zd o. wz. yuusJ ;pX; ql. ql.'f
tDrlRtDbSD;vDRIA*hR{Xerh>wtDw>b.erh>wvlR od;w>ul.ohutd.'D;ySRwuh>I
eo; b. M. eurh> ySR vXtzsd ;pd w*R
eurRM>w>ul.b.ul.ohto.vX
ezSHvDRtDRM.vDRIAcJtHRew>ul.b.
ul.ohwz.M.rh>tvJRzJvJ.,
o; w rkm b. z; 'd. vX euJ
xD. ySR 'f tHR tCd M. vDR I
Aurh>vXwHRoud;tg*RrR
eXR eo; t Cd evlR ydmxGJ
b. ewHR o ud; wz. t
o;tw>vd.b.M.vDRI
w>wJ t 'd
w,k > tH R yrh > qd u
rd.tDRM.uJx.D w>'d
23 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA April 30, 2010
 th.'H.,geg=trJ&uR
'h.ngvgvDRA3oD<Ark>zDz;AAAAAAAAA
AAA•Ark>zDz;<A'h.ngvgvDRA3AoD<A2749AunDeH.A•A
ok;uhA7Ab.uDzdo.vXtuhRu'gb.'D;usdz;'d.
Aw>*DR=KHRG
edRbdySRb.uDb.cJvXtuhRu'guhR
uGRJ uvk>A•Avgcsv
H RD A3oD
thjzRh A1<A2010
ok;uhA7AySRb.uDb.cJzdo.ydmcGg
cH*RvXtuhRtd.u'guhRvXto0DvXuD>y,DR
ylRwuyRusdz;'d.csHyd>xD.tCdw*RoHuGHm0J'D;
w*Rb.[Jx.D w>qg[H.zJu>D uF.D wJ.0h>rJq;D
M.vDRIA
w>uJxD.o;tHRrh>ph>uD;0JzJunDySR
b.uDb.cJv>D td.u'k'u J 0DRy}wdmcHzsX.vXt
rh>tlo.l x.'D;edRbdvXttd.zJAw;uD>&h.<Axg
pD.,guD>q.b.w>qSXu'guhRt0Joh.'D;w
eHRtHRt0Joh.cJvXmu[;xD.uGmH 0JM.vDRIA
zJr[guXmvgrR%S;A31AoDteHR<Azd
o.ydmcGgApDR[JvX><A(utd.A10AeH.)'D;tyk>
cGg<ApDR[l'gA(utd.6AeH.)(rh>AzgwH>wd>uGg'D;rk>
*>eD>0HRtzd)vXttd.zJr>J v;tgcHAxXM>0J'.usd
=79Atcsw H zsX.vXw>c;tDR'D;wyd>b.0HR*JRvdm
uGJwD>0J'D;tw>yd>xD.M>tDRM.vDRIApDR[l'goH
uGHm0J'D;rhrh>pDR[JvX>w>[JpdmtDRqltlol.x.
vXcHw>oh.ngb.vXw>qSXtDRqlrJqD;w>qg
[H.cDzsud nDyRS cG;J ,mu%l>tySRb.rlb.'g'D;ch.
tJ.,l.z.t.uD>&h.cd.e>tw>wJb.M.
vDRIA
AvgthjzhRA30AoD< 2010
@
@
AAAAAAAAAA
ubsH;yRA24AunDeH.A2749AAAAAAAAAA
weHRtHRw>oh.ngb.vXySRb.uD
b.cJvXtlo.l x.'D;edRbdczH sX.vXmuhRu'guhR
vXmvHt*h>M.vDRIA
zJtylRuGmH r[guXmteHRySRb.uDb.
cJvXtlo.l x.vXttd.wD>[H.'l.A120'l.AySR
eD.*H>A785A*RtusguhRu'guhR0J'.A644A*RM.
vDRIAweHRtHRt0Joh.uuhRuGHmcJvXmzJtxk;
xD.w>tD.0HRtvD>cHM.vDRIA
ySRb.uDb.cJvXtuhRwz.u&XvX
trRpXRw>xH.bH.bH.pH.[h.rRpXR0Jw>tD.A3
vg*D>'D;wvgb.wvgySRb.uDb.cJwz.b.
[Jxk;xD.0JM.vDRIA
vXedRbdwuyRph>uD;[H.'l.vXt
td.wD>A22'l.<A180*Rph>uD;weHRtHRuhRu'guhR
uvXmuGmH 0Jt*h>ch.tJ.,l.z.t.uD>&h.cd.e>
ymzsg0JM.vDRI
unDyRS b.uDb.cJA2400Abs.J vXtl
zdo.ydmcGg'D;t[H.zdCzD t d RH tylRuGmH ol.x.'D;edRbdr>h unDyRS b.uDb.cJvXz.t.
[JCh>td.zJtlol.x.'Ju0DR'D;zJvgzhR-bLRtg uD>&h.<Aw>}uJ>uD>q.vXtCh>xD.cDzsd'H>ch.
&HRtylRuhRu'guhRqlto0Dt*h>unDySRcGJ;,m bH.th.'D;y,DRok;tw>xD.'k;Ach.tJ.,l.ok;
u%l>ysDylRySReJ.w>pDRzd%SJApH;0JM.vDRIAunDySRcGJ; uh=7AzJA2009AeH.<Avg,lRtylRM.vDRIA
,mu%l>vXtvJRxH.vdmo;'D;zdo.ydmcGgvX ySRb.uDb.cJwz.tHRb.w>qD.o
w>qg[H.tHRpH;0JvXzdo.ydmcGgtHReD.xD.uhRt eH;tDRvXuD>uFD.wJ.ok;ySRb.rlb.'gvXuuhR
o;u,Du,D'D;w [gtHRw>uqSXtDRqlAw;A u'guhRqluD>y,DRwuyRb.q.ySRb.uD
w>qg[H.t*h>M.vDRIA b.cJwcDysRH b.rh.yd>tCduRh wbl.b.M.vDRI
pDRzd%SJpH;0J<?t0Joh.(ySRb.uDb.cJ) AuD>uFD.wJ.tw>qJ;qD.oeH;tzDcd.vXcHp;
td.zJ,dRuD>emuhw>ol.zSo H ;nDwtd.b.IAt xD.weH.tHRvgzhR-bLRtg&HRvHRvHRySRb.uD
0Jo.h rh>uhRvXM.emuhb.ysRH rh.yd><AoemuhM. b.cJwz.uhRu'guhR0JM.vDRI
t0Jo.h ymvDRo;vXu
uhRu'guhRvDRI/
pDRzd%SJpH;0JvXo
0DzdvXtlol.x.weHRtHR
uuhRvDRw*RpH;b.tDR
vX<?rh.yd>'kyuhRvDR'ky
b.ysHR<Aoemuhyub.
wJ o ud ; w>'D ; o0D z d w >
vD>vXyoh.ngvXrh.yd>
td.tvD>'D;ywvJRb.IA
w>vD>vXywoh.ngvDR
wH>b.wz.'kywvJRph>
b.I/t*h>M.vDRIA pDR[JvX>vXtb.'d'D;usdz;'d.csHIAw>*DR=KHRG
24 AAAAAAAA April 30, 2010