7.

ARAF SURES
Mekke dneminin son yllarnda indirilmitir. Adn, 4648.
ayetlerde geen ve cennet ile cehennem arasndaki yksek
suru ifade eden Araf kelimesinden almtr. 206 ayettir.

Rahman ve Rahim olan Allahn Adyla!

Beni yoktan var edip stn yeteneklerle donatan ve kulluk
greviyle yeryzne gnderen sonsuz efkat ve merhamet
sahibi yce Rabbimin adyla, Onun verdii g ve yetkiye
dayanarak ve yalnzca Onun adna okuyor, sylyorum:

1. Elif, Lm, Mm, Sd. (2. Bakara: 1, 23, 24)

2. Bu, inkrclar uyarman iin ve inananlara t
olmak zere sana Allah tarafndan gnderilmi bir
kitaptr; bu konuda yreinde bir phe ve sknt
olmasn.

3. Ey insanlar! Size Rabbiniz tarafndan indirilen t
ve ilkelere uyun, Onu brakp da baka kurtarclarn,
velilerin peinden gitmeyin. Kulanza kpe olmas
gereken bu tleri ne kadar da az dnyorsunuz.

4. Biz emrimize bakaldran nice memleketleri helk

ettik de, geceleyin uyurlarken yahut gndz vakti
dinlenirlerken, azabmz anszn balarna kverdi.

5. Azabmz onlara gelip att zaman, Eyvah!

Meer biz ne kadar zalimmiiz! demekten baka bir
feryatlar da olmad.

6. undan hi pheniz olmasn ki, kendilerine

Peygamber ve daveti gnderilenleri, bu arya uyup
uymadklar konusunda Maher Gn muhakkak hesaba
ekeceiz. Onlara gnderilen daveti ve Peygamberlere
de grevlerini yerine getirip getirmediklerini mutlaka
soracaz.

7. Sonra da, yaptklar her eyi kesin bir bilgi ile onlara
bildireceiz. nk biz her an onlarn yanndaydk, olup
bitenlerden asla habersiz deildik.

8. O gn tart haktr. Yaplan btn iyilik ve ktlkler
llecek ve herkese hak ettii ceza veya mkfat tam
olarak verilecektir. Kimin iman ve iyilik tartlar ar
gelirse, ite onlar ebed saadet ve kurtulua erenlerdir.

9. Kimin tartlar hafif gelirse, onlar da Kurandan yz
evirerek ayetlerimize hakszlk etmelerinden dolay,
kendilerini felkete mahkm etmi olanlardr!

10. Gerek u ki, biz sizi yaratp yeryzne
yerletirdik ve size orada yaamanz iin nice nimet ve
imknlar bahettik. Buna ramen, ne kadar da az
krediyorsunuz.

11. Evet, sizi yarattk, sonra size mkemmel bir ekil

verdik ve meleklere, Tm insanln temsilcisi olarak
karnzda duran deme secde edin, yani size
stnln kabul ederek nnde saygyla eilin! dedik.
Bunun zerine, meleklerin hepsi Allahn emrine uyarak
secde ettiler. Ancak aralarnda yaayan ve aslen bir cin
olan blis kibre kapld ve Allahn emrine bakaldrma
pahasna, deme secde etmekten kand.

12. Allah blisin niin secde etmediini bilmesine ramen,

insanla ibret olmas iin ona sordu: Sana emrettiim
hlde, deme secde etmekten seni alkoyan nedir?
blis, Ben ondan daha stnm. nk beni asil bir
varlk olan ateten, onu ise deersiz bir amurdan
yarattn. Bu yzden, o aalk varla asla secde
etmeyeceim! dedi.
Oysa gerek stnlk, ancak Allahn emrine itaatle
mmknd. Fakat blis, bunu bile bile kibre kaplp
isyankrl tercih etti.

13. Bu yzden Allah, O hlde, sana bahettiim yce
makam ve iinde yaadn cenneti terk ederek in oradan!
nk orada yle bbrlenmeye hakkn yok senin.
Haydi, k git! Bundan byle, kibrinden vazgemediin
srece zillet ve alakla mahkm edilmi aalk bir
varlksn! dedi.
blis aslnda Allah inkr etmemiti. Meleklerin, cennetin,
cehennemin gerekliine de inanyordu. Buna ramen,
kendisini stn grp Allahn emrine bakaldrmas ve
gnahnda srar etmesi sebebiyle kfirlerden oldu ve ilh
rahmetten uzaklatrld.

14. Bunun zerine blis, Allahm, insanlarn yeniden
diriltilecekleri gne kadar bana sre ver ki, onlar
saptraym ve nnde secde etmemi istediin bu varln ne
kadar deersiz olduunu gstereyim! dedi.







15. Allah, Pekl, Maher Gnne kadar deil ama tm
canllarn yok edilecei gne, Kyamet Gnne kadar (15.
Hicr: 3638) sana sre verilmitir! dedi.
Allah dileseydi, blisi orackta yok edip iini bitirebilirdi.
Fakat sonsuz ilim ve hikmeti gereince, insanolunun etin
bir snavdan geerek olgunluk mertebelerinde ycelmesini,
blisle yapaca mcadele sayesinde iindeki gizli g ve
yetenekleri kefedip gelitirmesini murat etti. Bunun iin de
blise istedii sreyi verdi.

16. blis, kendisine verilen bu uzun mre kredecei

yerde, kendi gnahn Allaha isnat ederek dedi ki: Beni
saptrmana karlk, ben de onlar saptrmak iin senin
dosdoru yolunun zerinde pusu kurup oturacam!

17. Sonra da, bazen aktan aa nlerinden, kimi
zaman sinsice arkalarndan, bazen Mslman kimliine
brnp salarndan, bazen de ehvet ve ihtiraslarn
azdrarak sollarndan yanlarna sokulacam. Ksacas,
onlar aldatmak iin her trl yol ve yntemi kullanarak drt
bir yandan zerlerine saldracam. Ve pek oklarnn
nankr kimseler olduunu greceksin. Bylece, demin
benden stn olmadn ve onun nnde secde etmemi
bana emretmekle hikmet ve adaletten yoksun bir i yaptn
sen de kabul edeceksin.

18. Bunun zerine Allah, Alaltlm ve ilh rahmetten
kovulmu olarak k oradan! dedi, nk melekler
arasnda, o yce makamda bulunmaya hakkn yok senin!
Yaknda yeryzne inecek ve ilh snavn gereklemesi iin
insanlar ktle davet edeceksin. Fakat kullarmn zerinde
herhangi bir zorlayc gcn olmayacak (17. sra: 65).
Onlardan her kim sana uyacak olursa, hepinizi topluca
cehenneme dolduracam!

19. Ey dem! Sen ve ein beraberce cennette
yaayn. Dilediiniz yerden ve cannzn ektii her eit
meyveden bol bol yiyin. Fakat snrsz bir zgrle sahip
olmadnz, size bu nimetleri baheden Allaha muhta birer
kul olduunuzu asla unutmayn. Bunun iin, iman ve itaatinizi
snamak zere imdilik size meyvesini yasakladm u
aaca yani cinsellik aacna sakn yaklamayn,
yoksa byk bir gnah ileyerek kendinize zulmetmi
olursunuz!

20. Derken eytan, birbirlerine kapal olan mahrem
yerlerini ap kendilerine gstermek ve bylece ehvet
duygularn kamlayp onlar isyana srklemek iin her
ikisine fsldayarak dedi ki: Rabbiniz size bu aac
ancak, ondan tattnz takdirde birer melek olacanz
yahut sonsuz hayata kavuacanz iin yasaklad.
Yoksa zevkinize gre davranp cinsel arzularnz tatmin
etmenin ne gnah olabilir?

21. Ve Allah ahidimdir ki, bunu srf sizin iyiliiniz iin

yapyorum! diye onlara yemin etti.

22. Bylece ikisini aldatarak yasa inemelerine

sebep oldu ve onlar, iinde bulunduklar o yce makamdan
aaya indirdi. yle ki:
dem ile Havva sz edilen aatan tadar tatmaz, her
ikisine de mahrem yerleri gzkt. Bunun zerine utan
duygusuna kaplarak mahrem yerlerini kapatmak iin
cennet yapraklaryla zerlerini rtmeye baladlar.

Bunun zerine Rableri onlara yle seslendi: Ben size

o aacn meyvesini yasaklamam mydm? Ve o eytan
sizin apak bir dmannzdr, dememi miydim? Niin
emir ve uyarlarm gz ard edip kendinizi felkete
srklediniz?
Bylece dem ile Havva, kyamete kadar insanlara
musallat
olacak
ba
dmanlar
blisle
bu
ilk
karlamalarnda imtihan kaybettiler. Fakat umutsuzlua
dmediler. Gnahlarn bir baka gnahla telfi yoluna da
gitmediler. Aksine, hatalarn itiraf ederek Rablerine ynelip
Onun sonsuz merhametine sndlar:

23. kisi de, Ey yce Rabbimiz! dediler, Biz
kendimize yazk ettik. Eer bizi balamaz ve bize
merhamet buyurmazsan, hi phesiz kaybedenlerden
olacaz.
Bunun zerine Allah onlar balad. Sonra da, asl yaratl
gayeleri olan halifelik grevini yerine getirmeleri iin
cennetten karp yeryzne gnderdi:

24. Allah, insana ve eytana seslenerek, Birbirinize

dman olarak cennetten kp yeryzne inin! Artk
yeryzne yerleecek ve belli bir sreye kadar orann
nimetlerinden yararlanacaksnz. dedi.

25. Ve ekledi: Orada yaayacak, orada lecek ve

yeniden dirili iin yine oradan karlacaksnz.

26. Ey demoullar! Size, hem mahrem yerlerinizi
rtecek ve hem de gzel grnmenizi salayacak
giysiler retebilmeniz iin gereken bilgi ve yetenei
bahettik. yleyse, toplumda her trl fuhiyatn, sapk

ilikilerin ve cinsel smrnn yaygnlamasna yol aan

plaklk kltrnden uzak durun. Namus, iffet ve ahlk gibi
yce deerleri pekitirerek toplumsal zlmenin ve
yozlamann nne geen, ayrca sizi scaktan ve souktan
koruyan ve daha zarif, daha gzel grnmenizi salayan
elbiseler giyin. Fakat d grnnz gzelletirirken, kalp
ve ruh gzelliini de ihmal etmeyin. Unutmayn ki,
elbiselerin en gzeli, ktlklerden titizlikle kanarak
drst ve erdemli bir insan olmak anlamna gelen takva
elbisesidir.

te bunlar, Allahn ayetlerindendir.

insanlara ulatrn ki, dnp t alsnlar.

Bu

ayetleri

27. Ey demoullar! Sakn eytan, dem ve

adndaki ilk atalarnzn giysilerini zerlerinden
mahrem yerlerini birbirlerine gstererek
ilemelerine ve bylece cennetten kmalarna
olduu gibi, sizi de kandrp yoldan karmasn!

Havva
soyup
gnah
sebep

ok dikkatli olun! Zira eytan ve dostlar, sizin onlar
gremediiniz bir boyuttan sizi grebilirler. Gerek
kimliklerini hissettirmeden ustalkla aranza szar, hi
beklemediiniz bir anda, akl almaz yol ve yntemlerle sizi
aldatmaya alrlar. stelik insanlar arasndan, onlarla
ibirlii yapanlar da var. Dorusu biz eytanlar, iman
etmeyenlerin en yakn mttefiki, akl hocas ve dostu
hline getirdik.
Bu yzdendir ki:

28. Kfirler ne zaman utan verici bir i yapsalar,

szgelimi Kbeyi plak olarak tavaf etmeye kalksalar, Biz
atalarmzdan byle grdk, hem bunu bize emreden
Allahtr! derler.

Onlara de ki: Hayr! Allah irkinlii ve edepsizlii
emretmez! Aksine, gzelce rtnmenizi ve iffetli olmanz
emreder. Bu yzden de, her insan edep ve hay duygusuna
sahip olarak yaratr. Ey inkrclar! Allah hakknda
bilmediiniz eyleri mi sylyorsunuz? Onun emir ve
hkmleri hakknda nasl byle cahilce konuabiliyorsunuz?

29. Ey slm davetisi! De ki: Rabbim her trl

arlktan kanmanz, ll ve dengeli davranarak adaleti
yerine getirmenizi emretmi ve sizden unu istemitir:
Allah yolunda yapmanz gereken her ii, tam bir dikkat ve
duyarllk iinde yapn. Her secde makamnda yznz
kble ynne evirin. Namaz klarken, zellikle de ibadetin
doruk noktaya ulat secdeye varrken, tm benliinizle
Rabbinize ynelin. Tertemiz ve samimi bir inanla
Allaha balanarak Ona dua edin. Unutmayn ki,
balangta nasl sizi O yarattysa, yine sonunda Ona
dnecek tm yaptklarnzn hesabn vereceksiniz.

30. Bu uyarlar karsnda, insanlar farkl tavrlar
gsterdiler. Allah da onlardan bir ksmn doru yola iletti,
bir ksm ise sapkl hak etti. nk onlar, cinlerden
ve insanlardan birtakm eytanlar kendilerine Allahtan
baka rehber, ynetici ve dost edindiler. stelik bu
hlleriyle doru yolda olduklarn sanyorlar.

31. Ey demoullar! Hayatn her alannda, zellikle de

her mescide geliinizde, Kbeyi plak tavaf eden Arap
mriklerinin tam aksine, en gzel giysilerinizi giyinip
sslerinizi taknn. Dindarln ve takvann ls olarak,
kendinize ilh hkmleri ve akl, saduyuyu l edinin. Bu
llere gre stnze banza, klk kyafetinize ekidzen

verin. Bilhassa giysilerin en gzeli olan takva elbisesini

kuanarak madd ve manev ynlerden kendinizi arndrn.
Pejmrde bir hlde dolaarak veya kendinizi Allahn
nimetlerinden yoksun brakarak Allaha yaklaacanz
sanmayn. Yiyin iin, fakat harama ynelmek, yoksulun
hakkn inemek yahut ihtiyatan fazlasn harcayp lkse
kamak suretiyle israf etmeyin! Unutmayn ki, Allah israf
edenleri sevmez!

32. Dnyann gzelliklerinden ve meru lezzetlerinden

uzak
durarak
Allahn
honutluunu
kazanacaklarn
sananlara
de
ki:
Allahn,
kullar
iin
yeralt
madenlerinden, denizlerin altndan, bitki ve hayvanlardan
kard ss eyalarn ve tertemiz yiyecekleri haram
klan kimdir?

Szlerine devamla de ki: Bunlar, aslnda dnya

hayatnda kfirler iin deil, iman edenler iin yaratlm
gzelliklerdir. Fakat imtihan hikmeti gereince, hepsi
bunlardan faydalanr. Dirili Gnnde ise bu nimetler
yalnzca inananlara zg olacak ve inkrclar ondan
mahrum braklacaktr.

Bakn, hakikat bilgisinin kymetini bilen insanlar iin,
ayetleri ite byle ayrntlaryla ve aka ortaya
koyuyoruz!

33. De ki: Gerekte Rabbim, ancak unlar haram
klmtr:
ster ak ister gizli olsun, her trl fuhu ve
ahlkszl,
Allahn emir ve yasaklarn ineyerek gnah ilemeyi,
Haksz
yere
bakalarnn hak ve zgrlklerine
saldrmay,

Haram hell snrlarn belirleme, deer yarglar oluturma,

emirlerine kaytsz artsz itaat edilme gibi konularda
kendilerine yetki verildiine dair Allahn Kitap veya Elisi
araclyla hibir delil gndermedii varlklar tanrsal
niteliklerle yceltip itaat edilecek mutlak otorite kabul ederek
yahut servet, g, makam, hret gibi deerleri hayatn
biricik ls hline getirerek Ona ortak komanz,
Ve bilmediiniz konularda Allah adna konumanz
haram klmtr!
Bu haramlar ileyen toplumlar, dnyada da hirette de
bunun cezasn ekeceklerdir. Fakat gnah ilediler diye
hemen helk edilmeyecekler, kendilerine biraz mhlet
verilecektir:

34. Her toplumun ilh-toplumsal yasalara gre

belirlenmi bir hayat sresi, yani bir eceli vardr. O
ecelleri gelip att m, lm vaktini ne bir an
geciktirebilir, ne de ne alabilirler. u hlde:

35. Ey demoullar! ayet size kendi aranzdan,

benim ayetlerimi size okuyan Peygamberler veya slm
davetileri gelecek olursa ki her ada gelecektir her
kim bu arya uyarak ktlkten, gnahtan saknr ve
davranlarn dzeltirse, ite onlar Hesap Gnnde ne
korkuya kaplacaklar, ne de zlecekler.

36. Ayetlerimizi yalan sayan ve buyruumuza boyun

emeyi gururlarna yediremeyerek onlara kar byklk
taslayanlara gelince, onlar da cehennem halkdrlar ve
sonsuza dek orada kalacaklardr.

37. yle ya, uydurduu hkmleri Allaha nispet ederek

Allah adna yalan uyduran yahut Onun ayetlerini
inkr edenlerden daha zalim kim olabilir? Bunlar, tm
canllar iin takdir edilmi ilh yazgdan paylarna deni
alacak ve dnyann gelip geici nimetlerinden azck
faydalanacaklardr.

Nihayet lm melekleri olan elilerimiz canlarn almak

zere yanlarna gelince, onlara, Allah brakp da
kendilerine
yalvarp
yakardnz varlklar
hani
neredeler? diye soracaklar. Buna karlk onlar,
pimanlk ve aresizlik iinde, Bizi yzst brakp
kayboldular!
diyecek
ve hakikati inkr
etmi
olduklarna, son nefeslerinde bizzat kendileri ahitlik
edecekler.

38. Ve Hesap Gnnde Allah, O hlde, sizden nceki

inkrc cin ve insan topluluklar ile birlikte siz de girin
atee! diyecek.

Her topluluk atee girerken, dnyada imrenip peinden
gittikleri ve inan ynyle kardeleri saylan toplulua
lnetler yadracak. Nihayet hepsi birbiri ardnca
gelip orada toplannca, arkadan gelenler, nden giden
ve sonrakilere yol gsteren nc toplumlar hakknda, Ey
Rabbimiz, bizi yoldan karanlar ite bunlard, onlar
iki kat ate azabyla cezalandr! diyecekler.
Buna karlk Allah, Evet, sizden ncekiler hem kendileri
yoldan kt hem de arkadan gelenlere kt rnek olup
onlarn yoldan kmasna sebep olduu iin iki kat ceza
ekecekler. Fakat siz de ayn ekilde bakalarnn sapmasna
sebep oldunuz. Bu yzden, her birinize iki kat azap var.

Fakat siz bunun farknda deilsiniz. Nicelerinin sizden

etkilenip ktle yneldiini de bilmiyorsunuz. diyecek.

39. Bunun zerine ncekiler, sonrakilere diyecekler

ki: Sizin bizden bir stnlnz yok. yleyse,
yaptklarnzdan dolay cehennem azabn bizimle birlikte
tadn!

40. Ayetlerimizi yalan sayan ve buyruumuza boyun
emeyi gururlarna yediremeyerek onlara kar byklk
taslayanlar var ya, gn rahmet kaplar onlara asla
almayacak ve deve ine deliinden gemedike,
onlar da cennete giremeyeceklerdir. Devenin ine
deliinden gemesi nasl mmkn deilse, inkrclarn da
cehennemden kp cennete girmeleri yle imknszdr. te
biz, sulular byle cezalandrrz.

41. Altlarnda ateten dekler, stlerinde de yine
ate, alev ve dumandan rtler olacaktr. te zalimleri
byle cezalandrrz.

42. man eden ve bu imann gerei olarak gzel iler
yapanlara gelince ki biz hi kimseye gcnn
yetmeyecei
sorumluluu
yklemeyizonlar
da
cennet halkdrlar ve sonsuza dek orada kalacaklardr.

43. Onlar cennete koyarken, kalplerinde haset, fke ve

kin namna ne varsa hepsini skp almzdr. Bylece,
her trl olumsuz duygu ve dnceden arnm olarak

cennete girmilerdir. Etraflarnda yemyeil aalar ve trl

nimetler bulunmakta, altlarndan rmaklar akmaktadr.

Rablerine el ap yalvararak, Bizi bu harika cennet

yurduna eritiren Allaha krler olsun! O bize yol
gstermeseydi, biz kendi bamza doru yolu asla
bulamazdk. te bizzat gzlerimizle gryoruz ki,
Rabbimizin elileri hakikati bildirmiler. derler.

Ve ardndan, Allah tarafndan yle nida edilir: te
dnyadaki gayret ve abalarnzn karl olarak size
bahedilen cennet budur!

44. Cennet halk cehennem halkna seslenerek: Ey
kfirler! Biz Rabbimizin bize verdii btn szlerin
gerek olduunu grdk. Nasl, siz de Rabbinizin
verdii szlerin doru ktn grdnz m? diye
sorarlar.

Cehennemdekiler ise, Evet, bunu bizzat yaayarak

grdk! derler. Bunun zerine, aralarnda bulunan bir
arc melek yle seslenecek: Allahn lneti,
zalimlerin zerine olsun!

45. nsanlar Allahn yolundan engelleyen, sinsi

propagandalarla doru yolu arptmaya alan ve ilh
adaletin tecelli edecei hiret hayatn inkr eden o
zalimlerin zerine!

46. Cennet halkyla cehennem halk arasnda, iki
grubu birbirinden ayran bir perde olarak yksek bir sur (57.
Hadid: 13) vardr. Bu surun rf denilen burlar zerinde
ise, kendilerine daha batan cennete kesinlikle girecekleri
mjdesi verilen Peygamberler, ehitler ve limler gibi sekin
insanlar olacaktr. Allahn bu has kullarna bir ltuf ve
ikram olarak, o gnk muhteem manzaray dardan ve
yukardan seyretme imkn verilecektir. Bunlar cennetlik ve
cehennemlik her insan ehresinden tanyacaklar.
Henz cennete girmemi olan, fakat oraya gireceklerini
mit eden cennet halkna seslenerek, Selm sizlere!
Mjdeler olsun, kurtulua erdiniz! diyecekler.

47. Baklar cehennem halkna doru evrilince de,

Aman ya Rab! diye yalvaracaklar, Bizi bu zalim
toplulukla beraber eyleme!

48. Surun yksek burlarnda her yan seyreden bu rf

halk, simalarndan tandklar baz cehennemlik kiilere
yle seslenecekler: Grdnz ya, ne o gvendiiniz
malnz,
servetiniz,
ordularnz
ve
topluluunuz
kurtarabildi sizi, ne de o anlamsz gurur ve kibriniz!
Sonra inkrclara, dnyadayken alay edip aaladklar
zayf mminleri gstererek soracaklar:

49. Sizin bir zamanlar, Allah ltuf ve rahmetini byle

yoksul ve aresiz kimselere vermez! diye yemin
ettiiniz insanlar bunlar m? diye soracaklar. Sonra o
cennetliklere dnerek, Haydi girin cennete, artk size
korku yok ve siz zlecek de deilsiniz. diyecekler.

50.
Derken cehennem
halk,
cennet
halkna
yalvararak, Ne olur, bize biraz su verin yahut Allahn
size bahettii yiyeceklerden birazn gnderin! diye
feryat edecekler. Cennetlikler ise onlara, Hayr, Allah bu
nimetleri kfirlere yasaklamtr! diyecekler.

51. O kfirler ki, Allahn kendilerine gnderdii inan

sistemini ve hayat tarzn alay konusu yaparak dinlerini
oyun ve elence hline getirmilerdi. Ayrca, ilh
lleri reddedip nefislerini ilhlatrarak arzu ve heveslerini
din hline getirmilerdi. Ve dnya hayatnn o ss ve
cazibesi onlar aldatp doru yoldan saptrmt.

Onlar bu gne ulaacaklarn nasl gz ard edip

unuttular ve ayetlerimizi bile bile nasl inkr ettilerse,
biz de bugn onlar yle gz ard edip unutacaz.

52. Oysa biz onlara, iman edecek bir topluma yol

gsterici ve rahmet kayna olarak tam bir hikmet ve
bilgiyle blmler hlinde akladmz mkemmel bir
kitap gndermitik.

53. Ama o zalimler, ayetlerimizi bilerek inkr ettiler. Onlar

Kurana iman etmek iin ille de onun haber verdii
kyamet, maher, hesap, cehennem, azap gibi eylerin
gereklemesini mi bekliyorlar?

yi bilin ki, onun haber verdii eyler ortaya kt

gn, vaktiyle bunlar hie sayp unutmu olanlar
pimanlk ve aresizlik iinde yle diyeceklerdir:

Eyvah, demek
bildirmiler!

Rabbimizin

elileri

bize

gerei

Ah, keke Allah katnda sz geen efaatilerimiz
olsayd da, azaptan kurtulmamz iin bize efaat
etselerdi.

Yahut dnyaya geri gnderilseydik de, daha nce

yaptklarmzdan farkl iler yapsaydk!

te, bylece kendi elleriyle kendilerini felkete

mahkm ettiler ve efaati diye uydurduklar o sahte
ilhlar, onlar yzst brakp kayboldu.

54. Gerek u ki, sizin yegne sahibiniz, efendiniz,

yneticiniz, yani Rabbiniz Allahtr! Milyarlarca galaksiden
oluan gkleri ve saysz nimetlerle donatlm yeryzn
her biri milyonlarca yl sren alt gnde yaratan, fakat
sonra bir kenara ekilip mahlkat kendi kaderiyle ba baa
brakmayan, aksine, gerek evreni idare etmek, gerekse
inan, hukuk ve ahlk kurallarn belirlemek zere kinatn
mutlak hkimi olarak Egemenlik Tahtna oturan Odur!

Gndz, durmakszn kendisini takip eden gece ile

bryp rten Odur.

Emrine ve koyduu yasalara boyun een Gnei, Ay

ve dier btn yldzlar yaratan ve ynlendiren yine Odur.

Dikkat edin, iyi dinleyin: Yaratma kudreti ve emretme

yetkisi, tamamen ve yalnzca Ona aittir.

Tm varlklarn gerek sahibi ve Efendisi olan Allah,
ne ycedir! yleyse:

55. Rabbinize, gnlden bir yakarla ve gizlice dua

edin. Dua ederken, Allah anarken barp ararak veya
bunu bir gsteriye dntrerek sayg snrlarn amayn!
Kukusuz O, snr aanlar sevmez.

56. lh yasalarla yeryznde dzen ve denge

kurulmuken, orada sakn bozgunculuk karmayn!
Allahn azabndan korkarak ve rahmetini mit ederek
Ona yalvarn. Korku annda mitsizlie, mit annda
gaflete kaplmayn.

Gerek u ki, Allahn bereket ve rahmeti, iyilik
edenlere pek yakndr.

57. O Allah ki, engin ltuf ve rahmetinin tecellisi olan

yamurlarn nnde nimet ve bereket mjdecisi olarak
rzgrlar gnderir.

Nihayet bu rzgrlar, su taneciklerinden oluan ve

havadan daha ar olan yamur ykl bulutlar yklenip
kaldrnca, onu susuzluktan topra atlam, bitki rts
kurumu l bir blgeye srkleriz.

O bulutlarla, orak topraklara hayat veren yamurlar

yadrr ve bylece orada eit eit rnler yeertiriz.

te biz, ayn hayat verici kudretimizle lleri de Maher
Gn byle diriltip karacaz. Byle canl ve anlalr
misallerle hakk ortaya koyuyoruz ki, dnp ibret
alasnz!
te Kuran ayetleri de, tpk rahmet yamurlar gibi l
kalplere hayat verir. Fakat gnln hakikate kapam, kibir
ve bencilliin klesi olmu insanlar, bu rahmet hazinesinden
bir ey alamazlar. Nitekim:

58. Topra gzelce ilenmi, tohumu ekilmi verimli

arazi, yamuru grr grmez Rabbinin izniyle bereketli
rnler yetitirir.

Ekime elverili olmayan orak ve bakmsz topraa

gelince, ne kadar yamur yaarsa yasn, al diken gibi
clz ve faydasz bitkilerden baka bir ey bitirmez.

kredecek bir toplum iin, ite ayetleri byle

herkesin anlayaca eitli ve zengin rneklerle aklyoruz.
nsanlk tarihi boyunca, her Peygamber bu gerei dile
getirmiti:

59. Gerekten biz Nuhu, kendi halkna ilh mesaj

bildiren bir eli olarak gnderdik. Nuh, Ey halkm!
demiti, Allaha gnlden boyun ein ve yalnzca Ona
kulluk edin! Zira sizin Ondan baka emrine kaytsz
artsz itaat edeceiniz bir efendiniz, bir ilhnz yoktur!
Dorusu ben sizin iin, zalimleri helak edecek olan byk
bir gnn azabndan korkuyorum!

60. Halkn aln terini smrerek kurduklar klelik

sisteminin yklacandan, bylece alageldikleri lks ve
refah dolu yaantnn sona ereceinden endie eden
toplumun ileri gelenleri, menfaatlerine aykr grdkleri bu
ary etkisiz klmak amacyla Nuhun karsna dikilerek,
Dorusu biz seni, apak bir yanlg ve sapma iinde
gryoruz! dediler.

61. Nuh, Ey halkm! dedi, Siz de gayet iyi bilirsiniz ki,
benim bu szlerimde bir yanlg, bir sapma yoktur. Tam
aksine
ben,
lemlerin
Rabbi
tarafndan
grevlendirilmi bir eliyim. Bu durumda siz beni deil,
bana bu grevi veren Rabbimi sulam oluyorsunuz.

62. nk ben size kendi grlerimi veya kuruntularm
deil, dorudan doruya Rabbimin mesajlarn iletiyor
ve size gzelce t veriyorum. Ayrca, Allah
tarafndan bana vahiy araclyla bildirilen ilim sayesinde,
sizin bilmediiniz kyamet, hiret, cennet, cehennem gibi
gerekleri biliyorum.

63. Ey halkm! Sizi dehet verici bir gnn azabna kar
uyarsn da aklnz banza alp inkrdan, zulmden,
ahlkszlktan saknp korunasnz ve bylece ilh ltuf ve
merhamete lyk olasnz diye kendi iinizden bir
adam araclyla Rabbinizden size t verici bir mesaj
gelmesine mi ayorsunuz? Evrenin her zerresini kontrol
ve idare eden, tm ihtiyalarnz gzeterek yeryzn
saysz nimetlerle donatan Allahn, ruh dnyanz ve
toplumsal hayatnz ekillendirmek zere, setii elileri
araclyla size kanun ve ilkeler gndermesini niin
yadrgyorsunuz?

64. Fakat onlar, bunca t ve uyarlara ramen onu

yalanclkla suladlar. Bunun zerine, tm lkeyi sular
altnda brakan byk bir tufan gnderdik ve hem onu, hem
de onunla birlikte gemiye binen mminleri boulmaktan
kurtardk. Ayetlerimizi inkr edenleri ise sulara
gmerek boduk. nk onlar, gerekten kalpleri
katlam, gnl gzleri kr olmu inat, zalim ve azgn bir
toplum idiler.
Ve aradan yllar geti, yeni nesiller geldi. simler ve ekiller
deiti, fakat deimeyen tek ey vard: Hak ile batln
amansz mcadelesi:

65. Ad kavmine de, kardeleri gibi yakndan tandklar

arkadalar ve soydalar Hudu eli olarak gnderdik. Hud,
Ey halkm! dedi, Allaha gnlden boyun ein ve
yalnzca Ona kulluk edin! Zira sizin Ondan baka
ilhnz yoktur! Artk drst ve erdemlice bir hayat
yaayarak ktlkten, gnahtan korunmayacak msnz?

66. Halknn ileri gelen inkrclar, Dorusu biz
senin dar kafal bir lgn, ham hayaller peinde koan bir
meczup olduunu dnyoruz. Bize yle geliyor ki,
sen yalancnn birisin! dediler.

67. Hud, Ey halkm! dedi, Ben kesinlikle kendini
bilmez veya dar kafal biri deilim. Tam aksine,
lemlerin Rabbi tarafndan gnderilmi bir eliyim.

68. Ben size kendi grlerimi deil, dorudan doruya

Rabbimin mesajlarn iletiyorum. Emin olun ki, ben size

gzelce t veren ve iyiliiniz iin rpnan gerek bir dost,

gvenilir bir kimseyim.

69. Dehet verici bir gnn azabna kar sizi uyarmas

iin, kendi iinizden bir adam vastasyla Rabbinizden
size
t
verici
bir
mesajn
gelmesine
mi
ayorsunuz?

Unutmayn ki, Allah Nuh kavminin yok ediliinin

ardndan size byk bir g ve yetenek armaan ederek
bu topraklarda egemen olmanz salamt.

Artk Allahn nimetlerini hatrlayn ve bu nimetlerin
krn eda etmek zere Rabbinize gereince kulluk edin
ki, hem dnyada hem ahirette mutluluk ve kurtulua
erebilesiniz.

70. Onlar bu gzel arya karlk yle dediler: Sen
bize bir tek Allaha kulluk edelim ve atalarmzn
tapmakta olduu tanrlar brakalm diye mi geldin?
Gerektiinde kendileri adna hkmler uydurup halk
karlarmz dorultusunda ynlendirebileceimiz tanrlar
brakmamz ve bir tek Allaha kulluk etmemizi mi istiyorsun
bizden? Bir de kalkm, tlerini dinlemediimiz takdirde
dnya ve hirette cezaya arptrlacamz sylyorsun.
Eer iddianda doru isen, haydi bize savurduun
tehditleri gerekletir de grelim!

71. Bunun zerine Hud, O hlde, dedi, Rabbiniz

tarafndan inkrclara vadedilen bir belnn ve dehet
verici bir gazabn tepenize inmesi artk kanlmaz
olmutur.

Demek siz, kendilerine ilh bir yetki verildiine dair

haklarnda Allahn hibir delil indirmedii, yetki
alanlarn, kudret snrlarn, verdikleri ve verecekleri
hkmleri, ksaca sahip olduklar tm zellikleri sizin ve
atalarnzn belirleyerek uydurduu hayal rn birtakm
isimler hakknda benimle tartyorsunuz, yle mi?

Madem kstahlkta bu kadar ileri gittiniz, o hlde
banza gelecekleri bekleyin. Hi phe yok ki, ben de
sizinle birlikte beklemekteyim!

72. Derken, engin ltuf ve rahmetimiz sayesinde onu
ve beraberindeki mminleri zalimlerin elinden kurtardk.

Ayetlerimizi yalanlayp inkrda diretenlere gelince,

tam yedi gece sekiz gn sren korkun bir frtnayla (69.
Hkka: 7) hepsinin kkn kazdk!
Ve zamanla inkrclk, yeniden ortaya kt. te, insanln
yaad ibret verici olaylardan bir baka kesit:

73. Sonra Semud halkna, kardeleri gibi yakndan

tandklar soydalar Salihi eli olarak gnderdik.

Salih, Ey halkm! dedi, Allaha gnlden boyun ein

ve yalnzca Ona kulluk edin! Zira sizin Ondan baka bir
ilhnz yoktur!

Bakn, Rabbinizden size, benim Peygamberliimi

kesin olarak ispatlayan apak bir mucize gelmi
bulunuyor:

Allahn sizi snamak zere gnderdii u deve, sizin

iin hem drstlk ve samimiyetinizi snayan bir imtihan,
hem de gerek Peygamberi tanmanz salayan apak bir
mucizedir. Bu sahipsiz deveye kar tavrnz, kaba kuvvete
bavurarak zayf ve aresiz insanlar ezme huyundan
vazgeip gemediinizi ortaya koyan bir l olacaktr. O
hlde, onu brakn Allahn arznda serbeste otlasn
ve sakn ona zarar vermeye kalkmayn, aksi hlde can
yakc bir azap sizi yakalayacaktr!

74. Unutmayn ki, Allah d kavminin yok ediliinin

ardndan, sizin Hicr blgesinde egemen g olmanz
salad ve size bu diyarda nice imknlar bahetti. yle
ki, lkenin geni ovalarnda muazzam saraylar dikiyor,
dalarn yontarak gvenli evler ina ediyorsunuz.

u hlde, Allahn nimetlerini hatrlayn da,
yeryznde inkr, zulm, ahlkszl yaygnlatrarak
bozgunculuk yapmayn!

75. Salihin bu arsna karlk, halk ierisinden,

onlarn emeini smrerek elde ettikleri g ve servetle
kstaha stnlk taslayan ve Allaha boyun emeyi
kibirlerine yediremeyen ileri gelenler, ezilmi ve geri
braklm kesimdeki inanl insanlara, Siz gerekten
de Salihin Allah tarafndan gnderilmi bir Peygamber
olduunu mu dnyorsunuz? Sakn o, sizi kullanarak
iktidar ele geirmek isteyen bir maceraperest olmasn?
dediler.

Onlar da, Dorusu biz, onun araclyla gnderilen

o dosdoru inan sistemine yrekten inanyoruz! diye
cevap verdiler.

76. Buna karlk stnlk taslayanlar, Fakat biz,
sizin bu inandklarnz kesinlikle reddediyoruz! Biz
toplumsal ve bireysel hayatmz Allahtan gelen kurallarla
deil, arzu ve heveslerimiz dorultusunda belirlediimiz
kurallarla dzenleriz. Adalet, doruluk, erdemlilik, fedakrlk,
hak, hukuk gibi szlerin bizim nazarmzda hibir deeri
yoktur. Biz g ve saltanata inanrz! dediler.

77. Ardndan da Rablerinin emrine bakaldrdlar
Allaha itaatin sembol olarak ortalkta dolaan ve yaad
srece Salihin peygamberliinin apak bir kant olan
deveyi kesip ldrdler.

stelik Salihe meydan okuyarak, Ey Salih! dediler,
Eer sen gerekten Peygamber isen, haydi bizi tehdit
edip durduun u azab getir de grelim!

78. Bunun zerine, Salihi ve beraberindeki mminleri
oradan kardk. nkrclara gelince, anszn dehet verici bir
grltyle patlayarak ehrin altn stne getiren korkun bir
sarsnt arpverdi onlar. Bylece, dne kadar gven
iinde oturduklar yurtlarnda olduklar yere cansz bir
hlde serildiler.

79. Salih, uzaktan grd bu dehet verici manzara

karsnda baklarn teye evirerek, Ey benim
isyankr halkm, ne olurdu szm dinleyip zulm ve
hakszlklardan vazgeseydiniz! Oysa ben size Rabbimin
mesajn iletmi, bu korkun akbetten kurtulmanz iin

size itenlikle t vermitim! Ne var ki, siz t

verenlerden hi holanmyorsunuz! dedi.

80. Lutu da, erkek erkee sapk ilikilere giren azgn bir
toplumu uyarmas iin grevlendirmitik. Hani Lut halkna
yle seslenmiti: Ey halkm! Sizden nce dnyada hi
kimsenin yapmad bir hayszl m yapyorsunuz?

81. Aman Allahm! Demek siz kadnlar brakyor da,

cinsellik arzunuzu tatmin etmek iin erkeklere
yneliyorsunuz, yle mi? Dorusu siz, gerekten snr
am bir topluluksunuz!

82. Fakat halknn bu uyarya cevab, karn unlar

ehrinizden! Bunlar ne kadar da temiz insanlarm
byle! demekten baka bir ey olmad.
Bylece, Lut ile halk arasnda yllar srecek zorlu bir
mcadele balad. Fakat inkrclar, tm uyarlara ramen
ilh davetten yz evirdiler ve azttka azttlar.

83. Bunun zerine, onu ve ailesini azap gelmeden
nce ehirden kararak kurtardk. Ancak kars hari;
nk o, kfirlerin zulmn onaylayarak o zalimlerle birlikte
kalmay tercih etmiti.

84. Ve o zalim insanlarn zerine, helak edici azap

talarn yamur gibi yadrdk! te bu ibret verici olaya
bir bakn da, sulularn cezasnn nasl olduunu grn.

85. Sonra Medyen halkna, kardeleri gibi yakndan

tandklar soydalar uayb eli olarak gnderdik.

uayb, Ey halkm! dedi, Allaha gnlden boyun

ein ve yalnzca Ona kulluk edin! Zira sizin Ondan
baka ilhnz yoktur!

te Rabbinizden size, hakikati tm berraklyla
ortaya koyan apak bir delil olarak ilh mesaj gelmi
bulunuyor.

O hlde, l ve tartda adaleti gzetin ve hi
kimsenin hakkn inemeyin!

Yeryznde
ilh
yasalarla
dzen
ve
denge
kurulmuken, sakn orada bozgunculuk karmayn!
nsan vahyin rehberliinden uzaklatrarak onu inkr, zulm
ve ahlkszlk bataklna srklemeyin!

Eer gerekten inanyorsanz, sizin dnya ve ahiret

kurtuluunuz iin en hayrls budur.

86. Ey halkm! nananlar bask ve tehditlerle Allahn
yolundan evirmek ve iftiralarla, yalanlarla bu yolu
insanlarn gznde eri gstermek iin yle her ke
banda pusuya yatmayn!

Hatrlayn, bir vakitler sayca az idiniz de, Allah sizi

oaltarak gl, zengin ve mreffeh bir toplum yapt.
Sizden nce yeryznde bozgunculuk karanlarn sonu
nice olmu, insanlk tarihine bir bakn da ibret aln!

87. Ey halkm! Madem iinizden bir grup benim
getirdiim bu hakikate iman ederken bir ksmnz inkr
etti, o zaman Allah aramzda hkmn verip zalimleri
helak
edinceye
kadar
bekleyin!
Kukusuz
O,
hkmedenlerin en hayrlsdr.

88. uaybn bu szlerine karlk, halknn byklk

taslayan ileri gelenleri, Ey uayb! dediler, Ya bizim
hayat tarzmza tamamen uyup dinimize dnersiniz ya da
seni ve seninle birlikte iman edenleri yurdumuzdan
srp karrz! Ya bunu bylece kabul eder, bizi sever,
bizimle birlikte bizim gibi ayn hayat yaarsnz ya da eker
gider, lkemizi terk edersiniz!

Bunun zerine uayb, Peki, biz istemesek de mi bizi
dinimizden dndreceksiniz? Zorla, baskyla kalplerimize
hkmedebileceinizi mi sanyorsunuz? diye cevap verdi.
Ve ekledi:

89. Allah bizi u batl dininizden kurtardktan sonra

tutup ona yeniden dnecek olursak, gerekten doru
ile yanl birbirine kartrm ve aka Allaha iftira etmi
oluruz.

Oysa her eye kadir olan Rabbimiz Allah sapmamz

dilemedii srece ki O asla bunu dilemez bizim
inkrcla dnmemiz sz konusu bile olamaz.

Unutmayn,
insanolunun
bilgisi
snrldr,
Rabbimizin sonsuz ilmi her eyi kuatmtr.

fakat

Bu yzden biz, yalnzca Ona gveniriz.

uayb Peygamber hakikati bile bile reddeden bu inat
kfirlerin imana geleceinden iyice mit kesince, Allaha el
ap syle yalvard:

Ey Rabbimiz, bizimle u zalim halkmz arasnda
hkmn ver. Hi phesiz sen, hkm verenlerin en
hayrlssn.

90. Halknn inkr eden ileri gelenleri, mminleri ikna

yoluyla dinlerinden vazgeiremeyeceklerini anlaynca, bu kez
onlara tehditler savurarak ki kfrn deimez mantdr bu
Eer uayba itaat edecek olursanz, kesinlikle
hsrana urarsnz! dediler.

91. Derken, anszn dehet verici bir grltyle patlayan

ve ehrin altn stne getiren korkun bir sarsnt
arpverdi onlar; bylece, cansz bir hlde olduklar
yere serildiler.

92. uayb yalanclkla sulayanlar... Onlar deildi

sanki, dne kadar yurtlarnda en akrak dolaanlar!

Evet, uayb yalanlayanlar... Asl kendileri olmutu,
korkun felkete urayanlar!

93. Bunun zerine uayb, grd bu dehet verici

manzara karsnda yzn teye evirerek, Ey benim
isyankr halkm! dedi, Ne olurdu, szm dinleyip
zulmden vazgeseydiniz! Oysa ben size Rabbimin
mesajn iletmi ve bu feci akbetten kurtarmak iin
itenlikle t vermitim. Fakat bylesine azgn ve
inkrc bir toplum iin artk nasl zlebilirim?

94. Dinle, ey insan! Biz hangi lkeye bir Peygamber
veya daveti gnderdiysek, mutlaka o lke halkn
yoksulluk ve benzeri skntlarla imtihan etmiizdir ki,
gaflet uykusundan uyansnlar da, ne kadar aciz olduklarn
idrak ederek Allaha ynelip Ona yalvarsnlar.

95. Derken bir sre sonra bu kt durumu kaldrp
onun yerine gzellikler veririz. Nihayet refah
seviyeleri iyice ykselince, yava yava azgnlamaya
balayarak, Atalarmz da zaman zaman byle skntl ve
sevinli anlar yaamlard. Demek ki bu olaylar ilh bir
uyar, imtihan veya ceza deil, tamamen tesadflere bal
olarak teden beri sregelen basit tabiat hadiseleri ve sosyal
olaylardan ibaretmi. derler. Bylece, Allahn emirlerini bir
kenara atp yeryznde fesat karrlar. Bunun zerine, hi
beklemedikleri bir anda, iddetli bir azap ile onlar
anszn yakalayveririz!

96. Oysa helk edilen lkelerdeki toplumlar, elilerinin
getirdii hakikate iman edip drst ve erdemlice
davranarak ktlklerden saknm olsalard, onlar elbette
helk etmezdik. Tam tersine, yerin ve gn btn nimet
ve bereketlerini nlerine sererdik.






Ne var ki, onlar hakikati bile bile inkr ettiler, biz de
onlar yaptklarndan dolay cezalandrdk!

97. Peki, u anda yeryznde hkm sren dnya

toplumlar, geceleyin uyurlarken azabmzn anszn
gelip
tepelerine
kmeyeceinden
nasl
emin
olabiliyorlar?

98. Veya bu dnya toplumlar, gndz vakti dnyann
zevk ve nimetlerine dalm bir hlde oyalanp dururlarken,
azabmzn gpegndz gelip atmayacandan nasl
emin olabiliyorlar?

99. Evet, Allahn plnndan ve bu pln uyarnca mutlaka

gelecek olan azabndan nasl emin olabiliyorlar? Oysa
ancak hsrana mahkm olmu bir toplum, kendisini
Allahn plnna kar gvende hissedebilir.

100. nceki nesillerin helk oluunun ardndan bugn

bu lkelerde egemenlik srenler u gerei hl
kavrayamadlar m ki, ayet dileseydik, iledikleri
gnahlar
yznden
pekl
onlar
da
cezalandrabilirdik. Yahut kalplerini mhrlerdik de,
deil hakikate iman etmek, onu iitemezlerdi bile.

101. Ey Peygamber ve onun izinden giden Mslman! te

bylece sana, gemite helk edilmi bu toplumlarn
yaad olaylardan bir blmn anlatyoruz.

Gerekten de Peygamberleri, hakikatin btn delillerini

ortaya koyarak onlara mucizeler gstermi, apak deliller
getirmilerdi.

Ne var ki, onlar balangta bir kere inkr ettikleri

hakikate, kibir ve inatlar yznden bir trl inanmaya
yanamadlar.

Allah, hakikati bile bile reddeden bu gibi inkrclarn
kalplerini ite byle mhrler.

102. nk biz onlarn ounda, en ufak bir doruluk,
drstlk ve vefakrlk grmedik. Tam tersine, pek
oklarnn sznde durmayan, ahlksz ve yoldan km
gnahkr kimseler olduunu grdk.

103. Derken onlarn ardndan, Musay hakikati aka
ortaya koyan mucize ve ayetlerimizle birlikte Firavuna
ve onun nde gelen yneticilerine gnderdik.

Fakat onlar, mucizeler karsnda dtkleri acizlii idrak
etmelerine ramen, emrimize isyan ederek ayetlerimize
kar zalimce bir tutum takndlar. O halde bak,
bozguncularn sonu nasl olmu:

104. Musa, Ey Firavun! dedi, Ben Msrn ve tm

lemlerin gerek sahibi, efendisi ve Rabbi olan Allah
tarafndan size gnderilmi bir eliyim!

105. Allah hakknda gerek dnda bir ey

sylememek, benim iin bir insanlk ve kulluk borcudur.

Benim grevim, Allahn bana bildirdii

getirmekten baka bir ey deildir.

hakikati

dile

Bakn, szlerimin doruluunu ispatlamak zere size
Rabbinizden apak bir delil getirdim.

O hlde, u kleletirmi olduun srailoullarn brak

da, benimle birlikte Msrdan kp atalarnn yurdu olan
Filistine gelsinler.

106. Firavun, Gerekten bir mucize getirdiysen,
haydi onu gster bakalm, eer doru sylyorsan!
dedi.

107. Bunun zerine Musa asasn yere atverdi. Bir de

ne grsnler, o cansz denek, kocaman bir ylana
dnm!

108. Ve elini koynuna sokup kard; bir de ne

grsnler, koynuna sokmadan nce normal olan eli, imdi
grenlere hayranlk verecek derecede l l, bembeyaz!
Bylece Firavunun ve adamlarnn, Musann doru
sylediine dair en ufak bir kukular kalmad. Fakat kibir ve
ihtiraslar onlar imandan alkoydu. Bu yzden Musann
davetini etkisiz klmak amacyla plnlar kurmaya baladlar:

109. Firavunun halkndan nde gelen toplumda sz

sahibi kimseler, Bu adam, dediler, olsa olsa iini iyi
bilen bir sihirbazdr.

110. Tek amac, tahtnz ele geirip sizi yurdunuzdan

karmak. Bunun zerine Firavun, Peki, teklifiniz
nedir? diye onlara sordu.

111. Dediler ki: Ylana dnen bu asa Musann elinde

olduu srece, onu ldrmemize imkn yok. Hadi ldrdk
diyelim, o zaman da srailoullar isyan edecektir ki, bunu
asla gze alamayz. yisi mi, onu ve kardeini bir sre
oyala, bu arada tm lkeye haberciler gnder ki,

112. Btn usta ve maharetli sihirbazlar toplayp

senin huzuruna getirsinler. Sonra onlar ve Musay halkn
huzurunda yartralm. Nasl olsa halk, sihirbazlarn gz
boyamas ile Peygamberin mucizesi arasndaki fark ayrt
edemez. Ancak bu ekilde Musann taraftar toplamasna
engel olabiliriz.
Bu teklif kabul edildi ve pln uygulanmaya baland:

113. lkenin drt bir yanndan getirilen sihirbazlar,

Firavunun huzuruna karak, Eer Musaya kar stn
gelirsek iyi bir dl hak etmi oluruz deil mi? diye
sordular.

114. Firavun, Elbette! diye cevaplad, stelik o
zaman, en yakn ve en sekin adamlarmdan
olacaksnz.
Derken Musa ile sihirbazlar bir bayram sabah, ehrin
byk meydannda toplanan halkn karsna ktlar:

115. Sihirbazlar, Ey Musa! Maharetini gstermek iin
ilk nce sen mi asan atmak istersin, yoksa nce biz mi
elimizdeki by malzemelerini ortaya atalm? diye
sordular.

116. Musa kendinden emin bir ekilde, nce siz atn!

dedi. Sihirbazlar nceden hazrladklar iplerini ve
deneklerini meydann ortasna atnca, insanlarn
gzlerini boyayp onlar byleyerek dehete drdler.
Bylece, gerekten byk ve etkileyici bir sihirbazlk
gsterisi sundular. Zira attklar sopalar ve ipler, ortalkta
hareket eden korkun ylanlara, yanlara dnmlerdi. Bu
manzara karsnda Musa bile korku ierisinde donakalmt.

117. Biz de Musaya, Asan meydandaki ylanlarn

ortasna at! diye vahyettik. Musa yeniden cesaret
kazanarak asasn att. Bir de ne grsnler, Musann asas
dev bir ylana dnm, byclerin gerek gibi
gsterdikleri ylan, yan trnden ne varsa hepsini birer
birer yalayp yutuyor!

118. Bylece, hakikat tm berraklyla ortaya kt ve

sihirbazlarn birer dzenbaz, Musann ise gerek bir
Peygamber olduu anlald. Ayrca gerek Firavunun, gerek
sihirbazlarn yaptklar iler, kurduklar hile ve entrikalar
boa gitmi oldu.

119. te o anda, hepsi yenilgiye urayp kk

dtler. O hlde, ey mminler! Siz de zamannzn Musas
olup zalimlerin karsna Allahn ayetleriyle ktnz
takdirde, emin olun ki, ada firavunlarn g ve saltanatlar
Allahn ayetleri karsnda darmadan olacak, bylece
zalimler bir kez daha yenilgiye urayp kk deceklerdir.
Hatta o zalimleri destekleyen ve onlar adna sizinle mcadele
eden insanlar bile hakikatin gc karsnda teslim olmaktan
kendilerini alamayacaklardr. Tpk firavunun sihirbazlar gibi:

120. Sihrin mahiyetini ve etki snrlarn ok iyi bilen

sihirbazlar, Musann yaptnn bir sihir olmadn
anladlar. Grdkleri mucize karsnda derhl secdeye
kapandlar ve:

121. man ettik biz lemlerin Rabbine! dediler,

122. Musa ile Harunun davet ettikleri ve tm
varlklarn gerek sahibi, yneticisi, efendisi olan o lemlerin
Rabbine!

123. Bu manzara karsnda lgna dnen Firavun, Ben

size izin vermeden ona inandnz, yle mi? diye
haykrd, Demek siz, ta bandan beri Musa adna alan
birer ajan idiniz! Nasl da akl edemedim? Aslnda btn bu
olup bitenler, bu lkenin halkn buradan srp karmak
ve bylece tahtmza tacmza el koymak iin daha siz
ehirde iken bana kar hazrlam olduunuz sinsi bir
tuzaktan ibaret! Fakat imdi grrsnz siz:

124. Otoriteme bakaldrma cretinde bulunduunuz

iin, yemin olsun ki, nce ellerinizi ayaklarnz
aprazlama kesecek, sonra da hepinizi armha gerip
asacam!

125. Bu tehditler karsnda zerre kadar sarslmayan

sihirbazlar, Hi nemli deil! diye cevap verdiler, Biz
zaten eninde sonunda Rabbimize dneceiz. Bu ha
gn nce ha gn sonra olmu, ne fark eder?

126. Belli ki, sen ancak, Rabbimizin ayetleri bize

ulat anda onlara inandk diye bizden bylesine

nefret ediyor ve srf bu yzden bizi cezalandrmak

istiyorsun! Yoksa iddia ettiin gibi bir komplo ierisinde
olmadmz sen de adn gibi biliyorsun.

Sonra Allaha el ap yle yalvardlar:

Ey Rabbimiz! Senin urunda mcadele verirken
bamza geleceklere kar bize dayanma gc ver ve
yalnzca sana boyun een Mslmanlar olarak canmz
al!
Bylece, Firavunun saltanatn koruma adna Musaya
meydan okuma cretini gsteren sihirbazlar, ruhlarnda
mthi bir devrim gerekletirerek mminler kervanna
katlm ve ayn gnn akam ehitlik makamna
ulamlard. Onlarn bu ehdeti Firavunun btn
sulamalarn
anlamsz
klm
ve
Musann
(as)
Peygamberliini aka gzler nne sermiti. Bunun
zerine:

127. Firavunun soydalar arasndan nde gelen

ynetici takm, kraldan fazla kralc kesilerek, Ey firavun!
dediler,
Musay
ve
taraftarlarn,
birlik
ve
beraberliimizi bozarak bu lkede karklk karsnlar
da seni ve tanrlarn terk etsinler diye mi sa
brakyorsun?

Firavun, Merak etmeyin, srailoullarnn erkek

ocuklarn
ldrecek,
kzlarn
da
hizmetimizde
kullanmak zere sa brakacaz ve yine tepelerinde
ezici stnlmz srdreceiz! dedi.

128. Bu arada Musa, halkna inan ve kulluun esaslarn

reterek yle diyordu: Ey halkm! Btn kuvvet ve
kudretin Allahn elinde olduunu ve O dilemedike hi
kimsenin size bir ey yapamayacan bilin. Yalnzca Allahn

yardmna snn ve Onun yolunda zalimlere kar

mcadele verirken, tam bir diren gstererek sabredin! Hi
phesiz yeryz Allahndr ve O, kullarndan
dilediini orada egemen klar. Unutmayn, dnyada da
hirette de mutlu son ve niha zafer, Allaha saygyla
balanarak ktlklerden titizlikle saknan drst ve
erdemli kimselerin olacaktr!

129. Ama onlar, Ey Musa! diye yakndlar, yi ho

sylyorsun da, sen bize Peygamber olarak gelmeden
nce de eziyet ekiyorduk, imdi sen bize geldikten
sonra da ayn eziyeti fazlasyla ekiyoruz! Gya bizi
kurtarmaya gelmitin, fakat uyuyan fitneyi uyandrdn ve
Firavunu iyice azdrarak bamza bel ettin!

Buna karlk Musa, Hele biraz daha sabredin kardelerim!
mit ediyorum ki, Rabbiniz dmanlarnz helk
edecek ve onlarn ardndan yeryznde sizi egemen
klacaktr. te asl zor imtihan o zaman balayacaktr. O
zaman Allah, sizi g ve servet ile imtihan edecek ve bu
nimetler karsnda nasl davrandnza bakacaktr!
dedi.
Derken, ilh pln aama aama gereklemeye balad:

130. Gerekten biz dnp ibret almalar iin Msr

halkna ktlklar vererek ve orada yetien rnleri
azaltarak
Firavun
ve
yandalarn
defalarca
cezalandrdk.

131. Fakat ne zaman onlara bir iyilik erise, Bu

nimet ve baarlar yalnzca bize aittir. Bunlar bizim doru
yolda olduumuzun kantdr ve srf bizim bilgi ve becerimiz
sayesinde gereklemitir! derlerdi.

Balarna
bir
bel
gelince
de,
Musa
ve
arkadalarnn kendilerine uursuzluk getirdiini ileri
srerlerdi.

Hayr, aslnda uursuzluklar, yaptklar ktlkler

yznden onlara Allah tarafndan verilmi bir ceza ve
uyardr. Ne var ki, pek oklar bunu bilmezler.

132. Bylece, Firavun ve adamlar Musaya kafa tutarak,

Sen bizi bylemek iin hangi mucizeyi karmza
getirirsen getir, yine de sana inanmayacaz!
dediler.

133. Biz de, her biri bal bana birer mucize olarak,
zerlerine gnlerce sel sular boaltan tufan, her yeri
kaplayarak hayat fel eden sr sr ekirgeleri, rnleri
mahveden zararl bcekleri, nehirleri ve ehirleri dolduran
kurbaalar ve ime sularn kzla boyayan kan
gnderdik.

Fakat btn bu uyarlara karlk, kstaha kibirlenip
srekli su ileyen bir topluma dntler.

134. Ne zaman yukarda sz edilen bellardan bir bel

balarna kse, her defasnda Ey Musa! diye
yalvaryorlard, Sana verdii szn hrmetine, bizim
iin Rabbine yalvar da u bely bamzdan kaldrsn!

Yeminle
sylyoruz,
eer
bu
azab
bizden
uzaklatrrsan, sana kesinlikle iman edeceiz ve
srailoullarnn
seninle
birlikte
Msrdan
kp
gitmesine izin vereceiz!

135. Fakat balarndaki azab geici bir sre iin
kaldrdmz
anda,
hemen
verdikleri
szden
cayveriyorlard.

136. Biz de bunun zerine, ayetlerimizi yalan sayp

gz ard ettikleri iin, hepsini cezalandrp denizde
boduk!

137. O gne kadar ezilen, hor grlen ve gsz

braklan mmin toplumu ise, her kar topran nimet ve
bereketlerle donattmz kutsal topraklarn dousuna
batsna, yani Filistin diyarna egemen kldk.

Ve bylece Rabbinin srailoullarna vermi olduu

o gzel sz, zorluklara gs gererek sabretmeleri
sayesinde tam olarak gereklemi oldu. Zalimlere
gelince:

Firavun ve adamlarnn yaptklar ve ykselttikleri
her eyi yerle bir ettik. Yani onlar denizde boduktan
sonra, geride braktklar saraylarn, kklerini, dev stunlar
zerinde ykselttikleri saltanatlarn, muhteem gzellikteki
balarn, bahelerini, ksacas, ahireti kaybetme pahasna
urunda mcadele ettikleri mal, serveti, an, hreti,
saltanat ykp yok ettik.
Musa ve arkadalar iin asl imtihan, bundan sonra
balyordu:

138. Biz srailoullarn Kzldenizden kar tarafa
geirdikten sonra, birtakm putlara tapmakta olan bir
toplulukla karlatlar.

Yzyllarca putperest bir toplumun esareti altnda yaam

olan bu insanlar, Ey Musa! dediler, Bize de bunlarn
tanrlar gibi grebileceimiz, dokunabileceimiz bir tanr
yap!

Buna karlk Musa: Siz gerekten de cahil bir
toplumsunuz! dedi.

139. nk sizin imrenerek kendinize model aldnz bu
insanlarn iinde bulunduklar inan sistemi yok olup
gitmeye mahkmdur, yaptklar da tamamen bo ve
yanltr! Ve szlerine devamla:

140. Hem Allah sizleri tm insanlara stn
klmken, nasl olur da sizin iin Ondan baka kulluk
ve ibadet edecek, hkmne boyun eecek bir tanr
arayabilirim? dedi.

141. Ve onlara, Allahn u szlerini iletti: Sizi Firavun
hanedanndan nasl kurtardmz hatrlayn:

Hani onlar size en ac ikenceleri ektiriyor; soykrm

yaparak neslinizi yok etmek iin oullarnz boazlyor,
kadnlarnz hizmeti olarak kullanmak zere sa
brakyorlard.

te
btn
bunlarla,
Rabbiniz
sizi
eitip
olgunlatrmak ve bylece insanl doru yola ileten rnek
ve nc bir toplum yapmak zere etin bir snavdan
geirmekteydi.

142. Derken Musaya Tevratn ilk ayetlerini vermek

zere huzurumuza armadan nce, oru ve benzeri
ibadetlerle bu byk bulumaya hazrlanmas iin ona Sina
Danda otuz gn otuz gecelik bir sre belirledik, sonra
buna bir on gnlk ruh hazrlk sresi daha ekledik.
Bylece Rabbinin ona belirledii sre krk geceye
tamamlanm oldu.

Musa, kendisiyle birlikte Sina Dann eteklerine kadar
gelen kardei Haruna, Ben yokken bu halka sen
nderlik edeceksin. Onlara gzellikle davran ve sakn
bozguncularn yolundan gitme! dedi.

143. Nihayet Musa, belirlediimiz zamanda buluma

yerine geldi. Rabbi kendisiyle konumaya balaynca,
bunun verdii sonsuz zevk ve heyecanla, Ey Rabbim!
diye yalvard, Bana kendini gster ki, sana doyasya bir
bakaym!

Buna karlk Allah yle buyurdu: Sen beni dnya

gzyle asla gremezsin! nk buna dayanamazsn.
Bunu daha iyi anlamak iin u daa bak. imdi ona
grneceim. Eer o sapasalam yerinde kalrsa, o
zaman sen de beni grebilirsin demektir.

Ve Rabbi daa tecelli edip ona nurunu gsterince, onu

parampara etti ve Musa, bu olayn dehetiyle baylp
yere dt.

Sonra aylp kendine gelince, Ey Rabbim! dedi,
Sen her trl noksanlktan uzaksn, ycesin! Affna
snarak sana yneliyorum! Ve ben, seni dnya gzyle
grmenin imknsz olduunu grerek, sana senin istediin
gibi inananlarn ilkiyim!

144. Bunun zerine, Allah yle buyurdu: Ey Musa!

Hem verdiim elilik grevi, hem de arada hibir engel
olmakszn seninle Sina Danda zel konumam
sayesinde seni insanlar arasndan seip ycelttim.

O hlde, sana verdiim u levhalarda yazl olan
emirlerime smsk sarl ve kulluk grevini en gzel ekilde
yerine getirerek kreden bir kul ol!

145. Biz bu levhalara, ahlk ve erdemlilie dair eitli

nasihatleri ve insanl dnya ve hirette kurtulua iletecek
her eyin aklamasn Musa iin yazmtk.

Ve buyurmutuk ki: Bunlara skca sarl! Halkna da

emret, bunu en gzel ekilde tutsunlar.

Yaknda size, bir ibret ve imtihan olmak zere yoldan

kmlarn yurdunu gstereceim. Onlara da bu mesaj
iletecek, hak ve hakikatin bayraktarln yapacaksnz.

146. Yeryznde haksz yere kibirlenenleri, kalplerini

kr ederek ayetlerimden uzaklatracam.

nk onlar, hakikati ortaya koyan btn mucizeleri

grseler, yine de inanmazlar.

Doru yolu grseler,

benimsemezler.

onu

izlenecek

Fakat
azgnlk
yolunu
kendilerine yol edinirler.

grnce,

yol

onu

olarak

derhl

Btn bunlar da, ayetlerimizi yalan saymalarndan

ve onlar gz ard etmelerinden ileri gelmektedir.

147. Ayetlerimizi ve ahiretteki o byk bulumay
inkr edenlerin slm ortadan kaldrmak iin gsterdikleri
btn gayret ve almalar sonusuz kalacak ve onlarn
szde iyilikleri de boa gidecektir. Onlar, bu feci akbeti
bizzat kendileri hazrlamlardr. yle ya, yaptklarndan
baka bir eyin cezasn m ekiyorlar?
Gemite yaanan u ibret verici rnek bunu ne gzel
anlatyor:

148. Musann kavminden biroklar, onun vahiy almak

zere Sina Dana kmasnn hemen ardndan, ss
eyalarndan edindikleri ve rzgrn etkisiyle brt sesi
karan bir buza heykeline tapnmaya baladlar.

Peki, onlar taptklar bu eski Msr putunun kendileriyle

konumaktan bile aciz olduunu, hele onlara asla
doru yolu gsteremeyeceini gremiyorlar myd?
Evet, grmesine gryorlard, ama ilerine yle geldii iin
onu tanr edindiler ve bylece bizzat kendilerine
zulmetmi oldular.

149. Sonra akllar balarna gelip doru yoldan sapm
olduklarn anlaynca, pimanlk iinde kvranarak,
Eyvah bize! Eer Rabbimiz bizlere merhamet edip
gnahmz balamazsa, kesinlikle kaybedenlerden
olacaz! diye feryat ettiler.

150. Nihayet Musa kavmine dnnce, fkeli ve

zgn bir hlde, Benden sonra arkamdan ne kt
iler yapmsnz! Rabbinizin emri gelinceye kadar
bekleyemediniz mi? diye kt.

Sonra bu fkeyle, zerinde ayetler yazl olan levhalar

yere att ve yerine vekil brakm olduu kardeini
sandan tutup sarsmaya balad.

Kardei Harun, Ey anacmn olu! Bu insanlar beni
gsz grdler ve az kalsn canma kyacaklard. Ne
olur, dmanlar bana gldrme ve beni bu zalim
insanlarla bir tutma! dedi. Sonra olup bitenleri bir bir
anlatt.

151. Bunun zerine Musa, Ey Rabbim! diye yalvard,

Beni de kardeimi de bala ve bizi rahmetinle
kuat. Hi kukusuz sen, merhamet edenlerin en
merhametlisisin.

152. Buzay tanr edinenlere gelince, onlarn

bana Rableri tarafndan bir gazap kecek ve dnya
hayatnda alakla mahkm olacaklar.

te biz, gerei arptarak Allah
uyduranlar byle cezalandrrz.

adna

yalanlar

153. Ancak kt iler yaptktan sonra piman olup

hakka iman edenlere gelince, onun bu samimi tvbe ve
imanndan sonra elbette Rabbin ok balayc, ok
merhametlidir.

154. Nihayet Musann fkesi yatnca, az nce

fkeyle att levhalar yerden ald.

Bu levhalarda, Rablerinden korkanlar iin dnya ve
hiret saadetinin yolunu gsteren hidayet ve rahmet
kayna hkmler vard.

155. Derken Musa, hep birlikte Allaha yalvarp

balanma dilemek zere, belirlediimiz ikinci bir
buluma iin halk arasndan onlar temsil edebilecek
yetmi kii seti. Sonra beraberce Sina Dana kp
Rabbin kelmn iittiler. Fakat yine bazlar azgnlaarak,
Ey Musa, biz Allah aka grmedike sana asla

inanmayacaz! dediler. stelik bunu, tvbe etmek iin

geldikleri bir yerde sylyorlard.

Bunun zerine onlar o mthi sarsnt yakalaynca,

Musa, Ey Rabbim! diye yalvard, Dileseydin onlar
da beni de daha nce helk edebilirdin. Bundan ok
daha byk gnah iledikleri zaman bile onlar affetmitin.
te bu engin efkat ve merhametine snarak sana
yalvaryorum, bizi affet Allahm!

Aramzdaki baz kendini bilmezlerin iledii gnahlar

yznden bizleri helk mi edeceksin?

Anlyorum ki, btn bunlar, aramzdaki ikiyzlleri

ayklamak zere herkese hak ettii karl vererek
dilediini saptrdn, dilediini de doru yola ilettiin
etin bir imtihanndan baka bir ey deil.

Bizim yegne yardmcmz ve koruyucumuz sensin. Bizi
bala, bize merhamet eyle ya Rab! Sen ki,
balayanlarn en hayrlssn!

156. Bize hem bu dnyada, hem de ahirette

iyilikler ve gzellikler nasip eyle. Affn mit ederek
yalnzca sana yneldik Allahm!

Buna karlk, Allah yle buyurdu: Azabm snrldr,

gnahkrlardan
dilediimi
onunla
cezalandrrm.
Rahmetime gelince, o her eyi tamamen kuatmtr.

Rahmetimi, drst ve erdemlice bir hayat srerek

ktlklerden saknan, zektn veren ve ayetlerime
yrekten inanan kimselere nasip edeceim.

157. Onlar ki, ellerindeki Tevratta ve daha sonra

ncilde ismini ve zelliklerini yazl bulduklar Son
Elinin, okuma yazmas bile olmad hlde, kalbine
nakedilen Kuran sayesinde insanl kurtulua iletecek
btn hidayet bilgilerini gsnde toplayan Ahmed adndaki
o mmi Peygamberin (61. Saff: 6) izinden gidecekler.

O Peygamber onlara iyilii ve gzellii emredecek,
kt ve irkin olan her eyi yasaklayacak.

Kendilerine temiz ve yararl eyleri hell, pis ve zararl
eyleri ise haram klacak.

Dinsizlerin ve szde din adamlarnn insanlara ykledikleri

o anlamsz ve ar sorumluluk yklerini srtlarndan
indirecek. zerlerindeki, insanl her alanda ycelmekten
alkoyan klelik, cehalet, banazlk gibi zincirleri skp
atacak.

Peygamberlerin vaktiyle mjdelemi olduu bu Son Eliye

iman eden, ona sayg gsteren, mcadelesinde ona
yardmc olan ve onunla birlikte gnderilen Kuran
adndaki ilh n aydnlnda yryenler var ya, ite
onlar dnyada da ahirette de kurtulua erenlerdir.

158. Ey Peygamber! te bu hakikati tm insanla

duyurmak zere de ki: Ey insanlar! Gerekten ben,
Allahn tm insanla gndermi olduu elisiyim. O
Allah ki, gklerin ve yerin egemenlii yalnzca Ona
aittir. Ondan baka kulluk edilecek ve hkmne boyun
eilecek bir otorite, bir ilh yoktur. Hayat veren de,
ldren de yalnzca Odur.

u hlde, Allaha ve Elisine, u mmi Peygambere
ki bizzat kendisi de Allaha ve Onun btn kutsal
kitaplardaki szlerine yrekten inanmaktadr iman edin
ve onun izinden gidin ki, doru yolu bulabilesiniz.

159. Musann halk arasnda, insanlar hakikate
ynelten
ve
bu
hakikate
dayanarak
adaleti
gerekletiren bir topluluk vard.

160. Biz srailoullarn, Yakup Peygamberin on iki

olundan treyen oymaklar hlinde on iki kabileye
ayrdk.

lde giderlerken halk Musadan su isteyince, ona,

Asanla u kayaya vur! diye emrettik. Musa asasyla
kayaya vurur vurmaz, derhl oradan on iki pnar fkrd
ve on iki boydan her biri dierinin hakkna saldrmakszn
kendi su iecei yeri kolayca rendi.

Ayrca, llerin kavurucu scandan sizi korumak iin

bulutlar zerinize glgelik yaptk ve Size verdiimiz
gzel nimetlerden yiyin! diyerek zerinize kudret
helvas ve bldrcn gnderdik. Verimsiz llerde, gkten
i damlas gibi dklen, yerden mantar gibi biten tatl bir
gdayla sizi besledik ve gelip ayaklarnzn dibine den
bldrcn srlerini size gnderdik. Ama bunca nimetlere
karlk nankrlk ettiler.

Onlar byle yapmakla bize deil, ancak kendilerine
ktlk ediyorlard. yle ki:

161. Hani, halk zalim olan bir ehri fethedecekleri zaman
onlara denilmiti ki:
u ehre yerlein ve nimetlerinden dilediiniz gibi
serbeste yiyin iin. Ama kapsndan kibir ve almla deil,
Gnahlarmz
bala
ey
Rabbimiz!
diyerek
alakgnlllkle ve saygyla eilerek girin ki, sizin
gnahlarnz balayalm. te byle doru ve yararl
davran gsterenleri, fazlasyla dllendireceiz.

162.
Ama
ilerindeki
zalimler,
kendilerine
sylenenleri baka szlerle deitirdiler. Allahn
szlerini ya deitirdiler ya da keyiflerince yorumlayarak
kendi arzu ve heveslerine uydurdular. Biz de yaptklar
zulmlerden dolay, onlarn zerine gkten iddetli bir
azap indirdik.

163. Bir de onlara, deniz kysndaki o kasaba halknn

durumunu sor:

Hani Allah srailoullarna cumartesi gn almay

yasaklamt. Ama onlar, birtakm hileli yollarla cumartesi
yasan iniyorlard. nk cumartesi yasana
uyarak balk avn brakp tatil yaptklar gn, balklar akn
akn ortaya karak ta deniz kysna, yanlarna kadar
geliyorlard. Cumartesi dndaki gnlerde ise kyya
gelmiyorlard.

te, gnah ilemeyi alkanlk hline getirdikleri iin
biz onlar byle etin snavlardan geirerek imtihan
ediyorduk.

164. O vakit ilerinden bir topluluk, ktlk yapanlar

engellemeye alanlara seslenerek, Allahn zaten
yeryznden silip helk edecei yahut iddetli bir
ekilde azaba urataca besbelli olan bir topluma hl
ne diye bouna t verip duruyorsunuz? Belli ki, bu
adamlarn sizi dinlemeye niyetleri yok. Artk niin onlara
tebli edeceiz diye rpnp duruyorsunuz? demiti.

Dorular anlatmaya kararllkla devam edenler, yle
karlk verdiler: Biz, zerimize deni yaptmza dair
Rabbinize kar bir mazeret sunabilmek iin onlara
t
veriyoruz.
Hem
ne
biliyorsunuz,
bakarsnz
dmzden etkilenirler de, drst ve erdemlice bir hayat
tercih ederek gnahlardan vazgeerler.

165. Derken o zalimler, kendilerine yaplan t ve

uyarlar
gz
ard
edip
unutunca,
ktlkleri
engellemeye alanlar btn toplumu saran o byk
azaptan kurtardk. Zulmetmekte direnenleri ve onlar
uyarma grevini terk ederek zulme seyirci kalanlar ise,
iledikleri gnahlardan dolay iddetli bir azap ile
cezalandrdk. yle ki:

166. Onlar, iyice azgnlaarak kendilerine yasaklanan
irkin davranlar srarla yapmaya devam edince, biz de
onlara, Aalk maymunlar olun! dedik. Bylece,
onlar eklen maymunlara dntrdk ve gn sonra da
helk ettik. Onlarn izinden yryenleri ise, ihtiraslar uruna
tm insan deerleri ayaklar altna alan agzl, onursuz ve
kiiliksiz insanlar hline getirdik.

167. Ve bu yzden Rabbin, u kesin hkmn ilan etti:

Yahudiler bu kt huylarndan vazgemedikleri srece, ta
Kyamet Gnne kadar, onlara en ar ikenceleri
ektirecek
zalim
milletleri
balarna
musallat
edeceim!

phesiz Rabbin cezay abuk verendir. Dilerse tm

gnahkrlar derhl yok edebilir. Fakat O, ayn zamanda ok
balayc ve ok merhametlidir.

168. Daha sonra onlar, paralanm topluluklar

hlinde yeryzne dattk. lerinde iyileri de vardr,
ktleri de. Onlar, doru yola dnmeleri iin kimi zaman
eitli nimet ve gzelliklerle, bazen de bel ve
musibetlerle srekli imtihan ettik.

169. Derken onlarn ardndan, Kutsal Kitabn

sorumluluunu devralan bozuk bir nesil geldi. Onlar,
Allahn
ayetlerini
gizleme
veya
bozup
deitirme
karlnda,
u
deersiz
dnyann
gelip
geici
menfaatlerini alyorlard. Btn bunlar yaparken de,
Nasl olsa tvbe edip balanrz! diyorlard. Sonra

gya tvbe ediyorlar, fakat karlarna benzer bir

menfaat knca tvbelerini unutarak onu da alyorlard.

Peki onlardan, Allah hakknda yalnzca gerei,
doruyu syleyeceksiniz! diye Kutsal Kitapta sz
alnmam myd? stelik onlar, kitaptaki bu hkmleri
defalarca okumamlar myd? Drst ve erdemlice bir
hayat yaayarak ktlklerden saknanlar iin hiret
yurdu, bu dnyann gelip geici nimetlerinden daha
hayrldr. Hl aklnz kullanmayacak msnz?

170. Kitaba smsk sarlan ve namaz dosdoru klan
kimselere gelince, biz iyilik yapanlarn mkfatn
elbette boa karmayz.
Kurandan yz eviren srailoullarna hatrlat ki:

171. Hani Allaha verdikleri szn nemini iyice idrak

etmeleri ve bu antlamay bozduklar takdirde doabilecek
vahim sonular belleklerinde hep canl tutmalar iin, Sina
Dan yerinden skp tpk bir bulut glgesi gibi
zerlerine kaldrmtk da, koskoca da balarna
yklacak sanmlard. Bu hldeyken, onlardan u sz
almtk:

Size bahettiimiz Kitaba smsk sarln ve iindeki

temel hayat prensiplerini srekli aklnzda ve gndeminizde
tutun ki, yeryznde adalet, bar ve huzuru salayarak
ktlklerden saknp korunabilesiniz.
Zaten her insan, daha kendisine ruh verilirken yaratlna
nakedilen ftr zellikler sayesinde Rabbini yreinde
hisseder ve doal bir refleks olarak Ona balanma ihtiyac
duyar:

172. nk Rabbin, demoullarnn bellerinden

onlarn nesillerini ana rahminde yeni bir can olarak
yaratrken, her birini ayr ayr alr ve onlar bizzat
kendileri hakknda ahit tutarak, Ben sizin Rabbiniz
deil miyim? diye sorar. Onlar da lisanhl ile, Elbette
sen bizim efendimiz ve Rabbimizsin! Biz buna ahidiz!
derler. Ve bu olay, Kyamet Gnne kadar her insann
yaratlnda tekrar tekrar yaanr.

te biz bylece her insann ruhunun derinliklerine Rabbini

tanyp emirlerine itaat etme duygusunu yerletirdik ki, yarn
Maher Gnnde hesaba ekilirken, Bizim bundan
haberimiz yoktu! demeyesiniz.

173. Yahut baka bir bahane ne srerek, Aslnda
Allaha ilknce ortak koanlar biz deil atalarmzd. Biz
ise onlarn izinden giden ve yaptklarn taklit eden bir
nesilden baka bir ey deildik. u hlde, hak dini
reddeden ve uydurduklar batl inan ve ideolojileri
kurumsallatrarak batla saplanan nceki kuaklarn
iledikleri gnahlar yznden bizi de mi helk
edeceksin? demeyesiniz diye, doru yolu rahatlkla
bulmanz salayacak imkn ve yeteneklerle sizleri donattk.
Bylece, hangi olumsuz artlarda yetimi olursa olsun her
insan, vicdannn sesine kulak verdii srece doruyu eriyi
birbirinden ayrt edebilecek ve kendisine tebli edilen
hakikati kabullenmekte zorlanmayacaktr.

174. te biz, inkrclarn gaflet uykusundan uyanp
Rablerine dnmeleri iin ayetlerimizi byle ayrntl
olarak aklyoruz.

175. Ey Peygamber! Onlara, u adamn ibret verici
durumunu her zaman ve her toplumda ortaya kabilecek
bir rnek olarak anlat: Biz ona mkemmel bir zek ve derin
kavray yetenei armaan etmi, ayrca ilim ve hikmet
nurlaryla kendisini aydnlatmtk. Bunun da tesinde, insan
hakikate ulatracak btn delillerimizi nne koymu ve
ayetlerimizi en st seviyede anlama ve ilh Kitabn
muhteem gzelliklerini kavrama yeteneini kendisine
cmerte balamtk. Fakat o, yersiz bir gurura
kaplarak ayetleri elinin tersiyle bir kenara itiverdi.
Bylece eytan onu kandrp peine takt ve sonunda,
dier biroklar gibi o da azgnlardan biri olup kt.

176. Eer dileseydik, elbette onu ayetlerimiz

sayesinde en erefli makama yceltebilirdik. Ne var ki, o
ihtiras ve tutkularnn peine taklarak sanki hi
lmeyecekmi gibi u gelip geici dnyaya saplanp
kald.

Onun gibi azgn nankrlerin durumu, tpk saldrgan bir

kpein hline benzer: Kzp kovmak iin zerine gitsen
de dilini karp hrlar, kendi hline braksan da

te, ayetlerimizi yalanlayan kimselerin durumu

aynen byledir. Ey Mslman, yoldan kan insanlara bu
ibret verici rnei anlat ki, bu sayede t alp
dnsnler.

177. Evet, ayetlerimizi yalanlayan ve bylelikle

kendilerine yazk eden toplumun durumu ne ktdr!

Bu duruma dmek istemiyorsanz, deer yarglarn

Allahtan, yani Onun kitabndan almal ve o kitabn
rehberliinde hayat programnz izmelisiniz:

178. Allah kimi hidayete iletirse, o doru yolu

bulmu demektir. Kimi de sapkla drrse, ite
onlar da gerek anlamda ziyana urayanlardr. Onlarn
sapkla dmelerinin sebebi de, akl ve idraklerini doru
kullanmamalardr:

179. Dorusu biz, cinler ve insanlar arasndan,
kalpleri ve akllar olup da onlarla gerei kavramayan,
gzleri olup da onlarla dorular grmeyen, kulaklar
olup da onlarla hakikati iitmeyen nicelerini bu inat,
nyargl ve kibirli tavrlarndan dolay cehennemlik
yapmzdr.

te onlar, inan, ahlk ve erdemlilikten yoksun olmalar
ynyle tpk hayvanlar gibidirler, hatta daha da
aa nk bunlar, hayvanlarn aksine kendilerini
hakikate ulatracak akl ve idrak yeteneine sahip olduklar
hlde zgr iradeleriyle inkra saplanmlardr. te gaflet
bataklnda yzenler bunlardr.
nk onlar Allah gereince tanmazlar. Zayf ve aciz
varlklar ilhlk mertebesine yceltirken, zayflk ve acziyet
ifade eden birok insan zellii Allaha yaktrmaya cret
ederler. Oysaki:

180. En mkemmel zellikler, en gzel nitelikler ve

isimler Allahndr. yleyse Ona bu gzel isimlerle
seslenerek dua edin.

Onun sfat ve isimleri hakknda yanl yola sapanlar

ve onlarn batl inanlarn terk edin! Allah tanmayp Ona
eksik ve irkin sfatlar yaktranlar, yaptklarnn cezasn
eninde sonunda ekecekler.

181. Yaratm olduumuz kullar arasnda, insanlar

daima hakikate ynelten ve bu hakikate dayanarak
adaleti gerekletiren bir topluluk da vardr.

182. Ayetlerimizi yalanlamaya kalkanlar, hi

farkna varamayacaklar bir ekilde adm adm felkete
srkleyeceiz.

183. imdilik onlara, akllarn balarna almalar iin

birazck mhlet veriyorum. Fakat unutmayn ki, benim
plnm ok salamdr.
Allahn Elisini akl hastas olarak gstermeye alan
Mekke mrikleri bu mhleti frsat bilsinler de bir
dnsnler:

184. Onlar, ocukluundan beri yakndan tandklar

arkadalarnda
delilikten
eser
olmadn
hi
dnmyorlar m? Btn hayat boyunca parlak zeks ve
stn kiiliiyle gnlnzde taht kurmu olan bir insan, alk
olmadnz
bir
mesaj
getirdi
diye
nasl
delilikle
sulayabilirsiniz? Hayr, tam aksine o, ancak Allahtan ald
mesaj size ileten apak bir uyarcdr.

185. Yahut bu inkrclar, gklerin ve yerin nasl

muhteem bir hkmranlk altnda idare edildiini
grmyorlar m? Allahn yaratt bunca varlklara
ibret nazaryla hi bakmyorlar m? Ve ecellerinin iyice
yaklam olabileceini, nankrlkleri yznden azaba

uratlmalarnn an
getirmiyorlar m?

meselesi

olduunu

hi

akllarna

Bunlara da inanmyorlarsa, artk hangi sze
inanacaklar?
Yine de inanmazlarsa, o zaman sapkl hak ediyorlar
demektir:

186. Allah kimi saptrmsa, hi kimse onu doru
yola iletemez. Allah bylelerini, kibirli, inat ve nankrce
tavrlarndan dolay inkr ve azgnlklar iinde bocalar bir
hlde brakr.
Bu bocalama yzndendir ki, yan balarndaki binlerce
mucizeyi grmezlikten gelirler de, mucize beklentisiyle,
gaipten haber vermeni isterler:

187. Ey Peygamber! Sana, kyametin ne zaman gelip

atacan soruyorlar.

De ki: Onun bilgisi yalnzca Rabbimin katndadr ve

zaman geldiinde onu ortaya karacak olan da
sadece Odur.

Bu ylesine korkun bir hdisedir ki, ne gkler

dayanabilir onun dehetine, ne de yeryz. O, hi
beklemediiniz bir anda sizi anszn yakalayacaktr.

Ey Peygamber! Sanki sen kyametin ne zaman kopacan

biliyormusun gibi, sana onun vaktini soruyorlar.

Konunun nemine binaen tekrar ve tekrar de ki: Onun

bilgisi yalnz Allahn katndadr, fakat insanlarn ou
bunu bilmezler.

188. Ey Muhammed! Peygamberlerin ancak birer fni

insan olduklarn, bu yzden gayb bilmelerinin sz konusu
olmadn retmek zere onlara de ki: Bakn, Allah izin
vermedike, ben kendime dahi herhangi bir fayda veya
zarar verecek gce sahip deilim. Ayrca, Allahtan baka
hi kimsenin bilemeyecei srlar lemi olan gayb bildiimi de
sylemiyorum.

ayet gayb bilmi olsaydm, kendi adma birok
faydalar elde ederdim ve bama herhangi bir ktlk
de gelmezdi. Fakat grdnz gibi ne gayb bilirim, ne de
bama gelecek ktlkleri savabilirim.

Zira ben, tanrsal niteliklere sahip olduunu iddia eden bir

meczup deil, sadece, inkrclar balarna gelecek bel ve
felketlerle uyaran ve getirdiim mesaja iman eden
topluma ilh nimetleri mjdeleyen bir Peygamberim.
Ve ite uyaryorum:

189. O Allah ki, sizi balangta bir tek candan,

demden yaratt ve yannda huzur bulsun diye, onunla
ayn zden, ayn unsurdan Havva adndaki eini yaratt. Ve
insan nesli, bu ikisinden treyip oalarak bugne kadar
srp geldi:

Bylece erkek eini sarp kucaklaynca, kadn minicik

bir yk yklenir ve onu karnnda tamaya balar.

Nihayet
hamilelik
iyice
arlap
doum
vakti
yaklanca, ikisi de Rablerine el ap, Ey yce
Rabbimiz! Eer bize salkl bir ocuk ltfedersen,
kesinlikle sana kreden kullar olacaz! diye
yalvarrlar.

190.
Fakat
Allah
onlara
salkl
bir
ocuk
balaynca, Yaratcnn kendilerine ltfettii bu
ocuun dnyaya gelmesinde baka glerin de pay sahibi
olduunu, dolaysyla onlara da kulluk ve itaat edilmesi
gerektiini syleyerek Ona ortaklar komaya balarlar.

Oysa Allah, onlarn mrike yaklamlarnn rn
olan ve iinde eksiklik, noksanlk, acizlik barndran btn
sfatlarn zerinde ve tesindedir, ok ycedir.

191. Onlar hibir ey yaratamayan, bilakis kendileri

yaratlm olan varlklar m Allaha ortak kouyorlar?

192. Yani ne onlara yardm edebilecek, ne de
kendilerini kurtarabilecek gce sahip olmayan o aciz
varlklar m?

193. Size doru yolu gstermeleri iin onlara

yalvarsanz, size cevap bile veremezler. yle ki, ha
onlara dua etmisiniz, ha etmemisiniz, size hibir
yararlar dokunmayacak ve sizin iin hibir ey
deimeyecektir.

194. Ey kfirler! Allah brakp da kendilerine kulluk
edip yalvardklarnz, tpk sizin gibi yaratlm birer
kuldur. Ancak siz ve atalarnz, onlar adna putlar, heykeller

diktiniz ve zamanla bu putlar ilhlatrarak

eilmeye, onlara tapnmaya baladnz.

nlerinde

Eer bu szde ilhlarn boyun eilmeye, dua edilmeye
lyk varlklar olduuna dair iddianzda gerekten samimi
iseniz, haydi onlara dua edin de duanz yerine
getirsinler bakalm!

195. Hem nasl olur da, kendinizden daha aa bir

seviyede bulunan bu cansz talara, heykellere tapar ve
onlardan
medet
umarsnz?
Onlarn
yryecekleri
ayaklar m var, yoksa tutacaklar elleri mi?
Grecekleri gzleri mi var, yoksa iitecekleri kulaklar
m?

Ey Mslman! lhlarmz aleyhinde konumaktan
vazgemeyecek olursan, onlarn gazabna urayp helk
olacaksn! diyerek seni tehdit eden zalimlere meydan
okuyarak de ki: Haydi, Allaha ortak kotuunuz
varlklar yardmnza arn. Sonra btn hile ve
entrikalarnzla kn karma ve yreiniz yetiyorsa, bir
an bile gz atrmayn bana!

196. nk benim yegne snam, koruyucum,

yardmcm ve dostum, bu Kitab gnderen Allahtr ve
O,
iyilik
yapan
kullarn
asla
yardmsz,
aresiz
brakmayacaktr. Zira O, iyilik yapanlarn dostu ve
koruyucusudur.

197. Allahn yan sra kendilerinden medet umarak

yardma ardnz putlara veya emirlerine kaytsz artsz
itaat ederek putlatrdnz efendilere, azizlere, nderlere ve

dier dzmece ilhlara gelince, onlar ne size yardm

edebilirler, ne de kendilerini Allahn azabndan
koruyabilirler.

198. Ey Peygamber! Sen onlar ne kadar doru yola
arsan da, hakikat karsnda kr ve sar kesilen bu
insanlar arna kulak vermezler. Onlarn sana
baktklarn sanrsn, fakat inat ve nyarglar yznden
gerei grmezler. Bu durumda yapman gereken udur:

199. inde yetitikleri olumsuz artlardan dolay hakikati

grmekte zorluk eken bu insanlara kaba ve sert davranma,
sen af yolunu tut ve daima iyilii emret. Hakikati
bildikleri hlde inatla kar koyan cahillere aldr etme!
Bu arya kulak verecek tertemiz gnllere ulancaya dek,
bkp usanmadan tebliine devam et! Fakat nihayet sen de
bir insansn. nat cahiller karsnda zaman zaman fkene
hkim olamayabilirsin. Onun iin:

200. Eer eytan bir drt seni kkrtp anlamsz bir

fke ve heyecana srkleyecek olursa, hemen Allaha
sn ve Onun bu konudaki tavsiyelerini hatrla! Unutma ki
O, her eyi iitendir, bilendir.

201. nk drst ve erdemlice bir hayat tercih ederek

ktlklerden saknanlar, yreklerinde insan bilincini kr
eden eytan bir kkrt duyar duymaz, derhl
Kurandaki emir ve tavsiyeleri hatrlarlar ve ite o an,
duygularnn esiri olmaktan kurtulur ve gerei grrler.

202. eytanlarn yandalarna gelince, ite eytanlar,

ancak onlar azgnla srkleyebilir ve bunlar bir kere
avularna aldlar m, bir daha da yakalarn brakmazlar.

203. Onlara arzu ve heveslerini okayacak bir ayet veya

istedikleri trden bir mucize getirmedin diye, Madem
Allah bizim arzu ve beklentilerimize uygun ayetler
gndermiyor, bari sen bir eyler uydursaydn ya! derler.

Onlara de ki: Ben ancak Rabbim tarafndan bana

gnderilen emir ve direktiflere uyarm! Siz dnyada ve
ahirette kurtuluun yolunu gsteren mkemmel bir rehber,
apak bir mucize mi istiyorsunuz? te bu Kuran ayetleri,
Rabbinizden gelen, gnlleri ve hayat aydnlatan deliller,
basiretler ve inanan bir toplum iin yol gsterici ve
rahmet kaynadr.
u hlde, ey insanlar!

204. Kuran okunduu zaman, tam bir sayg ve
teslimiyetle ona kulak verin. Ve Kuran bir konuda hkm
vermise, ona alternatif grler ne srmeyin, susup onu
dinleyin ki, bu sayede ilh ltuf ve merhamete lyk
olabilesiniz!

205. Ey hakikat yolunun yolcusu! Gnlnn ta
derinliklerinde, engin bir tevazu ile boyun bkp
yalvararak ve Onun ihtiam ve azameti karsnda titreyip
rpererek, fakat kendini bilmezlerin yapt gibi barp
armadan, sesini ykseltmeden gece gndz Rabbini
an ve sakn kibrin ve zevk sefann penesine derek
Rabbini unutan gafillerden olma!

206. nk Rabbinin katnda yksek derecelere sahip

olanlar, Ona kullukta asla kibre kaplmazlar. Bilakis
Onun hayranlk verici yceliini vgyle anar ve Onun
huzurunda saygyla secdeye kapanrlar.
Ve Allahn huzurunda boyun eenler, bakn ne yce
mertebelere eriecek, ne muhteem dller ve ganimetler
kazanacaklar:

8. ENFAL SURES
Medine dneminde, hicretin ikinci ylnda meydana gelen
Bedir savandan sonra nazil olmutur. Adn, birinci ayetinde
geen ve ganimetler anlamna gelen enfl kelimesinden
almtr. 75 ayettir.

Rahman ve Rahim olan Allahn Adyla!

Beni yoktan var edip stn yeteneklerle donatan ve kulluk
greviyle yeryzne gnderen sonsuz efkat ve merhamet
sahibi yce Rabbimin adyla, Onun verdii g ve yetkiye
dayanarak ve yalnzca Onun adna okuyor, sylyorum:

1. Ey Peygamber! Mminler sana, dmanla savaarak ele

geirdikleri silah, mal ve erzak gibi ganimetlerin kime ait
olduunu soruyorlar. stelik bu konuda yersiz ve krc
tartmalara giriiyorlar. Bazlar, slm ncesi uygulamada
olduu gibi savata ele geirdikleri ganimetlerin kendilerine
ait olduunu ileri sryorlar. Dierleri ise, kamaya balayan
dman takip ettikleri ve Allahn Elisini koruduklar iin
ganimet toplamaya frsat bulamadklarn, bu yzden alnan
ganimetlerde kendilerinin de pay sahibi olduunu hakl
olarak iddia ediyorlar.

De ki: Her konuda olduu gibi, ganimetler hakknda da

hkm verme yetkisi Allaha ve Onun hkmlerini size

ileten bir eli olarak Peygambere aittir. Yani ganimet onu

ele geiren savaya deil, kamuya ait bir maldr ve kimler
arasnda
hangi
oranda
paylatrlaca
41.
ayette
bildirilecektir.

O hlde, Allahtan gelen ilkeleri inememe konusunda

son derece dikkatli ve duyarl olun. Drst ve erdemlice bir
hayat srerek ktln her eidinden titizlikle saknn.
Aranzdaki ilikileri iyiletirip gelitirmeye aln!

Ve gerekten inanan kimseler iseniz, Allaha ve
Elisine kaytsz artsz itaat edin!

2. Gerek mminler ancak o kimselerdir ki, Allahn

ad anld zaman yrekleri korku ve heyecanla rperir.
Kendilerine Allahn ayetleri okunduu zaman, bu
onlarn inancn pekitirerek artrr ve onlar, yalnzca
Rablerine dayanp gvenirler.

3. Onlar ki, Mslmanln vazgeilmez art olan namaz

ona gereken dikkat ve zeni gstererek, dosdoru ve
aksatmadan klarlar ve kendilerine baladmz
nimetlerden bir ksmn toplum yararna fedakrca
paylaarak Allah iin yoksullara harcarlar.

4. te gerek anlamda inanm olanlar bunlardr.

Onlara Rableri katndan yksek dereceler, balanma
ve pek kymetli nimetler vardr. Bu muhteem nimetlerin
yannda dnya malnn, sava ganimetlerinin sz m olur?
yleyse ganimet elde etmek iin deil, Allahn rzasn
kazanmak ve bylece sonsuz hiret nimetlerini elde etmek
iin aba harcamalsnz. te o zaman hi kukunuz olmasn

ki, niha zafer kesinlikle inananlarn olacaktr! te buna

arpc bir rnek, Bedir Sava:
Hicretin ikinci ylnda (miladi 624) Mekke mrikleri
Medinede oluan slm toplumunu imha etmek amacyla
kapsaml bir saldrya karar verdiler. Bunun iin de, tm
gelirini bu sava iin harcamak zere ortaklaa hazrladklar
byk bir ticaret kervann Eb Sfyan komutasnda
Suriyeye gnderdiler. Kervan, dn yolculuunda Medine
yaknlarndan geecekti. Bunu haber alan Peygamber (s),
kervan ele geirmek zere 313 kiilik kk bir asker
birlikle harekete geti. nk bu kervan, yurtlarndan
srlen Mslmanlarn geride braktklar tm mal varlna
el koyan mriklere aitti. Bu arada, Eb Sfyann acil
yardm arsn alan bin kiilik tam tehizatl Kurey
ordusu, kervan kurtarmak amacyla Mekkeden yola kt.
Bunun zerine Rasul- Ekrem, Allahtan ald emir uyarnca
kervan ele geirmekten vazgeip bu gl orduyla
savamak zere Bedir vadisine doru yneldi. Aslnda
Mslmanlar, byle bir sava iin hazrlkl deillerdi. Bu
yzden, kendilerinin en az kat olan tam tehizatl bir
orduyla savaa girmekten ekindiler. Fakat ashabn nde
gelenleri, Allaha ve Elisine sonsuz gven duyduklarn ve
lnceye kadar Peygamberin izinden ayrlmayacaklarn
syleyerek tm tereddtleri bertaraf ettiler. Bylece iki ordu
Bedirde kar karya geldi ve Mslmanlar Allahn
yardmyla Kurey ordusunu tamamen bozguna uratarak
byk bir zafer kazandlar. Mriklerden yetmi tanesi
ldrld, bir o kadar da esir alnd.
Bedir Sava ncesinde de, tpk ganimetler konusunda
olduu gibi yersiz itirazlar ve tartmalar yaanmt:

5. Evet, Allah mminlere vaad ettii dnya ve hiret

nimetlerini elbette verecektir. Nitekim Bedir Sava
ncesinde Rabbin, seni hak urunda savamak ve byk
bir zafer kazanmak zere evinden karyordu. Fakat
mminlerden bir blm, gl Kurey ordusuyla
karlaacaklarn anlaynca bundan holanmamlard.

6. Oysa kervana saldrmaktan vazgeip Kureyin gl

ordusuna doru ynelmenizi size emreden Allahtan bakas
deildi. Bunun byle olduuna dair hakikat tamamen
ortaya km olmasna ramen, o gl orduyla
savamay tehlikeli grerek sanki gz gre gre lme
gidiyorlarm gibi o konuda seninle tartyorlard.

7. Hani Allah, bu iki topluluktan birinin ya Kurey
ordusunun
ya
da
kervann
elinize
geeceini
Peygambere mjdeleyerek size sz vermiti.

Fakat siz gl Kurey ordusunu bozguna uratp
muhteem bir zafer kazanmak yerine, kuvvetsiz olan
kervan ele geirmek istiyordunuz.

Oysa Allah, buyruklaryla hakk yani hak ve adalet

prensiplerine dayanan ve hakikatin ta kendisi olan bu dini
yeryznde egemen klmak ve hakkn karsnda duran
zalimleri bozguna uratarak kfirlerin kkn kazmak
istiyordu.

8. Allah zalimlerle savamanz emrediyordu ki, ilahi

emirlere bakaldran o mcrimler istemeseler de,
hakikati yeryznde egemen klsn ve inkr, zulm,
hakszlk temeline dayanan btl ortadan kaldrsn.

9. Hani siz, en gl silahlarla donanm dman
ordusuna kar Rabbinizden yardm istiyordunuz. O da
bunun zerine, Ben birbiri ardnca yeryzne inecek
olan bin melek ile size elbette yardm edeceim! diye
duanza cevap vermiti.
Aslnda bu vasflar tayan kahramanlarn, meleklerin
desteine bile ihtiyac yoktu. Nitekim:

10. Allah bunu sadece, size ilh bir mjde olsun ve

bu sayede kalpleriniz huzura kavusun diye yapmt.
Yoksa zafer ve yardm meleklerden deil, yalnz Allah
katndandr. Hi kukusuz Allah, sonsuz kudret ve
hikmet sahibidir.
Hani Bedir savanda susuz kalm, abdest ve gusl iin
bile su bulamaz hale gelmitiniz. Ayrca, bulunduunuz yer
kumluk olduu iin ayaklarnz kuma gmlyor, yrmekte
zorluk ekiyordunuz. eytan btn bunlar frsat bilerek sizi
korku ve mitsizlie drmek zereydi ki:

11. O vakit Allah, kendi katndan gelen ve tm
korkular, endieleri kalbinizden skp atan bir cesaret ve
gven duygusu olarak iliklerinize ileyen bir i huzuru,
ruhunuzu okayan tatl bir uyku ile sizi dalga dalga sarp
bryordu.

Ardndan da, hem susuzluunuzu gidermek hem de kumluk

araziyi pekitirerek harekete elverili hle getirmek zere
gkten zerinize beklenmedik bir yamur yadrmt
ki, bylece sizi bedensel ve ruhsal kirlerden arndrarak
tertemiz klsn, eytann susuzluktan perian olacanz
yolundaki kirli vesveselerini sizden gidersin, kalplerinizi
glendirip birbirine balasn ve ayaklarnz yere salam
bastrsn.

12. Hani Rabbin meleklere diyordu ki: Muhakkak

ben sizinle beraberim. O hlde, inananlarn cesaretini
artrarak dman karsnda dimdik ayakta kalmalarn
salayn!

Ben sizleri gndererek, kfirlerin yreine korku

salacam.

yleyse vurun kllarnzla o zalimlerin boyunlarna,

dorayn onlarn btn parmaklarn!

13. nk onlar Allaha ve Elisine bakaldrdlar.

Her kim de Allaha ve Elisine bakaldracak olursa
unu bilsin ki, Allahn cezalandrmas ok etindir!

14. te, zalimlerin dnyadaki cezas budur. Ey zalimler,

imdilik onu tadn bakalm! Fakat asl cezay cehennemde
ekeceksiniz: Hakikati inkr edenler iin cehennemde ate
azab var.

15. Ey iman edenler! Kfirlerle sava meydannda

toplu hlde karlatnz zaman, sizin iki katnzdan
fazla olmadklar srece sakn korkup kaarak onlara
arkanz dnmeyin!

16. Dmanla gs gse arptnz yle bir gnde,

taktik gerei ekilip tekrar saldrmak amacyla plnl ve
kontroll bir ekilde bir tarafa ekilenler veya mevzi
deitirip bir baka ble katlanlar hari her kim
dalarak arkasn dnp kaacak olursa, kesinlikle
Allahn
gazabna
urayacak
ve
varaca
yer
cehennem olacaktr. Ne korkun bir son!
Fakat kazandnz zaferden dolay da sakn marp gurura
kaplmayn:

17. Onlar aslnda siz kendi kudretinizle ldrmediniz,

fakat size kuvvet, metanet ve cesaret vererek ve kfirlerin
yreine korku salarak asl Allah ldrd onlar.

Ve ey Muhammed, sava balamadan nce dmann

gzlerine isabet eden o bir avu kumu attn zaman da
aslnda sen atmadn, fakat bu atn tesirlerini yaratarak
gerekte Allah att onu.

Allah bunu, kendi katndan bahettii ve sonu hayrla

biten gzel bir snavla mminleri imtihan etmek ve
bylece onlar sabr, disiplin ve mcadele konusunda
eitmek iin yapt.

phesiz Allah her eyi hakkyla iitendir, bilendir.

18. te inananlarn mkfat da budur. Elbette Allah,

kfirlerin tm hilelerini darmadan edecektir. O hlde,
iman eden bir ordunun artk yenilmesine imkn var m?
Gelelim inkrclara:

19. Ey kfirler! Madem sava ncesi, Kbenin rtsne

sarlarak, Ey Tanrmz! Hangimiz doru yolda ise ona zaferi
ihsan et. diye yalvararak aranzda kesin bir hkm
verilmesini istiyordunuz, ite mminlere bahedilen bu
zafer sayesinde, haksz olduunuzu tescil eden ilh hkm
size ulat.

Eer aklnz banza devirip zulm ve hakszlktan

vazgeerseniz, bu sizin iyiliiniz iin olur. Fakat

yeniden
saldrganla
dnerseniz,
biz
de
cezalandrmaya dner ve bir kez daha belnz veririz.

sizi

stelik o gvendiiniz gsterili ordularnz ne kadar

gl ve kalabalk olurlarsa olsunlar sizi mminler
karsnda bozguna uramaktan kurtaramayacaktr.

nk Allah, daima inananlarla beraberdir. Ancak

inananlarn da ilh yardma lyk olmalar iin dikkat
etmeleri gereken hususlar vardr:

20. Ey iman edenler, Allaha ve Onun hkmlerini size

ileten bir eli olarak Peygamberine itaat edin! Allaha
itaat, Onun kitab olan Kur'ana itaatle olur. Peygambere
itaat de, onun Allahtan ald dier talimatlara, yani sahih
hadisler yoluyla size intikal eden Snnete itaatle
mmkndr. Rabbinizin emirlerini iittiiniz hlde, sakn
Ondan yz evirmeyin!

21. Ve Kurann buyruklarna kulak asmadklar hlde,
Biz Allahn emirlerini her zaman dinleriz! diyen
Yahudiler ve ikiyzller gibi olmayn.

22. nk Allaha gre yaratklarn en kts, akln
kullanmayan ve bu yzden de hakikat karsnda sar ve
dilsiz kesilen kimselerdir.

23. Allah onlarda iyilik ve gzellie yneli konusunda en

ufak bir eilim, bir hayr grseydi, kendilerine hakikati
elbette iittirirdi. Fakat onlarda hayr yok. Allah onlara

hakikati zorla iittirseydi bile, yine de ok gemeden

ondan yz evirip dnerlerdi. O hlde, gerek itaatin nasl
olmas gerektiini onlara gsterin:

24. Ey iman edenler! Allah ve Elisi bireysel,

toplumsal, kltrel, ekonomik, siyasi, ahlk vb. ynlerden
yeniden diriliinizi salayacak bir konuda size ar
yaptnda, bu arya mutlaka uyun!

unu iyi bilin ki, Allah kii ile kalbi arasna girer ve
onu itaatkrl sayesinde gnaha dmekten koruyup
iyiliklere ynlendirir. Unutmayn ki, hepiniz eninde sonunda
lm tadacak ve yaptklarnzn hesabn vermek zere
Onun huzurunda toplanacaksnz.

25. Bu ary kulak ard ederek Allah yolunda mcadeleyi

terk ettiiniz takdirde, yalnzca iinizdeki zalimlere
erimekle kalmayacak, aksine btn toplumu kasp
kavuracak sava, fakirlik, anari, ahlkszlk, yozlama,
ruhsal ve toplumsal alkantlar gibi bir felketin sizi perian
etmesinden korkun.

Allahn azabnn ok iddetli olduunu da bilin. Daha
nce Mekkede yaadklarnz unutmayn:

26. Yeryznde srekli ezilip horlanan bir avu zayf,

korumasz bir topluluk olduunuz ve zalim insanlar
tarafndan her an yakalanp yok edilme korkusuyla i
ie yaadnz gnleri hatrlayn.

te siz byle aresiz bir durumda iken, Allah sizi zalimlerin
elinden kurtararak Medineye g etmenizi ve size kucak

aan yeni bir ortamda, gven ve huzur iinde barnmanz

salad. Sonra da sizi dmanlarnza kar yardmyla
glendirdi ve en gzel nimetlerle besleyip rzklandrd
ki, kulluk grevinizi en gzel ekilde yerine getirerek
Rabbinize kredesiniz. u hlde:

27. Ey iman edenler! Sakn hak yolda mcadeleyi
brakp da Allaha ve Elisine ihanet etmeyin! Aksi hlde
dininiz, malnz, aileniz, salnz, insan deerleriniz, doal
gzellikleriniz gibi korumanz iin size teslim edilmi olan
kendi emanetlerinize bilerek ihanet etmi olursunuz!

28. unu iyi bilin ki, mallarnz ve ocuklarnz ancak

iman ve teslimiyetinizi lmek zere size emanet edilmi
birer imtihan aracndan ibarettir ve Allahn katnda
dnyann basit ve gelip geici nimetlerinden ok daha byk
bir dl vardr. yleyse, bu muhteem dl kazanmak
iin var gcnzle aln. Unutmayn ki, bu abanzda
Rabbiniz sizi asla yardmsz brakmayacaktr:

29. Ey iman edenler! Eer Allaha yrekten bir sayg ile

balanarak drst ve erdemlice bir hayat tercih eder ve
gcnz yettiince ktlklerden saknrsanz, o zaman
Allah size iyi ile kty birbirinden ayrt edebilmenizi
salayacak bir kavray ve salkl dnme yetenei
verecek
ve
kk
gnahlarnz
silerek
sizi
balayacaktr. nk Allah, byk ltuf sahibidir.

30. Ey Muhammed! Hani o kfirler, slmn Mekkede
yaylmaya baladn grnce seni yakalayp hapsetmek
veya geceleyin ani bir basknla ldrmek ya da z

yurdundan srp karmak amacyla sana kar sinsice

tuzaklar kuruyorlard. Fakat onlar bu tuzaklarla
urarken, Allah da onlarn btn hesaplarn altst
edecek mthi bir pln kuruyordu. Allah, ancak adaleti
gerekletirmek ve zalimlere gereken cezay vermek iin
tuzak kurar. Zira O, pln kuranlarn en hayrlsdr.
O zalimler ki:

31. Onlara ayetlerimiz tebli edilerek okunduu
zaman, Tamam, duyduk! derler, stesek biz de
buna benzer hikyeler uydurabilir, Kuran ile boy
lebilecek gzel szler syleyebiliriz. nk bu
okuduun ayetler, ncekilerin efsane ve masallarndan
baka bir ey deildir.

32. Yine onlar kstaha bir edayla, Ey Allahmz!

Eer bu Kitap gerekten senin katndan gelmi ise,
bamza gkten talar yadr yahut bizi can yakc bir
azaba urat! demilerdi.

33. Oysa Allah, sen Mekkede onlarn arasnda
bulunduun srece, tm ehri helk edecek ekilde
onlara azap edecek deildi. Kald ki, henz slm ars
devam ederken, aralarndaki nice temiz yrekli insanlarn af
dileyip inkrdan vazgemeleri beklenirken de Allah onlara
azap edecek deildi.
Evet, o anda korkun bir azaba uramadlarsa, sebebi
ancak buydu. Fakat imdi, ey Peygamber:

34. Sen Mekkeden karldktan sonra, Allahn onlara
sizin elinizle azap etmemesi iin artk ne gibi mazeretleri

olabilir ki! Hem de onlar, serbeste ziyaret edilmesi

gereken
Kbedeki
Kutsal
Mescidi
Mslmanlara
yasaklamlarken. Oysa tevhid dinini terk ederek Kbeyi
putlarla dolduran bu insanlar, orann bakm ve idaresini
stlenme hak ve yetkisine sahip deillerdir. Zira oras
Allahn evidir, oraya kan ve soy bayla varis olunamaz. Bu
yzden Kbeye hizmet etmeye lyk olanlar, ancak
Rablerine iten bir saygyla balanp zulm ve hakszlktan
titizlikle saknan kimselerdir. Ne var ki, pek oklar
bunun bilincinde deiller.
O kfirlerin irk ve riyakrla bulanm szde ibadetleri de
onlar ilh azaptan kurtaracak deildi:

35. Onlarn Kbe evresindeki dualar ve namazlar,
yalnzca slk almaktan ve el rpmaktan ibarettir. O
hlde ey kfirler, hakikati inatla inkr etmenizin karl
olarak, tadn bakalm Bedir savanda uradnz bu ac
azab!
Evet, Allah bu kfirlere ne diye azap etmesin ki:

36. Dorusu hakikati inkr edenler, insanlar Allahn

yolundan engellemek iin mallarn harcarlar ve
kyamete kadar da harcamaya devam edeceklerdir.
Fakat bu yaptklar harcamalar, ileride yreklerini yakan bir
pimanla dnecek ve sonunda yenilgiye urayp
perian olacaklar. Bundan ders almayp inkrclkta direten
kfirler ise, topluca cehenneme srlecekler.

37. Ki bylece Allah, ahlk ynden irkin ve pis olan

kfirleri, her bakmdan gzel ve temiz olan mminlerden
seip ayklasn ve btn pislikleri birbiri zerine yp
hepsini cehenneme yollasn! te tam anlamyla
kaybedenler bunlardr.













38. Ey Mslman! nkr edenlere u evrensel hakikati
bildir: Eer frsat varken zulm ve hakszlktan
vazgeerlerse,
bundan
nceki
gnahlar
balanacaktr. Fakat yeniden isyankrla dnecek
olurlarsa, ncekilerin kanunu gemiti. Yani daha nceki
zalim milletlere uygulanan ilh yasa onlar iin de
uygulanacaktr, onu beklesinler.

39. Ey iman edenler! Allahn dinine kar sava aan,

insan ve ahlk deerleri hie sayan, inan, ibadet ve
dnce zgrlne zincir vuran btn fitne ve ktlk
odaklar tamamen yok edilip ortadan kaldrlncaya ve
ynetimde mutlak otorite ve egemenlik anlamna gelen din,
tamamen ve yalnzca Allahn iradesine uygun bir hle
gelinceye ve bylece Kurann hedefledii adalet, zgrlk
ve bar ortam tm dnyada egemen oluncaya kadar
onlarla
savan!
Eer
zulm
ve
hakszlktan
vazgeerlerse, kendilerini kurtarm olurlar. Unutmasnlar
ki, Allah yaptklar her eyi grmektedir ve hak ettikleri
karl onlara elbet verecektir.

40. Eer zulm tercih ederek hak dinden yz evirecek
olurlarsa, size asla zarar veremezler. unu iyi bilin ki,
sizin koruyucunuz, yardmcnz, efendiniz ve dostunuz
Allahtr! O ne gzel dost, ne gzel yardmcdr!

41. Bilin ki, savata ele geirdiiniz ganimetlerin

bete biri, kamu yararna harcanmak zere u be snf
arasnda paylatrlr:
1. Bu ganimetler ncelikle Allaha, yani Onun fakir ve
muhta kullarna,

2. slm toplumunun devlet bakan olarak Allahn

Elisine ve onun vefatndan sonra, Kurana ve Peygamberin
snnetine gre hkmeden Mslman yneticilere,
3. Savata ehit den askerlerin geride braktklar
yardma muhta akrabalara,
4. Bu durumdaki yetimlere,
5. Dier yoksullara,
6. Ve evinden yurdundan uzak dm, memleketine
dnemeyecek ekilde yolda kalm kimselere aittir.
Ganimetin geri kalan bete drd ise, savaa katlan askerler
arasnda svarilere iki, yayalara bir pay olmak zere
paylatrlr.

Ey mminler! Eer Allaha gerekten iman ediyorsanz ve

hak ile batln kesin hatlarla birbirinden ayrld o Ayrma
Gnnde, yani iki ordunun Bedirde kar karya
geldii kader gnnde kulumuza indirdiimiz muhteem
zaferi mjdeleyen ayetlere gerekten inanyorsanz,
ganimetler konusunda uymanz gereken temel l budur.
Unutmayn ki, Allah her eye kadirdir.
Bakn, bizzat Allah, Bedir savanda mminleri nasl sevk
ve idare ediyordu:

42. Hani, siz vadinin Medineye yakn blgesinde,

savaa hi de elverili olmayan kuzey kenarnda idiniz.
Onlar ise, vadinin Mekke tarafna den ve stratejik neme
sahip olan te ucunda idiler. Birbirinden habersiz ilerleyen
iki ordu arasnda sadece bir tepe vard ve sanki gizli bir el,
onlar bir noktada buluturuyordu. Bu arada, Ebu Sfyan
komutasnda hzla Mekkeye doru kamakta olan kervan
sizden daha aalarda deniz sahilinde idi. Dman, her
bakmdan sizden stn grnyordu.

Allah iki orduyu yle bir yerde ve zamanda buluturmutu

ki, eer sava iin nceden szlemi olsaydnz,
szletiiniz vakitte bu kadar dakik buluamazdnz.
Ayrca bylesine gl bir orduyla karlaacanz
bilseydiniz, savaa kmaktan ekinirdiniz. Ksacas, iin
iinde ilh irade olmasayd, bu zaferin kazanlmasna imkn
ve ihtimal yoktu. Fakat Allah, yerine getirilmesi
kanlmaz olan bir amac gerekletirmek iin hak ile
batln temsilcilerini vuruturarak, Bedir savanda inananlar
mucizev bir ekilde stn kld ki, inkr tercih ederek helk
edilecek olan, tesadfen ve geliigzel deil, hakikati
bizzat grerek ak bir delile gre helk olsun. Yine
iman tercih ederek yaayacak olan da, kesin bir bilgiye ve
ak bir delile gre yaasn.

phesiz Allah her eyi iitendir, bilendir. Nitekim:

43. Ey Peygamber! Hani Allah, savatan nce grm
olduun ryanda, sizi cesaretlendirip savaa yneltmek iin
sana onlar sayca az gsteriyordu. nk eer onlar
sana ok gsterseydi, panie kaplacak ve bu konuda
anlamazla decektiniz. Fakat Allah, sizi yardmyla
destekleyerek tm tehlikelerden kurtard. Hi phesiz O,
kalplerin iindeki btn gizli niyet ve dnceleri
bilmektedir.

44. Ve hani Allah, sava ncesinde kar karya

geldiiniz srada onlar sizin gznzde az gsteriyor
ve sizi de onlarn gznde iyice azaltyordu ki, iyilerle
ktler artk aralarnda kozlarn paylasnlar ve bylece
Allah, yerine getirilmesi kanlmaz olan bir amac
gerekletirmi olsun. Nitekim tam savan kzt srada,
sizi kfirlerin gznde olduunuzun iki kat gstererek (3. l-i
mrn: 13) onlarn kalplerine korku sald ve size muhteem

bir zafer kazandrd. Unutmayn ki, btn iler Allaha

dndrlecek ve her konuda son sz O syleyecek,
hkm de O verecektir.

45. Ey iman edenler! Savata dman askerlerinden bir
topluluk ile karlatnz zaman, asla geveklie
kaplmayn! Onlar karsnda kararl, salam durun ve
Allah oka ann ki, dnya ve hirette kurtulua
eriesiniz.

46. Bir de, Allaha ve Elisine gnlden boyun eerek

itaat edin ve sakn birbirinizle ekimeyin! Yoksa
korkuya kaplrsnz da, btn heybet ve kuvvetiniz
kaybolup gider. Ve en skntl anlarda bile zorluklara gs
gererek sabredin! Unutmayn ki, Allah sabredenlerle
beraberdir.

47. Ve sakn, inananlar Allah yolundan alkoymak iin

kstaha bir gurura kaplp saa sola alm satarak ve
insanlara gzda vererek yurtlarndan kp gelen u
inkrclar gibi olmayn! Hi kukusuz Allah, onlarn
btn yaptklarn sonsuz ilim ve kudretiyle kuatmtr.
Onlar mminlere kar savaa srkleyen duygunun asl
kaynana gelince:

48. Hani kfirlerin benliklerini tamamen ele geirmi olan

eytan, trl bahaneler ve telkinlerle onlara yaptklarn
gzel gstererek, Korkmayn, bugn insanlardan hi
kimse sizi yenemez, ben sizin yannzdaym! demiti.

Fakat iki ordu kar karya gelince, eytan hemen

gerisin geriye dnerek, Bakn! dedi, Ben sizden ve
yaptnz ktlklerden uzam! Sizinle tm ilikimi kesiyor,
hakknzda hibir sorumluluk kabul etmiyorum! nk ben,
sizin
nefret
ve
ihtirasa
kaplarak
gremediiniz
gerekleri, yani ehadet akyla er meydanna kan ve
bizzat melekler tarafndan desteklenen bu yiitlerle asla ba
edilemeyeceini gryorum. Dorusu ben, her ne kadar
emirlerine itaat etmesem de, Allahtan korkarm. nk
bilirim ki, Allahn azab ok iddetlidir. Bylece eytan,
inkrclar orackta yz st brakp kamt.

49. te yandan, inanmadklar hlde Mslman gzken

ikiyzller ve slmdan yana kesin tercihini henz
yapmam olan, dolaysyla kalplerinde hastalk bulunan
baz zayf imanllar, Bu Mslmanlar dinleri fena hlde
aldatm! Baksanza, kendilerinin kat bir orduya kafa
tutuyorlar! diyorlard. Oysa bilmiyorlard ki, her kim
zerine deni yaptktan sonra Allaha gvenip
dayanrsa, Allah Ona yeter. nk Allah, sonsuz kudret
ve hikmet sahibidir. Neyi dilemi ve hangi hkm
vermise, mutlaka dorudur ve gerekleecektir. O hlde,
kudret ve hikmet isteyen Ona balanmaldr. Ondan yz
evirenlere gelince:

50. O kfirleri can ekiirlerken bir grseydin:
Melekler yzlerine ve srtlarna vura vura canlarn
alrlarken, onlar yle azarlayacaklar: Tadn bakalm u
yakc azab!

51. te bu ceza, kendi ellerinizle yaptnz zulm ve

hakszlklar yzndendir. Yoksa Allah, kullarna asla
zulmedecek deildir.

52. u inkrclarn gidiat, tpk Firavun hanedannn
ve onlardan nceki zalimlerin durumuna benziyor.
Onlar da Allahn ayetlerini inkr etmilerdi de, Allah
gnahlarndan
dolay
onlar
kskvrak
yakalayvermiti! yle ya, Allahn kudret ve kuvveti
snrszdr, zalimleri cezalandrmas ok iddetlidir.

53. te zalimlerin cezas budur. Ve bu cezann sebebi

yalnzca kendileridir. nk kyamete kadar deimeyecek
ilh yasalar uyarnca, bir toplum kendi i dnyasndaki
gzel ahlk ve meziyetleri bozup deitirmedii srece,
Allah onlara vermi olduu nimetleri deitirecek
deildir. Ve nk Allah, her eyi iitendir, bilendir.
Sonsuz ilim ve hikmeti gereince, hi kimseye hak etmedii
karl vermez.

54. Bu ilh yasa, gemite de aynen uygulanmt. Tpk
Firavun hanedannn ve onlardan nceki kfirlerin ibret
verici durumlarnda olduu gibi. Onlar da Rablerinin
ayetlerini
yalanlamaya
kalkmlard.
Biz
de
gnahlarndan dolay onlar helk etmi, Firavun ve
ordusunu Kzldenize batrp bomutuk. nk bu helk
edilenlerin hepsi de, bile bile ktl tercih eden zalim
kimselerdi.

55. Allah katndaki deer llerine gre yaratklarn

en kts, inkra saplanp da bir trl imana
gelmeyen o nankr ve inat kfirlerdir.

56. Onlar, kendileriyle antlama yaptn hlde her

frsatta antlamay bozan ve hibir ahlkszlktan,
ktlkten ekinmeyen kimselerdir.

57. Bunlar savata ele geirirsen, onlara verecein
ceza ile, arkalarnda bulunan ve antlamay bozma niyeti
tayan kimselere yle bir gzda ver ki, akllarn
balarna toplasnlar da, ihnet etmekten saknsnlar.

58. Kendileriyle antlama yaptn bir toplumun,

antlamay bozduklarn veya bunu plnladklarn gsteren
ak ve kesin deliller bulur da onlarn sana hainlik
edeceinden korkarsan, sen de ayn ekilde antlamay
geersiz kldn onlara bildir. Bu ekilde bildiri yapmadan
onlara gizlice saldrma. Uydurma bahanelerle antlamay
inemeye de kalkma. nk Allah, ihanet edenleri
sevmez.

59. nkr edenler, yaptklar ihanetin cezasn ekmeden
elimizden kap kurtulacaklarn sanmasnlar. Onlar,
Allahn kendilerine gerek dorudan, gerek mmin kullarnn
eliyle azap etmesine asla engel olamayacaklardr. te
bunun iindir ki:

60. Ey mminler! Onlara kar gcnz yettii kadar

kuvvet toplayn ve en etkili, en stn silah gcne sahip
olun. Szgelimi, gl svari birlikleri oluturmak zere
sava atlar ve elinizdeki imknlara gre tanklar, toplar,
tfekler hazrlayn ki, bylece hem Allahn dman,
hem de sizin dmannz olan insanlar ve onlardan

baka sizin bilmediiniz, fakat Allahn bildii ve

gelecekte Mslmanlarn bana bel olabilecek kimseleri
korkutup
savatan
caydrabilesiniz.
Fakat
bunu
gerekletirmek iin malnz ve cannz ortaya koymanz
gerekiyor.

Unutmayn ki, Allah yolunda her ne harcama

yaptysanz, hepsinin karl size eksiksiz denecek
ve asla hakszla uratlmayacaksnz.

61. ayet dmanlarn bara yanarlarsa, onlarn bu

teklifini kabul et ve Allaha gven. phesiz O her eyi
iitendir, bilendir.

62. Ama eer asl maksatlar sava olduu hlde bar

yanls gzkerek sana hile yapmaya kalkrlarsa,
korkma, onlara kar Allah sana yeter! O Allah ki, katndan
gnderdii yardmyla ve urunda can vermeye hazr olan
mminlerle seni destekledi,

63. Ve tm insanla rnek olacak muazzam bir toplumsal

deiimi gerekletirerek, yzyllar boyunca birbirlerini krp
geiren dman kabileleri bir anda din kardeleri hline
getirip onlarn gnllerini sevgi ile birbirine sndrp
kaynatrd. ayet sen dnyalar kadar servet harcam
olsaydn
bile,
yine
de
onlarn
kalplerini
birletiremezdin. Fakat ite Allah, onlar slm sanca
altnda tek vcut hlinde bir araya getirdi. nk O,
sonsuz kudret ve hikmet sahibidir. Bu yzden artk
korkuya, mitsizlie kaplmak yok:

64. Ey Peygamber! Sana ve seni izleyen mminlere,

yardmc ve koruyucu olarak Allah yeter! O hlde:

65. Ey Peygamber ve ey onun izinde yryen Mslman

komutan! nananlar cesaretlendirerek savaa tevik et:

Eer sizden zorluklara kar gs gererek sabretmesini

bilen yirmi kii olursa, kfirlerden tam iki yz kiilik bir
bl yenebilirler.

Yine sizden byle yz kii olursa, kfirlerden bin

kiilik bir orduyu yenebilirler. nk onlar, Allaha ve
ahirete inanmayan; evrenin, hayatn ve lmn gerek
anlamn bilmeyen bir topluluktur.
Demek ki, sava taktiini iyi bilen cesaretli, sabrl ve
salam inanl bir slm ordusu, sayca kendisinden on kat
fazla dman yenebilir. Ancak her Mslman bu derece
sabrl, takval ve cesaretli olmayabilir. Bunun iindir ki:

66. imdi Allah, iinizde zaman zaman gaflet, ylgnlk

ve zayflk olacan bildiinden, aslnda bire-on olmas
gereken
oran
drerek
yknz
hafifletmi
bulunuyor:

Artk iinizden sabreden yz kii olursa, kfirlerden

iki yz kiilik bir bl yenebilirler.

Yine sizden byle bin kii olursa, kfirlerden iki bin

kiilik bir orduyu Allahn izniyle yenebilirler. Demek ki,
slm ordusu kendisinin iki katndan fazla olmad srece

dman karsnda geri ekilemez, savamak zorundadr.

Eer mminler Allaha dayanr ve zorluklar karsnda
sabrederlerse, kesinlikle galip geleceklerdir.

nk Allah, sabredenlerle beraberdir.

67. Ey mminler! Bir Peygambere, dman kuvvetlerini

bir daha toparlanamayacaklar ekilde bozguna uratp
yeryznde tam olarak arln koymadan, fidye ve
ganimet elde etme amacyla esirler almak yaramaz. Zira
o, sava esiri alp karlnda fidye elde etmek veya ganimet
toplamak iin gnderilmedi. Onun gnderiliinin asl gayesi,
zulm ve hakszlklara son vermek zere slm mesajn tm
insanla duyurmak ve gerekirse bu uurda savamaktr.
Ama hl iinizde, Peygamberin grevini ve gnderili
gayesini tam anlamyla kavrayamam olanlar var. Nitekim
Bedir savanda Kurey ordusu geri ekilmeye baladnda,
bazlarnz Peygamberin talimatlarn dikkate almayp
ganimet toplamaya ve esirler almaya baladnz. Oysa
hepiniz dman takip ederek onlara son darbeyi indirmi
olsaydnz, btn kuvvetlerini orackta krp bir daha asla
toparlanamayacaklar ekilde tamamen imha edebilirdiniz.

Fakat siz, ganimet ve esirler peinde koarak u

dnyann gelip geici menfaatini istiyordunuz. Allah ise
kararllk ve fedakrlk gstererek ahireti kazanmanz
istiyordu. Hi kukusuz Allah, sonsuz kudret ve hikmet
sahibidir.

68. Ey iman edenler! Eer Allah tarafndan, fidye ve

ganimetin hell olduuna (47. Muhammed: 4), haraml
aka bildirilmeyen bir davrantan dolay hi kimsenin
cezalandrlmayacana ve Bedir Savanda Mslmanlarn
mutlaka galip geleceine dair nceden verilmi hkm
olmasayd, aldnz bu fidye ve ganimet mallarndan
tr banza mutlaka byk bir azap gelirdi. Ayrca,
dman uyank davranp yeniden toparlanarak ani bir kar

saldrya gemi olsayd, hepinizin kltan geirilmesi iten

bile deildi. Neyse ki, Allah sizleri bundan korudu.
Ama ne yazk ki, daha sonra Uhud savanda bu uyary
dikkate almayan baz okularn hatas yznden, kazanlmak
zere olan bir sava kaybedilmi ve Mslmanlar byk
kayplar vermilerdir (3. l-i mrn: 152).

69. Bedir Savanda esir ve ganimet peinde komanz

doru olmamakla birlikte, ele geirdiiniz fidye ve
ganimetleri hell ve ho olarak yiyebilirsiniz. Yeter ki,
Allahtan gelen ilkeleri inememe konusunda son derece
titiz ve dikkatli davrann ve gcnz yettiince ktlklerden
saknn. Ve Allahn merhametinden asla mit kesmeyin.
nk Allah ok balayc, ok merhametlidir.
Sava esirlerinin durumuna gelince:

70. Ey Peygamber! Elinizde bulunan esirlere de ki:

Eer Allah kalplerinizde Onun mesajn anlayp kabul
etme ynnde bir yatknlk bulunduunu ya da mminlere
kar iyi niyetten kaynaklanan sevgi, dostluk ve merhamet
gibi iyilik ve gzelliklerin yreinizde filizlendiini grrse,
elinizden alnan fidye ve ganimet mallarndan ok daha
gzel ve deerli olan iman nimetini size ltfedecek ve
sizi balayacaktr. nk Allah ok affedici, ok
merhametlidir.

71. ayet bu esirler serbest kalp lkelerine dndkten

sonra
szlerinde
durmayp
sana
ihanet
etmeye
kalkrlarsa, unu iyi bilsinler ki, onlar daha nce de
Kurann hak olduunu bile bile inkr ederek Allaha ihanet
etmilerdi de, bu yzden Allah mminleri Bedir savanda
onlara stn klm ve o zalimlere en ar cezay
tattrmt! Unutmayn ki, Allah her eyi bilendir, sonsuz
hikmet sahibidir.

72. Allaha ve Elisine yrekten inanan, sonra zulmn

egemen olduu lkeyi terk ederek slm diyarna hicret
eden, ardndan da stn bir gayret gstererek mallaryla
ve canlaryla Allah yolunda cihd eden muhacirler ile
onlara kucak aarak yardmc olan ve Ensar adyla anlan
Medineli fedakr Mslmanlar var ya; ite onlar, her
konuda birbirlerinin doal mttefikleri, yardmclar,
koruyucular ve dostlardrlar.

nanm olduklar hlde hicret etmeyenlere gelince,

onlar slm diyarna hicret etmedikleri srece, sizinle
onlar arasnda hibir dostluk ba yoktur. Zira siz,
zulmn
egemenlii
altnda
yaamay
tercih
eden
Mslmanlarn haklarn korumakla ykml deilsiniz.

Bununla beraber, eer din konusunda uradklar
basklardan dolay sizden yardm isterlerse, antlamal
olduunuz bir topluma kar olmamak artyla o
mazlum Mslmanlara yardm etmek sizin grevinizdir.
Fakat mttefikiniz olan bir devlet kendi snrlar iinde
yaayan Mslmanlara bask uygularsa, o zaman silahl
mdahalede bulunamazsnz. Bu durumda sorun, diplomatik
grmeler yoluyla halledilmeye allr. Yine de zm
bulunamazsa,
Mslmanlarn
slm
yurduna
hicret
etmelerinden baka kar yol yoktur. O hlde, hem
Mslmanlarn hakkn koruma, hem de kfirlerle yaptnz
antlamalara bal kalma konusunda son derece titiz ve
dikkatli davrann.

Unutmayn ki, Allah yaptnz her eyi grmektedir.

Mminler nasl birbirlerinin dostu ise:

73. nkr edenler de doal olarak birbirlerinin
yardmclar, koruyucular, mttefikleri ve dostlardrlar.
Eer siz de kendi aranzda byle organize olmu gl ve
etkin bir toplum oluturmak iin zerinize deni
yapmayacak olursanz, yeryznde bask ve zulme
dayal rejimler boy gsterecek, kan ve gzya asla
dinmeyecek, btn dnyay korkun bir fitne ve imanszlk
akm dalga dalga saracak ve bylece byk bir kargaa,
anari, yozlama ve fesat ba gsterecektir.

te bu etin artlarda dahi:

74. Allaha ve Elisine yrekten inanan, sonra zulmn
egemen olduu lkelerini terk ederek slm diyarna hicret
eden, ardndan da stn bir gayret gstererek mallaryla,
canlaryla Allah yolunda cihd eden muhacirler ve
onlara kucak aarak yardmc olan Medineli Mslmanlar
var ya, ite gerek anlamda inananlar onlardr. Onlara
Rableri tarafndan balanma ve cmerte bahedilmi
nimetler vardr.
Ve bu ilh mjde, yalnzca ilk Mslmanlar deil,
kyamete kadar gelecek btn mminleri kucaklamaktadr:

75. Bundan byle; Allahn ayetlerine yrekten inanan,

sonra slmn egemen olduu diyara hicret eden ve
sizinle birlikte Allahn dini urunda cihad edenler var
ya, ite onlar da sizin sahip olduunuz btn hak ve
yetkilere sahip mminlerdendir. Zira slm inanc, btn
mminleri birbirine karde yapar. Ancak srf bu kardelik
ba, bazlarnzn zannettii gibi onlar birbirlerine miras
klmaz.

Zira Allahn hkmne (4. Nisa: 11) gre anne, baba, e,

ocuk ve benzeri yakn akrabalar, birbirlerine miras
olmaya dier mminlerden daha lyktrlar.
te yandan, kfirler bile kendi aralarnda birlik ve
beraberlik oluturabiliyorlarsa, Allahn belirledii yasalar
uyarnca, iman bayla birbirlerine kenetlenerek aralarnda
yaknlk kuranlar, birbirlerine her konuda yardm etmeye,
birbirlerinin haklarn korumaya ve skntlarn paylamaya,
inansz insanlardan ok daha lyktrlar.

Hi kukusuz Allah, her eyi en mkemmel ekilde

bilmektedir.