Tm hiu tc gi Nguyn Phong, con ngi n danh dch nhiu cun sch hay v tm linh

Cuc di tn bi thng ngy no, i vi i a s chng ta, nhng ngi trong cuc, khng thiu nhng ngi vn coi nh mi, m ng vn ko theo nhng hnh nh hi hng, kinh khip, tip ni bng nhng k nim ca nhng ngy b ng trn t tm dung. Trong nhng ngy va hoang mang ln mng r nhng cng trn y lo u v bun b ny, cu hi ca a s ngi di tn chng ta trc khi a chn ri khi tri t nn, ri xa nhng ng bo, b bn thn quen l: lm sao chng ta lin lc, tm li c nhau y. Sng lm sao y trong ci b mnh mng l nc M rng ln ny? Hnh nh tin a nhau bn cng tri l nhng bn tay nm nhng bn tay gia k i ngi cn li, c nhng mnh giy nh vit vi vng y l s in thoi ca ngi bo tr ca ti. Xe chuyn bnh, mnh giy nh ghi 10 con s, i khi nhe nhot v nhng hng nc mt. Trong ni bn khon ny, in hnh l tri t nn Pendleton, hng ngy cafeteria, ni gn ng ba t tng bn tay khng l xe ra , m p ngi t nn, nhm anh em nh bo, nh vn hp mt. Ni y cng c coi nh i Radio Catina Di Tn, pht xut nhng tin tc, nhng tin n lin h n mi vn ca cuc sng mi trn t tm dung. ng ch nht l nh bo Nguyn Hong oan. Anh thm hi mi ngi, anh xin nhng s in thoi, a ch ca nhng ngi sp ri tri. V cng chnh ni y, mt s b bn trong lng vn, lng bo bn bc phi c mt t bo lin lc vi nhau ch. Trong s nhng ngi ny, cui cng c ra tri v nh c ti thnh ph gn tri t nn nht l San Diego, c v chng Nguyn Hong oan-Khnh Ly, Lut s Phm Kim Vinh. T Hn Vit , nh mt ni khc khoi ca ngi Vit phi au kh ri b qu nh, nhng lng khng ngt thng v t c, c ra i y.

Ta son t trong mt nh in trong mt khu vc nh, lc y c coi nh nm ngoi thnh ph, khu Mission Gorge, ca thnh ph San Diego. T bo c n nhn tht nng nn. Ch mt thi gian sau, khi t bo c ting vang, c ng bo khp ni bit n, mt s qun hng t cc ni t v gp mt, trong c nh vn L Tt iu, ha s Vn Mc, v nhiu bng hu bn phng gi bi v h tr. l t bo t nhn u tin ca ngi t nn, cc Nam v cc Ty ca nc M ny. c mi gi, trong nhng ngy ny, ti cng c ng gp mt vi bi nh mt hnh ng thn hu c mt ti a phng. Nay sau hn 30 nm t Hn Vit vn tn ti do Ngc Hai Phng lm ch nhim, ch bt pht hnh rng ri trong cng ng ngi Vit trong th gii t do. Trong khi , ni c coi l i u vi vng Nam Cali, c t t Mi thnh ph Seattle, do anh V c Vinh, tc nh vn Huy Quang, nguyn Tng Gim c Nha V Tuyn Truyn Thanh ca VNCH ng ra thnh lp, c s ti tr chnh thc ca chnh quyn a phng nhm mc ch thng tin v hng dn ngi Vit t nn sm ha nhp vo x hi Hoa K. Lc y vo cui nm 1975, gia nh ti ang chn t chn ro ri b San Diego, n nh c ti thnh ph bin h, Salt Lake City, do mt s bn b ko gi. Sau nhiu thng di c nhn nhng l th t chi ca cc hng xng Cali, nay c cng vic tuy khng hay ho g, nhng c l nh chu kh v c cht kho tay, ti ang lm vic cho mt hng ng tu nh, loi tu i cu c, ch trong 3 thng c tng lng 3 ln. Gia khi y th anh Huy Quang gi ti: Ln y i ng. Lm bo c lng, nh ca xin cng d, nhng ti khng dm th mi bt bng, nht l b x ti cng c vic lm trong mt nh may sang trng trong thnh ph ny. Hn th na, bn b cng kha kh thn y cng ng, hng ngy i li cng rt m cng. Nghe anh Huy Quang ni th, thch lm, nhng ti nh: Xin cm n anh Huy Quang thi. B li, ti vit cho t t Mi lot bi v chuyn di tn ca ti trn con tu Th Ni, HQ 502, vi trn 5000 ngi ri Si Gn gia m 29 rng ngy 30 thng 4 nm 1975. 2

Khi ng Dng vn Minh ra lnh cho anh em qun i u , ch bn giao cho qun i gii phng th con tu Th Ni cht my, cht nhng ngi t nn cn nm ca sng Soai Rp. Con tu ra c ngoi bin nhp vo on tu di tn l c mt cu chuyn di, thin nan, vn nan. Nh hng thng ti u nhn c mi k 2 s bo t Mi. T bo lc ny c anh Thanh Nam lm tng th k. Nhng ngi vit ch lc ngoi anh Huy Quang l ch bt, c ch Tu Hng, ch Trn Lai Hng, Nguyn Thanh Trang, anh Nguyn vn Giang, v sau ny c thm anh Mai Tho na. Thnh thong thy c bi ca nh vn, ha s V nh v th ca anh Nht Tun. D nhng bi vit phi b du bng tay, nhng trang bo vn rt sch v m thut. Chng nhng th, mi tin tc, d xut x t u, u c ta son vit li, trnh nhng ngn t tri tai gai mt pht xut t Vit Nam. Cng trn t bo ny, ln u tin c bi vit t tri t nn k tn Tng Nng Tin. oOo Ngoi nhng bi vit, nhng tin tc lin h n cuc sng ca ngi t nn, t bo c hai mc hu nh khc hn nhau, mang tn cng mt ngi vit, l mc Trong Lng in T, v Hnh Trnh V Phng ng, k tn Nguyn Phong. Lc y, cch y gn 30 nm, in t l mt lnh vc cn rt mi m, cn trong vng khai ph, tm ti, d on, xa l. Gia lc y th Nguyn Phong trnh by nhng hiu bit su sc vi nhng thng tin trong lng in t. Vi ti, ti m tt, chng hiu g, nhng nhng ngi bn ca em ti ang ngy m hc hi v in t th ht li khen ngi nhng bi vit ny. l mt lnh vc mi ca nhng ngi tr, ca nhng ngy trc mt. Mt lnh vc hu nh ch tm thy vng ng rng r pht xut t th gii ty phng. Trong khi , cng vn cng mt ngi vit, Nguyn Phong, vi lot bi dch tht l lng, trn ngp s huyn b trc mt phi on khoa hc li lc pht xut t nhng trng i hc danh ting ty phng, i tm nhng iu b n ca ng phng nhng nm cui th k th 19. Lc nc Nga cha b Cng Sn cp 3

chnh quyn. Nc Tu cn l ming mi ngon cc quc gia ty phng su x. Ni chi n nc Vit Nam chng ta, ni mi b ngi Php t nn thng tr. l cun Journey To The East ca Blaird Spalding, nh xut bn Adyar, in t nm 1924 ti n , Nguyn Phong dch li nhan l Hnh Trnh V Phng ng, ng tng k trn nguyt san t Mi. Ti say m theo di lot bi ny. By gi hy cng nhau c li vi on trong cuc i thoi l lng gia v o s n vi phi on khoa hc ty phng di y: Tri t quay quanh trc ca n vi vn tc 1600 cy s mt gi gia ng xch o. Nu quay chm 10 ln th ngy s di gp 10 ln v d nhin sc nng ca mt tri cng gia tng gp 10 ln. Th th cy ci, sinh vt u b thiu sng ht cn g. Nu ci g chng c sc nng th cng cht v lnh v m cng di gp 10 ln v sc lnh cng tng ln 10 ln kia m. Ai lm cho tri t quay trong mt iu kin tt p nh th? Mt tri nng khong 5500 bch phn. Qu a cu ng mt v tr tt p khng xa qu v cng khng gn qu. Va vn n nhn sc nng ca mt tri. Trc ca qu t nghing theo mt ta l 23 . Nu tri t ng thng, khng nghing bn no th s khng c thi tit bn ma. Nc s bc hi ht v hai cc v ng thnh bng gi c. Babu yn lng nhn mi ngi. Khng ai c th ng nh chim tinh n li c th sang sng chng minh mt cch khoa hc v hng bin trc mt c ta ton nhng khoa hc gia ni ting nht ca u Chu Babu quay sang nhn gio s Allen, mt nh sinh vt hc ca trng Havard: Nu ton hc c v tru tng qu hy th quan st thin nhin di ci nhn ca nh Sinh Vt Hc xem sao: S sng khng c sc nng hay b o m mnh m lm sao? Bn hy nhn mt r cy non nt, mm yu, vy m n c th soi nt mt 4

tng cng rn. S sng chinh phc khng kh, t, nc. N thng tr mi nguyn t, n bt buc vt cht tan r ri li kt hp thnh cc hnh th mi Chc chn trong 25 nm cui ca th k ny s c nhiu thay i v c nhng c gng gip cho s tin b ca nhn loi, giai on ny rt quan trng. Cc ng l ngi u, ti xin dn chng bng lch s u Chu cho d hiu. Cc ng c th coi n l s trng hp ngu nhin cng c: Nm 1275, Roger Bacon pht ng phong tro phc hng vn ha ri sut 100 nm sau ton th u Chu u thay i. Nm 1375, Christian Rosenkreuz ph bin nn vn ha ny khp tng lp dn chng, a u Chu thot khi nn tng hc m ca thi k Trung C. Nm 1275 v 1375 ch l 25 nm cht ca th k 13 v 14 hay sao? V Vic pht sinh ra my in, n lot vo nm 1473 v cc cao tro nghin cu khoa hc vo nm 1578, s dng Anh ng thay v Latin ph bin kin thc khoa hc ca Francis Bacon. Hai vic ny xy ra vo 25 nm cui ca th k 15 v 16. Vic i san bng giai cp, dp ch Bo Hong vo nm 1675 v cuc cch mng Php 1789 u l nhng bin c xy ra trong vng 25 nm cui ca th k 17 v 18. Nm 1875 nh du mt bc tin quan trng, l s pht trin khoa hc vn minh c gii cng thuyt Tin Ha ca Darwin v phong tro Thin Cha gio t do. T y bt u mt cuc tranh chp gia tinh thn v vt cht. C hai mnh lc rt mnh pht xut t hai u tinh t i cc gy nn phong tro Duy Tm v Duy Vt. Th k 20 bt u vi s pht trn cc thnh ca thuyt Duy Vt. Con ngi s b thc y vo cc s kin vt cht, h s gp nhng th thch m nhu cu bao t, khoi cm xc thn tranh u vi nhu cu tm linh mt cch mnh lit. Duy Tm s pht trin mnh m v ph bin su rng thc y s tin ha tm

linh. Cui th k 20 phong tro Duy Vt s sp , hin tng nghin cu cc gio l b truyn s bt u. oOo Ti ngh rng khi c n nhng hng ch trn, qu v c gi khng khi bng hong, t hi: Tht sao? Cun sch trn vit nh th sao? ng th. Nguyn Phong dch nh th, (Hnh Trnh V Phng ng t cc trang 47 n trang 62,) m chng ti lc thut li ng nh th. V tr li vi thi im cui thp nin 70, vi a s ngi t nn chng ta th con s 75 hay nm 1975 cn qu su m, nng n. Nm 75 nh du mt bin c lch s au thng khng phi ch dnh cho Vit Nam Cng Ha m cn l mt bin c au n cho Hoa K v c Th Gii T Do na. Ngy m khi Cng Sn tng bng reo vui khi l c ca chng tung bay trn ton lnh th Vit Nam. Vi s cai tr tn c ca Cng Sn, nhng mnh t no lt vo tay h khng c my may hy vng thot ra. Con s 75 lm ti au n, kinh hong. D chng mun, c nhn ti cng nh hu ht nhng ngi trong cng la tui b cun ht vo cuc chin tn khc ny vi kt cc tht v cng ch. Vy m thi im y c tin tri, c ghi li nh th c trm nm. Nhng cng vn li tin tri y ni rng: cui th k 20 phong tro Duy Vt s sp . Tht chng? Lm g m tin c. Cng Sn nh mt con bch tuc, nhng ci vi chng cht ca chng ba ra n u, chng ht cht cng , khng th thot ra. T 1975, thi gian ri rng mng dn, 25 nm cn li ca th k ny, mong g con bch tuc kia nh bt nhng ming mi m chng ht cht, bm vo. Cng ngh cng thm v vng. Vy m u thp nin 90, nh mt huyn thoi, thnh tr u no cng sn Nga S v nhng nc v tinh ca cng sn ng u tan r. Tan r trong ha bnh v tht l mau chng. Bc tng B Linh c san bng. Ngi ng v Ty B Linh sau bao nm chia la m nhau m a nhng git l mng vui. D t nc Vit chng ta cha thot khi gng cm cng sn, nhng qu tht chng ta c quyn mng vui, v trn y hy vng v cng thy nhng iu Nguyn Phong dch trong cun 6

Hnh Trnh v Phng ng ng l nhng li tin tri, cng lc cng c nhng bin c lm sng t nhng li tin tri . Do ti mong mi, ao c, tm gp Nguyn Phong. Ngi y u, sao anh li tm c cun sch ny, dch v ph bin c nhng li linh ng l lng kia. Lm sao tm c ngi ? Tt nhin ti c hi anh V c Vinh, bo t Mi, anh ch ci ci v ni: ng s vn y. Mt ngi rt tr, nhng khim tn, hu nh khng mun gp ai. C th n mt lc no duyn th ng s gp c anh ta. Nghe th, ti bit khng th lm g hn, nhng trong su thm ca lng ti, ti vn mong mi c gp g ngi ny. oOo Nh chng ta bit, thm nn thuyn nhn xy ra sau khi min Nam sp , v trong s ngu nhin tnh c mt nn nhn ca thm trng ny l nh vn Nht Tin, mt ngi bn hc c ca ti t thi trung hc. T nhng l th vit t tri t nn Thi Lan m chng ti nhn c l nguyn nhn thnh lp y Ban Bo Nguy Gip Ngi Vt Bin, do GS Nguyn Hu Xng, mt ngi bn khc ca chng ti lm ch tch. T vic ku cu lc u, sau chuyn thnh cc cng tc em tu i Vt Ngi Bin ng. Cng vi nhng t chc quc t, mt cng tc y nhn o, c th nn c cng ng ngi Vit chng ta khp ni nhit tnh h tr. qung b cng tc ny, c nhn chng ti thng thay mt GS Nguyn Hu Xng i n nhiu ni trnh by, gii p v hat ng ca y Ban. Tt nhin vi nhng giao tnh sn c, t t Mi ca anh V c Vinh nng nhit c v, v chng ti c mt cuc gp g bng hu ti Seattle, do thi s V Quanh Hn ng ra t chc, trong ngi cha ca thy Thch Minh Chiu tr tr. Thy Thch Minh Chiu, gc nh binh, xut thn t trng V B Quc Gia Lt, cng kha vi anh Phm Hu. Do , anh Phm Hu, mt ngi bn khc ca chng ti, mt thi cng lm Gim c Nha V Tuyn Truyn Thanh, rt st sng lm u cu, 7

dn xp, a n v cng cc anh em trong t t Mi tch cc h tr cho cuc gp g ny. Trong bui ni chuyn ny ti cha, ngi n d khng ng lm, ch l mt s bng hu, nhng ngi c lin h xa gn vi t t Mi v ban tr s ca cha m thi. Khi ti chm dt phn thuyt trnh cng lc trn mn nh TV, hnh nh chic ghe t nn chm dn xung lng bin mnh mng th thy Thch Minh Chiu ng ln m ly ti v nht nha nc mt. Thy nghn ngo ni: Qu ha qu. D xy chn t ph . . . V thy sai mt thy tiu a cho ti mt ly nc v tip tc ni: y l mt ly sm, xin tng ng, ng ung i cho ly sc. Xin cc ng chn cng mm, hy gng cng, gng sc cng tc Vt Ngi Bin ng thm kt qu. C mt s v gp tin cho, nhng quan trng nht l c mt v cao nin sau cht ng ln v ni: Cng vic ca qu v p qu, cn thit v ng lc qu. Qu v cn g ni chng ti, chng ti xin ht sc. V nhng vn lin h c ni chi tit trong bi thuyt trnh, nn ti bng nh n t t Mi, t bo xut bn ni ny, nh n Nguyn Phong, nn ti ni d rt tht lng nhng li c cht a vui n y chng ti ch mun gp c ngi dch lot bi Hnh Trnh V Phng ng, anh Nguyn Phong m thi. V cao nin ny bng ci vui : D qu. Nguyn Phong l con trai ln ca chng ti. Hin Nguyn Phong ang lm vic Los Angeles, kh gn ng. . . Ti mng r khn cng. Khi tr li San Diego, ch my ngy sau l cui tun, anh ch Nguyn Phong v c 2 chu, con anh ch t Los n thm gia nh chng ti. n anh, chng ti nu mt ni ph v ngoi nhng ci ngon, ci tin do ph mang li m Nguyn Tun v V Bng ht li ca ngi, ph cn c mt c tnh mi c ghi nhn sau bin c 1975 ni hi ngoi l mn n i khch. Ni ph trn bp, khch v bt c l do g nh kt xe khng n ng gi nh d liu, khng sao. Khch n lc no n cng vn ngon. Nh mt ngi em trong gia nh, anh ch Nguyn Phong 8

rt xu xo v vui v ngay t pht u bc chn vo nh. Va n va tr chuyn, v ti bng pht hin ra anh ch Nguyn Phong v c hai chu ch n bnh ph m b li tht trong bt. Thy th ti hi, anh Nguyn Phong cho hay: Thng th gia nh em n chay, nhng khi i u th ty hon cnh, khng cu n. Gp g n ny. Thy th, chng ti mang my a xi trn bn th xung, mt bu khng kh trn bn n tng bng i khc. Chng ti ci vui tip tc tr chuyn v chng ti bit rng anh Nguyn Phong, tn tht l V vn Du, sinh nm 1950, l con trng trong mt gia nh ng con. Thn ph nguyn l mt v khng xa l trong y gii, c l mt dc s, ng thi cn l mt ngi c tm, c ti v ng gp rt c th vi i Hc Vn Hnh. Cc em anh, d kt li Vit Nam mt thi gian, nhng cng sang c Hoa K v hon tt vn bng v y khoa. Nhn c bit v lin h n cng tc Vt Ngi Bin ng, anh Nguyn Phong cho hay: Hng nm t nht mt ln, anh em trong gia nh em hp mt. Thay v mua qu tng nhau, em bo, khng cn, hy dng s tin ny gi v y Ban Bo Nguy Gip Ngi Vt Bin. Do sut my nm sinh hat, y Ban u nhn c nhng chi phiu trn di 4 con s t gia nh h V ny. V cng hng nm, ti phi tho mt l th ring cho Gio S Nguyn Hu Xng, ch tch y Ban k trn trng gi n gia nh h V. Tr li vi cun Hnh Trnh V Phng ng, ti khng qun nhc n nhng iu trng hp, tin tri trong cun sch. Ti c hi anh Nguyn nhn no khin ch tm ra tp sch ny dch ra v ph bin nh th? Ngn ngi kh lu, anh Nguyn Phong cho bit: Nh anh ch bit, em l mt ngi khoa hc. Trong thi gian trung hc, phi ni l em rt coi nh trit l ng phng. Nh nhng ngi ln ln trong mt quc gia chm tin, em ngng m nn hc thut Ty phng, khng ch lnh vc khoa hc, m em rt khao kht tm hiu nhng trit gia u Chu. Nhng khi i su vo s tm hiu em thy nn trt hc Ty phng khng gii p ht nhng nan ca con ngi, ca khoa hc, nht l trc s khng hong xung t gia Duy Tm v Duy Vt hin nay. T 9

 em quay v tm hiu nhng trit thuyt ca ng phng. Ni ra di lm, nhng em thy mi vic, nh c Pht ni: Mi s pht xut t tm. c bit sau khi em va trnh xong lun n Tin S th cng l lc Min Nam ca chng ta tht th. Trong khi th thy m em, cc em ca em u kt li. Lng em ri nh t v. Bit chng th lm g c lc ny, nhng ngy cui tun v nhng ngy ngh l, em ln ni, vi mt cht thc n nh, em ngi thin. C khi c tun l ch ung nc lnh xung. Vi mt tm hn th thn, v mt thn hnh nh tnh, em nhiu lc nh thy c tht r nhng ngh, nhng hon cnh ca nhng ngi thn yu v em yn tm ch i. Ch i mt s nhim mu tt p s n. Tt nhin trong thi gian y em n th vin rt thng. Mt hm em i qua khu sch v tn gio, em thy mt cun sch nh ri li i, em nht ln, ln gi sch, nhng cng khng nhn xem l cun sch g. i mt vng quay li, li thy cun sch kia ri trn li i. Em li nht ln v c lic qua tn cun sch trc khi xp n vo gi. Sau c mt bui trong th vin, khi mi ngi vn, ra v, em i qua khu sch c, li thy cun sch kia nm gia li i. Em nht ln. Cun sch mng, nhan Journey To The East ca Baird Spalding, do nh xut bn Adyar in nm 1924 ti n . Cun sch c qu, nhng bng nhin em khng mun bung ra, em mn cun sch ny em v c chi. Nhng l thay, sut m y cun sch chinh phc em, em c mt mch, ri li c li. Nhng iu ni trong cun sch nh v ra cho em mt vng tri va huyn b, va trong sng, li va nh khi dy t su thm ca em nim t ho ca nn trit hc ng Phng. Chnh lc y em gp cc anh Thanh Nam v V c Vinh vi nh ra t t Mi. Cc anh y mi em ph trch mc gii p khoa hc. Em nhn li ngay vi lot bi Trong Lng in T. Cng lc em dch cun The Journey To The East- Hnh Trnh V Phng ng. Em a cho anh Thanh Nam xem, anh Thanh Nam thch qu, bo em dch tip i. Th l trn t t Mi em c hai mc nh i chi nhau, nhng cng k tn Nguyn Phong, Mt Ln Gi Mi. . . 10

Sau chuyn gp g ny chng ti lin lc vi nhau lun v t t Mi khng cn ngn khon xut bn na, nhng m nh ca lot bi kia vn in su m trong lng ti. Ti ni vi anh Nguyn Phong: Phi gp li v in ra i, b mt ph lm. Anh Nguyn Phong ngn ngi mi, sau cng ti ngh gi lot bi ny ln cho ngi bn ti, anh L nh iu, bo Ngi Vit xem c th th in ra cho vui. Bo Ngi Vit nhn c, nhng rt lu, c nm sau mi in ra. K in u tin l nm 1987. Ai cng bit rng sch in ra hi ngoi t khi c ti bn ln th hai. Vy m trong lng l, c gi bn phng n nhn cun sch ny tht l nng nhit. Cho n nm 1993, cun sch ny c in ra n ln th su. V bn cnh cun sch ny, c nhng cun sch khc ln lt xut hin do Nguyn Phong dch hoc phng tc, mang ni dung, cnh tr ca nhng vng ni non thm su, huyn b, theo bc chn ca nhng ngi i v Phng ng, c bit l Ty Tng, tm thy, hc o. Cun Hoa Sen Trn Tuyt, phng dch t cun The Mani Stones ca Alan Havey, mt BS Y Khoa tt nghip t i Hc Michigan. Hoa Tri Trn Sng Nc, dch t cun Journey In Search Of The Way ca Satomi Myodo, ngi Nht Bn. Huyn Thut V o S Ty Tng, phng tc t cun sch Php vn, nhan Mystiques Et Magiciens Du Thibet ca b Alexandra David Beel. Bn Rng Tuyt Sn, phng tc t cun sch ca Swami Amar Jyoti, ngi n . Ngc Sng Trong Hoa Sen, phng tc t cun The Wheel Of Life ca John Blofeld, ngi Anh. V nhng cun sch khc na ca Nguyn Phong, mang cnh tr v nt huyn b ca ng phng ln lc xut hin u n. Ch vi nhng u sch ni trn thi, trn 2000 trang sch, do nhng ngi Anh, ngi Php, ngi Nht, ngi M v ngi n, ni v nhng kinh nghim ca h khi tip xc vi ng Phng, vi Pht Gio. Khng bit c phi y l mt chng minh m trong cun Hnh Trnh V Phng ng ni, nh trn chng ti dn: 11

Cui th k 20 phong tro Duy Vt s sp , hin tng nghin cu cc gio l b truyn s bt u. Nhng trong phn ph lc ca cun Ngc Sng Trong Hoa Sen, ni trang 356, tc gi John Blofeld vit: Lnh thay, lnh thay, gio php ca ng Th Tn c vun trng mt cch tt p ti phng Ty. V mt cch c th hy nhn vo cng ng ngi Vit Nam Cali, chng ta c hng trm ngi cha, kh c ai c th gi i thm cho ht trong mt k ngh hng nm, vi tun. C nhng ngi cha nh b, khim tn c tm dng trong mt cn nh. C nhng ngi cha xy ct uy nghi, vi y tng Pht, thp chung, vn cnh khng km g nhng cnh cha c ting tm qu nh. V hn th na, c nhng Trung Tm Tu Hc chim c c mt cnh rng mnh mng my trm mu t. Bc vo y nh xa lnh hn x hi ty phng, nh mt gc Vit Nam ring bit. i ni chp chng, ting chung ngn to gia ting tng kinh, ging kinh bng ting Vit cng nh ting Anh. C nhng kha tu hc vi hng ngn ngi tham d, vi l ph kh cao, m a s l nhng ngi bn x, ngi M. Trong khng thiu nhng ngi ni ting, c danh v trong x hi, nhng ti t in nh. Ba mi nm trc y, ai dm ngh c my chc ngn ngi, ngi kn c mt sn vn ng, bng cng ci rp mnh xung, (nm vc st t, t chi v u st t), tht yn lng trong nhiu pht n mt ng gi ng, o vng h vai, l kh i i dp mng, va i va ci u nh l bn phng. l mt nghi l cc k cung knh ca tn gio Ty Tng dnh cho c Lt Ma khi ngi xut hin. oOo Song song vi nhng hat ng ca nhng tu s i hong ha gio php ca ng Th Tn, nhng cun sch ca Nguyn Phong, tn tui ca tc gi trong lng l c rt ng ngi bit n v i m. i m khng ch nh mt tc gi uyn thm, m cn hm cha hnh bng ca mt nh tu hnh, mt v o s. Cc sch ca Nguyn Phong cn c nhiu ngi c vo bng, thu vo da, 12

ha vo nhc v ph bin rt trn trng v rng ri. Mt trong nhng trung tm ny l ch ng Lan ti c. Trong dip gp ch n San Diego, ch c tng chng ti my cun bng c sch ca anh Nguyn Phong, nhng ch ni Em mun c gp ng Nguyn Phong xin php m khng bit ng y u. Chng ti c chuyn nguyn ny ti anh Nguyn Phong, nhng anh Nguyn Phong ch ci v ni: Khng cn anh . Ch l ci duyn, mi ngi trong chng ta, ty theo hon cnh m chuyn ti li dy ca ng Nh Lai thi.. Nguyn Phong khng quan tm n danh, n li. Ngay c tc quyn nhng cun sch ca anh in ra anh cng khng ngh n. Mi khi c sch mi, nh xut bn ty kh nng, h gi biu tc gi mt s sch. Nhng cun sch y tc gi li gi biu bn b, trong c gia nh ti. Thng th chng ti nhn c mt thng sch khong mi cun, trong my cun c ch k tng, s cn li th ti cng ty nghi, biu b bn thn quen, hay em ln cha ai thch th thnh v c. Mt nm trung bnh anh Nguyn Phong c 2 cun sch c in, rt u ha nh th. c hi, anh Nguyn Phong cho hay, hng ngy, sau gi i lm v, anh ngi vo my, vit v dch. Cha xong nh xut bn gi, nhc, v ba cho cun sch ri. C th, nhng cun sch ca Nguyn Phong in tht p bay i bn phng tri. Nhng li dy ca ng Nh Lai qua nhng trang sch ca Nguyn Phong thm m ti nhng ai, lm nh c nhng nhc nhn, phin mun ca th nhn ti mc no, khng ai lng c. Nhng hng ch y, vi ti, ti coi nh nhng ging sui mt, m chy i, thm m, nui sng bao nhiu cy tri ca cuc i ny. Con sui khng cn ai bit m vn c mit mi tun chy. oOo Mi giao tnh gia chng ti mi lc mi thm su m. Trong nim kht ngng tm hiu nhng li dy ca ng Nh Lai, anh Nguyn Phong c sch mi, hay nhng ti liu mi, anh khng bao gi qun gi cho gia nh chng ti v c cc em ca chng 13

ti na. ng ch nht l Thng ip ca Nhng Ngi Anh, trch t bi Elder Brothers Warning ca Alan Ereira, Nguyn Phong dch ra Vit ng v gii thiu nh sau: Thng 10 nm 1993, i BBC ti Lun n v i PBS Hoa k cho pht hnh mt ti liu c bit ghi li np sng ca mt b lc thiu s ti Nam M. Cun phim ny gy chn ng d lun th gii v hin l mt ti c bn ci rt nhiu trong gii kho c, mi sinh v nhn chng hc. Ln u tin c trnh chiu trong k i hi tn gio hon cu ti Chicago, n gy xc ng ln cho ton th c ta. Cun phim y cho chng ta thy bn cnh th gii c gi l vn minh l th gii ca chng ta, trn tri t ny cn c mt nn vn minh khc ca ngi Kogi sng trn dy ni Sierra nam M. H sng bit lp vi th gii ca chng ta, rt n gin nhng tht ha bnh v hnh phc, c bit h ch n chay, khng st sinh. Tuy sng cch bit nhng h vn c kh nng theo di v quan tm n chng ta, c bit l quan tm n s an nguy ca qu t ny do nhng hnh ng v thc ca chng ta tip tc gy ra. Bi th, n lc h phi ln ting cnh co chng ta trc khi qu mun. H ni: Nhn loi sp bc vo mt thm ha rt ln m t trc ti nay cha h xy ra (). Chng ta u l con cng mt m nhng tic l cc em khng ch n iu ny (). M ca chng ta l ai? Chnh l tri t ny, lng m chnh l bin c v tri tim ca m l nhng dy ni cao c c mt khp ni. Ny cc em, t rng, ph ni, u xung bin chnh l ch p ln thn th ca m . M l ngun sng chung v con ngi khng th sng m khng c m, nu tri t b hy hai th chng ta s sng u ?() Lm sao cc em c th t ho rng mnh vn minh khi nhn loi v mi sinh vt mi ngy mi au kh nhiu hn xa? Lm sao c th ni rng nhn loi tin b khi con ngi cng ngy cng th hn, ch thch gy chin tranh khp ni?. Cun bng hnh v bi thuyt trnh ca k gi Allan Ereina l kt 14

qu ca phi on k gi ca i BBC ti Lun n v PBS ti Hoa K, sau 3 ngy c php sinh hat vi ngi Kogi. Phi on ny ri rng ni Sierra vo thng hai nm 1993, v ngi Kogi n cn nhc nh: Xin cc ng hy mang thng ip ny gi ra cho th gii bn ngoi nhn loi bit rng tnh trng nguy kch lm ri. Nu h khng chu thc tnh th i n bao gi y?. Theo ng li yu cu, Allan Ereira mang cun phim Elder Brothers Warning trong i hi tn gio hp ti Chicago vo thng 9 nm 1993. Cun phim ny cng c trnh chiu trn cc bng tn ca i truyn hnh BBC ti Anh v PBS ti Hoa K. V anh Nguyn Phong gi cho ti bi vit ca k gi Allan Ereira cng vi cun phim ti liu ny. Cng xem, cng c bi vit v nhng li nhc nh ca ngi Kogi, ti cng thy rng nhng iu ngi Kogi bit rt chnh xc v nhng li dng qu ng ca loi ngi, lm nhim mi sinh, lm hy hai mi trng sng khng ch i vi loi ngi, m vi c mung th, c cy. Nu nhng iu ny ng th: loi ngi sp bc vo mt thm ha rt ln t trc n nay cha h xy ra chc cng s ng. Vy thm ha l g, khi no s din ra? l ni m nh khng ri trong lng ti. Ri bin c 911 o n l kt qu ca nhng hn th gia con ngi vi nhau. Ri sng thn Sunami t bin vo b bin Thi Lan v n , cun i nh ca v hng trm ngn ngi, gia lc h ang an hng s phong ph ca thin nhin, ca cuc sng. Ri bo t v cung phong Katrina p vo b bin nc M, gy nn cnh lt li rng ln cun i bao nhiu nh ca, rung vn, tu b, xe c. Tai bin ln nc M, vng t tng trng cho s giu mnh v vn minh nht ca nhn loi, nh mt cnh bo c th, mt s trng pht trc s hung hng, kiu mn v vn minh ca con ngi. Phi chng l nhng thm ha m Nhng Ngi Anh cnh bo. Nh th cha, ht cha hay hy cn c nhng tai ha no s din ra trong tng lai? Hy nhn nhng on xe ni ui nhau 15

bt tn trn xa l, mi xe t nht l 5 ch ngi, thng ch c 1 ngi trong xe. V mun c t do tuyt i, tin nghi ti a, con ngi phung ph ti nguyn ca qu t nh th no? Nhng t bo hng ngy hng trm trang, vi rt nhiu bi vit v nhng lnh vc khc nhau, thng ch c ngi c xem qua long thong nhng phn mnh a thch. Cc mc khc, hu nh c t bo cn nguyn vn, c ling vo thng rc. c nhng trang bo y, bao nhiu cnh rng b khai quang. V ai cng bit, rng cy khng ch cho chng ta g, l, m chnh rng cy l ni sn xut dng kh lm ti mt, nui sng cho cuc i ny. Rng l l phi ca mun loi trn hnh tinh ny. Mi ch thong ngh nh th, chng ta cng kinh hong trc nhng li nhc nh kia. S suy ngh cng su, ti cng thy gia anh Nguyn Phong v chng ti nh c chung mt mi lo m nhiu s huyn diu, l k. T , nhn hm anh Nguyn Phong xung thm chng ti, mt s bn b trong nhm tu hc, cng n. Chng ti ni n anh Nguyn Phong cho chng ti mt cuc m thoi. Anh ngn ngi mi mi khim tn nhn li. Vn trn li c mang ra tho lun. Ngi nghe khng ch c nhng ngi ln tui nh chng ti, m cn c c thnh phn tr, nhng ngi c sinh ra, ln ln v trng thnh M ny. Anh ni bng ting Vit v ting Anh. V vn bao qut qu, xin c thu hp trong phm vi thc phm m chng ta dng hng ngy. Sau nhiu th d rt c th, anh kt lun rng: X hi M lm g cng mun t giai on, lm tht nhanh mau c li. Trong vic chn nui, mau c kt qu, ngi M trn nhiu ha cht vo thc phm gia sc, nht l trong k ngh nui b. Sau khi chng ta n tht nhng gia sc y, ng nhin chng ta cng tip nhn nhng nh hng ca nhng ha cht kia. Nhng con tr dng thc phm ny, cng ln nhanh hn bnh thng. Thn xc cc em pht trin sm, nhng tr tu th khng pht trin kp, do a n nhng xo trn np sng, xo trn x hi. Nghe anh ni n y, ti ngh n mt danh t thng c s dng trong x hi ny: terrible teenager v nhng chuyn phin h, bi thm, nhng cuc thm st ti cc 16

trng hc do tr nh gy ra; nhng b m-tr con bt c d khi mi va xong tiu hc . . . Cng trong dp ny, nh vn Nguyn Phong cng k mt cu chuyn ca mt ngi m nhu nht nh sau: anh ta rt khoi nhu mn ln um. Nh thng l, trc khi lm sch nht, anh ta b con ln vo mt chu nc si, ri dng ci que nh dm con ln xung nc. Con ln c vng vy ci bng tri ln khi mt nc nng. Dm nhiu ln nh th, nhng ci bng con ln vn c tri ln. Sau vt con ln ra, m bng n ra mi hay l con ln ang c mang. C l n c gng tri ci bng ln con n trong bng khi cht chng? Sau cu ni ny, anh Nguyn Phong ngi im, mi ngi nghe cng ngi im, nhng rt nhiu ngi m a nhng l. Trong giy pht ngp trn xc ng ny, anh Nguyn Phong ni: Mi sinh vt u tham sng, s cht, chng cng c tnh thng, tnh mu t cha chan. Con b trc khi b y vo l st sinh cng c gh bc li v hai hng nc mt chy. Nhng gi pht , ni on hn ngp trn. Ni on hn tiu tn i u? Ni on hn thm vo tng t bo ca thn th n. Khi chng ta n nhng ming tht mang ni on hn ny, ni on hn nhiu hay t to nn nhng c t chng li c th chng ta. Phi chng l nguyn nhn gy nn nhng chng bnh him ngho mi lc mi l trong cuc sng ca x hi chng ta? Tuy cha c mt cuc nghin cu khoa hc no chng minh y iu ny, nhng c ly c nhn mnh m suy xt, ti tin rng mnh dng s khn lanh, tn bo n tht nhng ng vt khc l mt s khng cng bng. On on chp chng, mun loi b con ngi tn st, chc khng chng ta yn u. c Pht, mt v ton gic, cng khuyn chng ta nn n chay. Trong tinh thn y, c nhn ti, gia nh ti, cng nh i gia nh ca chng ti t song thn ti, anh em ti, hu nh tt c u n chay. Chng ti n chay t ngy cn b.

17

Nghe th, nhng ngi ln, nhng ngi c tui, tng ln cha, tm c kinh Pht th ng rt d dng. Nhng c mt vi thanh nin t cu hi: Ti thy ch ni nh th tht hay. Nhng c l ch lm c, cc bc lm c. Chng chu cn tr, hc hnh v chi th thao, cn rt nhiu nhit lng, s n chay khng cht b, kh theo c cch n ung ny. Anh Nguyn Phong ti ci p: ng lo. Nhiu ngi cng lo nh th. Hy ly c nhn ti chng minh. Ti lm vic cho Boeing t nht 10 ting mt ngy. Cui tun nhiu khi phi cng ng gim c cng ty i thm ving cc ni. Ti v nh ti c v dch sch, hoc son bi ging hay xem xt cc bi v cho cc sinh vin lm lun n vi ti. c bit, khng ngy no ti khng phi nghin cu v hc thm. Nhng d kin mi l trn ngp. Khng hc, ng yn l b o thi ngay, cn mong g ch huy c ai na. Thng ti khng bao gi ng trc 12 gi. 6 gi sng ti dy, n tp cc bi v. Anh Nguyn Phong ch ni n gin th thi, nhng trn thc t, anh l mt trong s rt t nhn vt quan trng, c nhng ng gp c th v to ln vo s canh tn v pht trin ca hng Boeing, hng ng my bay ln nht hon cu ny. Trong bn tin ni b ca cng ty, ISSUES, pht hnh thng 1 nm 1996, c c bit vinh danh 2 ngi nh sau: Two people, one the architech of the Boeings Intranet and the other an expert in the field of software process improvement, have named Associate Technical Fellows of the Boeing Company for 1997. Bi bo do Paul Swortz vit, ni r hn v nhng pht minh quan trng ca khoa hc gia Nguyn Phong nh sau: Vu joined Boeing in 1987 working as a senior computing analyst on CATIA systems supporting the development of the 777. He now works in sofware Engineering Research and Technology, leading companywide sofware improment process 18

and consulting in sofware engineering disciplines.() He was lead engineer on the Tomahawk cruise missile navigation system and was technical manager of avionic systems for the F-15 fighter and AH-64 Apache helicopter. During his time at Boeing, Vu has gained a reputation as one of the world s expert on the Capability Maturity Model, a tool used to measure the effectiness of sofware processs. He also coauthor of the company s Advanced Quality System, which helps Boeing identify, select and estblish relationships with suppliers and the standard used by BCG for subcontractor management. Vu lives with wife and two children. He also works with the terminally and is a fourth-degree black belt in karate. Mt ngi thnh t nh th, hu hiu nh th, v lnh mnh nh th, thng th, d c gng, khng khi c nhng s t tin, t mn v kiu hnh, nhng anh Nguyn Phong th khng, hon ton khng. Bi hng ngy anh u nghim khc v trn trng lm l sm hi. Anh ni: V mt iu na ti khng bao gi qun trc khi i ng l tm rt thanh tnh lm l sm hi.. Sm hi nhng sai lm d v tnh hay c m ta gy ra trong ngy. L vi tm thanh tnh cn l gii tr lng kiu mn ca chnh ta. Nu ta xt trong ngy chng ta khng c li g, th l sm hi tiu tr nhng li lm t ngn vn kip ca chng ta t v thy n nay. Trong mt m ca tin kip, bit bao li lm chng ta gy ra. Chnh s kiu mn l nguyn nhn ca nhng hiu lm, on ght, hn th, to ra nhng tranh chp trong cuc sng. Chin tranh cng t m pht sinh. Ni thng kh ca loi ngi phi chng cng t lng kiu mn m bnh trng? Ni ri, sau mt pht lng yn, khng c ai c kin g thm na, anh Nguyn Phong nghim trang thnh ba ting chung. Ting chung trong veo ngn ta. Anh Nguyn Phong chp tay, ci u st t, x tt c mi ngi, khin ai ny u cung knh x li, to cho s kt thc bui sinh hot mt v trang trng, khim cung, tng knh v thng yu bao trm tt c mi ngi v cnh vt xung quanh. Ai ny bng nh va tm thy mt hnh tu tht p , gin n v 19

cng tht l bnh ng, ph hp vi np sng hin ti, m vn khng h i ngc li nhng li gio hun ca ng Nh Lai.

oOo Hn 20 nm quen bit mt ngi. c trn di 2000 trang sch ca ngi y dch, phng tc v vit ra, chnh c nhn ti hc c t ngi y nhiu lm, t nhng kin thc hin i cng nh cch ng x trong cuc sng, khin ti khng th khng vit v ngi y. nh rng sau cuc i i chua cht nm 1975, quanh ta bit bao nhiu nhng iu tri tai gai mt lm cho chng ta chn ngn, bun lng; nhng trong lng l, chng ta cng chng kin bit bao nhiu ngha c p , bao nhiu n lc bn b v m thm t nhng gia nh, t nhng c nhn c gng lm nn. Ni v ci xu th c nhiu ngi vit, by gi c ai ni thm tng cng chng ch chi. Ring ti, ti mun ni v ci hay, ci p, nh nhng vin ngc qu trong cng ng chng ta, tuy lng l nhng ng trn qu bit l bao nhiu. D bit rng vit nh th l phm vo mt li lm, lm st m mt phn no tnh khim cung ca nhng ngi y, nht l ca tc gi Nguyn Phong. Nguyn Phong, mt lung-gi tinh-khi lnh mnh v ang thi vo np sinh hat ca chng ta ni hi ngoi v lng l thm thu n mi phng tri, lm mi nhng suy ngh cho nhng ai tm c c sch ca anh, thy c li ch dy ca ng Nh Lai. Bi vit ny nh khu ln mt ngn n tuy nh b nhng hy vng ln lt s c nhng ngn hi ng sng r hn c thp ln lm tan i bng ti hn th, c c v la di, cng nh bt i nhng h ly thp hn t bao lu nay bao ph ln dn tc v cng ng chng ta. Bao lu cn c nhng lung gi lnh mnh y thi ln, cn c nhiu ngi n nhn, cn nhng k khu n, tip la th ti vng tin rng dn tc chng ta chc chn s hi sinh. Trong tinh thn y, ti cng xin ci u nh l bn phng tri, mi phng t, xin tt c ch v c gi cng

20

nh bng hu xa gn, i x cho nhng vng v, thiu st khi ti vit bi ny. Cng mong anh Nguyn Phong xin ng phin trch. Biography: John Vu is senior principal scientist at Boeings Sofware Enginering Reseach anh Technology. He has more than 20 years of experience as software engineering and project manager; he is currently the lead on software process improvement in Boeing. Ngoi cng vic chnh ti Boeing, ng vn tip tc nghin cu v l khoa hc gia (Senior Scientist) ti i hc Carnergie Mellon University v Seattle University. ng cn i dy ti mt s i hc quc t khc ti Trung Hoa, Nam Hn, Nht Bn, n v lnh vc Softwave Engineer. ng cng va cho xut bn cun sch gio khoa Software Engineer bng Hoa ng, (do mt s hc tr ca ng son, dch t nhng bi ging ca ng.). Cun sch ny l ti liu gio khoa chnh ca rt nhiu i hc Trung Hoa hin nay. Phan Lc Tip 16 thng 5 - 15 thng 8, nm 2006.

21