ngz;fs; njhlHG Clfq;fSf;fhd $l;likg;G

13 a+iy 2012
C lf ntspaP L
(Media Release)

fle;j rpy khjq;fspy; ngz;fSf;Fk; rpWtUf;Fk; vjpuhd td;Kiwr; rk;gtq;fs; gw;wpa Clf mwpf;iffs; rLjpahf mjpfhpj;Js;sd. fle;j 6 khjq;fspy; 900f;Fk; $ba mj;jifa rk;gtq;fs; mwptpf;fg;gl;Ls;snjd;Wk; mtw;wpy; Fiwe;jgl;rk; 700 rk;gtq;fs; ngz; gps;isfs; kPjhd ghypay; JHg;gpuNahfk; njhlHghditnad;Wk; nghyp]; Ngr;rhsH jpU. m[pj; Nuh`z $wpAs;shH. ,it Fk;gypdhy; Ghpag;gLk; ty;YwitAk; ghypay; JHg;gpuNahfj;Jf;fhf ,sk; ngz; gps;isfspd; tpw;gidiaAk; cs;slf;Ffpd;wd. Clfq;fspy; Kidg;gLj;jpf; fhl;lg;gl;l rpy rk;gtq;fshtd: f`tj;ijapy; ngz;fs;kPjhd ty;YwTk; gLnfhiyAk; (201112) jq;fhiyapy;> jq;fhiy gpuNjr rigj; jiytuhYk; NtW 5 NguhYk; U~;ag; ngz;nzhUtH kPjhd JHg;gpuNahfk; (jpnrk;gH 2011) mDuhjGuj;jpy; nry;te;juhd tpahghhpnahUthpd; kfdhy; 13 taJg; ngz; gps;is flj;jg;gl;L ty;YwTf;Fl;gLj;jg;gl;lik (rdthp 2012) mf;Fu];] gpuNjr rigj; jiytuhYk; mthpd; cwtpdnuhUtuhYk; 14 taJg; ngz; gps;isnahd;W ty;YwTf;Fl;gLj;jg;gl;lik (khHr; 2012) jq;fhiy khefu rig cWg;gpdnuhUtuhYk; NtW 5 NguhYk; 13 taJg; ngz; gps;isnahd;W ty;YwTf;Fl;gLj;jg;gl;lik (a+d; 2012) mf;Fu];] ,y;yj;jpy; gpuNjr itj;J 6 rigj; ,uz;L jiytuhy; ehl;fshf ngz; mtUf;Fr; 14 nrhe;jkhd taJg; mjd; tpUe;jpdH gps;is kw;WnkhU ngz;

ty;YwTf;Fl;gLj;jg;gl;lik (a+d; 2012) nts;stj;ijapy; taJg; gps;isnahd;W cwtpduhd MnzhUtuhYk; mthpd; ,U ez;gHfshYk; ty;YwTf;Fl;gLj;jg;gl;Lg; gLnfhiy nra;ag;gl;lik (a+d; 2012) Clfq;fspy; MrphpaHfspdhYk; mjpgHfshYk; rkaj; jiytHfs; rpyuhYk; mj;Jld; FLk;g cWg;gpdHfshYk; cwtpdHfshYk; ghlrhiyg; gps;isfs; kPjhd ghypay;

 JHg;gpuNahfk; gw;wpa fpukkhd mwpf;iffSk; ntspte;Js;sd. ,k;kPwy;fs; ,sk; gps;isfisg; ghJfhf;Fk; nghWg;GilatHfshy; Ghpag;gl;ldthf mwpf;ifaplg;gLfpd;wd. Clfq;fspy; ngz;fspdJk; mj;jifa mwpf;iffspd; rPuopitr; mjpfhpg;G xUGwj;jpy; r%f epakq;fspdJk; ,e;ehl;by; Vw;ghLfs; fhg;G

Nfhl;ghLfspdJk;

nghJthd

Rl;bf;fhl;LtJld;>

kWGWj;jpy;

gps;isfspdJk;

ghJfhg;ig

cWjpg;gLj;Jtjw;fhd

nraw;glhjpUj;jypd; fhj;jpuj;jd;ikiaAk; Kidg;gLj;jpf; fhl;Lfpd;wJ. ngz;fSf;nfjpuhd td;Kiwiag; GhpgtHfSf;F toq;fg;gLk; xj;jpitf;fg;gl;l

jz;lidj; jPHg;Gfspd; vz;zpf;if mjpfhpg;Gk; mj;jifa tof;Ffisf; Nfl;gjw;Fk; KbTnra;tjw;Fk; vLf;fg;gLk; msTfle;j ePz;l fhyKk; ,e;epiyikf;Fg; gq;fspf;fpd;w rpy fhuzpfshf ,Uf;fyhk;. NkYk; mj;jifa Fw;wq;fSf;Ff; Fw;wQ;rhl;lg;gl;l Ml;fs; jpUk;gj;jpUk;gg; gpizapy; ntsptUfpd;wdnudr; Rl;bf;fhl;Lk; mwpf;iffs; Kjyhtjhf mj;jifa Fw;wq;fSf;Fg; gpiz toq;Fjy; gw;wpa ftiyfis vOg;Gfpd;wJ. nghyp]; Ngr;rhsH jpU. m[pj; Nuh`z ehk; gps;isfSf;Fg; nghWg;ghd ngw;Nwhiuj;

jtpu NtW vtiuAk; Fiw$w KbahJ vdf; $wpAs;sjhf mwpf;ifaplg;gLfpd;wJ

(rd;Nl yPlH> a+iy 2012). NkYk; mtH ntspahuhy;

,yFtpy;

ghjpf;fg;glf;$ba

epiyapy; gps;isiaj; jdpNa tPl;by; tpl;Ltpl;Lg; ngw;NwhH ,UtUk; Ntiyf;Fg; Nghfpd;wdH> my;yJ Vida re;jHg;gq;fspy; ngw;NwhH gps;isiaj; je;ij> khw;whe; je;ij my;yJ khkd; gad;gLj;jpf;nfhs;sf;$bajhf Kw;wpYk; mtHfspd; jatpy; tpl;Ltpl;Lg; Gyk;ngaHe;J ntspehL nry;fpd;wdH
vd;W $wpAs;sjhfTk; mwpf;ifaplg;gLfpd;wJ. ,J mj;jifa rk;gtq;fSf;Fg; ngw;Nwhiu kl;Lk;jhd; Fiw$wNtz;Lnkd;w ghuJ}ukhd xU vdf; Fw;wr;rhl;lhfj; Nfl;fpd;Nwhk;. nry;tijg; Njhd;WfpwJ. my;yJ mt;thwhapd; ,J> ,g;gaq;fukhd <l;Ltjw;F ,J Gyg;ngaHT murpdhy; Nghd;w Fw;wq;fisg; tPl;bypUe;J ngUk;ghYk; Cf;Ftpf;fTk; $w;Wfs; tPl;by; GhpgtHfs; ntspNa ve;;jtpjkhd gopapypUe;Jk; tpLtpf;fg;gLfpd;wdnudg; tUkhdnkhd;iw njhopYf;fhd epkpj;jk; fUj;ij nghUs;gLfpd;wjh? nfhz;Ls;sjh?

FLk;gj;Jf;F fly;fle;j

ngw;NwhH

jtpHf;fNtz;Lnkd;w

vLj;Jf;fhl;lhf> kpFjpahd>

FWfpafhyf;

ngw;Nwhuhy; vLf;fg;gLk; xU nghUshjhuj; jPHkhdnkd;gJld; mJ ,j;njhopyhsHfspd; Kf;fpakhd vdNt> mDg;gPLfspd; NkNy Mjhpf;fTk;gLfpd;wJ. $wg;gl;ltw;iwg;

tpl;Lr;nry;yg;gLk;jdpahf tpl;Lr;nry;yg;gLk; rpWthpd; neUq;fpa Mz; cwtpdHfspy;

 ek;gpf;ifAk; tpRthrKk; ,y;iynad muR ,d;wpaikahjthW mjpfhug+Htkhf ntspg;gLj;jNtz;Lnkd;gij czHj;Jfpd;wd. rpWthpdJk; ngw;Nwhhpd; ngz;fspdJk; iffspy; ghJfhg;ig xU cWjpg;gLj;Jfpd;w vd;W rKjhaj;jpy; nghWg;G ehk; fl;lhakhfg; Nfl;fpd;Nwhk;. jpl;ltl;lkhfr;

kl;Lk;jhd;

jq;fpapUf;fpd;wjh

Iaj;Jf;fplkpd;wp

ehfhpfkile;j

,g;nghWg;G

rKjhaj;jpd; vy;yh cWg;gpdHfspYk; jq;fpAs;sNghjpYk;> tpNrlkhfg; ghJfhg;igAk; ,lHfhg;igAk; cWjpg;gLj;Jtjw;fhf epakpf;fg;gl;L mg;nghWg;G xg;gilf;fg;gl;ltHfspy; mJ jq;fpAs;sJ. jkJ FLk;gf; flg;ghLfis epiwNtw;WgtHfshfTk; mNdf jkJ Mz;fs; gps;isfisAk; ngz;fisAk; JHg;gpuNahfk; nra;ahjtHfshfTk;

cs;sdnud;gij ehk; xg;Gf;nfhs;s Ntz;lhkh? jha;jhd; vjpuhd tPl;by; Gj;jH vd;w fUj;Jg;gbtj;ij cWjpahff; filg;gpbf;fpd;w xU

rKjhaKk; fyhrhuKk; vd;W $wg;gLtJ> cz;ikapy; ngz;fSf;Fk; gps;isfSf;Fk; kpff; nfhLikahd Fw;wq;fisg; GhpgtHfs; rl;lk; gw;wpa mr;rnkJTkpd;wp thof;$ba xU rKjhakhf ,Ug;gJ ntl;fg;glNtz;ba xU tplakhFk;. ,yq;if tifg; mNdf rHtNjr rkthaq;fspYk; rHtNjr xopg;gjw;fhd cld;gbf;iffspYk; (CRC)> (CEDAW) gw;wpa ifr;rhj;jpl;Ls;sJ. vy;yh kw;Wk; rkthak; Gyk;ngaH vd;git

gps;isapd;

chpikfs;

gw;wpa

rkthak; rkthak;

ngz;fSf;nfjpuhd

ghFghl;ilAk;

njhopyhshpdJk; td;GzHr;rpf;Fk; njhlHghd

mtHfspd;

FLk;gq;fspdJk; GzHr;rpf;Fk; <LghLfSf;Fk;

chpikfs; vjpuhd

mtw;wpy; mlq;Fk;. ngz;fspd; rhrdk;> tPl;L td;Kiwiaj; jLg;gjw;fhd xU rl;lk;> Kiwapy;yhH jz;lidr; rl;lf;Nfhit murhq;fk; Mfpatw;iw ehk; cUthf;fp mikj;Js;Nshk;. ngz;fspdJk; gps;isfspdJk; chpikfs; ,f;flg;ghLfSf;Fk; mHj;jkspf;fpd;wtifapy; jhkjkpd;wpr; nraw;glNtz;Lnkd ehk; tw;GWj;Jfpd;Nwhk;. ngz;fspd; tptfhuk; kw;Wk; rpWtH mgptpUj;jp mikr;R> ePjp mikr;R> rpWtH ghJfhg;G mjpfhurig kw;Wk; nghyp]; jpizf;fsk; ,t;td;Kiw Nghd;w mur epWtdq;fs; ngz;fSf;Fk; cldbahfr; gps;isfSf;Fk; nraw;glNtz;Lnkd vjpuhd ehk; miyia epWj;Jtjw;F

tw;GWj;Jfpd;Nwhk;. ngz;fSf;Fk; gps;isfSf;Fk; vjpuhd td;Kiw vj;jifa VidaitAk; #o;epiyfspYk; xg;Gf;nfhs;s

Vw;Wf;nfhs;sg;glKbahjnjd;gij

,e;epWtdq;fSk;

Ntz;Lnkd ngz;fs; njhlHG Clfq;fSf;fhd $l;likg;G fLikahf tw;GWj;Jfpd;wJ.

 ngz;fSf;Fk; gps;isfSf;Fk; vjpuhd td;Kiwiaj; jLj;jy; xU r%fg; nghWg;ghFk;. rl;l Ml;rp cWjpahff; filg;gpbf;fg;gLtjw;Fk; ngz;fspdJk; gps;isfspdJk; chpikfs; njhlHgpy; Njrpa kw;Wk; rHtNjr kl;lq;fspyhd ,yq;ifapd; flg;ghLfs; gpd;gw;wg;gLtjw;Fk; Fw;wk;GhpgtHfs; ePjpapd;Kd; nfhz;Ltug;gLtjw;Fk; cj;juthjkspg;gjw;F mtrpakhd vy;yh eltbf;iffisAk; vLf;Fk;gb murhq;fj;ij ehk; type;J NfhUfpd;Nwhk;.

13 a+iy 2012 ngz;fs; njhlHG Clfq;fSf;fhd $l;likg;G ,yq;if