Nmethy Kesser Judit_Szabadsgom lett a brtnm_Bevezet

http://www.flaccus.hu/opencms/opencms/Konyvesbolt/Temakoronkent/TartalomReszletek.jsp?kon yv=9118

Rszletek a Bevezetbl
http://www.magyarhirlap.hu/nemethy_kesser_juditszabadsagom_lett_a_bortonom.html

A XX. szzad magyar trtnelmnek szomor jellegzetessgei a sorozatos elvndorlsi hullmok. Ilyen hullm indult a msodik vilghbor utn is. 1947 s 1949 kztt tmegesen rkeztek magyarok Argentnba. Velk s ltaluk pezsg szellemi let alakult ki ott, amelynek kihatst mg ma is rezzk... Argentna mig fehr folt mind a magyarorszgi, mind pedig a nyugati magyar emigrcikutatsban. Munkmra sztnzleg hatott az a nagyfok rdeklds, amelyet Magyarorszgon e krdskr irnt tapasztaltam. Az argentnai magyar kolnia szellemi letnek ttekintsre az id is srgetett, mivel nemcsak rott anyagot akartam feldolgozni, hanem lehetleg mg a kortrsak elbeszlseit s tanvallomsait is fel kvntam hasznlni. Tbbnyire minden emigrcirl megllapthat, hogy a msodik generci utn trvnyszeren felgyorsul egy termszetes asszimilcis folyamat: a kezdeti beilleszkeds utn hatatlanul bekvetkezik a krnyez vilgba val felszvds, amely ltalban a nyelv s gyakran az identitstudat elvesztst jelenti. Mindazonltal feltnt, hogy a f entiek Argentnra vonatkozan csak rszben rvnyesek, hiszen ott mg ma is l egy - ha mr nem is nagyszm - magyar kzssg. Ott ugyanis nmikppen kitoldott ez az asszimilcis folyamat, jllehet az 1956-os magyar forradalom ta semmilyen utnptls nem rkezett a kolniba... Argentnban jelenleg mg ltezik magyar oktats, cserkszet, egyhzi let, klublet, jsg, knyvtr, krus, mkedvel sznhz, nptnccsoport, st elektronikus havilap is, amelyek egyttes hatsa a magyar kzssg szempontjbl mig meghatroz jelentsg. E kzssgi let figyelemre mlt jellemzje, hogy javarszt mindezt ott szletettek vezetik, magyarul, noha egyesek mr harmadgenercisok... Az argentnai emigrci (az ausztrliaival s az j-zlandival egytt) a Magyarorszgtl legtvolabbra es szrvny. vtizedekig elszigeteltsgben lt... Ugyanakkor volt valami, ami megalapozta, beoltotta a magyar szrmazs fiatalokba az idealizmust, a magyar gykerekhez val ragaszkodst s kulturlis rksgk tovbbadsa "ktelessgnek" tudatt... Tmavlasztsom szempontjbl meghatroz a cmben feltntetett kt vszm: 1948 a tmegesen rkez magyar emigrnsok miatt mrfldk, 1968-ra tehet viszont az els nemzedkvlts... A kolnia fejldsrl s talakulsrl a 20 ves (majd' egy emberltnyi) idszak rvnyes s hiteles kpet nyjt...

Mivel knyvem kzppontjban az irodalom, illetve az irodalmi let bemutatsa ll, ezrt foglalkozom behatbban a 48-as emigrci szellemi termkeivel... mely rendkvl sokszn s szertegaz volt: A Centro Hngaroban ltrejtt mveldsi frumokon, sajttermkeken, knyvkiadson kvl is szmos olyan szellemi tevkenysggel tallkozhattunk ifjsgnevels, sznhz, egyhzi let (egyhzak, Zrnyi Ifjsgi Kr, cserkszcsapatok, Pltanosi Intzet, Szent Lszl Kollgium, Irodalmi Trsasg, Magyar Harcosok Bajtrsi Kzssge stb.) - amely minsgileg is indokoltt tette az alapos ismertetst... A knyvkiadk rdeme, hogy 1948 utn az egsz emigrci szmra hozzfrhetv tettk a magyar klasszikusok vlogatott mveit. Ezen tlmenen szmos emigrns, erdlyi s ms, Magyarorszgon tiltott r knyvt jelentettk meg. A legjelentsebbek kzlk: Wass Albert, Nyr Jzsef, Vaszary testvrek, Remnyik Sndor, Mcs Lszl, Krdy Gyula, Herczeg Ferenc, Tamsi ron munki. A klasszikusok kzl Madch, Arany, Petfi, Katona mveit adtk ki az emigrci els ngy vben. Ugyanakkor komoly anyagi ldozatvllalsok rn publikltak szmos irodalmi, trtnelmi vagy politikai vonatkozs knyvet s fzetet maguk a szerzk ... 1951 s 1968 kztt. Spanyol nyelven elssorban a kor Magyarorszgt, ennek trtnelmi s politikai httert, valamint a magyar kulturlis kincseket bemutat rsokat publikltak. Kln tanulmnyt ignyelne a sznhzi let is, amely egyedlll volt az emigrci trtnetben s meghatrozja az 1950-es vekbeli dl-amerikai magyar kolnik szellemi tevkenysgnek. (Nem vletlenl trtnik emlts egy Magyarorszgon 1982-ben megjelent knyv elszavban a Buenos Aires-i szntrsulat "pards elads"-airl, hiszen a darabokat olyan szereposztsban mutattk be, amilyet mg Magyarorszgon sem lehetett ltni. Olyan nevek lptek egytt sznpadra, mint Pger Antal, Szeleczky Zita, Eszenyi Olga, Szilassy Lszl, Vaszary Piroska, Hajmssy Mikls, Komr Jlia, Cselle Lajos.) Nem lehet elgg hangslyozni a rdieladsok, a mvszi alkotk s a tudomnyos kutatst vgzk (Szalay Lajos, Dobosi Szab Lszl, Dohnnyi Ern, Ferdinandy Mihly, Zaln Magda, Snta-Pintr Gyula, stb.) fontossgt, de legfkppen az ifjsgnevels s a nevelk ltal kifejtett lnyeges utnptlstkpz munkt, elssorban a cserkszeten s a Zrnyi Ifjsgi Krn bell. A ktet tfog, sszefoglal fejezetei kztt rendhagynak tnhet a Kerecsendi Kiss Mrtonrl szl rsz... Kerecsendi nemcsak alkotmunkja, de kzleti munkssga rvn is az emigrci kulturlis lett megalapoz kiemelked szemlyisgek egyike. Kerecsendi Argentnba val megrkezse utn azonnal hozzfogott a Magyar t szerkesztshez, a Sznjtsz Trsasg egyik szervezje volt, alapt tagja a Centro Hngarnak, a Mindszenty Akadmia s Pzmny Pter Szabadegyetem eladja, lelkes tmogatja a Pltanosi Mterek iskoljnak. Nem ktsges teht, hogy kzssgforml szerepet vllalt... Ktvesen kerltem el Magyarorszgrl, hatvesen rkeztem Argentnba s folyamatosan haszonlvezje lettem az ottani szellemi aktivitsnak, a nevelk munkjnak, az intzmnyek

ltal nyjtott rtkeknek - egyszval mindannak, amit a felnttek megteremtettek. Szemlyes motvumaim is vannak teht, amelyek a tma kutatsra sztnztek. 26 ves koromig tagja voltam az argentnai magyar emigrcinak, gy a trgyalt idszaknak n is rszese, aktv szereplje voltam. Knyvemmel az volt a clom, hogy bemutassak egy kzssget, amelyik fizikailag s akarata ellenre elszakadt ugyan az anyaorszgtl, de rzelmileg s intellektulisan egyarnt mindig is a nemzettesthez tartoznak rezte magt. Genercik lete telt azzal, hogy ezt a hovatartozst megrizze. Nmethy Kesser Judit 1948-ban emigrlt Argentnba csaldjval. Ekkor csak franciul beszlt, gy j hazjban egyszerre tanult magyarul s spanyolul. Kisgyermekkora ta tevkenyen rsztvett a htvgi magyar iskolban, cserkszetben, s a kzssgi megmozdulsokon. Hat vig volt a Buenos-Aires-i lnycserkszcsapat parancsnoka. A 60-as vek vgn kerlt az Egyeslt llamokba. Egyetemi tanulmnyait a Rutgers egyetemen vgezte, francia-szakbl. Mesteri fokozatot a Syracuse Universityn szerzet knyvtrszakbl, majd a Szegedi Tudomnyegyetem Hiszpanisztika tanszkn szerzett trtnelem PhD fokozatot 1999-ben. Az itt bemutatott knyv doktori rtekezsnek publikcija. A Cornell University Modern Languages tanszkn spanyol s magyar nyelvet tantott. 1992 ta a New York University Spanyol s Portugl tanszk tanri karnak tagja, ezen bell a spanyol nyelvprogram vezetje. Spanyol nyelv- s irodalmat, s spanyol nyelvtantsi metodolgit tant. Az Egyeslt llamokban folytatta a nyugati magyar ifjsgi munkt. A Klfldi Magyar Cserkszszvetsgben szmos vezeti pozcit tlttt be. 22 vig volt a Szvetsg vezetkpzsnek feje s magyarsgismereti anyagnak egyik szerzje. Jelenleg a vgrehajt bizottsg tagja.